FR En commençant comme affilié associé, vous pouvez progresser dans notre système de commissions et capitaliser sur votre influence.
Translate "commençant" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "commençant" from French to English
Translation of French to English of commençant
French
English
EN Starting off as an associate affiliate, you'll rise through our commission tiers to capitalize on your clout.
| French | English |
|---|---|
| affilié | affiliate |
| associé | associate |
| commissions | commission |
| capitaliser | capitalize |
| comme | as |
| votre | your |
| commençant | starting |
| notre | our |
| sur | on |
| de | off |
FR Voici les meilleurs fournisseurs d'hébergement WordPress, en commençant par l'hébergement WordPress géré :
EN Here are the best WordPress hosting providers, starting with managed WordPress hosting:
| French | English |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| wordpress | wordpress |
| commençant | starting |
| géré | managed |
| meilleurs | the best |
FR Nous commencerons par les 7 plateformes d'hébergement de podcasts les plus recommandées, en commençant par la première :
EN We?ll start with the top 7 recommended podcast hosting platforms, beginning with #1:
| French | English |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| podcasts | podcast |
| la | the |
| recommandé | recommended |
| nous | we |
FR Prenez le contrôle total avec les ressources dédiées qui vous sont attribuées en commençant par un Hostwinds VPS aujourd'hui. Nous aurons votre serveur en quelques minutes seulement!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
| French | English |
|---|---|
| contrôle | control |
| total | full |
| ressources | resources |
| commençant | started |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| serveur | server |
| minutes | minutes |
| attribué | assigned |
| le | the |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| nous | we |
| votre | your |
| avec | with |
| par | by |
| vous | you |
| aurons | have |
FR Vous recevez donc un courriel commençant par une formule standard, du type « Madame/Monsieur »
EN Instead, you end up getting an email with a standard ‘Dear mr./mrs’ or something similar at the top
| French | English |
|---|---|
| courriel | |
| standard | standard |
| par | at |
| du | end |
| vous | you |
| un | an |
FR Faites ce que vous voulez des données récupérées par notre crawler - en commençant par la création de filtres personnalisés en fonction de plusieurs paramètres, ou en ajoutant des problèmes spécifiques à votre site.
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
| French | English |
|---|---|
| données | data |
| crawler | crawler |
| commençant | starting |
| filtres | filters |
| paramètres | parameters |
| ajoutant | adding |
| problèmes | issues |
| faites | make |
| personnalisés | custom |
| ou | or |
| la | the |
| création | creating |
| notre | our |
| de | of |
| à | with |
| ce | you |
| voulez | want |
FR En commençant avec la version 3, les messages HL7 (Health Level 7) sont en format XML, ce qui signifie qu'ils peuvent être ouverts, visualisé, édités et validés dans l'éditeur de Schéma XML graphique de XMLSpy
EN Starting with Version 3, HL7 (Health Level 7) messages are in XML format, which means they can be opened, visualized, edited, and validated in the XMLSpy graphical XML Schema editor
| French | English |
|---|---|
| commençant | starting |
| health | health |
| level | level |
| format | format |
| xml | xml |
| signifie | means |
| édités | edited |
| schéma | schema |
| graphique | graphical |
| xmlspy | xmlspy |
| éditeur | editor |
| en | in |
| avec | with |
| messages | messages |
| sont | are |
| la | the |
| version | version |
| et | and |
| validé | validated |
FR L’objectif de cette levée de fonds est de renforcer les équipes de la startup avec de nouveaux recrutements prévus d’ici la fin de l’année 2018 tout en commençant à investir en marketing.
EN The objective of this fundraising is to strengthen the startup teams with new hires planned by the end of 2018 while starting to invest in marketing.
| French | English |
|---|---|
| renforcer | strengthen |
| équipes | teams |
| startup | startup |
| nouveaux | new |
| commençant | starting |
| marketing | marketing |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| tout en | while |
| fin | the end |
| investir | invest |
| avec | with |
| French | English |
|---|---|
| commençant | starting |
| https | https |
| protéger | secure |
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| url | url |
| site | website |
| et | and |
| votre | your |
| un | a |
| vous | you |
FR Je vais vous présenter trois façons différentes d'enregistrer vos interviews sur Skype, en commençant par la plus simple :
EN I?ll highlight 3 different ways you can record your Skype interviews, starting with the easiest:
| French | English |
|---|---|
| façons | ways |
| interviews | interviews |
| skype | skype |
| je | i |
| plus simple | easiest |
| la | the |
| vos | your |
| commençant | starting |
| vous | you |
| différentes | different |
FR En commençant par la chaîne 1, vous obtenez 3 onglets principaux (plus l'écran avancé).
