EN Click on "Start a fundraising project" to register a fundraising project.
Translate "fundraising" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fundraising" from English to French
Translations of fundraising
"fundraising" in English can be translated into the following French words/phrases:
| fundraising | collecte de fonds dons |
Translation of English to French of fundraising
English
French
FR Clique sur « Démarrez une collecte » afin d’enregistrer un projet de collecte de fonds.
| English | French |
|---|---|
| fundraising | collecte de fonds |
| click | clique |
| project | projet |
| a | un |
| on | sur |
EN An appeal for peace and a fundraising campaign to provide care for children in the Holy Land have been launched in Florence (Italy), declared ‘Peace Messenger City’ by the UN. The fundraising campaign to provide care for girls and boys...
FR C’est de Florence (Italie), déclarée par l’ONU ville messagère de paix, que partent un appel à la paix et une récolte de fonds pour le soin aux filles et garçons de Terre Sainte. Se terminera le 8 décembre, pour avoir...
| English | French |
|---|---|
| appeal | appel |
| peace | paix |
| care | soin |
| holy | sainte |
| italy | italie |
| land | terre |
| florence | florence |
| city | ville |
| declared | déclaré |
| boys | garçons |
| a | un |
| to | à |
| by | par |
| girls | filles |
EN Your brain on fundraising - 4 cognitive biases that disrupt your fundraising and how to overcome them
FR Le rôle du cerveau dans le travail de collecte de fonds - 4 biais cognitifs et comment les surmonter
| English | French |
|---|---|
| brain | cerveau |
| fundraising | collecte de fonds |
| overcome | surmonter |
| on | le |
| how | comment |
| and | et |
| them | de |
EN Fundraising: experience in fundraising at all levels and with diverse private donors;
FR Activités de financement – expérience des collectes de fonds à tous les échelons et auprès de divers donateurs privés
| English | French |
|---|---|
| experience | expérience |
| diverse | divers |
| donors | donateurs |
| all | de |
| and | et |
EN Fundraising: experience in fundraising at all levels and with diverse private donors;
FR Activités de financement – expérience des collectes de fonds à tous les échelons et auprès de divers donateurs privés
| English | French |
|---|---|
| experience | expérience |
| diverse | divers |
| donors | donateurs |
| all | de |
| and | et |
EN Click on "Start a fundraising project" to register a fundraising project.
FR Clique sur « Démarrez une collecte » afin d’enregistrer un projet de collecte de fonds.
| English | French |
|---|---|
| fundraising | collecte de fonds |
| click | clique |
| project | projet |
| a | un |
| on | sur |
EN Private Fundraising and Partnerships: financial report for the year ended 31 December 2020 (E/ICEF/2021/AB/L.8)
FR Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé : rapport financier pour l’année terminée le 2020 (E/ICEF/2021/AB/L.8)
| English | French |
|---|---|
| fundraising | collecte de fonds |
| partnerships | partenariats |
| report | rapport |
| the year | lannée |
| ab | ab |
| financial | financier |
| ended | terminé |
| private | privé |
| e | e |
| the | le |
| and | et |
EN Item 13. Private Fundraising and Partnerships: financial report for the year ended 31 December 2020
FR Point 13. Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé : rapport financier pour l’année terminée le 2020
| English | French |
|---|---|
| fundraising | collecte de fonds |
| partnerships | partenariats |
| report | rapport |
| the year | lannée |
| financial | financier |
| ended | terminé |
| private | privé |
| the | le |
| and | et |
EN Presentation by Ms. Carla Haddad Mardini, Director, Director, Private Fundraising and Partnerships Division, UNICEF
FR Présentation de Mme. Carla Hadid-Mardini, Directrice, Division de la collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé, UNICEF
| English | French |
|---|---|
| presentation | présentation |
| director | directrice |
| fundraising | collecte de fonds |
| partnerships | partenariats |
| division | division |
| unicef | unicef |
| ms | mme |
| private | privé |
| by | secteur |
| and | et |
EN Fundraising/audience growth/increase memberships
FR Collecter des fonds, accroître l'audience, augmenter le nombre d'adhésions
| English | French |
|---|---|
| increase | augmenter |
EN Canadian Fundraising Software for NonProfit Donor Management
FR Le logiciel canadien de collecte de fonds pour la gestion des donateurs
| English | French |
|---|---|
| canadian | canadien |
| fundraising | collecte de fonds |
| software | logiciel |
| donor | donateurs |
| management | gestion |
EN Bordeaux ArtPhotoLimited site, which offers to the mainstream to buy, at moderate prices, photos of art or newspaper archives, announces a fundraising of 850 000 euros
FR Le site bordelais ArtPhotoLimited, qui propose au grand public d’acheter, à prix modéré, des photos d’art ou d’archives de journaux, annonce une levée de fonds de 850 000 euros
| English | French |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| newspaper | journaux |
| announces | annonce |
| euros | euros |
| offers | propose |
| or | ou |
| to | à |
| photos | photos |
| site | site |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| prices | prix |
EN The objective of this fundraising is to strengthen the startup teams with new hires planned by the end of 2018 while starting to invest in marketing.
