EN Are you wondering what the 'Knowledge Base' we mentioned as item 3 is? Are you wondering if we are asking that question to segway to our next topic of discussion? Well, wonder no more!
"wondering" in English can be translated into the following French words/phrases:
wondering | au aux avec avez beaucoup ce ce que ce qui cela cette comment dans de demander demandez depuis du en est et la le les même nous ou où par plus pour pourquoi qu que quel quelle qui se si sur temps tous tout un une voici vos vous à être |
EN Are you wondering what the 'Knowledge Base' we mentioned as item 3 is? Are you wondering if we are asking that question to segway to our next topic of discussion? Well, wonder no more!
FR Vous vous demandez quelle «base de connaissances» nous avons mentionné comme article 3 est? Vous vous demandez si nous posons cette question pour passer à notre prochain sujet de discussion? Eh bien, ne vous demandez plus!
English | French |
---|---|
discussion | discussion |
mentioned | mentionné |
knowledge | connaissances |
if | si |
topic | sujet |
well | bien |
wondering | demandez |
base | base |
to | à |
you | vous |
as | comme |
of | de |
more | plus |
the | article |
is | prochain |
our | notre |
we | nous |
question | question |
EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.
FR Comment pouvez-vous conduire plus de clients vers votre entreprise ? Travaillez avec nos designers pour concevoir un habillage de véhicule flambant neuf.
English | French |
---|---|
can | pouvez |
designers | designers |
vehicle | véhicule |
customers | clients |
a | un |
business | travaillez |
create | concevoir |
to | conduire |
your | vous |
how | comment |
more | plus |
with | avec |
our | nos |
EN You?re starting a podcast and are wondering ?what?s the best microphone for podcasting??
FR Vous lancez un podcast et vous vous demandez "quel est le meilleur micro pour le podcasting ?
English | French |
---|---|
microphone | micro |
a | un |
podcast | podcast |
wondering | demandez |
podcasting | podcasting |
the | le |
you | vous |
and | et |
for | pour |
what | quel |
the best | meilleur |
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.
English | French |
---|---|
people | personnes |
podcast | podcast |
last | dernières |
industries | secteurs |
helped | aidé |
shows | émissions |
started | commencé |
start | lancer |
of | de |
a | un |
you | vous |
thousands | milliers |
the | la |
case | cas |
and | à |
in | dans |
different | différents |
EN You might be wondering why you would want to use a paid VPN when there are free ones available
FR Vous vous demandez peut-être pourquoi utiliser un VPN payant alors que des outils gratuits sont disponibles
English | French |
---|---|
paid | payant |
vpn | vpn |
might | peut |
wondering | demandez |
a | un |
be | peut-être |
free | gratuits |
are | disponibles |
EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.
FR Vous vous demandez probablement ce qu’il faut examiner dans un programme antivirus. Voici quelques questions que vous devriez vous poser si vous envisagez d’acquérir un programme antivirus.
English | French |
---|---|
probably | probablement |
program | programme |
wondering | demandez |
antivirus | antivirus |
you should | devriez |
questions | questions |
an | un |
you | vous |
to | examiner |
in | dans |
are | voici |
EN If you've been wondering how to learn python online to advance your career, you've come to the right destination
FR Le langage de programmation Python est souvent la meilleure option pour les cours d'introduction à la science des données et à l'apprentissage automatique
English | French |
---|---|
python | python |
to | à |
learn | et |
career | cours |
come | de |
EN Are you wondering what the difference between Magento 1 and Magento 2 is? Simply put, Magento 2, launched in 2015, is the improved version of Magento 1, created in 2008
FR Vous vous demandez quelle est la différence entre Magento 1 et Magento 2 ? En d’autres termes, Magento 2, lancé en 2015, est la version améliorée de Magento 1, créée en 2008
English | French |
---|---|
magento | magento |
launched | lancé |
wondering | demandez |
in | en |
created | créé |
the | la |
you | vous |
is | est |
improved | amélioré |
of | de |
difference | différence |
and | et |
version | version |
EN Many employees fancy retiring as early as their thirties or forties. As a result, they keep their eyes glued to the clock wondering when the workday...