EN Starting with Channel 1, you get 3 main tabs (plus the advanced screen).
| French | English |
|---|---|
| commençant | starting |
| chaîne | channel |
| onglets | tabs |
| avancé | advanced |
| écran | screen |
| la | the |
| vous | you |
| principaux | main |
| obtenez | get |
| French | English |
|---|---|
| approche | approach |
| fondamentalement | fundamentally |
| structurer | structuring |
| technologie | technology |
| commençant | starting |
| clients | customers |
| résultats | outcomes |
| essaient | trying |
| nous | we |
| et | and |
| une | a |
FR Découvrez comment cultiver un état d'esprit et des comportements qui favorisent la culture des données, en commençant par quatre domaines clés :
EN Learn how to build the foundational behaviours and mindsets of a data culture, starting with four key focus areas:
| French | English |
|---|---|
| comportements | behaviours |
| commençant | starting |
| un | a |
| culture | culture |
| données | data |
| comment | how |
| la | the |
| domaines | areas |
| et | learn |
| clé | key |
| état | to |
FR La procédure d'ouverture commençant par l'écran et la batterie facile d'accès restent prioritaires lors de la conception.
EN The display-first opening procedure and easy access to the battery remain design priorities.
| French | English |
|---|---|
| procédure | procedure |
| facile | easy |
| prioritaires | priorities |
| conception | design |
| batterie | battery |
| la | the |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| care | care |
| campagne | campaign |
| earth | earth |
| indonésie | indonesia |
| colombie | columbia |
| projet | project |
| guatemala | guatemala |
| commençant | starting |
| en | in |
| et | and |
| commence | begins |
| avec | with |
| un | a |
FR En commençant avec la Version 2.0, la solution de reporting CbC Altova permet de générer automatiquement un rapport de correction valide pour mettre à jour des chiffres ou ajouter du contenu.
EN Starting with Version 2.0, the Altova CbC Reporting solution makes it easy to generate a valid correction report automatically to update numbers or add new content.
| French | English |
|---|---|
| commençant | starting |
| cbc | cbc |
| altova | altova |
| automatiquement | automatically |
| valide | valid |
| correction | correction |
| ou | or |
| ajouter | add |
| contenu | content |
| mettre à jour | update |
| un | a |
| rapport | report |
| à | to |
| la | the |
| solution | solution |
| reporting | reporting |
| générer | generate |
| avec | with |
| de | numbers |
| version | version |
FR Vous trouverez de nombreuses variables commençant avec $MT_ qui vous permettent de prendre des décisions sur la base de la taille de l'écran de l'appareil, le système d'exploitation, le langage et d'autres facteurs
EN Similarly, there are many more built-in variables that all start with $MT_ that let you make decisions based on the screen size of the device, operating system, language, and many other factors
| French | English |
|---|---|
| variables | variables |
| permettent | let |
| décisions | decisions |
| facteurs | factors |
| écran | screen |
| système | system |
| taille | size |
| vous | you |
| avec | with |
| base | based |
| qui | that |
| de | of |
| sur | on |
| dautres | other |
| des | many |
| et | and |
FR En commençant le processus assez tôt et en mettant en évidence les avantages d'une adoption généralisée, les utilisateurs ont soutenu le mouvement dès le début et y ont rapidement adhéré."
EN Starting this process early and highlighting the value to be realized by widespread adoption meant we had rapid uptake and early adopters supporting the move.”
| French | English |
|---|---|
| processus | process |
| avantages | value |
| adoption | adoption |
| soutenu | supporting |
| mouvement | move |
| commençant | starting |
| en | to |
| tôt | early |
| et | and |
| le | the |
FR Il est généralement conseillé de classer les titres par ordre décroissant, en commençant par les informations les plus génériques pour terminer par les plus spécifiques. À retenir :
EN As a general rule, you should use headings in descending order to funnel visitors from the broadest information to the most specific. Keep in mind:
| French | English |
|---|---|
| titres | headings |
| ordre | order |
| informations | information |
| plus | most |
| en | in |
| les | you |
| spécifiques | specific |
FR En tant que membre Marriott Bonvoy, vous bénéficierez de ce que nous avons de mieux à offrir, en commençant par les tarifs les plus bas possibles lorsque vous réservez directement sur Marriott.fr
EN As a Marriott Bonvoy member, you’ll get the best we have to offer starting with the lowest possible rates when you book direct on Marriott.com
| French | English |
|---|---|
| membre | member |
| marriott | marriott |
| possibles | possible |
| réservez | book |
| lorsque | when |
| tarifs | rates |
| plus bas | lowest |
| nous | we |
| à | to |
| commençant | starting |
| directement | with |
| bas | the |
| sur | on |
| vous | you |
| de | have |
FR Cet article d’aide figure dans le Control CenterParcours d’apprentissage. Tirez le meilleur parti de ce parcours d’apprentissage en commençant par le début.