FR L’objectif de cette levée de fonds est de renforcer les équipes de la startup avec de nouveaux recrutements prévus d’ici la fin de l’année 2018 tout en commençant à investir en marketing.
| English | French |
|---|---|
| strengthen | renforcer |
| startup | startup |
| new | nouveaux |
| starting | commençant |
| marketing | marketing |
| teams | équipes |
| of | de |
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| invest | investir |
| this | cette |
| the end | fin |
| is | est |
| while | tout en |
| with | avec |
EN Personal fundraising for individuals (e.g. raising money for a sick person) is not allowed
FR Les collectes de fonds personnelles pour des particuliers (par ex. collecte de fonds pour une personne malade) ne sont pas permises.
| English | French |
|---|---|
| fundraising | collecte de fonds |
| sick | malade |
| a | une |
| money | pour |
| is | sont |
| individuals | des |
EN General fundraising for businesses and/or products is acceptable
FR Les collectes de fonds générales pour les entreprises ou les produits sont acceptables.
| English | French |
|---|---|
| general | générales |
| businesses | entreprises |
| acceptable | acceptables |
| or | ou |
| is | sont |
| products | produits |
| English | French |
|---|---|
| partners | partenaires |
| donors | donateurs |
| with | avec |
| connect | contact |
| and | et |
| for | de |
EN Campaigning/fundraising/communications within their country/region
FR Mener des actions de campagne/collecte de fonds/communication dans le pays ou la région
| English | French |
|---|---|
| campaigning | campagne |
| fundraising | collecte de fonds |
| communications | communication |
| country | pays |
| region | région |
| within | de |
EN The UBS Philanthropy Foundation is running a fundraising campaign, calling on its customers to donate to myclimate’s Moor programme.
FR L’UBS Philanthropy Foundation organise une campagne de collecte de dons pour le programme de marais de myclimate et appelle ses clients à y participer.
| English | French |
|---|---|
| foundation | foundation |
| campaign | campagne |
| calling | appelle |
| customers | clients |
| the | le |
| a | une |
| to | à |
| donate | dons |
| its | de |
| programme | le programme |
EN Fundraising notes and request size tracking.
FR Option d’enregistrer des notes et montants demandés pour chaque bailleur de fonds
| English | French |
|---|---|
| notes | notes |
| request | demande |
| and | et |
EN In January 2021, €80 million of fundraising accelerated Hype’s growth, with the company acquiring taxi firm Slota and its 600 taxi licences in Paris
FR En janvier 2021, une levée de fonds de 80 millions d’euros accélère la croissance de Hype, qui acquiert la société de taxis Slota et ses 600 licences de taxi à Paris
| English | French |
|---|---|
| january | janvier |
| million | millions |
| growth | croissance |
| licences | licences |
| paris | paris |
| company | société |
| in | en |
| and | et |
| with | à |
| the | la |
| of | de |
| its | ses |
| taxi | taxi |
EN “This fundraising will give us the critical mass that we need to continue to roll out a virtuous hydrogen-based ecosystem.”
