EN Safeguard business-critical information from data exfiltration, compliance risks and violations.
EN Safeguard business-critical information from data exfiltration, compliance risks and violations.
FR Identifiez, classifiez et protégez vos données sensibles contre les menaces avancées.
English | French |
---|---|
safeguard | protégez |
risks | menaces |
data | données |
and | et |
from | contre |
EN Proofpoint allows financial services companies to identify, investigate, and respond to data exfiltration and data loss caused by insiders.
FR Proofpoint permet aux entreprises de services financiers d'identifier, d'analyser et de contrer les exfiltrations et les fuites de données causées par des utilisateurs internes.
English | French |
---|---|
allows | permet |
financial | financiers |
proofpoint | proofpoint |
loss | fuites |
data | données |
companies | entreprises |
services | services |
caused | causé |
by | par |
to | aux |
and | et |
EN Prevent data exfiltration in Dropbox
FR Luttez contre l'exfiltration des données dans Dropbox
English | French |
---|---|
dropbox | dropbox |
data | données |
in | dans |
EN Stop data exfiltration from managed to unmanaged cloud applications, including email
FR Lutte contre l'exfiltration de données – des applications cloud managées vers les non managées, dont la messagerie
English | French |
---|---|
data | données |
cloud | cloud |
applications | applications |
messagerie | |
stop | de |
to | la |
EN Stop data exfiltration and protect all your sensitive data
FR Empêcher l'exfiltration de données et protéger toutes les données sensibles
English | French |
---|---|
sensitive | sensibles |
protect | protéger |
data | données |
stop | de |
and | et |
EN Prevent data exfiltration between corporate and personal app instances
FR Empêcher l'exfiltration de données entre les instances professionnelles et personnelles des applications
English | French |
---|---|
prevent | empêcher |
data | données |
app | applications |
and | et |
EN Creates and enforces policies prohibiting data exfiltration from managed corporate storage services to personal, unmanaged storage services
FR Création et application de politiques visant à empêcher toute exfiltration de données des services de stockage managés de l'entreprise vers des services personnels non managés
English | French |
---|---|
policies | politiques |
data | données |
storage | stockage |
services | services |
to | à |
EN Enforce security policies, based on identity, device type, service/website, activity, and data, to best protect your organization from data exfiltration and loss.
FR Appliquez des politiques de sécurité, basées sur l'identité, le type de périphérique, le service/site Web, l'activité et les données, afin de protéger au mieux votre entreprise contre l'exfiltration et la perte de données.
English | French |
---|---|
enforce | appliquez |
policies | politiques |
loss | perte |
data | données |
protect | protéger |
security | sécurité |
service | service |
your | votre |
based on | basées |
type | type |
to | mieux |
website | site |
and | et |
organization | entreprise |
from | de |
EN Uses machine learning enhanced classification for high efficiency, enabling sensitive data to be identified and blocked from exfiltration in documents, plus images like screenshots, driver licenses and passports.
FR Classification optimisée par le machine learning, qui permet d'identifier efficacement les données sensibles et d'empêcher leur exfiltration des documents, mais aussi des images (captures d'écran, permis de conduire, passeports, etc.)
English | French |
---|---|
machine | machine |
classification | classification |
enabling | permet |
sensitive | sensibles |
images | images |
licenses | permis |
passports | passeports |
efficiency | efficacement |
documents | documents |
data | données |
to | conduire |
EN Uses UEBA to defend against insider threats such as data exfiltration, compromised credentials and malware
FR Analyse du comportement des utilisateurs et des entités (UEBA) pour lutter contre les menaces internes telles que l'exfiltration de données, les identifiants compromis et les malwares
English | French |
---|---|
threats | menaces |
compromised | compromis |
credentials | identifiants |
malware | malwares |
data | données |
as | telles |
against | de |
and | et |
EN The continued growth of malware delivered by cloud applications and the potential for critical data exfiltration tied to employees departing their jobs are among increasing cloud application security risks.
FR La croissance continue des malwares diffusés par les applications cloud et le potentiel d'exfiltration de données stratégiques liée au départ des employés font partie des risques croissants pour la sécurité des applications cloud.
