EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
"starting" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)
English | French |
---|---|
starting | départ |
breton | breton |
parent | parent |
beach | plage |
find | et |
lot | au |
at | notamment |
trail | de |
EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.
FR Qu'est-ce qu'un retrait ?Un retrait est un terme utilisé lorsqu'un article n'est pas vendu parce que l'enchère n'atteint pas le prix de réserve, ou si aucune offre n’a été placée sur l’objet.
English | French |
---|---|
reserve | réserve |
bid | offre |
a | un |
the | le |
is | est |
houses | ce |
price | prix |
EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)
English | French |
---|---|
starting | départ |
breton | breton |
parent | parent |
beach | plage |
find | et |
lot | au |
at | notamment |
trail | de |
EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)
English | French |
---|---|
starting | départ |
breton | breton |
parent | parent |
beach | plage |
find | et |
lot | au |
at | notamment |
trail | de |
EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.
FR Qu'est-ce qu'un retrait ?Un retrait est un terme utilisé lorsqu'un article n'est pas vendu parce que l'enchère n'atteint pas le prix de réserve, ou si aucune offre n’a été placée sur l’objet.
English | French |
---|---|
reserve | réserve |
bid | offre |
a | un |
the | le |
is | est |
houses | ce |
price | prix |
English | French |
---|---|
virginia | virginie |
starting | partir |
colorado | colorado |
connecticut | connecticut |
nevada | nevada |
july | juillet |
rights | droits |
jan | janvier |
your | vos |
privacy | privée |
and | matière |
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
FR Améliorations Minuteur de tâche– les déclencheurs horaires ont maintenant des paramètres séparés pour le moment de démarrage et de fin, et pour les moments de démarrage et de fin uniques chaque jour pour les répétitions.
EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point
FR Au lieu de commencer la tâche de conversion XSD en XML manuellement, les développeurs peuvent utiliser l’éditeur XML de XMLSpy pour générer une instance XML comme point de départ
English | French |
---|---|
xsd | xsd |
xml | xml |
task | tâche |
developers | développeurs |
editor | éditeur |
instance | instance |
xmlspy | xmlspy |
point | point |
use | utiliser |
of | de |
generate | générer |
the | la |
as | comme |
can | peuvent |
to | départ |
instead | au lieu |
by | lieu |
a | une |
English | French |
---|---|
business | entreprise |
challenges | défis |
especially | particulièrement |
difficult | difficile |
and | et |
women | femmes |
not | pas |
woman | femme |
a | une |
is | est |
without | sans |
for | pour |
EN LIMOUSINE From Montreal-Trudeau International Airport to Hotel (including meet & greet service): starting at $145 one wayTransfers to Montreal-Trudeau Airport: starting at $95 one way.
FR LIMOUSINE De l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau à l'hôtel (incluant le service d'accueil): à partir de 145 $ par trajet. Transfert à l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau: à partir de 95 $ par trajet
English | French |
---|---|
international | international |
including | incluant |
limousine | limousine |
service | service |
to | à |
way | de |
from | partir |
EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.
FR En mai s’ouvrent les candidatures pour les stages débutant à la mi-septembre, et en octobre celles pour les stages débutant mi-février.
English | French |
---|---|
applications | candidatures |
traineeships | stages |
october | octobre |
in | en |
for | pour |
and | à |
are | celles |
EN BLUEKEEP RDP ATTACKS ARE STARTING: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
FR Les attaques de BLUEKEEP RDP ont commencé >> https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
English | French |
---|---|
rdp | rdp |
attacks | attaques |
https | https |
fortinet | fortinet |
blog | blog |
html | html |
are | les |
EN If you are full-time student starting in September, you are automatically covered under the graduate students, insurance plan. If you are a part-time student or starting in January, you can opt-in.
FR Si vous étudiez à temps plein à compter de septembre, vous êtes automatiquement inscrit(e) au régime d’assurance maladie et dentaire. Si vous étudiez à temps partiel ou commencez en janvier, vous pouvez y adhérer.