FR « Cette opération va nous donner la taille critique qui nous permettra de continuer à déployer un écosystème vertueux autour de l'hydrogène. »
| English | French |
|---|---|
| critical | critique |
| ecosystem | écosystème |
| virtuous | vertueux |
| a | un |
| give | donner |
| continue | continuer |
| the | la |
| to | à |
| will | va |
| we | nous |
| that | qui |
| this | cette |
EN Get fundraising registrations easily with this online form. Collect funds with small online payments.
FR Obtenez facilement des inscriptions à la collecte de fonds grâce à ce Formulaire d'Inscription à la Collecte de Fonds. Collectez des fonds avec des paiements en ligne.
| English | French |
|---|---|
| fundraising | collecte de fonds |
| registrations | inscriptions |
| easily | facilement |
| online | en ligne |
| form | formulaire |
| funds | fonds |
| payments | paiements |
| this | ce |
| get | obtenez |
| with | avec |
EN GOOD CAUSES - Staff fundraising for local charities is match funded by the company
FR BONNES CAUSES La collecte de fonds effectuée par les collaborateurs pour les organismes caritatifs locaux est complétée à parts égales par l’entreprise
| English | French |
|---|---|
| causes | causes |
| staff | collaborateurs |
| fundraising | collecte de fonds |
| local | locaux |
| the | la |
| is | est |
| good | les |
| by | par |
| company | lentreprise |
EN Synced with social media and combining a CRM, email, fundraising, news, events, mentoring and more, it's a complete solution at an affordable price.
FR Synchronisée avec les réseaux sociaux et combinant des fonctionnalités de CRM, d'e-mail, de collecte de fonds, d'actualités, d'évènements, de mentorat et plus encore, cette solution complète est disponible à un prix abordable.
| English | French |
|---|---|
| synced | synchronisé |
| combining | combinant |
| crm | crm |
| fundraising | collecte de fonds |
| events | évènements |
| mentoring | mentorat |
| solution | solution |
| affordable | abordable |
| a | un |
| more | plus |
| complete | complète |
| price | prix |
| social media | sociaux |
| and | à |
| its | de |
| with | avec |
| and more | encore |
EN Fundraising system that helps you communicate with your constituents and make better decisions.
FR Système de collecte de fonds qui vous aide à communiquer avec vos parties prenantes et à prendre de meilleures décisions.
| English | French |
|---|---|
| fundraising | collecte de fonds |
| system | système |
| helps | aide |
| better | meilleures |
| decisions | décisions |
| communicate | communiquer |
| your | vos |
| that | qui |
| you | vous |
| and | à |
| with | avec |
EN Raisers Edge NXT is a smart, cloud fundraising solution built to help nonprofits achieve sustainable growth
FR Raisers Edge NXT est une solution cloud intelligente de collecte de fonds conçue pour aider les organismes à but non lucratif à atteindre une croissance durable
| English | French |
|---|---|
| edge | edge |
| smart | intelligente |
| cloud | cloud |
| fundraising | collecte de fonds |
| solution | solution |
| built | conçue |
| sustainable | durable |
| growth | croissance |
| to | à |
| a | une |
| is | est |
| to help | aider |
EN Raisers Edge NXT is a smart, cloud fundraising solution built to help nonprofits achieve sustainable growth. It's a total solution that includes all the tools needed to be successful on one platform... Read more
FR Raisers Edge NXT est une solution cloud intelligente de collecte de fonds conçue pour aider les organismes à but non lucratif à atteindre une croissance durable. Il s'agit d'une solution complète qui... Lire la suite
| English | French |
|---|---|
| edge | edge |
| smart | intelligente |
| cloud | cloud |
| fundraising | collecte de fonds |
| solution | solution |
| built | conçue |
| sustainable | durable |
| growth | croissance |
| to | à |
| the | la |
| a | une |
| that | qui |
| read | lire |
| is | est |
| to help | aider |
EN His commitment to the Forces continued in 2017 when he spearheaded a highly successful fundraising campaign to save Canadian Legion Branch 212.