FR En tant que dirigeant, il est très commun de chercher à améliorer les bénéfices générés par son entreprise. Les moyens d?y parvenir sont multiples. Dans cet...
English | French |
---|---|
a | multiples |
to | à |
early | dans |
the | tant |
EN Wondering how to amplify your brand's reach across social networks? Look no further. Collect ...
FR Pour vous tenir informer des informations en ligne sans même que vous soyez connecté à Internet, ...
English | French |
---|---|
to | à |
further | sans |
networks | internet |
across | pour |
EN Wondering how you can stay on top of online news and information about the market even without ...
FR Obtenez une vue précise des événements, activités et investissements clés de vos prospects et ...
English | French |
---|---|
information | activités |
of | de |
and | et |
the | une |
EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices
FR Comment vous assurer de poser des questions pertinentes ? Vous pouvez toujours compter sur la banque de questions de SurveyMonkey qui s'appuient sur de bonnes pratiques
English | French |
---|---|
always | toujours |
count | compter |
bank | banque |
practices | pratiques |
questions | questions |
question | de |
good | bonnes |
on | sur |
wondering | comment |
you | vous |
EN “What is important are the choices we make when we are faced with change right? Some of you heard the news that we were coming to the UN and a lot of you were wondering whether we were vaccinated
FR "Ce qui est important, ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes confrontés au changement, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous ont entendu la nouvelle de notre venue aux Nations Unies et beaucoup se sont demandé si nous étions vaccinés
English | French |
---|---|
important | important |
choices | choix |
faced | confrontés |
change | changement |
heard | entendu |
news | nouvelle |
vaccinated | vaccinés |
and | et |
when | lorsque |
some | certains |
to | se |
the | la |
of | de |
is | est |
were | étions |
you | si |
that | ce |
what | faisons |
we | nous |
are | sont |
EN Wondering what happens to paper after it’s recycled? We see waste paper as a valuable resource
FR Vous vous demandez ce qu’il advient du papier lorsqu’il est recyclé? À nos yeux, les déchets papier sont une ressource précieuse
English | French |
---|---|
wondering | demandez |
happens | advient |
paper | papier |
waste | déchets |
valuable | précieuse |
resource | ressource |
we | vous |
a | une |
after | du |
EN Your curated “you” is subject to the impressions of the other, and you try hard to adopt this filter yourself, wondering what information the objects and their position suggest about you
FR Les objets et leur disposition revêtent de nouvelles significations sous le regard étranger et on essaie d?adopter ce filtre pour entrevoir ce qu?ils révèlent à notre sujet
English | French |
---|---|
objects | objets |
information | nouvelles |
try | essaie |
filter | filtre |
subject | sujet |
and | et |
the | le |
of | de |
to | à |
their | leur |
adopt | adopter |
this | ce |
English | French |
---|---|
harness | exploiter |
power | potentiel |
of | de |
the | le |
to | laissez |
you | vous |
EN I remember wondering whether to put my Instamatic on sun or cloud
FR Je me souviens m'être demandé s'il fallait mettre mon Instamatic sur soleil ou nuage
English | French |
---|---|
remember | souviens |
sun | soleil |
cloud | nuage |
i | je |
or | ou |
my | mon |
on | sur |
to | mettre |
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
FR Vous vous demandez si vous devez passer à Crowd Data Center ? Vous cherchez à savoir si vous devriez investir dans un produit Server ou Data Center ?
English | French |
---|---|
center | center |
trying | cherchez |
server | server |
crowd | crowd |
if | si |
data | data |
or | ou |
wondering | demandez |
to | à |
you should | devriez |
you | vous |
EN Wondering what Access is all about? In this quick video, and we’ll walk you through the core concepts of Access and how they can help you enhance security and simplify user management.
