Translate "commençant" to German

FR Google a officiellement admis que vous obtenez des points SEO plus élevés en rendant votre site plus sécurisé. Les URL commençant par https:// sont plus sécurisées que celles commençant par http://. 

• Google a officiellement
• obtenez des points
• élevés en rendant
• sécurisé
• sécurisées que celles

FR En commençant comme affilié associé, vous pouvez progresser dans notre système de commissions et capitaliser sur votre influence.

• commençant comme affilié
• système de commissions

FR Nous commencerons par les 7 plateformes d'hébergement de podcasts les plus recommandées, en commençant par la première :

• d'hébergement de podcasts
• recommandées

FR Prenez le contrôle total avec les ressources dédiées qui vous sont attribuées en commençant par un Hostwinds VPS aujourd'hui. Nous aurons votre serveur en quelques minutes seulement!

• Prenez le contrôle
• attribuées en commençant
• Hostwinds VPS aujourd'hui
• aurons votre serveur
• quelques minutes seulement

FR En commençant avec seulement trois nœuds, les utilisateurs peuvent facilement augmenter les capacités en fonction de l'évolution des besoins de ressources de traitement et de stockage

• commençant avec seulement
• nœuds
• utilisateurs peuvent facilement
• capacités en fonction
• l'évolution des besoins
• ressources de traitement
• stockage

FR Faites ce que vous voulez des données récupérées par notre crawler - en commençant par la création de filtres personnalisés en fonction de plusieurs paramètres, ou en ajoutant des problèmes spécifiques à votre site.

• voulez des données
• crawler
• paramètres
• ajoutant des problèmes

FR En commençant avec la version 3, les messages HL7 (Health Level 7) sont en format XML, ce qui signifie qu'ils peuvent être ouverts, visualisé, édités et validés dans l'éditeur de Schéma XML graphique de XMLSpy

• messages
• Health Level
• format XML
• ouverts
• visualisé
• édités
• validés dans l'éditeur
• Schéma XML graphique
• XMLSpy

FR En commençant la photographie à l'école, son amour pour les images a grandi en tandem avec son enthousiasme pour la scène musicale en plein essor de la fin des années 1980

• commençant la photographie
• l'école
• musicale en plein
• fin des années

FR Pour sa part, et à sa convenance, ArtPhotoLimited a la possibilité de résilier l’inscription du Photographe moyennant un préavis de 1 mois commençant à courir à compter de la date d’envoi au Photographe d’une LRAR notifiant la résiliation.

• part
• convenance
• résilier
• Photographe

FR En commençant par la chaîne 1, vous obtenez 3 onglets principaux (plus l'écran avancé).

• obtenez onglets principaux
• l'écran avancé

FR Nous examinerons ces deux types de questions l'un après l'autre, en commençant par les questions biaisées.

FR Ils sont classés par note de performance, en commençant par le logiciel le mieux noté

• classés par note
• performance
• mieux noté

FR En commençant avec seulement trois nœuds, les utilisateurs peuvent facilement faire évoluer leur système pour répondre à leurs besoins en matière de ressources informatiques et de stockage

• commençant avec seulement
• nœuds
• utilisateurs peuvent facilement
• évoluer leur système
• matière de ressources
• stockage

FR La procédure d'ouverture commençant par l'écran et la batterie facile d'accès restent prioritaires lors de la conception.

• procédure d'ouverture commençant
• l'écran
• batterie facile d'accès

FR En commençant avec la Version 2.0, la solution de reporting CbC Altova permet de générer automatiquement un rapport de correction valide pour mettre à jour des chiffres ou ajouter du contenu.

• solution de reporting
• automatiquement un rapport
• chiffres

FR Vous trouverez de nombreuses variables commençant avec $MT_ qui vous permettent de prendre des décisions sur la base de la taille de l'écran de l'appareil, le système d'exploitation, le langage et d'autres facteurs

• trouverez de nombreuses
• permettent de prendre
• taille de l'écran
• l'appareil
• système d'exploitation
• langage
• d'autres facteurs

FR Il collabore avec les plus grandes agences photo en commençant par Sipa, puis Black Star, Rapho, Sygma, Corbis et enfin Getty

• grandes agences photo
• commençant par Sipa
• puis Black Star
• Rapho
• Sygma
• Corbis
• enfin Getty

FR Structures d’une à trois personnes commençant leur activité de MSP et constituant leur ensemble d’outils.

• Structures
• trois personnes commençant
• activité de MSP
• constituant leur ensemble

FR En commençant le processus assez tôt et en mettant en évidence les avantages d'une adoption généralisée, les utilisateurs ont soutenu le mouvement dès le début et y ont rapidement adhéré."

• commençant le processus
• tôt
• mettant en évidence
• avantages d'une adoption
• utilisateurs ont soutenu
• rapidement

FR Les appareils Samsung et Apple sont assez chers, avec des prix de détail complets commençant à plus de 1 000 £ au Royaume-Uni et allant jusquà plus de 1 500 £ (dans le cas dApple).

• appareils Samsung
• Apple sont assez
• prix de détail
• Royaume-Uni
• dApple

FR Il est généralement conseillé de classer les titres par ordre décroissant, en commençant par les informations les plus génériques pour terminer par les plus spécifiques. À retenir :

• titres par ordre
• génériques pour terminer
• spécifiques
• retenir

FR En tant que membre Marriott Bonvoy, vous bénéficierez de ce que nous avons de mieux à offrir, en commençant par les tarifs les plus bas possibles lorsque vous réservez directement sur Marriott.fr

• tant que membre
• Bonvoy
• avons de mieux
• offrir
• bas possibles lorsque

FR Cet article d’aide figure dans le Control CenterParcours d’apprentissage. Tirez le meilleur parti de ce parcours d’apprentissage en commençant par le début.

• Cet article
• CenterParcours
• Tirez le meilleur
• parcours

FR Cet article d’aide figure dans le Intégrations et modules complémentairesParcours d’apprentissage. Tirez le meilleur parti de ce parcours d’apprentissage en commençant par le début.

• Cet article
• modules complémentairesParcours
• Tirez le meilleur
• parcours

FR Jusqu’à quatre cellules ayant été ajoutées ou modifiées peuvent être affichées, en commençant par la cellule la plus à gauche de la ligne

• quatre cellules ayant
• ajoutées

FR Avec l'application déployée et les banques commençant à adopter son utilisation, les utilisateurs ont eu accès à l'authentification multifacteur grâce à la biométrie des empreintes digitales et aux notifications push

• l'application déployée
• utilisation
• utilisateurs ont eu
• l'authentification multifacteur grâce
• biométrie des empreintes
• notifications push

FR Se conformer à la loi California Electronic Communications Privacy Act, conformément au chapitre 3.6 (commençant par Section 1546) du titre 12 de la partie 2 du code pénal.

• California Electronic Communications
• Act
• conformément au chapitre
• commençant par Section
• code

FR Découvrez comment cultiver un état d'esprit et un comportement qui favorisent la culture des données, en commençant par quatre domaines clés :

• Découvrez comment cultiver
• état d'esprit
• comportement qui favorisent
• culture des données
• commençant par quatre
• clés

FR Dans les années qui ont suivi, il a essayé diverses consoles de jeux et ordinateurs personnels, en commençant par lhumble Commodore 64 avant de passer à Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2, puis dans le monde des jeux sur PC

• a essayé diverses
• jeux
• ordinateurs personnels
• commençant par lhumble
• passer à Sega
• Drive
• Dreamcast
• Nintendo
• PlayStation
• jeux sur PC

FR Le graphique présenté ici suggère un cadre pour mettre en place l’authentification sans mot de passe, en commençant par l’authentification centralisée

• graphique présenté ici
• cadre pour mettre
• mot de passe
• centralisée

FR Cette offre est valable une fois par utilisateur et par an, pour tout achat commençant à 5 $

• offre est valable
• fois par utilisateur
• an

FR Trouvez le design idéal en commençant un projet sur DesignCrowd et travaillez avec une armée de graphistes professionnels

• Trouvez le design
• commençant un projet
• DesignCrowd
• graphistes professionnels

FR En commençant dans l'ordre de gauche à droite, une brève description des modèles d'application d'installation en un clic du portail Cloud:

• commençant dans l'ordre
• gauche à droite
• clic du portail

FR Au cours du processus de validation, Juho Luukko et Lars Husberg, PDG d'Örum, ont testé Tableau, en commençant par les tableaux de bord des ventes

• cours du processus
• validation
• Juho Luukko
• Lars Husberg
• PDG d'Örum
• testé Tableau
• bord des ventes

FR Erreur « Activation Failed » ou « This Product Key Doesn't Apply » lors de l'activation de Tableau Prep avec une clé commençant par TD

• Erreur
• Activation Failed
• This Product Key
• Apply
• lors de l'activation

FR Lors de la vérification d'un cookie, evercookie effectue une force brute sur tous les caractères Base64 possibles sur google.com/evercookie/cache/, en commençant par "a" et plus, mais seulement pour un seul caractère

• d'un cookie
• evercookie
• cache
• caractère

FR Si vous jouez en ligne, vous pouvez recevoir une vraie notification automatisée de gagnant sans votre nom, mais recherchez un message commençant par « Cher gagnant » ou « Cher titulaire de compte », car c’est un signe d’une arnaque possible.

• jouez en ligne
• nom
• recherchez un message
• Cher gagnant
• car
• signe
• arnaque

FR La recherche se fait en commençant par les noms les plus longs jusqu'aux noms les plus courts.

• longs jusqu'aux noms

FR Liste des distributeurs commençant par A

• Liste des distributeurs

FR Annuaire des distributeurs de produits industriels commençant par A

• Annuaire des distributeurs
• produits industriels commençant

FR Il peut également s’avérer utile d’envoyer vos publipostages par petits lots, en commençant par des utilisateurs que vous savez engagés vis-à-vis de votre enseigne

• utile
• publipostages par petits
• savez engagés vis-à-vis
• enseigne

FR Cette option vous permet de consulter vos dernières recherches, en commençant par la plus récente. Cliquez tout simplement sur un terme pour afficher à nouveau les résultats.

• option vous permet
• consulter vos dernières
• récente
• Cliquez tout simplement
• terme pour afficher

FR Dans quelques jours, Apple vous enverra un courrier électronique commençant par l’information suivante:

• quelques jours
• Apple vous enverra
• courrier électronique commençant

FR La résolution 4K (3840 par 2160 pixels) est désormais courante sur les téléviseurs (avec 8K commençant à se répandre dans les salles d'exposition et les détaillants en ligne).

• résolution
• pixels
• téléviseurs
• salles d'exposition
• détaillants en ligne

FR Pour résoudre ce problème, suivez les étapes des méthodes ci-dessous en commençant par la méthode 1. Si cette méthode ne résout pas le problème, passez à la méthode suivante.

• résoudre ce problème
• suivez les étapes
• méthode
• méthode ne résout
• problème

FR L'utilisation de phrases commençant par « tu » ou « vous » peut être interprétée comme une tentative de faire porter le chapeau à l'autre personne et l'obligera à se mettre sur la défensive [6]

• L'utilisation de phrases
• tu
• porter le chapeau
• l'autre personne
• défensive

FR Montez une ou deux marches avec la jambe droite et placez le pied gauche sur la marche en dessous. Répétez la procédure jusqu'au sommet et recommencez, cette fois en commençant par la jambe gauche.

• droite
• placez le pied
• marche en dessous
• Répétez la procédure
• sommet
• recommencez
• fois en commençant
• jambe

FR Rendez le domaine de messagerie de votre organisation conforme à la norme DMARC, en commençant dès aujourd'hui avec PowerDMARC !

• Rendez le domaine
• DMARC
• commençant dès aujourd'hui
• PowerDMARC

FR En commençant avec une petite colonie à l'âge de pierre, votre tâche est de créer un empire et de le mener à travers les siècles.Tous les faits sur Forge of Empires:

• colonie à l'âge
• pierre
• empire
• mener à travers
• faits sur Forge

FR Personnalisez vos conditions d’utilisation (en commençant par notre langue par défaut).

• Personnalisez vos conditions
• défaut