Translate "résilier" to German

DE Eine Erläuterung der Online-Kündigung ist unter folgendem Link zu finden: https://help.rankingcoach.com/de/articles/3068373-wie-kundige-ich

• Erläuterung der Online-Kündigung
• articles

DE Eine Erläuterung der Online-Kündigung ist unter folgendem Link zu finden: https://help.rankingcoach.com/de/articles/3068373-wie-kundige-ich

• Erläuterung der Online-Kündigung
• articles

DE Entdecken Sie unsere umfangreiche und nahtlose Geschäftslösung für Social Media, die sich problemlos mit Ihrem Unternehmenswachstum skalieren lässt. Sie können jederzeit ein Upgrade vornehmen oder kündigen.

• Media
• problemlos mit Ihrem
• skalieren lässt
• jederzeit ein Upgrade

DE Das Abo kann monatlich abgerechnet werden und Sie können jederzeit kündigen

• Abo kann monatlich
• jederzeit kündigen

DE Wir haben das Recht, Ihr Konto zu kündigen oder Ihren Zugang zu den Produkten auszusetzen, wenn wir den begründeten Verdacht haben, dass Sie gegen eine der Einschränkungen in diesem Abschnitt 8 verstoßen haben.

• Recht
• Produkten auszusetzen
• Einschränkungen in diesem
• verstoßen

DE TuneIn kann auch die Unterstützung für jegliche Versionen der App beendigen oder einstellen, unabhängig davon, ob diese kostenlos oder gegen Gebühr angeboten wurden

• Unterstützung für jegliche
• App beendigen
• einstellen
• unabhängig davon
• ob diese kostenlos
• Gebühr angeboten wurden

DE Wenn Sie mit jeglichen Änderungen an den Dienstleistungen unzufrieden sind, können Sie lediglich die Nutzung der hierin beschriebenen Dienste einstellen oder beenden

• lediglich die Nutzung
• hierin beschriebenen Dienste
• beenden

DE Sie können diese EULA durch schriftliche Mitteilung an TuneIn unter support@TuneIn.com, Löschen der App von Ihrem verbundenen Gerät und Einstellung der sonstigen Nutzung des Dienstes beenden

• EULA durch schriftliche
• Löschen der App
• Ihrem verbundenen Gerät
• Einstellung der sonstigen
• Dienstes beenden

DE • Mache ein paar Schritte zur Vorbereitung. Zum Beispiel musst du zuerst alle Abonnements kündigen.

• Mache ein paar
• Vorbereitung
• Abonnements

DE ArtPhotoLimited behält sich die Möglichkeit vor, die Registrierung des Fotografen nach eigenem Ermessen mit einer Kündigungsfrist von 1 Monat ab dem Datum der Zusendung eines Einschreibens mit Empfangsbestätigung an den Fotografen zu kündigen.

• Registrierung des Fotografen
• Kündigungsfrist von Monat
• Datum der Zusendung
• Einschreibens mit Empfangsbestätigung

DE ArtPhotoLimited und der Käufer haben das Recht, den zwischen ihnen bestehenden Vertrag jederzeit zu kündigen.

• ArtPhotoLimited
• zwischen ihnen bestehenden

DE Sie bleiben der alleinige rechtmässige Inhaber Ihrer Domain und können selbst entscheiden, ob und wann Sie Renewal Warranty beenden oder Ihre Domain kündigen.

• bleiben der alleinige
• Inhaber Ihrer Domain
• selbst entscheiden
• ob
• wann Sie Renewal
• beenden
• Domain

DE Sie können Ihr Lernen jederzeit unterbrechen oder Ihr Abonnement beenden.

• Ihr Lernen jederzeit
• Ihr Abonnement

DE Es ist wichtig, dass Sie Ihre Arbeit herunterladen, bevor Sie Ihr Abonnement kündigen.

• wichtig
• Arbeit herunterladen
• bevor Sie Ihr

DE Serif behält sich das Recht vor, Konten zu schließen sowie Inhalte zu entfernen oder zu bearbeiten, sofern es diese Schritte für notwendig hält.

• Konten zu schließen
• Inhalte zu entfernen
• bearbeiten
• notwendig

DE Serif behält sich das Recht vor, die Nutzung der Bilder in seinem alleinigen Ermessen jederzeit zu untersagen, zu beenden oder weiter einzuschränken

• Nutzung der Bilder
• seinem alleinigen Ermessen
• untersagen
• beenden
• weiter einzuschränken

DE NVIDIA behält sich das Recht vor, ein Konto zu sperren oder zu kündigen, wenn die bereitgestellten Informationen unzutreffend, falsch oder irreführend sind

• Konto zu sperren
• kündigen
• bereitgestellten Informationen unzutreffend
• falsch

DE NVIDIA kann diese Lizenz jederzeit widerrufen, wenn die Bedingungen dieser Vereinbarungen von Ihnen nicht eingehalten werden

• jederzeit widerrufen
• Bedingungen dieser Vereinbarungen
• Ihnen nicht eingehalten

DE MwSt.) erhalten Sie ein sicheres und werbefreies E-Mailpostfach, das zu 100 % mit echtem Ökostrom betrieben wird

• werbefreies E-Mailpostfach
• echtem Ökostrom betrieben

DE monatlich kündbar: Keine unnötige Vertragsbindung: Sie können monatlich kündigen, die Kündigungsfrist beträgt 14 Tage

• monatlich kündbar
• unnötige Vertragsbindung
• monatlich kündigen
• Kündigungsfrist beträgt Tage

DE Möchten Sie Ihr Postfach nicht behalten, können Sie es in den Einstellungen jederzeit wieder kündigen

• Möchten Sie Ihr
• behalten
• Einstellungen jederzeit wieder

DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie kann ich mein Abonnement kündigen?

• Link
• Verlängert sich mein
• automatisch
• mein Abonnement kündigen

DE Abrechnung – Konten, die über eine Abrechnungsberechtigung verfügen, können Abonnements ändern oder kündigen und Rechnungen einsehen

• Abrechnung
• Konten
• Abrechnungsberechtigung verfügen
• Abonnements ändern
• kündigen
• Rechnungen einsehen

DE Wenn Sie falsche, ungenaue, nicht aktuelle oder unvollständige Informationen angeben, haben wir das Recht, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen und jegliche gegenwärtige oder zukünftige Nutzung der Website (oder eines Teils davon) abzulehnen.

• falsche
• ungenaue
• aktuelle
• unvollständige Informationen angeben
• Recht
• kündigen
• jegliche gegenwärtige
• eines Teils davon

DE Wir behalten uns das Recht vor, Verträge mit Lieferanten zu beenden, wenn ihre Dienstleistung nicht mehr erforderlich ist.

• Verträge mit Lieferanten
• beenden

DE 9.4 Wenn der Kunde gegen vertragliche Bestimmungen (einschliesslich dieser AGB Domainnamen) verstösst oder Dienstleistungen zu rechtswidrigen Zwecken missbraucht, ist Hostpoint berechtigt, den Vertrag fristlos zu kündigen

• Kunde gegen vertragliche
• einschliesslich dieser AGB
• verstösst
• Dienstleistungen zu rechtswidrigen
• missbraucht
• Hostpoint berechtigt

DE FandangoSEO wird Sie über jede Änderung der Abonnementgebühren angemessen informieren, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihr Abonnement vor Inkrafttreten dieser Änderung zu kündigen.

• FandangoSEO wird Sie
• angemessen informieren
• Ihnen die Möglichkeit
• geben

DE Wir können Ihr Konto sofort, ohne vorherige Ankündigung oder Haftung, aus welchem Grund auch immer, kündigen oder aussetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Fall, dass Sie gegen die Bedingungen verstoßen.

• Ihr Konto sofort
• vorherige Ankündigung
• Haftung
• kündigen
• aussetzen
• einschließlich
• Bedingungen

DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.

• Kündigung erlischt Ihr
• Nutzung des Dienstes
• Ihr Konto kündigen

DE Aber was ist mit den restlichen 99 Prozent? Wie können Sie sich deren Treue sichern? Und was tun, wenn sie ihr Abonnement kündigen oder abbestellen wollen?

• restlichen Prozent
• deren Treue sichern
• tun
• ihr Abonnement kündigen
• abbestellen wollen

DE Sie können Gebühren vermeiden, indem Sie ein Downgrade vornehmen oder jederzeit vor Ablauf Ihrer Testversion kündigen.

• Gebühren vermeiden
• vornehmen
• jederzeit vor Ablauf
• Testversion

DE In einem solchen Fall werden wir solche Services als nicht erstattungsfähig kennzeichnen, und der Kunde ist nicht berechtigt und wir sind nicht verpflichtet, den Service zu beenden und eine Rückerstattung zu gewähren.

• erstattungsfähig kennzeichnen
• verpflichtet
• beenden

DE Sowohl der Kunde als auch wir können den Service und diese Nutzungsbedingungen durch schriftliche Mitteilung kündigen, wenn (a) die andere Partei wesentlich gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt und, soweit

• Sowohl der Kunde
• Nutzungsbedingungen durch schriftliche
• kündigen
• andere Partei wesentlich
• Nutzungsbedingungen verstößt
• soweit

DE Sie können diese Nutzungsbedingungen jederzeit kündigen, indem Sie Ihr Konto für den Dienst schließen

• Nutzungsbedingungen jederzeit kündigen
• indem Sie Ihr
• Dienst schließen

DE Wenn du mit den Änderungen nicht einverstanden bist, steht es dir frei, von deinem Recht Gebrauch zu machen, die Nutzung des Dienstes einzustellen und diese Vereinbarung zu kündigen (wie oben beschrieben).

• Änderungen nicht einverstanden
• steht es dir
• deinem Recht Gebrauch
• machen
• Nutzung des Dienstes
• Vereinbarung zu kündigen
• oben beschrieben

DE Ihren Zugang zu den Diensten einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden;

• Diensten einzuschränken
• auszusetzen
• beenden

DE In manchen Fällen ist es möglicherweise erforderlich, das gesamte Zendesk-Konto zu kündigen

• möglicherweise erforderlich

DE Nur der Kontoinhaber kann das Konto kündigen

• kündigen

DE Abrechnungsadministratoren können Konten nicht kündigen

• Abrechnungsadministratoren können Konten
• kündigen

DE Profoto behält sich das Recht auf Kündigung dieser Lizenz und Ihres Zugriffs auf den Kurs vor, falls uns bekannt wird, dass Sie gegen die Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen verstoßen haben.

• Recht auf Kündigung
• Lizenz
• falls uns bekannt
• Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen

DE Herschel Supply kann Fabriken, Lieferanten oder andere Partner kündigen, wenn sie den Verhaltenskodex nicht einhalten

• Lieferanten
• andere Partner kündigen
• Verhaltenskodex nicht einhalten

DE Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zu den Herschel-Websites nach eigenem Ermessen aus irgendeinem Grund auszusetzen oder zu beenden.

• Herschel-Websites nach eigenem
• irgendeinem Grund auszusetzen

DE Im Profilbereich dieser Website können Sie eine vorherige Auswahl ändern und es ablehnen, weiterhin Mitteilungen zu erhalten, oder Ihre Registrierung löschen.

• Profilbereich dieser Website
• vorherige Auswahl ändern
• ablehnen
• Registrierung

DE Bei Spendesk gibt es keine lanfristige Verpflichtung, Sie können Ihre Spendesk-Konten jederzeit schließen. Für Nutzer, die sich über einen längeren Zeitraum verpflichten möchten, bieten wir Premiumpläne auf jährlicher Basis an.

• lanfristige Verpflichtung
• Spendesk-Konten jederzeit schließen
• Nutzer
• längeren Zeitraum verpflichten
• bieten wir Premiumpläne
• jährlicher Basis

DE Nach Ablauf des Abonnements können Sie Ihre Flipbooks weitere 14 Tage nutzen, für den Fall, dass Sie gar nicht kündigen wollten und es lediglich ein Problem bei der Abrechnung gab.

• Ablauf des Abonnements
• Flipbooks weitere Tage
• Fall
• gar nicht kündigen
• lediglich ein Problem
• Abrechnung

DE GoFundMe kann diese Nutzungsbedingungen ohne Zustimmung von Apple und seinen Tochtergesellschaften ändern, beenden oder widerrufen.

• Zustimmung von Apple
• seinen Tochtergesellschaften ändern
• beenden

DE A Halt wird alle mit dem Konto angeschlossenen Active-Dienste ausgesetzt.Darüber hinaus sind diese Dienste der Kündigung gefährdet, wenn der Streit nicht sofort gelöst wird.

• Konto angeschlossenen Active-Dienste
• Kündigung gefährdet
• Streit nicht sofort

DE 7.2 Wenn Sie diese Vereinbarung kündigen möchten, können Sie das tun, indem Sie die Nutzung der SOFTWARE beenden.

• Vereinbarung kündigen möchten
• tun
• SOFTWARE

DE Vor der Umstellung konnte nur der Kontoinhaber im Admin Center Produkte kündigen. Dasselbe gilt auch nach der Umstellung.

• Kontoinhaber im Admin
• Produkte kündigen

DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie kann ich mein Abonnement kündigen?

• Link
• Verlängert sich mein
• automatisch
• mein Abonnement kündigen