EN This Help Article appears in the Control Center learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.
| French | English |
|---|---|
| control | control |
| commençant | starting |
| début | beginning |
| ce | this |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| par | by |
FR Cet article d’aide figure dans le Intégrations et modules complémentairesParcours d’apprentissage. Tirez le meilleur parti de ce parcours d’apprentissage en commençant par le début.
EN This Help Article appears in the Integrations and Add-ons learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.
| French | English |
|---|---|
| intégrations | integrations |
| commençant | starting |
| début | beginning |
| ce | this |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| par | by |
FR Jusqu’à quatre cellules ayant été ajoutées ou modifiées peuvent être affichées, en commençant par la cellule la plus à gauche de la ligne
EN Up to four cells that were added or changed can be displayed, starting from the leftmost cell on the row
| French | English |
|---|---|
| jusquà | up to |
| commençant | starting |
| gauche | leftmost |
| ou | or |
| été | were |
| à | to |
| cellules | cells |
| la ligne | row |
| cellule | cell |
| la | the |
| de | from |
| modifié | changed |
| affiché | displayed |
| plus | added |
FR GoodBarber conçoit ses designs en commençant par le mobile pour arriver jusqu'au desktop. Nos éléments de design s'adaptent entièrement à chaque taille d'écran pour une qualité constante sur chaque device, smartphone, tablette, laptop ou desktop.
EN GoodBarber has got design fully covered from mobile to desktop. Our elements of design perfectly adapt to each screen size for consistent quality on each device, smartphone, tablet, laptop or desktop.
| French | English |
|---|---|
| goodbarber | goodbarber |
| desktop | desktop |
| éléments | elements |
| entièrement | fully |
| qualité | quality |
| tablette | tablet |
| mobile | mobile |
| taille | size |
| device | device |
| smartphone | smartphone |
| ou | or |
| à | to |
| laptop | laptop |
| design | design |
| écran | screen |
| de | of |
| sur | covered |
| nos | our |
| chaque | each |
| constante | consistent |
| le | on |
| pour | for |
FR Se conformer à la loi California Electronic Communications Privacy Act, conformément au chapitre 3.6 (commençant par Section 1546) du titre 12 de la partie 2 du code pénal.
EN Comply with the California Electronic Communications Privacy Act pursuant to Chapter 3.6 (commencing with Section 1546) of Title 12 of Part 2 of the Penal Code.
| French | English |
|---|---|
| california | california |
| electronic | electronic |
| privacy | privacy |
| code | code |
| pénal | penal |
| act | act |
| communications | communications |
| chapitre | chapter |
| conformer | comply |
| la | the |
| de | of |
| conformément | pursuant |
| à | to |
| partie | part |
FR Dans les années qui ont suivi, il a essayé diverses consoles de jeux et ordinateurs personnels, en commençant par lhumble Commodore 64 avant de passer à Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2, puis dans le monde des jeux sur PC
EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming
| French | English |
|---|---|
| suivi | followed |
| diverses | various |
| mega | mega |
| nintendo | nintendo |
| playstation | playstation |
| commodore | commodore |
| passer | moving |
| sega | sega |
| il | he |
| consoles | consoles |
| ordinateurs | computers |
| monde | world |
| pc | pc |
| jeux | games |
| le | the |
| en | in |
| commençant | starting |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR Le graphique présenté ici suggère un cadre pour mettre en place l’authentification sans mot de passe, en commençant par l’authentification centralisée
EN The scale shown here suggests a framework to implement passwordless, beginning with centralizing authentication
| French | English |
|---|---|
| suggère | suggests |
| cadre | framework |
| sans mot de passe | passwordless |
| de | shown |
| le | the |
| un | a |
| mot | to |
| mettre | implement |