English | French |
---|---|
automatically | automatiquement |
plan | régime |
full | plein |
part | inscrit |
starting | commencez |
if | si |
september | septembre |
or | ou |
january | janvier |
under | de |
in | en |
time | temps |
you | vous |
are | êtes |
EN Starting at 3,750 miles, enjoy Business class with your Upgrade award. Starting at 4,750 miles, discover the splendor of Morocco’s landscapes with an award ticket to Dakhla, Agadir, or Marrakesh!
FR Vous voyagez en famille ? Regroupez vos miles en un seul compte, pour ainsi profiter plus rapidement des avantages Safar Flyer ! Vos miles sont aussi prolongés sur le compte Family.
English | French |
---|---|
miles | miles |
enjoy | profiter |
the | le |
your | vos |
an | un |
with | ainsi |
EN Starting a Family email series Get our FREE Starting a Family email series
FR Série de courriels Fonder une famille Inscrivez-vous pour recevoir nos courriels de la série fonder une famille tous les jours pendant 4 jours.
English | French |
---|---|
family | famille |
series | série |
courriels | |
a | une |
get | recevoir |
our | nos |
EN Part-time shifts are typically 3.5 hours, starting at 5:30 p.m. Full-time shifts are typically 7 hours, starting at 9 a.m., 11 a.m. or 2 p.m.
FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.
English | French |
---|---|
typically | généralement |
starting | commencent |
or | ou |
full | plein |
at | à |
m | h |
hours | heures |
time | temps |
are | les |
EN Starting at the same price as last year’s iPhone 11 Pro, Apple’s new flagship sports a completely new design with double the starting storage capacity
FR Commençant dans la même tranche de prix que l'iPhone 11 Pro de l'année dernière, le nouveau smartphone phare d'Apple arbore un tout nouveau look et double la capacité de stockage
English | French |
---|---|
starting | commençant |
storage | stockage |
iphone | liphone |
new | nouveau |
a | un |
price | prix |
as | look |
pro | pro |
capacity | capacité |
EN LIMOUSINE From Montreal-Trudeau International Airport to Hotel (including meet & greet service): starting at $145 one wayTransfers to Montreal-Trudeau Airport: starting at $95 one way.
FR LIMOUSINE De l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau à l'hôtel (incluant le service d'accueil): à partir de 145 $ par trajet. Transfert à l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau: à partir de 95 $ par trajet
English | French |
---|---|
international | international |
including | incluant |
limousine | limousine |
service | service |
to | à |
way | de |
from | partir |
EN BLUEKEEP RDP ATTACKS ARE STARTING: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
FR Les attaques de BLUEKEEP RDP ont commencé >> https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
English | French |
---|---|
rdp | rdp |
attacks | attaques |
https | https |
fortinet | fortinet |
blog | blog |
html | html |
are | les |
EN LIMOUSINE From Montreal-Trudeau International Airport to Hotel (including meet & greet service): starting at $145 one wayTransfers to Montreal-Trudeau Airport: starting at $95 one way.
FR LIMOUSINE De l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau à l'hôtel (incluant le service d'accueil): à partir de 145 $ par trajet. Transfert à l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau: à partir de 95 $ par trajet
English | French |
---|---|
international | international |
including | incluant |
limousine | limousine |
service | service |
to | à |
way | de |
from | partir |
EN Starting at "Starting At" price represents the Manufacturer's Suggested Retail Price ("MSRP") minus current Manufacturer Discounts which allow the dealer to sell for less
FR À partir de Le prix « à partir de » représente le prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF) moins les remises en vigueur accordées par le constructeur et qui permettent au concessionnaire de vendre à prix moindre
English | French |
---|---|
represents | représente |
discounts | remises |
dealer | concessionnaire |
starting | partir |
at | par |
retail | détail |
allow | permettent |
sell | vendre |
price | prix |
manufacturer | fabricant |
to | en |
less | moins |
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
FR Améliorations Minuteur de tâche– les déclencheurs horaires ont maintenant des paramètres séparés pour le moment de démarrage et de fin, et pour les moments de démarrage et de fin uniques chaque jour pour les répétitions.
EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point
FR Au lieu de commencer la tâche de conversion XSD en XML manuellement, les développeurs peuvent utiliser l’éditeur XML de XMLSpy pour générer une instance XML comme point de départ
English | French |
---|---|
xsd | xsd |
xml | xml |
task | tâche |
developers | développeurs |
editor | éditeur |
instance | instance |
xmlspy | xmlspy |
point | point |
use | utiliser |
of | de |
generate | générer |
the | la |
as | comme |
can | peuvent |
to | départ |
instead | au lieu |
by | lieu |
a | une |
English | French |
---|---|
business | entreprise |
challenges | défis |
especially | particulièrement |
difficult | difficile |
and | et |
women | femmes |
not | pas |
woman | femme |
a | une |
is | est |
without | sans |
for | pour |
EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.
FR En mai s’ouvrent les candidatures pour les stages débutant à la mi-septembre, et en octobre celles pour les stages débutant mi-février.
English | French |
---|---|
applications | candidatures |
traineeships | stages |
october | octobre |
in | en |
for | pour |
and | à |
are | celles |
EN to send Email Campaigns. If you haven't built your site, or signed up for Acuity, visit Starting a Squarespace trial site or Starting an Acuity trial.
FR . Si vous n’avez pas créé votre site ou si vous ne vous êtes pas inscrit(e) à Acuity, consultez l’article Commencer un site d’essai Squarespace ou Commencer un essai Acuity.
English | French |
---|---|
site | site |
starting | commencer |
squarespace | squarespace |
trial | essai |
built | créé |
signed up | inscrit |
if | si |
or | ou |
to | à |
a | un |
your | votre |
you | vous |
EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app
FR Vous pouvez seulement afficher les données à partir du jour où votre balise a été correctement installée et si vous êtes un commerçant Shopify, à partir du jour où vous intégrez l'application Pinterest
English | French |
---|---|
tag | balise |
correctly | correctement |
app | lapplication |
if | si |
shopify | shopify |
was | été |
data | données |
installed | installé |
a | un |
your | votre |
and | à |
you | vous |
see | a |
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
FR Vous avez un prix de départ mentionné ci-dessous. Le prix va-t-il beaucoup varier ?
English | French |
---|---|
starting | départ |
vary | varier |
got | vous avez |
a | un |
above | de |
how | vous |
price | prix |
EN Starting off as an associate affiliate, you'll rise through our commission tiers to capitalize on your clout.
FR En commençant comme affilié associé, vous pouvez progresser dans notre système de commissions et capitaliser sur votre influence.
English | French |
---|---|
commission | commissions |
capitalize | capitaliser |
affiliate | affilié |
associate | associé |
as | comme |
your | votre |
starting | commençant |
our | notre |
off | de |
on | sur |
EN No results found for your search. Try starting with a category.
FR Pas de résultats trouvés pour cette recherche Essayez de commencer avec une catégorie.
English | French |
---|---|
results | résultats |
starting | commencer |
category | catégorie |
search | recherche |
try | essayez |
found | trouvé |
a | une |
with | avec |
no | pas |
EN That’s why starting with ClassPass is free
FR C’est pourquoi ClassPass est gratuit pour démarrer
English | French |
---|---|
starting | démarrer |
free | gratuit |
classpass | classpass |
why | pourquoi |
is | est |
with | pour |
EN starting out simple, i dont know how shading would look on so at least the first few designs are without them, i think that would look better anyhow
FR partir simple, je ne sais pas comment lombrage ressemblerait à limpression, donc au moins les premiers modèles sont sans eux, je pense que ça irait mieux de toute façon
English | French |
---|---|
designs | modèles |
simple | simple |
i | je |
the first | premiers |
them | de |
least | au moins |
at | à |
how | comment |
at least | moins |
on | au |
think | pense |
are | sont |
dont | pas |
so | donc |
the | eux |
better | mieux |
EN The Free Plan includes three Page Rules, with additional Page Rules available starting at $5/month.
FR La formule Free inclut trois Page Rules et des Page Rules supplémentaires sont disponibles à partir de 5 $ par mois.
English | French |
---|---|
includes | inclut |
additional | supplémentaires |
month | mois |
rules | rules |
the | la |
three | trois |
page | page |
available | disponibles |
free | free |
with | à |
EN You?re starting a podcast and are wondering ?what?s the best microphone for podcasting??
FR Vous lancez un podcast et vous vous demandez "quel est le meilleur micro pour le podcasting ?
English | French |
---|---|
microphone | micro |
a | un |
podcast | podcast |
wondering | demandez |
podcasting | podcasting |
the | le |
you | vous |
and | et |
for | pour |
what | quel |
the best | meilleur |
EN Here are the best WordPress hosting providers, starting with managed WordPress hosting:
FR Voici les meilleurs fournisseurs d'hébergement WordPress, en commençant par l'hébergement WordPress géré :
English | French |
---|---|
wordpress | wordpress |
providers | fournisseurs |
starting | commençant |
managed | géré |
the best | meilleurs |
EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.
FR Lancer un podcast n'est pas difficile, mais il y a un certain nombre d'étapes à franchir pour qu'il soit lancé.
English | French |
---|---|
podcast | podcast |
difficult | difficile |
launched | lancé |
starting | lancer |
steps | étapes |
it | il |
a | un |
to | à |
of | nombre |
EN You can host an unlimited number of podcasts starting at $19/month for 12K downloads ? more than enough for 97% of podcasters.
FR Vous pouvez héberger un nombre illimité de podcasts à partir de 19 dollars par mois pour 12 000 téléchargements, ce qui est plus que suffisant pour 97 % des podcasteurs.
English | French |
---|---|
host | héberger |
podcasts | podcasts |
downloads | téléchargements |
podcasters | podcasteurs |
unlimited | illimité |
an | un |
at | à |
month | mois |
you | vous |
of | de |
more | plus |
enough | pour |
EN They also have an unlimited upload plan starting at $9/month (when paid annually) that includes advanced stats, a website, custom domains, and more.
FR Ils ont également un plan de téléchargement illimité à partir de 9 $ par mois (si payé annuellement) qui comprend des statistiques avancées, un site web, des domaines personnalisés, et plus encore.
English | French |
---|---|
annually | annuellement |
stats | statistiques |
unlimited | illimité |
paid | payé |
month | mois |
includes | comprend |
plan | plan |
more | plus |
also | également |
a | un |
domains | domaines |
that | qui |
website | site |
and | à |
upload | téléchargement |
advanced | avancées |
custom | de |
and more | encore |
EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.
FR Le fait de vous faire présenter par un tiers fait monter d'un cran votre valeur perçue, ce qui est un excellent moyen de vous démarquer lorsque vous lancez un podcast pour la première fois.
English | French |
---|---|
introduce | présenter |
takes | . |
perceived | perçue |
podcast | podcast |
stand out | démarquer |
when | lorsque |
value | valeur |
a | un |
your | votre |
third | tiers |
way | de |
you | vous |
out | ce |
EN The only reason I didn?t recommend them up top is that when you?re just starting out, the cost may be prohibitive.
FR La seule raison pour laquelle je ne les ai pas recommandés en haut de l'échelle est que lorsque vous débutez, le coût peut être prohibitif.
English | French |
---|---|
reason | raison |
when | lorsque |
t | t |
i | je |
didn | ne |
cost | coût |
you | vous |
them | de |
out | en |
EN Starting at $15/month, you?ll get unlimited uploads, analytics, a website, the ability to have multiple people manage your podcast, and a bunch more.
FR À partir de 15 dollars par mois, vous bénéficiez de téléchargements illimités, d'analyses, d'un site web, de la possibilité de faire gérer votre podcast par plusieurs personnes et de bien d'autres choses encore.
English | French |
---|---|
starting | partir |
month | mois |
people | personnes |
manage | gérer |
podcast | podcast |
multiple | plusieurs |
at | par |
unlimited | illimité |
a | l |
website | site |
and | et |
EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.
FR Votre premier billet n'a pas besoin de dire "Je commence un blog" ou "Bienvenue sur le blog", ni rien de ce genre.
English | French |
---|---|
i | je |
blog | blog |
or | ou |
that | ce |
need | besoin |
a | un |
welcome | bienvenue |
your | votre |
the | le |
say | pas |
EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.
FR Il commence à 99 dollars par mois, ce qui le met probablement hors de portée de la plupart des débutants qui commencent un blog.
English | French |
---|---|
month | mois |
probably | probablement |
reach | portée |
beginners | débutants |
blog | blog |
it | il |
starts | commence |
a | un |
at | à |
of | de |
EN If you need a platform that does podcast hosting, website hosting, and will handle your needs whether you?re just starting out or have thousands of listeners, PodcastGIANT is perfect.
FR Si vous avez besoin d'une plateforme qui héberge des podcasts et des sites web, et qui répondra à vos besoins, que vous soyez débutant ou que vous ayez des milliers d'auditeurs, PodcastGIANT est parfaite.
English | French |
---|---|
platform | plateforme |
podcast | podcasts |
perfect | parfaite |
if | si |
needs | besoins |
or | ou |
your | vos |
need | besoin |
website | web |
thousands | milliers |
is | est |
and | à |
you | ayez |
of | des |
that | qui |
EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:
FR Gardez à l'esprit que la voix de chacun est différente et qu'il n'existe donc pas de paramètres parfaitement universels, mais ceux-ci peuvent vous donner un bon point de départ :
English | French |
---|---|
s | d |
settings | paramètres |
starting | départ |
point | point |
perfectly | parfaitement |
good | bon |
voice | voix |
a | un |
is | est |
may | peuvent |
in | à |
so | donc |
that | que |
you | vous |
different | de |
EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.
FR Leur prix et leurs fonctionnalités sont probablement excessifs si vous débutez, mais si vous dirigez une entreprise de médias ou une marque de taille décente, avoir un accès facile à des analyses avancées est inestimable.
English | French |
---|---|
features | fonctionnalités |
probably | probablement |
decent | décente |
size | taille |
media | médias |
access | accès |
analytics | analyses |
invaluable | inestimable |
if | si |
company | entreprise |
or | ou |
easy | facile |
of | de |
price | prix |
a | un |
to | à |
are | sont |
brand | marque |
is | est |
you | vous |
advanced | avancées |
EN It works with any podcast hosting provider and pricing is fair, starting at $80/year or $8/month.
FR Il fonctionne avec n'importe quel fournisseur d'hébergement de podcasts et les prix sont équitables, à partir de 80 $/an ou 8 $/mois.
English | French |
---|---|
podcast | podcasts |
provider | fournisseur |
fair | équitables |
it | il |
or | ou |
month | mois |
year | an |
works | fonctionne |
and | à |
any | de |
pricing | les prix |
with | avec |
is | sont |
EN Most people don?t spend more than $19/month when starting out. If you have a popular podcast, you could easily pay much more.
FR La plupart des gens ne dépensent pas plus de 19 dollars par mois lorsqu'ils commencent. Si vous avez un podcast populaire, vous pourriez facilement payer beaucoup plus.
English | French |
---|---|
starting | commencent |
podcast | podcast |
month | mois |
if | si |
easily | facilement |
popular | populaire |
a | un |
more | plus |
people | gens |
don | pas |
you | pourriez |
pay | payer |
you have | avez |
EN Some of the podcast hosting companies will provide a basic free website, which is great when first starting a podcast
FR Certaines sociétés d'hébergement de podcasts proposent un site web gratuit de base, ce qui est très pratique pour démarrer un podcast
English | French |
---|---|
companies | sociétés |
free | gratuit |
great | très |
of | de |
podcast | podcast |
a | un |
the | démarrer |
is | est |
website | site |
EN Want to start your own podcast? Check out some of the best podcast hosting companies and our guide to starting a podcast
FR Vous voulez lancer votre propre podcast ? Découvrez quelques-unes des meilleures entreprises d'hébergement de podcasts et notre guide pour démarrer un podcast
English | French |
---|---|
companies | entreprises |
guide | guide |
a | un |
podcast | podcast |
of | de |
our | notre |
your | votre |
and | et |
the | démarrer |
want to | voulez |
Showing 50 of 50 translations