Hire a translator I am translator

Translate "anomalies" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "anomalies" from English to French

Translations of anomalies

"anomalies" in English can be translated into the following French words/phrases:

anomalies anomalie anomalies

Translation of English to French of anomalies

English
French

EN Amazon Lookout for Metrics makes it easier to diagnose the root cause of important anomalies by automatically grouping related anomalies together, summarizing potential root causes, and ranking them in the order of severity.

FR Amazon Lookout for Metrics permet de diagnostiquer plus facilement la cause racine des anomalies importantes en regroupant automatiquement les anomalies connexes, en résumant les causes racines potentielles et en les classant par ordre de gravité.

English French
amazon amazon
lookout lookout
metrics metrics
easier facilement
anomalies anomalies
automatically automatiquement
related connexes
potential potentielles
order ordre
severity gravité
causes causes
root racine
the la
in en
diagnose diagnostiquer
of de
cause cause
by par
important importantes
and et

EN Amazon Lookout for Metrics automatically analyzes the metrics you care about, detects anomalies in those metrics, sends automated alerts, and can help you determine the severity of anomalies and their root cause

FR Amazon Lookout for Metrics analyse automatiquement les métriques qui vous intéressent, détecte les anomalies qui leur sont associées, envoie des alertes automatisées et peut vous aider à déterminer la gravité des anomalies et leur cause racine

English French
amazon amazon
lookout lookout
analyzes analyse
detects détecte
anomalies anomalies
sends envoie
alerts alertes
determine déterminer
root racine
severity gravité
automatically automatiquement
can peut
metrics métriques
the la
automated automatisé
you vous
cause cause
and à
their leur

EN Amazon Lookout for Metrics makes it easier to diagnose the root cause of important anomalies by automatically grouping related anomalies together, summarizing potential root causes, and ranking them in the order of severity.

FR Amazon Lookout for Metrics permet de diagnostiquer plus facilement la cause racine des anomalies importantes en regroupant automatiquement les anomalies connexes, en résumant les causes racines potentielles et en les classant par ordre de gravité.

English French
amazon amazon
lookout lookout
metrics metrics
easier facilement
anomalies anomalies
automatically automatiquement
related connexes
potential potentielles
order ordre
severity gravité
causes causes
root racine
the la
in en
diagnose diagnostiquer
of de
cause cause
by par
important importantes
and et

EN A: Rather than detecting anomalies only in sanctioned services or at a coarse-grained level such as access, detect anomalies based on activities across any service, sanctioned or unsanctioned.

FR Réponse : Au lieu de détecter les anomalies uniquement dans les services autorisés ou à un niveau général comme les accès, détectez les anomalies sur la base des activités dans l'ensemble des services, autorisés ou non.

English French
anomalies anomalies
level niveau
access accès
or ou
a un
as comme
detect détecter
services services
activities activités
across de
in dans
at à

EN Cloudflare analyzes behavior and detects anomalies in your Internet property's specific traffic, scoring every request by how different it is from the baseline.

FR Cloudflare analyse le comportement et détecte les anomalies du trafic spécifique de votre propriété Internet, en évaluant chaque requête en fonction de sa différence par rapport au référentiel.

English French
cloudflare cloudflare
analyzes analyse
behavior comportement
detects détecte
anomalies anomalies
internet internet
traffic trafic
in en
the le
by par
your votre
and et
request requête
from du

EN At Storytel we needed an easy way to protect our network and devices from security threats and anomalies

FR Nous cherchions un moyen simple de protéger notre réseau et nos appareils contre les menaces envers la sécurité et les anomalies

English French
threats menaces
anomalies anomalies
network réseau
devices appareils
security sécurité
an un
easy simple
protect protéger
to envers
we nous
way de

EN Anomalies and Changes in Vegetation

FR Anomalies et changements dans la végétation

English French
anomalies anomalies
changes changements
in dans
vegetation végétation
and et

EN Start detecting the root causes of anomalies, reducing alert noise, and resolving problems with a lot less toil. Get AI-assisted incident response today.

FR Commencez à détecter les causes profondes des anomalies, à réduire le bruit des alertes et à résoudre les problèmes en toute simplicité. Profitez des avantages inestimables de l'observabilité intelligente.

English French
start commencez
detecting détecter
causes causes
anomalies anomalies
reducing réduire
alert alertes
the le
of de
noise bruit
and à

EN Find network anomalies automatically with AI

FR Trouvez automatiquement les anomalies de réseau avec l'AI

English French
find trouvez
network réseau
anomalies anomalies
automatically automatiquement
with avec

EN Automatically discover anomalies based on your network’s golden signals—before they become problems

FR Découvrez automatiquement les anomalies en fonction des signaux dorés de votre réseau, avant qu'elles ne se transforment en problèmes

English French
discover découvrez
automatically automatiquement
anomalies anomalies
signals signaux
golden dorés
networks réseau
problems problèmes
your votre
before avant

EN Spot emerging problems before they impact customers by automatically detecting anomalies in your applications, services and logs, with zero configuration

FR Repérez les problèmes émergents avant qu'ils n'impactent les clients en détectant automatiquement les anomalies dans vos applications, services et logs, sans qu'aucune configuration soit requise

English French
problems problèmes
automatically automatiquement
anomalies anomalies
logs logs
emerging émergents
applications applications
services services
configuration configuration
your vos
customers clients
in en
and et
zero les
before avant
with sans

EN Through machine learning, Risk Analytics can then spot anomalies in user behavior, identify risk, and take immediate action.

FR Avec l'aide de l'apprentissage automatique, Risk Analytics repère les anomalies dans le comportement des utilisateurs, évalue le risque et passe immédiatement à l'action.

English French
machine automatique
analytics analytics
anomalies anomalies
behavior comportement
user utilisateurs
risk risk
and à
learning et
then de
in dans

EN They are a popular explanation for the muon anomaly and other anomalies seen in certain decays of particles called B mesons.

FR C’est une explication séduisante, pour beaucoup de physiciens, de l'anomalie du muon ainsi que d'autres anomalies détectées lors de la désintégration de certaines particules, appelées mésons B.

English French
explanation explication
particles particules
b b
called appelé
anomalies anomalies
the la
a une
of de

EN Axis helps you to detect anomalies and events:

FR Axis vous aide à détecter les anomalies et les événements :

English French
helps aide
anomalies anomalies
axis axis
events événements
to à
detect détecter
you vous

EN Immediately detect and take actions against fraud, network anomalies, and customer churn

FR Détectez instantanément la fraude, les anomalies réseau et la perte de clientèle afin de prendre les mesures adéquates

English French
detect détectez
fraud fraude
network réseau
anomalies anomalies
immediately instantanément
actions mesures
and et
against de

EN Proactive detection that finds anomalies before they become incidents

FR La détection des anomalies avant qu'elles ne se transforment en incidents

English French
detection détection
anomalies anomalies
incidents incidents
they la
before avant

EN You can let our algorithms detect anomalies and opportunities. You can also create triggers to be alerted to the KPIs you choose.

FR Vous pouvez laisser nos algorithmes détecter des anomalies et des opportunités. Vous pouvez aussi créer des déclencheurs afin d’être alerté sur les KPI que vous choisissez.

English French
algorithms algorithmes
detect détecter
anomalies anomalies
opportunities opportunités
triggers déclencheurs
kpis kpi
alerted alerté
be être
choose choisissez
our nos
create créer
to laisser
you vous

EN Behavioral biometrics combined with machine learning, which can analyze vast amounts of data to spot anomalies in real time, and risk assessment techniques can help reduce fraud

FR La biométrie comportementale combinée à l'apprentissage automatique, qui peut analyser de grandes quantités de données pour repérer les anomalies en temps réel, et aux techniques d'évaluation des risques peut contribuer à réduire la fraude

English French
behavioral comportementale
biometrics biométrie
machine automatique
analyze analyser
vast grandes
anomalies anomalies
assessment évaluation
reduce réduire
fraud fraude
data données
real réel
can peut
techniques techniques
of de
spot repérer
in en
risk risques
combined combiné
time temps
to à
amounts la

EN Continuous authentication’s can spot anomalies in a customer’s established pattern of user behavior with their device and their bank

FR L'authentification continue permet de repérer les anomalies dans le modèle établi de comportement d'un client avec son appareil et sa banque

English French
spot repérer
anomalies anomalies
pattern modèle
behavior comportement
device appareil
bank banque
can permet
established établi
customers client
of de
a dun
with avec
in dans
and et

EN Not only does this allow the financial institution to take real-time action when anomalies are detected, it also allows the bank to reduce friction for legitimate banking sessions

FR Non seulement cela permet à l'institution financière de prendre des mesures en temps réel lorsque des anomalies sont détectées, mais cela permet également à la banque de réduire les frictions lors des sessions bancaires légitimes

English French
real-time temps réel
action mesures
anomalies anomalies
friction frictions
legitimate légitimes
sessions sessions
real réel
allows permet
financial financière
to à
detected détecté
the la
also également
time temps
bank banque
reduce réduire
when lorsque
are sont
this cela

EN Having such a detailed historical profile helps the system identify anomalies (behaviors inconsistent with the account owner’s typical banking behavior) that indicate fraud may be occurring.   