FR En commençant dans l'ordre de gauche à droite, une brève description des modèles d'application d'installation en un clic du portail Cloud:
EN Beginning in order from left to right, a short description of the Cloud Portal's 1-click install application templates:
| French | English |
|---|---|
| brève | short |
| clic | click |
| cloud | cloud |
| gauche | left |
| à | to |
| en | in |
| description | description |
| modèles | templates |
| un | a |
| French | English |
|---|---|
| mazda | mazda |
| technologies | technologies |
| génération | generation |
| commande | control |
| mouvement | motion |
| appelée | called |
| dynamics | dynamics |
| commençant | starting |
| série | series |
| nouvelle | new |
| et | and |
| récemment | recently |
| véhicule | vehicle |
| une | a |
FR Erreur « Activation Failed » ou « This Product Key Doesn't Apply » lors de l'activation de Tableau Prep avec une clé commençant par TD
EN Error "Activation failed" or "This product key doesn't apply" when activating Tableau Prep using a key that starts with TD
| French | English |
|---|---|
| erreur | error |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| td | td |
| activation | activation |
| ou | or |
| clé | key |
| product | product |
| de | using |
| avec | with |
| une | a |
| lors | when |
| French | English |
|---|---|
| vérification | checking |
| cookie | cookie |
| possibles | possible |
| cache | cache |
| la | the |
| sur | on |
| caractères | characters |
| commençant | starting |
| un | a |
| de | all |
| et | and |
| mais | but |
| les | single |
| French | English |
|---|---|
| commençant | starting |
| pièces | pieces |
| it | it |
| les | with |
| de | their |
FR Liste des distributeurs commençant par A
EN List of distributors beginning with A
| French | English |
|---|---|
| liste | list |
| distributeurs | distributors |
FR Annuaire des distributeurs de produits industriels commençant par A
EN List of industrial products distributors beginning with A
| French | English |
|---|---|
| annuaire | list |
| distributeurs | distributors |
| industriels | industrial |
| de | of |
| produits | products |
| French | English |
|---|---|
| thomas | thomas |
| collègues | colleagues |
| ann | ann |
| emploie | employs |
| petite | small |
| équipe | team |
| collections | collections |
| contenu | content |
| légalement | legally |
| disponible | available |
| publié | posted |
| baker | baker |
| en ligne | online |
| et | and |
| développer | develop |
| le | the |
| déjà | already |
| avec | with |
| par | by |
| une | a |
FR Cette option vous permet de consulter vos dernières recherches, en commençant par la plus récente. Cliquez tout simplement sur un terme pour afficher à nouveau les résultats.
EN Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
| French | English |
|---|---|
| cliquez | click |
| recherches | lookups |
| un | a |
| la | the |
| afficher | display |
| à | to |
| résultats | results |
| sur | on |
| French | English |
|---|---|
| care | care |
| officiellement | officially |
| établi | established |
| bureau | office |
| pays | country |
| honduras | honduras |
| distribution | distribution |
| alimentaire | food |
| finalement | eventually |
| développement | development |
| programmes | programs |
| en | in |
| durable | sustainable |
| un | a |
| de | toward |
| et | and |
FR Vous pouvez également explorer la plateforme via votre navigateur, en lançant le site Web du casino et en commençant vos activités de jeu instantanément.
EN You can also explore the platform via your browser, launching the casino website and commencing your gaming activities instantly.
| French | English |
|---|---|
| explorer | explore |
| casino | casino |
| instantanément | instantly |
| navigateur | browser |
| également | also |
| activités | activities |
| plateforme | platform |
| jeu | gaming |
| vous | you |
| site | website |
| et | and |
| de | via |
FR Les termes commençant par une majuscule qui ne sont pas définis aux présentes ont le même sens que dans les instructions générales d’engagement.
EN Capitalized terms not defined herein shall have the same meaning as set forth in the General Escrow Instructions.