FR Son engagement envers les Forces s?est poursuivi en 2017 lorsqu?il a dirigé une campagne de financement très réussie pour sauver la filiale 212 de la Légion royale canadienne.
| English | French |
|---|---|
| commitment | engagement |
| highly | très |
| successful | réussie |
| campaign | campagne |
| canadian | canadienne |
| legion | légion |
| when | lorsqu |
| to save | sauver |
| forces | forces |
| in | en |
| the | la |
| his | de |
| he | il |
| to | envers |
| a | une |
| English | French |
|---|---|
| contact | contacter |
| cern | cern |
| ch | ch |
| partnership | partenariat |
| opportunities | possibilités |
| learn | savoir |
EN The Science Gateway project is supported by private donations, if you are interested in contributing to this amazing hub, contact us at partnerships.fundraising@cern.ch.
FR Le projet du Portail de la science est soutenu par des dons privés, si vous souhaitez contribuer à cet incroyable centre, contactez-nous via partnerships.fundraising@cern.ch.
| English | French |
|---|---|
| gateway | portail |
| supported | soutenu |
| hub | centre |
| cern | cern |
| ch | ch |
| if | si |
| project | projet |
| us | nous |
| science | science |
| amazing | incroyable |
| donations | dons |
| contact us | contactez-nous |
| by | par |
| to | à |
| you | vous |
EN OXFAM AND COALITION PARTNERS TO USE MY DATA TO KEEP ME POSTED ABOUT FUTURE SIMILAR CAMPAIGNS AND FUNDRAISING APPEALS
FR OXFAM ET SES PARTENAIRES DE LA COALITION PEUVENT UTILISER MES DONNÉES POUR M’INFORMER SUR DES CAMPAGNES SIMILAIRES ET DES APPELS AUX DONS
| English | French |
|---|---|
| oxfam | oxfam |
| coalition | coalition |
| partners | partenaires |
| campaigns | campagnes |
| fundraising | dons |
| appeals | appels |
| my | mes |
| similar | similaires |
| and | et |
EN Carilu was recently the CMO of Classy, the leader in mobile and online fundraising software for nonprofits
FR Carilu a récemment occupé le poste de directrice marketing de Classy, le leader des logiciels de collecte de fonds en ligne et sur mobile pour les organisations à but non lucratif
| English | French |
|---|---|
| leader | leader |
| mobile | mobile |
| online | en ligne |
| fundraising | collecte de fonds |
| software | logiciels |
| the | le |
| of | de |
| in | en |
| recently | récemment |
| and | à |
EN After mentoring, the coach helps us today in our fundraising process, which is the culmination of the DiafrikInvest program for us.
FR Après le mentorat, le coach nous aide aujourd’hui dans notre processus de levée de fonds, qui est l?aboutissement du programme DiafrikInvest pour nous.
| English | French |
|---|---|
| mentoring | mentorat |
| coach | coach |
| helps | aide |
| process | processus |
| diafrikinvest | diafrikinvest |
| program | programme |
| the | le |
| today | aujourdhui |
| is | est |
| in | dans |
| of | de |
| our | notre |
EN Call for tenders for a mission to support entrepreneurs in preparing for fundraising
FR Appel d’offre pour une mission d’accompagnement d’entrepreneurs en matière de préparation à la levée de fonds
| English | French |
|---|---|
| call | appel |
| mission | mission |
| preparing | préparation |
| to | à |
| in | en |
| a | une |
EN Some of our most successful examples include environmental clean-ups, fundraising initiatives, and festivals such as:
FR Certains de nos plus beaux exemples incluent des sessions de nettoyage environnemental, des collectes de fonds et des festivals tels que :
| English | French |
|---|---|
| environmental | environnemental |
| festivals | festivals |
| clean | nettoyage |
| examples | exemples |
| of | de |
| our | nos |
EN ForumsArticlesGalleriesVouchers & CouponsBlogPodcastsTHE NIKONIAN?Books & Magazines Fundraising Contests AppsSearch
FR ForumArticlesGaleriesBons et couponsBlogRevues audioTHE NIKONIAN?Livres & Magazines Campagne de financement Concours AppsChercher
| English | French |
|---|---|
| contests | concours |
| books | livres |
| magazines | magazines |
| English | French |
|---|---|
| program | programme |
| fundraising | collecte de fonds |
| locations | lieux |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| fundraising | collecte de fonds |
| offices | bureaux |