FR Le fait d'avoir un profil historique aussi détaillé aide le système à identifier les anomalies (comportements incompatibles avec le comportement bancaire typique du titulaire du compte) qui indiquent qu'une fraude peut se produire.   

English French
historical historique
helps aide
identify identifier
anomalies anomalies
typical typique
indicate indiquent
fraud fraude
detailed détaillé
profile profil
a un
system système
the le
behavior comportement
behaviors comportements
account compte
banking bancaire
having les
with avec

EN Detecting anomalies to spot new and emerging attack patterns is a known strength of artificial intelligence or machine learning algorithms. 

FR La détection d'anomalies pour repérer les schémas d'attaque nouveaux et émergents est une force connue de l'intelligence artificielle ou des algorithmes d'apprentissage automatique.

English French
detecting détection
spot repérer
new nouveaux
known connue
strength force
machine automatique
algorithms algorithmes
emerging émergents
or ou
of de
is est
a une
patterns des
artificial artificielle

EN The smart pigs use highly sensitive instruments, similar to ultrasound or MRI, to detect any anomalies in the pipeline, like cracks, dents or corrosion.

FR Dotés d’instruments très sensibles s’apparentant aux dispositifs à ultrasons ou aux appareils d’IRM, ils détectent toutes les anomalies dans le pipeline, notamment les fissures, les bosselures et les traces de corrosion.

English French
sensitive sensibles
anomalies anomalies
pipeline pipeline
corrosion corrosion
instruments dispositifs
or ou
to à
the le
any de
highly très
in dans
like et

EN Over 38,000 kilometres of transmission pipelines were inspected from the inside in 2019, and over 2,000 integrity digs were performed to check any anomalies identified

FR Plus de 38 000 kilomètres de pipelines de transport ont été inspectés de l’intérieur en 2019, et plus de 2 000 fouilles d’intégrité ont été effectuées pour vérifier toutes les anomalies détectées

English French
kilometres kilomètres
pipelines pipelines
inspected inspecté
performed effectué
anomalies anomalies
were ont
check vérifier
of de
in en
to pour
and et

EN You have access to user login and activity logs that are secured and monitored for anomalies.

FR Vous avez accès aux journaux de connexion et d'activité des utilisateurs, qui sont sécurisés et surveillés pour détecter les anomalies.

English French
secured sécurisé
anomalies anomalies
access accès
logs journaux
user utilisateurs
are sont
login connexion
you vous
and et
monitored surveillé

EN Quickly identify and correct fee, interchange, and interest anomalies to maximize revenue efficiency and boost financial performance.

FR Identifiez rapidement les anomalies de frais bancaires, de taux et des intérêts afin d'optimiser vos recettes et de booster votre performance financière.

English French
identify identifiez
anomalies anomalies
boost booster
quickly rapidement
fee frais
interest intérêts
revenue recettes
financial financière
performance performance
and et

EN This Fortune 500 Bank gave their global credit card services team instant visibility into transaction data, so they could analyze behavior patterns and identify anomalies.

FR Cette banque qui figure au classement Fortune 500, a fourni à son équipe de gestion des cartes bancaires une visibilité immédiate sur les données transactionnelless pour analyser des modèles comportementaux et pour identifier les anomalies.

English French
fortune fortune
gave donné
analyze analyser
identify identifier
anomalies anomalies
team équipe
instant immédiate
card cartes
visibility visibilité
data données
this cette
bank banque
patterns des
and à

EN Drive predictable pipeline growth and deliver accurate up-to-the-minute forecasts with insights into buyer trends and anomalies at every stage of the funnel.

FR Encouragez une croissance prévisible du pipeline et partagez des prévisions précises à la minute près grâce à des insights sur le comportement des clients et sur les freins d’achat à chaque étape du processus de vente.

English French
predictable prévisible
pipeline pipeline
forecasts prévisions
insights insights
buyer clients
accurate précises
minute minute
stage étape
growth croissance
of de
to à

EN UEBA machine learning and rule analysis to detect anomalies

FR Machine Learning et analyse des règles UEBA pour détecter les anomalies

English French
machine machine
anomalies anomalies
analysis analyse
detect détecter
to pour

EN Identifies and prevents risky activity and anomalies like bulk downloads or copies of data ? whether using the the AWS console, CLI or third-party app

FR Identification et neutralisation des activités à risque et des anomalies telles que le téléchargement ou la copie de données en masse, que ce soit via la console/CLI AWS ou une application tierce

English French
anomalies anomalies
downloads téléchargement
copies copie
aws aws
console console
cli cli
identifies identification
third tierce
activity activité
data données
app application
or ou
of de
bulk masse
and à

EN Take advantage of user and entity behavior analytics (UEBA) to baseline activities and detect anomalies, in real time

FR Analysez le comportement des utilisateurs et des entités (UEBA) afin d'établir ce qui relève d'activités habituelles et de détecter les anomalies en temps réel

English French
behavior comportement
detect détecter
anomalies anomalies
real réel
analytics analysez
entity entité
of de
user utilisateurs
in en
time temps
and et

EN Get at-a-glance risk metrics, with the ability to drill down into the details to see risky services, users, compromised credentials, anomalies, and threats.

FR Obtenez en un clin d'œil des indicateurs de risque assortis d'informations détaillées afin d'identifier les services et les utilisateurs à risque, les identifiants compromis, les anomalies ou encore les menaces.

English French
metrics indicateurs
users utilisateurs
compromised compromis
credentials identifiants
anomalies anomalies
glance clin
details détaillées
get obtenez
risk risque
threats menaces
a un
services services
to à
the les

EN Detect data exfiltration anomalies between company and personal instances

FR Détecter les anomalies d'exfiltration de données entre les instances professionnelles et personnelles

English French
detect détecter
data données
anomalies anomalies
and et

EN Detect non-compliant activities and behavioral anomalies

FR Détectez les activités non conformes et les comportement anormaux

English French
detect détectez
behavioral comportement
compliant conformes
activities activités
and et
non non

EN Take advantage of user and entity behavior analytics (UEBA) to baseline your users’ normal activities and detect anomalies, in real time, including within peer groups.

FR Tirez parti de l'analyse du comportement des utilisateurs et des entités (UEBA) afin de déterminer ce qui relève des activités habituelles de vos utilisateurs, et de détecter les anomalies en temps réel, y compris au sein de groupes de pairs.

English French
behavior comportement
detect détecter
anomalies anomalies
real réel
peer pairs
groups groupes
entity entité
your vos
users utilisateurs
activities activités
in en
of de
including compris
time temps
and et

EN Leverage machine learning to detect anomalies across large sets of metadata rich with context for cloud services, apps and web traffic.

FR Utilisez le machine learning pour détecter des anomalies dans de grands ensembles de métadonnées dans le cadre de services cloud, applications et trafic Web.

English French
machine machine
anomalies anomalies
metadata métadonnées
context cadre
cloud cloud
web web
traffic trafic
apps applications
large grands
services services
detect détecter
sets ensembles
of de

EN Identifies malicious activity and anomalies (like data exfiltration, bulk downloads, and shared credentials)

FR Identifie les activités malveillantes et les anomalies (telles que l'exfiltration de données, les téléchargements de masse et les identifiants partagés)

English French
identifies identifie
malicious malveillantes
anomalies anomalies
bulk masse
downloads téléchargements
credentials identifiants
activity activité
data données
shared partagé
and et

EN Identify malicious activity and anomalies (like data ex-filtration, bulk downloads, and shared credentials)

FR Identifiez les activités malveillantes et les anomalies (telles que l'exfiltration de données, les téléchargements de masse et les identifiants partagés)

English French
identify identifiez
malicious malveillantes
anomalies anomalies
bulk masse
downloads téléchargements
credentials identifiants
activity activité
data données
shared partagé
and et

EN Monitoring ?anomalies? (alarms, operator actions…)

FR Surveillance des « anomalies » (alarmes, masquage/fonçage opérateur,?)

English French
monitoring surveillance
anomalies anomalies
alarms alarmes
operator opérateur

EN And in office buildings, factories or public areas where video surveillance is not allowed, it can measure acoustic compliance and detect sound anomalies

FR Et dans les immeubles de bureaux, les usines ou les espaces publics où la vidéosurveillance n'est pas autorisée, elle peut mesurer la conformité acoustique et détecter les anomalies sonores

English French
factories usines
public publics
measure mesurer
acoustic acoustique
detect détecter
anomalies anomalies
video surveillance vidéosurveillance
compliance conformité
or ou
office bureaux
areas espaces
not pas
can peut
in dans
allowed autorisé
buildings les
and et

EN It is a methodology for digging into data looking for interesting relationships, trends, patterns, and anomalies requiring further exploration

FR Il s'agit d'une méthodologie permettant de creuser les données à la recherche de relations intéressantes, de tendances, de modèles et d'anomalies nécessitant une exploration plus approfondie

English French
methodology méthodologie
interesting intéressantes
requiring nécessitant
it il
relationships relations
trends tendances
exploration exploration
data données
a une
further n
is sagit
and à
looking de
looking for recherche

EN Monitor and analyse contact centre metrics to detect addressable service level anomalies.

FR Contrôlez et analysez les mesures du centre de contact pour détecter les anomalies de niveau de service gérables.

English French
monitor contrôlez
analyse analysez
contact contact
centre centre
metrics mesures
level niveau
anomalies anomalies
service service
detect détecter
and et
to pour

EN Monitor and analyse contact centre metrics to detect addressable service level anomalies

FR Contrôlez et analysez les mesures du centre de contact pour détecter les anomalies de niveau de service gérables

English French
monitor contrôlez
analyse analysez
contact contact
centre centre
metrics mesures
level niveau
anomalies anomalies
service service
detect détecter
and et
to pour

EN Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.

FR Créez des tableaux de bord exécutifs, ou affichez simplement les tendances, les anomalies ou les données en direct dans des rapports graphiques.

English French
anomalies anomalies
visual graphiques
view affichez
create créez
or ou
simply simplement
data données
reports rapports
dashboards tableaux de bord
trends tendances
live direct
in en

EN Create email alerts to identify anomalies and opportunities in real-time.

FR Créez des alertes emails pour identifier les anomalies et opportunités en temps réel.

English French
email emails
alerts alertes
anomalies anomalies
opportunities opportunités
real-time temps réel
real réel
identify identifier
in en
time temps

EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.

FR Traitement et visualisation des flux : Visualisez les performances opérationnelles en temps réel et repérez immédiatement les anomalies, les tendances et les clusters dans les flux de données en temps réel et les séries chronologiques.

English French
processing traitement
real-time temps réel
operational opérationnelles
anomalies anomalies
clusters clusters
series séries
visualization visualisation
visualize visualisez
immediately immédiatement
data données
real réel
performance performances
trends tendances
in en
stream flux
time temps
and et

EN Integrate disparate data sets to reveal discrepancies, outliers, and statistical anomalies.

FR Intégrez des ensembles de données disparates pour révéler les divergences, les valeurs aberrantes et les anomalies statistiques.

English French
integrate intégrez
sets ensembles
reveal révéler
anomalies anomalies
data données
to pour
and et

EN Jamie Ralls, Principal Auditor and Ian Green, Principal Performance Auditor, shares how HighBond helps them analyze huge amounts of data, spot anomalies, and protect taxpayer dollars.

FR Jamie Ralls, auditeur principal, et Ian Green, auditeur principal de performance, expliquent comment HighBond les aide à analyser d'énormes quantités de données, à repérer les anomalies et à protéger l'argent des contribuables.

English French
jamie jamie
principal principal
auditor auditeur
ian ian
green green
performance performance
helps aide
analyze analyser
huge énormes
data données
spot repérer
anomalies anomalies
protect protéger
how comment
of de
and à
amounts les

EN Examining anomalies can also reveal whether certain metrics are key to a website?s SEO, and which are only incidental.

FR L?examen des anomalies peut également révéler si certaines mesures sont essentielles pour le référencement d?un site web, et qui ne sont que accessoires.

English French
examining examen
anomalies anomalies
can peut
reveal révéler
metrics mesures
key essentielles
seo référencement
a un
are sont
also également
s d
and et
whether si
website site
only le

EN When you experience performance anomalies on your website, it is most probably a technical issue. 

FR Lorsque vous constatez des anomalies de performance sur votre site web, il s'agit très probablement d'un problème technique. 

English French
performance performance
anomalies anomalies
technical technique
issue problème
it il
most de
probably probablement
when lorsque
on sur
your votre
a dun
is sagit
you vous
website site

Showing 50 of 50 translations