| French | English |
|---|---|
| termes | terms |
| instructions | instructions |
| générales | general |
| le | the |
| définis | set |
| les | forth |
| dans | in |
FR Notre maison est peinte dans une palette de bruns mais je veux maintenant l’égayer de tons plus légers et lumineux, en commençant par notre corridor à l’étage
| French | English |
|---|---|
| peinte | painted |
| palette | palette |
| bruns | brown |
| commençant | starting |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| notre | our |
| mais | but |
| est | is |
| une | a |
FR Cette partie est l?occasion de revenir sur les interrogations les plus courantes, pour vous apporter notre éclairage, en commençant par les plus indispensables d?entre elles :
EN This section takes the opportunity to review the most common questions and offer you our perspective, beginning with the most essential among them:
| French | English |
|---|---|
| courantes | common |
| indispensables | essential |
| . | takes |
| occasion | opportunity |
| interrogations | questions |
| notre | our |
| apporter | to |
| de | among |
| vous | you |
FR L’élaboration et la mise en œuvre de politiques enseignantes nécessitent la participation de l’ensemble des parties prenantes, en commençant par les enseignants eux-mêmes
EN The development and implementation of teacher policies requires dialogue and extensive participation of all stakeholders – starting with teachers themselves
| French | English |
|---|---|
| politiques | policies |
| nécessitent | requires |
| participation | participation |
| prenantes | stakeholders |
| commençant | starting |
| et | and |
| mise | with |
| enseignants | teachers |
| la | the |
FR Rendez le domaine de messagerie de votre organisation conforme à la norme DMARC, en commençant dès aujourd'hui avec PowerDMARC !
EN Make your organization’s email domain DMARC Compliant, starting today with PowerDMARC!
| French | English |
|---|---|
| domaine | domain |
| messagerie | |
| organisation | organizations |
| conforme | compliant |
| dmarc | dmarc |
| commençant | starting |
| powerdmarc | powerdmarc |
| votre | your |
| aujourdhui | today |
| avec | with |
FR SinVR (-> Voir son évaluation) prend simulations sexuelles virtuelles aux niveau suivant - en commençant par fessée et doigté et aller bien au-delà de votre imagination!
EN SinVR (-> Check review) takes virtual sex simulations to the next level ? starting with spanking and fingering and going way beyond your imagination!
| French | English |
|---|---|
| gt | gt |
| simulations | simulations |
| sexuelles | sex |
| virtuelles | virtual |
| commençant | starting |
| imagination | imagination |
| évaluation | review |
| prend | takes |
| niveau | level |
| votre | your |
| et | and |
FR (Pocket-lint) - Britta fait partie de léquipe Pocket-lint depuis sept ans, commençant en tant quéditrice contributrice avant de gravir les échelons de la chaise de léditeur de fonctionnalités.
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
| French | English |
|---|---|
| commençant | starting |
| équipe | team |
| éditeur | editor |
| fonctionnalités | features |
| la | the |
| l | a |
| de | of |
| ans | years |
| partie | part |
FR Le softball a commencé à se construire une popularité à l’internationale, en commençant par la Nouvelle-Zélande, l’Australie, l’Afrique du Sud et le Japon, où il est resté très populaire
EN Softball started gaining international appeal, and it was introduced in its early state to New Zealand, Australia, South Africa and Japan, where it remains very popular
| French | English |
|---|---|
| softball | softball |
| japon | japan |
| populaire | popular |
| nouvelle | new |
| très | very |
| commencé | started |
| il | it |
| en | in |
| sud | south |
| est | gaining |
| à | to |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| ministère | ministry |
| recommandent | recommend |
| visites | visits |
| établissement | facility |
| commençant | starting |
| consultation | consultation |
| semaines | weeks |
| directives | guidelines |
| de | of |
| au moins | least |
| la | the |
| santé | health |
| un | a |
| French | English |
|---|---|
| lentement | slowly |
| tasse | cup |
| un | a |
| la | the |
| quart | quarter |
| voulez | want to |
| plus | more |
| de | and |
| tout en | while |
FR Si votre site est arrivé à expiration, vous pourrez peut-être récupérer son contenu et l’exporter en commençant par réactiver votre abonnement
EN If your site is expired, you may be able to recover the content and export it by first reactivating your subscription
| French | English |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| si | if |
| contenu | content |
| site | site |
| récupérer | recover |
| peut | may |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| pourrez | you |
FR Tout code commençant par 3xx fait référence à une redirection de page
EN Any code that starts with 3xx refers to a page redirect
| French | English |
|---|---|
| code | code |
| redirection | redirect |
| fait référence | refers |
| à | to |
| une | a |
| fait | that |
| page | page |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
commencant nom commençant commençant généralement prix commençant clé commençant url commençant commençant par section commençant par fessée commençant mon stage commençant en tant commençant par memories élèves commençant commençant un intense commençant par salt commençant la thérapie collections en commençant commençant par lhumble développement en commençant commençant comme affilié commençant au niger commençant par quatre commençant à travailler progrès en commençant commençant le processus casque en commençant
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese