Translate "ungenaue" to French

FR À défaut d’informations exactes, l’Acheteur assumera l’entière responsabilité de la mauvaise expédition voire de la perte d’un tirage lors d’une commande, et ne sera pas recevable à émettre de réclamation.

• défaut
• exactes
• assumera
• perte
• tirage lors
• commande
• sera pas recevable

FR Découvrez le parcours de la PDG de CloudMedx, Sahar Arshad, qui a développé des modèles de soins prédictifs destinés aux prestataires médicaux après avoir été elle-même victime d’un mauvais diagnostic.

• Découvrez le parcours
• PDG de CloudMedx
• Sahar Arshad
• soins prédictifs destinés
• elle-même victime
• mauvais

FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).

• fournissez des informations
• inexactes
• incomplètes
• avons le droit
• suspendre
• résilier votre compte
• refuser toute utilisation
• partie de celui-ci

FR Éliminez les inexactitudes au niveau des comptes et des données personnelles dans Salesforce pour favoriser des relations clients plus intelligentes.

• Éliminez les inexactitudes
• niveau des comptes
• favoriser des relations

FR Si vous découvrez que pdf pro contient des informations inexactes à votre sujet, vous avez le droit de nous demander de corriger ces informations

• découvrez que pdf
• contient des informations
• sujet
• avez le droit
• demander de corriger
• informations

FR Grâce à des plans plus précis de vos constructions, dites adieu aux doutes.

FR Quand des données cloisonnées et inexactes vous empêchent de mener des campagnes ciblées au moment opportun, Talend fait tomber les barrières des données internes tout en protégeant la confidentialité de vos clients

• Quand des données
• inexactes vous empêchent
• mener des campagnes
• moment opportun
• Talend fait tomber
• barrières des données
• protégeant la confidentialité
• clients

FR Notez qu'il existe des sites d'information sur internet, dont certains ont aussi une version papier, qui influencent les internautes suivant les résultants de certaines recherches vers leur site de presse [20]

• Notez qu'il existe
• version papier
• influencent les internautes
• résultants de certaines
• presse

FR Par conséquent, Alamy décline toute responsabilité pour tout contenu inexact, frauduleux, diffamatoire, injurieux, offensant, contrevenant ou illégal résultant ou découlant de ladite traduction

• conséquent
• contenu inexact
• frauduleux
• diffamatoire
• injurieux
• offensant
• contrevenant
• illégal résultant
• découlant de ladite

FR Si la pièce est trop lumineuse ou trop sombre ou trop simple et sans fonctionnalités, les caméras auraient du mal à différencier les contrôleurs de lenvironnement et le résultat était un suivi des mains inexact et frustrant

• pièce est trop
• trop sombre
• trop simple
• fonctionnalités
• différencier les contrôleurs
• lenvironnement
• mains inexact
• frustrant

FR droit de rectification - vous avez le droit de corriger les données que nous détenons à votre sujet qui sont inexactes ou incomplètes;

• droit de rectification
• avez le droit
• corriger les données
• inexactes
• incomplètes

FR Dans la plupart des cas, cette erreur est due à une référence de cellule inexacte ou incomplète. Vérifiez votre formule et procédez aux changements qui s'imposent.

• erreur est due
• référence de cellule
• incomplète
• Vérifiez votre formule
• procédez aux changements

FR Nous nous réservons le droit de mettre fin aux services si vous nous avez fourni des données fausses, incomplètes, inexactes ou périmées.

• réservons le droit
• fausses
• incomplètes
• inexactes

FR Une personne qui cherche à accéder, ou qui cherche à corriger, modifier ou supprimer des données inexactes transférées aux États-Unis dans le cadre du bouclier de protection des données, doit adresser sa requête à 

• personne qui cherche
• accéder
• cherche à corriger
• modifier
• supprimer des données
• transférées aux États-Unis
• cadre du bouclier
• protection des données

FR Remplace les échantillons coûteux et imprécis

• Remplace les échantillons
• imprécis

FR Les fabricants et les distributeurs de tabac doivent suivre et tracer les produits de la ligne de production jusque chez le client afin d'éviter les amendes, le réusinage, les prix de vente inexacts et les rappels coûteux

• fabricants
• distributeurs de tabac
• suivre
• tracer les produits
• ligne de production
• chez le client
• d'éviter les amendes
• réusinage
• prix de vente
• rappels coûteux

FR Nous apprécions vos avis concernant notre site et si vous remarquez un lien brisé ou des informations imprécises, nous serions ravis que vous preniez le temps de nous le signaler.

• apprécions vos avis
• remarquez un lien
• informations imprécises

FR Vous pouvez ainsi faire rectifier toute donnée incomplète ou inexacte que nous détenons à votre sujet, bien que nous pourrions avoir besoin de vérifier l’exactitude des nouvelles données que vous nous fournissez.

• donnée incomplète
• sujet
• pourrions avoir besoin
• vérifier

FR Rectifier les données inexactes ou incomplètes.

• Rectifier les données

FR Réduisez le nombre de deals et d'euros perdus à cause d'un pricing obsolète ou inexact.

• Réduisez le nombre
• deals
• d'un pricing obsolète

FR Les planificateurs et destinataires de rapports déplorent souvent des résultats et données incohérents, inexacts, voire obsolètes avant même que leurs plans, budgets et objectifs n?aient été approuvés

• planificateurs
• destinataires de rapports
• souvent des résultats
• données incohérents
• inexacts
• plans
• budgets
• aient été approuvés

FR Par conséquent, Alamy décline toute responsabilité pour tout contenu inexact, frauduleux, diffamatoire, injurieux, offensant, contrevenant ou illégal résultant ou découlant de ladite traduction

• conséquent
• contenu inexact
• frauduleux
• diffamatoire
• injurieux
• offensant
• contrevenant
• illégal résultant
• découlant de ladite

FR Éliminez les inexactitudes au niveau des comptes et des données personnelles dans Salesforce pour favoriser des relations clients plus intelligentes.

• Éliminez les inexactitudes
• niveau des comptes
• favoriser des relations

FR 53 % des organisations interrogées attribuent la mauvaise qualité des données de vente à des données inexactes et incomplètes

• organisations interrogées attribuent
• inexactes
• incomplètes

FR 53 % des organisations interrogées attribuent la mauvaise qualité des données de vente à des données inexactes et incomplètes

• organisations interrogées attribuent
• inexactes
• incomplètes

FR 53 % des organisations interrogées attribuent la mauvaise qualité des données de vente à des données inexactes et incomplètes

• organisations interrogées attribuent
• inexactes
• incomplètes

FR Droit de rectification. Vous avez le droit de rectifier des Données personnelles inexactes et, compte tenu de la finalité du traitement, de vous assurer qu’elles sont complètes.

• Droit de rectification
• avez le droit
• rectifier des Données
• inexactes
• finalité du traitement
• assurer

FR Les fabricants et les distributeurs de tabac doivent suivre et tracer les produits de la ligne de production jusque chez le client afin d'éviter les amendes, le réusinage, les prix de vente inexacts et les rappels coûteux

• fabricants
• distributeurs de tabac
• suivre
• tracer les produits
• ligne de production
• chez le client
• d'éviter les amendes
• réusinage
• prix de vente
• rappels coûteux

FR Une taille de portion anormale ou imprécise déçoit les clients et entache la réputation du fabricant

• taille de portion
• entache la réputation
• fabricant

FR De même, vous serez responsable de toute information fausse ou inexacte fournie par vous par l'intermédiaire du site web et de tout dommage direct ou indirect ainsi causé à European Real Estate Network Limited ou à tout tiers.

• information fausse
• dommage direct
• indirect ainsi causé
• European Real Estate
• Limited

FR Nous apprécions vos avis concernant notre site et si vous remarquez un lien brisé ou des informations imprécises, nous serions ravis que vous preniez le temps de nous le signaler.

• apprécions vos avis
• remarquez un lien
• informations imprécises

FR Grâce à des plans plus précis de vos constructions, dites adieu aux doutes.

FR Quand des données cloisonnées et inexactes vous empêchent de mener des campagnes ciblées au moment opportun, Talend fait tomber les barrières des données internes tout en protégeant la confidentialité de vos clients

• Quand des données
• inexactes vous empêchent
• mener des campagnes
• moment opportun
• Talend fait tomber
• barrières des données
• protégeant la confidentialité
• clients

FR Vous pouvez ainsi faire rectifier toute donnée incomplète ou inexacte que nous détenons à votre sujet, bien que nous pourrions avoir besoin de vérifier l’exactitude des nouvelles données que vous nous fournissez.

• donnée incomplète
• sujet
• pourrions avoir besoin
• vérifier

FR Si vous ignorez cette réalité, vous risquez de générer des géocodes inexacts sans même vous en rendre compte

• ignorez cette réalité
• risquez de générer
• rendre compte

FR Sans surveillance, ou si elle est insuffisante, Citrix XenApp et XenDesktop risquent de présenter des problèmes et notamment des vitesses réduites ou des informations inexactes

• surveillance
• insuffisante
• Citrix XenApp
• problèmes
• notamment des vitesses
• informations inexactes

FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).

• fournissez des informations
• inexactes
• incomplètes
• avons le droit
• suspendre
• résilier votre compte
• refuser toute utilisation
• partie de celui-ci

FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).

• fournissez des informations
• inexactes
• incomplètes
• avons le droit
• suspendre
• résilier votre compte
• refuser toute utilisation
• partie de celui-ci

FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).

• fournissez des informations
• inexactes
• incomplètes
• avons le droit
• suspendre
• résilier votre compte
• refuser toute utilisation
• partie de celui-ci

FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).

• fournissez des informations
• inexactes
• incomplètes
• avons le droit
• suspendre
• résilier votre compte
• refuser toute utilisation
• partie de celui-ci

FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).

• fournissez des informations
• inexactes
• incomplètes
• avons le droit
• suspendre
• résilier votre compte
• refuser toute utilisation
• partie de celui-ci

FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).

• fournissez des informations
• inexactes
• incomplètes
• avons le droit
• suspendre
• résilier votre compte
• refuser toute utilisation
• partie de celui-ci

FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).

• fournissez des informations
• inexactes
• incomplètes
• avons le droit
• suspendre
• résilier votre compte
• refuser toute utilisation
• partie de celui-ci

FR les déclarations inexactes concernant un élu, un officiel nommé, un candidat ou un parti politique

• déclarations inexactes concernant
• élu
• officiel nommé
• candidat
• parti politique

FR Mais même dans le contexte des affaires, même des transcriptions légèrement inexactes auront une incidence négative sur votre entreprise. Au pire, une erreur de traduction dans une autre langue peut offenser certains de vos clients.

• contexte des affaires
• transcriptions légèrement inexactes
• entreprise
• pire
• erreur de traduction

FR Cela permet également de réduire les risques les plus importants de chaque transfert : le partage de fichiers Excel qui peuvent contenir des données obsolètes, inexactes ou incomplètes. 

• réduire les risques
• partage de fichiers
• contenir des données
• inexactes
• incomplètes

FR Dans la plupart des cas, cette erreur est due à une référence de cellule inexacte ou incomplète. Vérifiez votre formule et procédez aux changements qui s'imposent.

• erreur est due
• référence de cellule
• incomplète
• Vérifiez votre formule
• procédez aux changements

FR Nous créons une IA qui fusionne les données bruyantes de capteurs, des images et du texte provenant de journaux d'opérateurs et de manuels de réparation pour permettre des flux de travail intelligents avec des explications en langage naturel

• créons une IA
• fusionne les données
• capteurs
• images
• d'opérateurs
• manuels de réparation
• permettre des flux
• explications en langage

FR Nous avons également découvert des informations inexactes sur l'autonomie des batteries dans les spécifications des ordinateurs portables

• avons également découvert
• ordinateurs portables

FR avec les variables qui renvoient une date. Si une date n'est pas dépassée, le filtre sera utilisé à la date actuelle, ce qui peut entraîner l'affichage d'informations de date inexactes sur votre page.

• variables qui renvoient
• date
• filtre sera utilisé
• date actuelle
• entraîner l'affichage d'informations