FR Vous vous demandez ce qu'est Access ? Dans cette courte vidéo, nous vous présenterons les concepts de base d'Access, et vous expliquerons comment ils peuvent vous aider à renforcer la sécurité et à simplifier la gestion des utilisateurs.
English | French |
---|---|
access | access |
video | vidéo |
concepts | concepts |
enhance | renforcer |
security | sécurité |
wondering | demandez |
of | de |
simplify | simplifier |
user | utilisateurs |
the | la |
this | ce |
how | comment |
walk | les |
you | vous |
management | gestion |
is | cette |
can | peuvent |
and | à |
in | dans |
EN If you are wondering whether you may have an internet and technology addiction, you can review some common signs and symptoms or read our guide for newcomers.
FR Si vous vous demandez si vous avez peut-être une dépendance à Internet et à la technologie, vous pouvez passer en revue certains signes et symptômes courants ou lire notre guide pour les nouveaux arrivants .
English | French |
---|---|
internet | internet |
addiction | dépendance |
newcomers | nouveaux arrivants |
if | si |
signs | signes |
symptoms | symptômes |
or | ou |
wondering | demandez |
review | revue |
technology | technologie |
you | vous |
an | une |
guide | guide |
for | pour |
our | notre |
and | à |
read | lire |
EN Are you wondering how to get higher-conversions in WooCommerce? You need good Search Engine Optimization to increase web visibility and?
FR Vous vous demandez comment obtenir des conversions plus élevées dans le WooCommerce ? Vous avez besoin d'une bonne optimisation pour les moteurs de recherche afin d'augmenter la visibilité sur le web et...
English | French |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
engine | moteurs |
conversions | conversions |
optimization | optimisation |
higher | élevées |
search | recherche |
web | web |
wondering | demandez |
visibility | visibilité |
need | besoin |
how | comment |
in | dans |
you | vous |
good | les |
and | et |
EN Wondering how Smartsheet can help your business? Reach out to our Sales team.
FR Vous demandez-vous comment Smartsheet peut aider votre entreprise ? Contactez notre équipe commerciale.
English | French |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
can | peut |
help | aider |
our | notre |
team | équipe |
business | entreprise |
wondering | demandez |
your | votre |
sales | commerciale |
how | comment |
to | vous |
EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis
FR Le nombre de personnes ayant participé à des sondages sur la plateforme SurveyMonkey n’a pas vraiment évolué depuis le début de la crise
English | French |
---|---|
surveys | sondages |
crisis | crise |
people | personnes |
to | à |
platform | plateforme |
the start | début |
of | de |
on | sur |
EN In a typical folder-based set up, users are left wondering where exactly they should save a document — a customer folder, a project folder, a topic folder
FR Dans une configuration classique basée sur des dossiers, les utilisateurs doivent se demander où ils doivent enregistrer un document ? un dossier client, un dossier projet, un dossier thématique, etc
English | French |
---|---|
based | basée |
project | projet |
topic | thématique |
document | document |
save | enregistrer |
users | utilisateurs |
customer | client |
should | doivent |
set | configuration |
folder | dossier |
where | demander |
a | un |
they | ils |
in | dans |
EN Increased agility. Improved efficiency. More transparency. With CCH Tagetik Regulatory Reporting, you’ll spend more time discussing what the numbers mean – and less time wondering where they’ve come from.
FR Agilité accrue. Efficacité améliorée. Plus grande transparence. Avec la solution de reporting réglementaire CCH Tagetik, vous consacrerez plus de temps à l’interprétation des chiffres, et moins de temps à identifier leur provenance.
English | French |
---|---|
increased | accrue |
improved | améliorée |
transparency | transparence |
reporting | reporting |
regulatory | réglementaire |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
less | moins |
agility | agilité |
efficiency | efficacité |
and | et |
from | de |
the | la |
time | temps |
more | plus |
numbers | chiffres |
with | avec |
EN If you’re an executive wondering how to lead your organisation through this turbulent time – and how to deputise your most valuable employees – follow the data
FR Vous êtes un dirigeant et vous vous demandez comment faire face à cette période difficile et comment exploiter le potentiel de vos employés les plus précieux ? Suivez les données
English | French |
---|---|
executive | dirigeant |
employees | employés |
valuable | précieux |
follow | suivez |
data | données |
and | et |
to | à |
an | un |
the | le |
how | comment |
time | période |
your | vos |
this | cette |
if | demandez |
EN Summer has made its entrance, and you're probably wondering how to dress accordingly since you're reading this
FR L'été a fait son entrée, et vous vous demandez probablement comment vous habiller en conséquence vu que vous lisez ceci
English | French |
---|---|
entrance | entrée |
probably | probablement |
dress | habiller |
accordingly | en conséquence |
made | fait |
and | lisez |
wondering | demandez |
this | ceci |
reading | et |
how | comment |
EN Wondering how to resize an image without losing quality? Learn how in our step by step guide: all online, no Photoshop required!
FR Vous vous demandez comment redimensionner une image, sans perte en qualité ? Apprenez à le faire avec notre guide pratique : en ligne, sans Photoshop !
English | French |
---|---|
resize | redimensionner |
image | image |
losing | perte |
online | en ligne |
photoshop | photoshop |
quality | qualité |
learn | apprenez |
guide | guide |
to | à |
our | notre |
wondering | demandez |
in | en |
an | une |
how | comment |
without | sans |
step | vous |
EN As your Customer Journeys become more complex, are you wondering how to decide which channel is the most effective? Click here!
FR Le Multi-Touch Attribution est souvent vu comme un modèle d’attribution parfait. Découvrons ensemble à quoi ce modèle correspond réellement.
English | French |
---|---|
to | à |
the | le |
as | comme |
is | est |
how | quoi |
EN With online spying in the news, you may be wondering who’s watching where you go online and what sites you visit. This is a legitimate concern.
FR Si vous hésitez à installer un VPN, vous trouverez ici la liste des avantages qu'il procure.
English | French |
---|---|
a | un |
you | vous |
and | à |
sites | des |
the | la |
may | installer |
EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers
FR Vous vous demandez qui pourrait généralement devenir revendeur? Ne me demande plus! En règle générale, des individus tels que des développeurs de sites Web ou des blogueurs techniques seraient plus enclins à devenir revendeurs
English | French |
---|---|
developers | développeurs |
technical | techniques |
bloggers | blogueurs |
wondering | demandez |
or | ou |
to | à |
you | vous |
reseller | revendeur |
more | plus |
such | de |
resellers | revendeurs |
website | web |
be | seraient |
become | devenir |
individuals | des |
EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?
FR Maintenant, vous vous demandez peut-être: "Est-ce que j'ai Déjà Vu en ce moment?"En raison de la répétition constante de ce blog.Tu as raison.Pourquoi ne saute-nous pas la redondance et de faire au cœur de la question?
English | French |
---|---|
constant | constante |
repetition | répétition |
redundancy | redondance |
heart | cœur |
i | j |
blog | blog |
we | nous |
this | ce |
may | peut |
wondering | demandez |
of | de |
the | la |
right | raison |
now | maintenant |
you | vous |
do | est |
dont | pas |
and | et |
EN Now, you may be wondering why this is the case. In short, phpBB is the most convenient forum to use, it has the most comprehensive feature package, and it is the best-performing free bulletin board system out there.
FR Maintenant, vous vous demandez peut-être pourquoi c'est le cas. En bref, phpBB est le forum le plus pratique à utiliser, il possède le package de fonctionnalités le plus complet et le système de tableau d'affichage gratuit le plus performant.
English | French |
---|---|
short | bref |
forum | forum |
comprehensive | complet |
package | package |
free | gratuit |
wondering | demandez |
feature | fonctionnalité |
may | peut |
convenient | pratique |
it | il |
system | système |
in | en |
to | à |
board | de |
the | le |
now | maintenant |
you | vous |
is | est |
be | peut-être |
why | pourquoi |
case | cas |
EN Little baby striders can hop on the backs of regular-sized striders for a piggyback ride with this new update too. Now, you may be wondering:
FR Les petits bébés marcheurs peuvent sauter sur le dos des marcheurs de taille normale pour une promenade en ferroutage avec cette nouvelle mise à jour également. Maintenant, vous vous demandez peut-être:
English | French |
---|---|
backs | dos |
ride | promenade |
wondering | demandez |
sized | taille |
regular | normale |
new | nouvelle |
update | mise à jour |
little | petits |
baby | bébé |
of | de |
you | vous |
the | le |
a | une |
now | maintenant |
this | cette |
on | sur |
can | peut |
EN If you are wondering how to torrent on Mac, it’s very easy to use Folx as a torrent application to download your favorite movies, TV shows, and more
FR Si vous voulez savoir comment télécharger torrent sur Mac, vous pouvez utiliser Folx comme logiciel de téléchargement torrent et télécharger vos films préférés, émissions de télévision et beaucoup d’autres contenus
English | French |
---|---|
torrent | torrent |
mac | mac |
folx | folx |
movies | films |
shows | émissions |
if | si |
tv | télévision |
as | comme |
a | l |
your | vos |
how | comment |
on | sur |
you | vous |
its | de |
download | télécharger |
favorite | préférés |
and | et |
EN If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
FR Si vous vous demandez pourquoi vous devriez utiliser cette méthode, consultez cette liste des principaux avantages de la cartographie mentale :
English | French |
---|---|
top | principaux |
if | si |
mapping | cartographie |
benefits | avantages |
wondering | demandez |
you should | devriez |
of | de |
list | liste |
the | la |
why | pourquoi |
this | cette |
you | vous |
look at | consultez |
EN We’re sure you’ve noticed that the world is a little trickier to navigate right now, and like you we’re backpackers with clipped wings, wondering when we’ll be free to roam again
FR Située juste en dessous de l’équateur, la Tanzanie est parsemée de magnifiques plages blanches aux eaux turquoise et ensoleillées toute l’année
English | French |
---|---|
is | située |
and | et |
the | la |
again | est |
EN However, if you?ve worked with other hosting companies or have been looking for a while, you may be wondering where Hostinger?s dedicated hosting plans are.
FR Cependant, si vous avez travaillé avec d'autres sociétés d'hébergement ou si vous cherchez depuis un certain temps, vous vous demandez peut-être où se trouvent les plans d'hébergement dédié d'Hostinger.
English | French |
---|---|
companies | sociétés |
plans | plans |
other | dautres |
if | si |
worked | travaillé |
or | ou |
s | s |
dedicated | dédié |
wondering | demandez |
may | peut |
a | un |
with | avec |
you | vous |
been | été |
for | depuis |
be | peut-être |
looking for | cherchez |
English | French |
---|---|
important | important |
choices | choix |
faced | confrontés |
change | changement |
heard | entendu |
news | nouvelle |
vaccinated | vaccinés |
and | et |
when | lorsque |
some | certains |
to | se |
the | la |
of | de |
is | est |
were | étions |
you | si |
that | ce |
what | faisons |
we | nous |
are | sont |
EN Wondering how to compress a video online? Just click the button below.
FR Utilisez des modèles avec des transitions, de la musique et des effets intégrés.
English | French |
---|---|
the | la |
a | s |
EN Wondering how to cut a video online? Just click the button below.
FR Vous vous demandez comment couper une vidéo en ligne ? Cliquez simplement sur le bouton ci-dessous.
English | French |
---|---|
online | en ligne |
click | cliquez |
wondering | demandez |
button | bouton |
cut | couper |
video | vidéo |
below | dessous |
how | comment |
a | une |
the | le |
EN You are wondering if you already have a EIC reference code or you cannot find it anymore?
FR Vous voulez vérifier que vous n’avez pas déjà un code ou vous l’avez égaré ? Contactez le Bureau local de votre pays d’activité (RTE ou GRTgaz pour la France) ou consultez les registres des différents Bureaux locaux de codifications.
English | French |
---|---|
code | code |
or | ou |
anymore | le |
already | déjà |
a | un |
you | vous |
cannot | les |
have | de |
EN Wondering how many people watched your replays? Access this data and more in your dashboard.
FR Combien de personnes regardent vos replays ? Accédez aux analytics de tous vos replays depuis le tableau de bord.
English | French |
---|---|
people | personnes |
access | accédez |
replays | replays |
data | analytics |
your | vos |
dashboard | tableau de bord |
how | combien |
and | de |
more | le |
in | depuis |
EN If you’ve found the perfect gown and you’re wondering how to pay securely, ship and receive the dress, the answer is Escrow.com.
FR Si vous avez trouvé la robe parfaite et que vous vous demandez comment payer en toute sécurité, expédier et recevoir la robe, la réponse est Escrow.com.
English | French |
---|---|
ship | expédier |
found | trouvé |
securely | sécurité |
escrow | escrow |
if | si |
perfect | parfaite |
the | la |
and | et |
wondering | demandez |
dress | robe |
pay | payer |
is | est |
how | comment |
receive | recevoir |
answer | réponse |
EN You might be wondering, what happens if you exceed this limit? Exceeding the 10 DNS lookup limit will lead to SPF failure and invalidate even legitimate messages sent from your domain
FR Vous vous demandez peut-être ce qui se passe si vous dépassez cette limite ? Le dépassement de la limite de 10 DNS entraînera l'échec du SPF et invalidera même les messages légitimes envoyés depuis votre domaine
English | French |
---|---|
limit | limite |
exceeding | dépassement |
dns | dns |
spf | spf |
failure | échec |
legitimate | légitimes |
domain | domaine |
if | si |
wondering | demandez |
might | peut |
this | ce |
messages | messages |
sent | envoyé |
your | votre |
be | peut-être |
happens | se passe |
you | vous |
and | et |
EN Wondering which BlueJeans product is the right fit for you? We’re here to help.
FR Vous vous demandez quel produit BlueJeans vous convient le mieux? Nous sommes ici pour aider.
English | French |
---|---|
wondering | demandez |
fit | convient |
product | produit |
to | mieux |
the | le |
you | vous |
to help | aider |
EN Trying to figure out the webmail interface? Wondering how to use the control panel? Our support staff is available 24/7 to help.
FR Essayez-vous de comprendre l’interface de votre messagerie Web? Vous vous demandez comment utiliser le panneau de gestion? Notre service de soutien est disponible en tout temps pour vous aider.
English | French |
---|---|
trying | essayez |
webmail | messagerie |
the | le |
wondering | demandez |
panel | panneau |
how | comment |
our | notre |
support | service |
available | disponible |
to help | aider |
EN Wondering about 5G? We can help!
FR Vous vous posez des questions sur la 5G? Nous pouvons vous aider!
English | French |
---|---|
help | aider |
we | nous |
we can | pouvons |
about | sur |
EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the
FR Si vous possédez une machine Windows 10 et que vous vous demandez ce quest Windows Hello ou comment le configurer, alors vous êtes au bon endroit.
English | French |
---|---|
windows | windows |
if | si |
machine | machine |
hello | hello |
or | ou |
set | configurer |
wondering | demandez |
the | le |
a | une |
are | êtes |
how | comment |
and | et |
EN Wondering what the easiest ways to take a screenshot are on Windows 10? We've got the answers.
FR Vous vous demandez quels sont les moyens les plus simples de prendre une capture décran sur Windows 10? Nous avons les réponses.
English | French |
---|---|
easiest | simples |
ways | moyens |
windows | windows |
wondering | demandez |
answers | réponses |
are | sont |
what | quels |
a | une |
on | sur |
Showing 50 of 50 translations