English | French |
---|---|
continued | continue |
malware | malwares |
cloud | cloud |
data | données |
tied | lié |
employees | employés |
security | sécurité |
growth | croissance |
risks | risques |
applications | applications |
potential | potentiel |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Prevent data loss, exfiltration and inadvertent public exposure while meeting compliance demands
FR Empêchez la perte de données, ainsi que leur exfiltration et exposition accidentelle au public tout en respectant les exigences de conformité
English | French |
---|---|
prevent | empêchez |
data | données |
loss | perte |
public | public |
exposure | exposition |
demands | exigences |
compliance | conformité |
and | et |
while | tout en |
EN Prevent data exfiltration to unmanaged devices
FR Empêchez l'exfiltration de données vers des appareils non gérés
English | French |
---|---|
prevent | empêchez |
data | données |
unmanaged | non géré |
devices | appareils |
to | des |
EN Prevent threats and data exfiltration
FR Lutte contre les menaces et l'exfiltration des données
English | French |
---|---|
threats | menaces |
and | et |
data | données |
EN Detect data exfiltration anomalies between company and personal instances
FR Détecter les anomalies d'exfiltration de données entre les instances professionnelles et personnelles
English | French |
---|---|
detect | détecter |
data | données |
anomalies | anomalies |
and | et |
EN Mitigate data exfiltration and insider threats, alert on account compromise and highlight anomalous user behavior.
FR Réduisez l'exfiltration de données et les menaces en interne, soyez alerté(e) en cas de compromission d'un compte et identifiez tout comportement utilisateur anormal.
English | French |
---|---|
data | données |
threats | menaces |
compromise | compromission |
behavior | comportement |
user | utilisateur |
account | compte |
and | et |
EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.
FR Détecte et bloque les menaces internes afin de prévenir toute exfiltration de données entre un compartiment/blob de stockage d'entreprise géré et un compartiment/blob de stockage personnel non géré.
English | French |
---|---|
detects | détecte |
threats | menaces |
data | données |
storage | stockage |
blocks | bloque |
blob | blob |
managed | géré |
of | de |
a | un |
and | et |
to | entre |
EN Netskope provides a vantage point across account instances to detect data movement that could signal data exfiltration
FR Netskope offre un point de vue unique de l'ensemble de vos instances de compte, pour vous aider à détecter les mouvements de données susceptibles de signaler une tentative d'exfiltration de données
English | French |
---|---|
netskope | netskope |
provides | offre |
vantage | vue |
point | point |
data | données |
movement | mouvements |
signal | signaler |
to | à |
that | susceptibles |
account | compte |
a | un |
detect | détecter |
EN Identifies malicious activity and anomalies (like data exfiltration, bulk downloads, and shared credentials)
FR Identifie les activités malveillantes et les anomalies (telles que l'exfiltration de données, les téléchargements de masse et les identifiants partagés)
English | French |
---|---|
identifies | identifie |
malicious | malveillantes |
anomalies | anomalies |
bulk | masse |
downloads | téléchargements |
credentials | identifiants |
activity | activité |
data | données |
shared | partagé |
and | et |
EN Stop data exfiltration to personal cloud services to mitigate the risk of data breaches
FR Interdisez l'exfiltration de données vers des services cloud personnels afin de limiter les risques de fuite de données
English | French |
---|---|
data | données |
cloud | cloud |
risk | risques |
services | services |
of | de |
the | les |
EN All in all, Zero Trust Data Protection is a first line of defense against unauthorized data access and exfiltration.
FR En somme, la protection des données Zero Trust constitue une première ligne de défense contre l'accès non autorisé et l'exfiltration des données.
English | French |
---|---|
line | ligne |
zero | zero |
trust | trust |
protection | protection |
defense | défense |
in | en |
data | données |
of | de |
and | et |
EN encompasses a set of practices and tools meant to prevent data leakage (also known as data exfiltration) by intentional and unintentional misuse
FR englobe un ensemble de pratiques et d'outils destinés à prévenir la fuite de données (également appelée exfiltration de données) par une utilisation abusive intentionnelle et non intentionnelle
English | French |
---|---|
encompasses | englobe |
meant | destiné |
data | données |
leakage | fuite |
intentional | intentionnelle |
misuse | abusive |
practices | pratiques |
of | de |
also | également |
a | un |
to | à |
set | ensemble |
by | par |
tools | utilisation |
EN Companies must have DLP strategies and tools in place, which prevent unintentional or malicious access to, and exfiltration from, the isolated data store.
FR Les entreprises doivent mettre en place des stratégies et des outils DLP qui empêchent l'accès involontaire ou malveillant au magasin de données isolé, ainsi que l'exfiltration des données.
English | French |
---|---|
companies | entreprises |
dlp | dlp |
prevent | empêchent |
malicious | malveillant |
store | magasin |
isolated | isolé |
must | doivent |
strategies | stratégies |
tools | outils |
place | place |
or | ou |
in | en |
data | données |
and | et |
the | mettre |
from | de |
EN Detect and investigate data exfiltration, insider threats, and more in the full product demo.
FR Détectez et localisez les exfiltrations de données, les menaces internes et plus encore dans notre démo interactive en ligne.
English | French |
---|---|
detect | détectez |
data | données |
threats | menaces |
demo | démo |
more | plus |
in | en |
and | et |
EN Find out why more than 1000+ customers in 100 countries use Proofpoint Insider Threat Management to manage insider threats and stop data exfiltration.
FR Découvrez pourquoi plus de 1000+ clients issus d'une centaine de pays utilisent ObserveIT Insider Threat Management pour gérer les menaces internes et bloquer les exfiltrations de données.
English | French |
---|---|
customers | clients |
countries | pays |
insider | insider |
data | données |
100 | centaine |
management | management |
threat | threat |
manage | gérer |
threats | menaces |
find | et |
in | internes |
stop | de |
more | plus |
EN Employees frequently recycle the same weak passwords across accounts, potentially exposing all of their data to exfiltration if just one login is compromised.
FR Les collaborateurs recyclent souvent les mêmes mots de passe faibles pour leurs comptes, s’exposant potentiellement à une fuite de leurs données si un seul de leurs identifiants de connexion est compromis.
English | French |
---|---|
employees | collaborateurs |
weak | faibles |
accounts | comptes |
potentially | potentiellement |
data | données |
compromised | compromis |
if | si |
to | à |
passwords | mots de passe |
of | de |
just | un |
login | identifiants |
the | mêmes |
is | est |
EN Increasing cloud application security risks are stemming from the continued growth of malware delivered by cloud applications and the potential for critical data exfiltration tied to employees departing their jobs.
FR Les risques croissants pour la sécurité des applications cloud découlent de la croissance continue des malwares diffusés par ces applications et du potentiel d'exfiltration de données stratégiques liée au départ des employés.
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
risks | risques |
continued | continue |
malware | malwares |
data | données |
tied | lié |
employees | employés |
security | sécurité |
growth | croissance |
of | de |
the | la |
applications | applications |
potential | potentiel |
by | par |
and | et |
from | du |
EN Correlate the download of sensitive data from Box with the upload of that same data to a personal cloud service to detect and prevent data exfiltration attempts.
FR Corrélez le téléchargement de données sensibles depuis Box avec leur chargement vers un service cloud personnel pour détecter et prévenir les tentatives d'exfiltration de données.
English | French |
---|---|
sensitive | sensibles |
data | données |
box | box |
cloud | cloud |
prevent | prévenir |
attempts | tentatives |
download | téléchargement |
service | service |
of | de |
a | un |
the | le |
detect | détecter |
with | avec |
and | et |
from | depuis |
EN Provides a single view across all cloud services to detect a data exfiltration attempt ? stops the download of sensitive data from Dropbox and the upload of that same data to a personal cloud service.
FR Fournit une vue unique de tous vos services cloud pour détecter une tentative d'exfiltration de données, et empêcher que les données sensibles téléchargées depuis Dropbox ne soient chargées vers un service cloud personnel.
English | French |
---|---|
view | vue |
cloud | cloud |
attempt | tentative |
sensitive | sensibles |
dropbox | dropbox |
data | données |
services | services |
service | service |
provides | fournit |
a | un |
detect | détecter |
of | de |
and | et |
from | depuis |
EN Data exfiltration from managed to unmanaged cloud app instances, including email, is on the rise.
FR L'exfiltration de données – des applications cloud managées vers les non managées, dont la messagerie – est en hausse.
English | French |
---|---|
data | données |
cloud | cloud |
app | applications |
messagerie | |
is | est |
rise | hausse |
instances | de |
EN Provides a single view across all cloud services to detect data exfiltration attempts ? stops the download of sensitive data from Salesforce with the upload of the same data to a personal cloud service.
FR Offre une vision unique de tous vos services cloud pour détecter les tentatives d'exfiltration de données, et empêcher que les données sensibles téléchargées depuis Salesforce ne soient chargées vers un service cloud personnel.
English | French |
---|---|
view | vision |
cloud | cloud |
attempts | tentatives |
sensitive | sensibles |
salesforce | salesforce |
data | données |
services | services |
service | service |
a | un |
detect | détecter |
of | de |
from | depuis |
EN Correlate the download of sensitive data from ServiceNow with the upload of that same data to a personal cloud service to detect and prevent data exfiltration attempts.
FR Corrélez le téléchargement de données sensibles depuis ServiceNow avec leur chargement vers un service cloud personnel pour détecter et prévenir les tentatives d'exfiltration de données.
English | French |
---|---|
sensitive | sensibles |
data | données |
servicenow | servicenow |
cloud | cloud |
prevent | prévenir |
attempts | tentatives |
download | téléchargement |
service | service |
of | de |
a | un |
the | le |
detect | détecter |
with | avec |
and | et |
from | depuis |
EN Correlate the download of sensitive data from Slack with the upload of that same data to a personal cloud service to detect and prevent data exfiltration attempts.
FR Corrélez le téléchargement de données sensibles depuis Slack avec leur chargement vers un service de Cloud personnel pour détecter et prévenir les tentatives d'exfiltration de données.
English | French |
---|---|
sensitive | sensibles |
data | données |
cloud | cloud |
prevent | prévenir |
attempts | tentatives |
slack | slack |
download | téléchargement |
service | service |
of | de |
a | un |
the | le |
detect | détecter |
with | avec |
and | et |
from | depuis |
EN Detect and stop data exfiltration from ‘corporate’ to ‘personal’ instances of apps.
FR Détectez et bloquez l'exfiltration de données entre les instances professionnelles et personnelles des applications.
English | French |
---|---|
detect | détectez |
data | données |
apps | applications |
of | de |
and | et |
to | entre |
EN Correlate the download of sensitive data from Workplace with the upload of that same data to a personal cloud service to detect and prevent data exfiltration attempts.
FR Corrélez le téléchargement de données sensibles depuis Workplace avec leur chargement vers un service cloud personnel pour détecter et prévenir les tentatives d'exfiltration de données.
English | French |
---|---|
sensitive | sensibles |
data | données |
cloud | cloud |
prevent | prévenir |
attempts | tentatives |
download | téléchargement |
workplace | workplace |
service | service |
of | de |
a | un |
the | le |
detect | détecter |
with | avec |
and | et |
from | depuis |
EN Unfortunately, once you learn of an intrusion and exfiltration, it is probably too late—the hackers have control of your system
FR Malheureusement, lorsque vous êtes informé d'une intrusion et d'une exfiltration, il est probablement trop tard : les hackers ont déjà pris le contrôle de votre système
English | French |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
intrusion | intrusion |
probably | probablement |
late | tard |
hackers | hackers |
control | contrôle |
system | système |
and | et |
of | de |
the | le |
is | est |
too | trop |
have | ont |
it | il |
your | votre |
EN Detect data exfiltration transmissions and automate regulatory compliance.
FR Détectez les exfiltrations de données et automatisez la conformité réglementaire.
English | French |
---|---|
detect | détectez |
data | données |
automate | automatisez |
regulatory | réglementaire |
compliance | conformité |
and | et |
EN Additional technical controls protect against insider threats and data exfiltration — so access to customer data is logged and monitored.
FR Des contrôles techniques supplémentaires assurent une protection contre les menaces internes et l?exfiltration de données, garantissant la consignation et la surveillance de tous les accès aux données des clients.
English | French |
---|---|
controls | contrôles |
additional | supplémentaires |
protect | protection |
threats | menaces |
access | accès |
customer | clients |
technical | techniques |
data | données |
and | et |
to | la |
against | contre |
EN Protect mobile applications' sensitive data from malware and exfiltration
FR Protéger les données sensibles des applications mobiles contre les malwares et l'exfiltration
English | French |
---|---|
protect | protéger |
mobile | mobiles |
sensitive | sensibles |
malware | malwares |
applications | applications |
data | données |
and | et |
from | contre |
EN Monitor OneDrive activities to establish controls within data exfiltration, unauthorized access, and sharing of files.
FR Surveiller les activités OneDrive afin d’établir des contrôles au niveau de l?exfiltration de données, de l?accès non autorisé et du partage de fichiers.
English | French |
---|---|
monitor | surveiller |
onedrive | onedrive |
establish | établir |
controls | contrôles |
access | accès |
sharing | partage |
data | données |
files | fichiers |
activities | activités |
of | de |
and | et |
EN Monitor One Drive activities to establish controls within data exfiltration, unauthorized access and sharing of files.
FR Surveiller les activités One Drive pour établir des contrôles dans l?exfiltration de données, l?accès non autorisé et le partage de fichiers.
English | French |
---|---|
monitor | surveiller |
controls | contrôles |
access | accès |
sharing | partage |
data | données |
files | fichiers |
activities | activités |
of | de |
to | établir |
and | et |
EN Proofpoint allows financial services companies to identify, investigate, and respond to data exfiltration and data loss caused by insiders.
FR Proofpoint permet aux entreprises de services financiers d'identifier, d'analyser et de contrer les exfiltrations et les fuites de données causées par des utilisateurs internes.
English | French |
---|---|
allows | permet |
financial | financiers |
proofpoint | proofpoint |
loss | fuites |
data | données |
companies | entreprises |
services | services |
caused | causé |
by | par |
to | aux |
and | et |
EN Prevent data exfiltration in Dropbox
FR Luttez contre l'exfiltration des données dans Dropbox
English | French |
---|---|
dropbox | dropbox |
data | données |
in | dans |
EN Stop data exfiltration from managed to unmanaged cloud applications, including email
FR Lutte contre l'exfiltration de données – des applications cloud managées vers les non managées, dont la messagerie
English | French |
---|---|
data | données |
cloud | cloud |
applications | applications |
messagerie | |
stop | de |
to | la |
EN Prevent data exfiltration between corporate and personal app instances
FR Empêcher l'exfiltration de données entre les instances professionnelles et personnelles des applications
English | French |
---|---|
prevent | empêcher |
data | données |
app | applications |
and | et |
EN Uses machine learning enhanced classification for high efficiency, enabling sensitive data to be identified and blocked from exfiltration in documents, plus images like screenshots, driver licenses and passports.
FR Classification optimisée par le machine learning, qui permet d'identifier efficacement les données sensibles et d'empêcher leur exfiltration des documents, mais aussi des images (captures d'écran, permis de conduire, passeports, etc.)
English | French |
---|---|
machine | machine |
classification | classification |
enabling | permet |
sensitive | sensibles |
images | images |
licenses | permis |
passports | passeports |
efficiency | efficacement |
documents | documents |
data | données |
to | conduire |
EN Stop data exfiltration and protect all your sensitive data
FR Empêcher l'exfiltration de données et protéger toutes les données sensibles
English | French |
---|---|
sensitive | sensibles |
protect | protéger |
data | données |
stop | de |
and | et |
EN Creates and enforces policies prohibiting data exfiltration from managed corporate storage services to personal, unmanaged storage services
FR Création et application de politiques visant à empêcher toute exfiltration de données des services de stockage managés de l'entreprise vers des services personnels non managés
English | French |
---|---|
policies | politiques |
data | données |
storage | stockage |
services | services |
to | à |
EN Uses UEBA to defend against insider threats such as data exfiltration, compromised credentials and malware
FR Analyse du comportement des utilisateurs et des entités (UEBA) pour lutter contre les menaces internes telles que l'exfiltration de données, les identifiants compromis et les malwares
English | French |
---|---|
threats | menaces |
compromised | compromis |
credentials | identifiants |
malware | malwares |
data | données |
as | telles |
against | de |
and | et |
EN Enforce security policies, based on identity, device type, service/website, activity, and data, to best protect your organization from data exfiltration and loss.
FR Appliquez des politiques de sécurité, basées sur l'identité, le type de périphérique, le service/site Web, l'activité et les données, afin de protéger au mieux votre entreprise contre l'exfiltration et la perte de données.
English | French |
---|---|
enforce | appliquez |
policies | politiques |
loss | perte |
data | données |
protect | protéger |
security | sécurité |
service | service |
your | votre |
based on | basées |
type | type |
to | mieux |
website | site |
and | et |
organization | entreprise |
from | de |
Showing 50 of 50 translations