| country | pays |
| important | importants |
| funds | fonds |
| policy | politique |
| care | care |
| the | le |
| around | de |
| and | à |
| English | French |
|---|---|
| member | membres |
| offices | bureaux |
| world | monde |
| help | aident |
| fundraising | collecte de fonds |
| care | care |
| has | a |
| with | à |
| around | de |
| many | nombreux |
| that | qui |
| English | French |
|---|---|
| or | ou |
| company | entreprise |
| fundraising | collecte de fonds |
| opportunities | opportunités |
| can | puis-je |
| care | care |
| i | je |
| how | comment |
| my | mon |
| with | à |
| English | French |
|---|---|
| remaining | restants |
| includes | comprennent |
| fundraising | collecte de fonds |
| telemarketing | télémarketing |
| goes | de |
| the | le |
| costs | coûts |
| like | comme |
| English | French |
|---|---|
| less | moins |
| administrative | administratifs |
| costs | frais |
| resources | ressources |
| of | de |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| consumer | consommateurs |
| fundraising | collecte de fonds |
| employee | employé |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| recently | récemment |
| fundraising | collecte de fonds |
| director | directrice |
| care | care |
| public | public |
| international | international |
| global | mondial |
| at | chez |
| most | de |
| English | French |
|---|---|
| sarah | sarah |
| international | international |
| fundraising | collecte de fonds |
| communications | communication |
| partnerships | partenariats |
| spent | passé |
| care | care |
| uk | uk |
| successfully | avec succès |
| five | cinq |
| to | à |
| functions | fonctions |
| years | ans |
| English | French |
|---|---|
| mission | mission |
| fundraising | collecte de fonds |
| campaign | campagne |
| fight | lutter |
| spread | propagation |
| humanitarian | humanitaire |
| care | care |
| international | internationale |
| the | la |
| of | de |
| global | mondiale |
EN Making a Stand for the Environment: Our Fundraising Campaign for the “idealo Forest” in Kenya
| English | French |
|---|---|
| environment | climat |
| campaign | campagne |
| fundraising | dons |
| forest | forest |
| kenya | kenya |
| the | le |
| our | notre |
| a | ensemble |
EN Our Fundraising Campaign for the “idealo Forest” in Kenya
| English | French |
|---|---|
| campaign | campagne |
| fundraising | dons |
| forest | forest |
| kenya | kenya |
| the | le |
| our | notre |
EN Ramp up your fundraising call efforts with timesaving tools like click-to-dial and PowerDialer
FR Intensifiez votre collecte de fonds en gagnant du temps à chaque appel avec le Click-to-Dial et le PowerDialer
| English | French |
|---|---|
| fundraising | collecte de fonds |
| to | à |
| your | votre |
| with | avec |
FR Créez votre livre pour une association ou une levée de fonds
| English | French |
|---|---|
| your | votre |
| book | livre |
| make | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fundraising private fundraising international fundraising campaign personal fundraising fundraising site fundraising director complete fundraising facebook fundraising fundraising online gofundme team fundraising fundraising event trusted fundraising fundraising activities fundraising order forms team fundraising fundraising challenge fundraising purposes fundraising dinner personalized fundraising page conducting local fundraising fundraising registrations easily my fundraising fundraising campaign i’m fundraising fundraising initiatives improve fundraising running a fundraising reach your fundraising insert fundraising cause despite the fundraising fundraising channels consider these fundraising reliable fundraising a fundraising campaign fundraising for individuals workplace fundraising campaign pandemic began fundraising joint fundraising initiative fundraising solution built fundraising locations experience in fundraising magazines fundraising contests online fundraising software i m fundraising promote fundraising events based fundraising individual fundraising challenges cloud fundraising solution announces a fundraising fundraising professionals
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese