FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de XLSX en PNG : Conversion de XLSX en PNG avec notre fichier exemple XLSX.
Translate "xlsx" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "xlsx" from French to English
Translation of French to English of xlsx
French
English
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from XLSX to PNG: XLSX to PNG conversion with our XLSX example file.
| French | English |
|---|---|
| convaincu | convinced |
| fichier | file |
| xlsx | xlsx |
| png | png |
| démonstration | demo |
| conversion | conversion |
| le | the |
| lien | link |
| exemple | example |
| pas | not |
| cliquez | click |
| notre | our |
| avec | with |
| sur | on |
FR Cliquez ici pour inverser le sens de conversion et convertir de PNG en XLSX : Convertisseur de PNG en XLSX
EN To convert in the opposite direction, click here to convert from PNG to XLSX: PNG to XLSX converter
| French | English |
|---|---|
| inverser | opposite |
| png | png |
| xlsx | xlsx |
| cliquez | click |
| en | in |
| le | the |
| de | from |
| convertir | convert |
| convertisseur | converter |
FR Convertissez votre fichier au format XLSX avec ce convertisseur de fichiers gratuit en ligne. L'option de reconnaissance optique de caractères est prise en charge au cas où vous souhaiteriez convertir un fichier PDF au format XLSX.
EN Convert your file to XLSX with this free online file converter. OCR is supported in case you want to convert from PDF to XLSX.
| French | English |
|---|---|
| gratuit | free |
| en ligne | online |
| prise en charge | supported |
| xlsx | xlsx |
| ce | this |
| en | in |
| est | is |
| cas | case |
| fichier | file |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| de | from |
| votre | your |
| convertir | convert |
FR Convertissez votre fichier au format XLSX avec ce convertisseur de fichiers gratuit en ligne. L'option de reconnaissance optique de caractères est prise en charge au cas où vous souhaiteriez convertir un fichier PDF au format XLSX.
EN Convert your file to XLSX with this free online file converter. OCR is supported in case you want to convert from PDF to XLSX.
| French | English |
|---|---|
| gratuit | free |
| en ligne | online |
| prise en charge | supported |
| xlsx | xlsx |
| ce | this |
| en | in |
| est | is |
| cas | case |
| fichier | file |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| de | from |
| votre | your |
| convertir | convert |
FR Data Shuttle ne prend pas en charge les fichiers .xlsx basés sur Open XML. Lorsque vous utilisez une API pour générer les données de votre fichier, il peut être préférable de générer un fichier.csv plutôt qu’un fichier .xlsx.
EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.
| French | English |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| xlsx | xlsx |
| générer | generating |
| basés | based |
| lorsque | when |
| api | api |
| données | data |
| votre | your |
| csv | csv |
| fichiers | files |
| de | than |
| un | a |
| fichier | file |
| plutôt | rather |
| utilisez | using |
| French | English |
|---|---|
| nation | nation |
| xlsx | xlsx |
| actuelle | now |
| pouvons | we can |
| plan | plan |
| travail | work |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| nous | we |
| un | a |
| avec | with |
| créer | create |
| French | English |
|---|---|
| modèle | template |
| xlsx | xlsx |
| exigences | requirements |
| le | the |
| politiques | policies |
| peut | can |
| French | English |
|---|---|
| modèle | template |
| registre | register |
| xlsx | xlsx |
FR Au lieu de copier-coller, téléchargez le fichier .xlsx dans un format simple.
EN Instead of copy-pasting download .xlsx file in an easy format.
| French | English |
|---|---|
| téléchargez | download |
| un | an |
| simple | easy |
| de | of |
| xlsx | xlsx |
| format | format |
| fichier | file |
| dans | in |
| au lieu | instead |
FR Téléchargez les données dans un fichier .xlsx pour ajouter des backlinks détectés par des sources externes.
EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.
| French | English |
|---|---|
| téléchargez | download |
| xlsx | xlsx |
| backlinks | backlinks |
| externes | external |
| fichier | file |
| données | data |
| sources | sources |
| dans | in |
| ajouter | add |
| détecté | detected |
| pour | to |
FR Les fichiers doivent peser moins de 5 Mo.Extensions autorisées : jpg jpeg pdf doc docx xls xlsx.
EN Files must be less than 5 MB.Allowed file types: jpg jpeg pdf doc docx xls xlsx.
| French | English |
|---|---|
| moins | less |
| mo | mb |
| xls | xls |
| doivent | must |
| jpg | jpg |
| docx | docx |
| jpeg | jpeg |
| doc | doc |
| xlsx | xlsx |
| autorisé | allowed |
| fichiers | files |
| de | than |
FR Importation de fichiers Excel (xlsx) pour intégrer instantanément des tableaux de données à partir de feuilles de calcul.
EN Excel (xlsx) file import to instantly bring in tables of data from spreadsheets.
| French | English |
|---|---|
| importation | import |
| excel | excel |
| xlsx | xlsx |
| tableaux | tables |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| fichiers | file |
| instantanément | instantly |
| à | to |
| données | data |
| de | of |
| partir | from |
FR Prose en charge des formats les plus populaires: DOC, DOCX, TXT, ODT, RTF, ODP, EPUB, ODS, XLS, XLSX, CSV, PPTX, HTML
EN Support for all the popular formats: DOC, DOCX, TXT, ODT, RTF, ODP, EPUB, ODS, XLS, XLSX, CSV, PPTX, HTML
| French | English |
|---|---|
| populaires | popular |
| odp | odp |
| epub | epub |
| ods | ods |
| xls | xls |
| csv | csv |
| formats | formats |
| doc | doc |
| docx | docx |
| txt | txt |
| rtf | rtf |
| html | html |
| en | all |
| odt | odt |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| les | the |
FR Grâce à la prise en charge de tous les formats MS Office actuels, les types de fichiers sivants peuvent être traités de façon collaborative dans ownCloud : fichiers docx, xlsx, pptx, txt
EN By supporting all current MS Office formats, following file types can be collaboratively processed in ownCloud: docx, xlsx, pptx, txt files
| French | English |
|---|---|
| ms | ms |
| owncloud | owncloud |
| formats | formats |
| office | office |
| docx | docx |
| txt | txt |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| actuels | current |
| types | types |
| en | in |
| fichiers | files |
| de | all |
FR Les fichiers peuvent être enregistrés dans différents formats : docx,odt, rtf, txt, pdf, html, pptx, odp, xlsx, csv, ods
EN Files can be saved in multiple formats: docx,odt, rtf, txt, pdf, html, pptx, odp, xlsx, csv, ods
| French | English |
|---|---|
| différents | multiple |
| odp | odp |
| csv | csv |
| ods | ods |
| fichiers | files |
| formats | formats |
| txt | txt |
| html | html |
| docx | docx |
| odt | odt |
| rtf | rtf |
| pptx | pptx |
| xlsx | xlsx |
| dans | in |
| enregistré | saved |
FR Convertir des fichiers PDF à un nombre de formats populaires tels que doc, docx, xls, xlsx et beaucoup d’autres
EN Convert PDF files to a number of popular formats like doc, docx, xls, xlsx and many others
| French | English |
|---|---|
| xls | xls |
| formats | formats |
| populaires | popular |
| docx | docx |
| un | a |
| doc | doc |
| xlsx | xlsx |
| de | of |
| fichiers | files |
| à | to |
| et | and |
| convertir | convert |
| des | many |
FR Réparez et récupérez les fichiers Microsoft Excel xls, xlw et xlsx corrompus ou endommagés.
EN Repair and recover corrupt or damaged Microsoft Excel xls, xlw and xlsx files.
| French | English |
|---|---|
| récupérez | recover |
| fichiers | files |
| xlsx | xlsx |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| ou | or |
| et | and |
| xls | xls |
| endommagé | damaged |
FR Nous prenons en charge de nombreux formats de fichiers comme PDF, DOCX, PPTX, XLSX et bien plus encore
EN We support a lot of different file formats like PDF, DOCX, PPTX, XLSX and many more
| French | English |
|---|---|
| formats | formats |
| fichiers | file |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| xlsx | xlsx |
| nous | we |
| de | of |
| plus | more |
| et | and |
| comme | like |
| nombreux | many |
FR Convertissez votre fichier au format Microsoft Excel XLSX
EN Convert your file to the Microsoft Excel XLSX format
| French | English |
|---|---|
| au | to |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| format | format |
| xlsx | xlsx |
| fichier | file |
| votre | your |
FR Ou sélectionnez un fichier dans votre espace de stockage en ligne pour une conversion de XLSX en PNG:
EN Or select a file from your cloud storage for a XLSX to PNG conversion:
| French | English |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| xlsx | xlsx |
| png | png |
| ou | or |
| stockage | storage |
| fichier | file |
| conversion | conversion |
| votre | your |
| un | a |
| de | from |
| pour | for |
| en | to |
FR Essayez la conversion PNG avec un fichier test XLSX
EN Try the PNG conversion with a XLSX test file
| French | English |
|---|---|
| conversion | conversion |
| png | png |
| fichier | file |
| xlsx | xlsx |
| la | the |
| un | a |
| avec | with |
| test | test |
| essayez | try |
FR Ajouter le convertisseur XLSX en PNG aux marque-pages ou
EN Bookmark XLSX to PNG converter or
| French | English |
|---|---|
| convertisseur | converter |
| xlsx | xlsx |
| png | png |
| ou | or |
FR Les fichiers XLSX font partie des produits de la suite Microsoft Office 2007 et sont générés par le programme Microsoft Excel
EN XLSX files are produced by the applications of Microsoft's 2007 Office suite, namely by the product called Microsoft Excel, a spreadsheet processing software that is known all around the globe
| French | English |
|---|---|
| xlsx | xlsx |
| fichiers | files |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| excel | excel |
| de | of |
| sont | are |
| produits | product |
| suite | suite |
| par | by |
| programme | software |
FR Fichiers Excel (.xlsx) des données de chaque feuille que vous avez demandé à sauvegarder. Si vos feuilles contiennent des commentaires, ceux-ci seront collectés dans un onglet séparé Commentaires dans chaque classeur Excel.
EN Excel (.xlsx) files of the data from each sheet that you requested to have backed up. If your sheets contain comments, those will be captured on a separate Comments tab in each Excel workbook.
| French | English |
|---|---|
| excel | excel |
| xlsx | xlsx |
| demandé | requested |
| classeur | workbook |
| fichiers | files |
| si | if |
| onglet | tab |
| séparé | separate |
| feuille | sheet |
| à | to |
| contiennent | contain |
| commentaires | comments |
| un | a |
| données | data |
| de | of |
| chaque | each |
| vos | your |
| feuilles | sheets |
| vous | you |
| dans | in |
| par | on |
FR Nous prenons également en charge tout document qui peut être imprimé à partir d'une application Windows (par exemple, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx, etc)via le OneSpan Sign Print Driver.
EN We also support any document that can be printed from a Windows application (e.g., .xls, .xlsx, .ppt, .pptx, etc.) via the OneSpan Sign Print Driver.
| French | English |
|---|---|
| document | document |
| windows | windows |
| xls | xls |
| ppt | ppt |
| etc | etc |
| onespan | onespan |
| sign | sign |
| driver | driver |
| application | application |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| également | also |
| partir | from |
| le | the |
| via | via |
| nous | we |
| qui | that |
| peut | can |
FR FreeOffice 2021 vous permet d’ouvrir, mais aussi d’enregistrer des documents aux formats de fichier Microsoft DOCX, XLSX et PPTX
EN FreeOffice 2021 enables you to both open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX
| French | English |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| permet | enables |
| microsoft | microsoft |
| documents | documents |
| formats | formats |
| docx | docx |
| fichier | file |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| vous | you |
| et | and |
| aussi | to |
FR FreeOffice PlanMaker ouvre et enregistre de manière transparente tous les fichiers Microsoft Excel aux formats XLS et XLSX
EN FreeOffice PlanMaker opens and saves all Microsoft Excel XLS and XLSX files seamlessly
| French | English |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| ouvre | opens |
| de manière transparente | seamlessly |
| fichiers | files |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| enregistre | saves |
| xlsx | xlsx |
| xls | xls |
| et | and |
| de | all |
FR Ouvrez des fichiers XLS et XLSX de Microsoft Excel et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe.
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
| French | English |
|---|---|
| originaux | original |
| protégés | protected |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| format | format |
| enregistrez | save |
| xlsx | xlsx |
| ouvrez | the |
| xls | xls |
| un | an |
| passe | password |
| fichiers | files |
| compris | including |
| à | to |
| et | and |
FR Avec FreeOffice vous pouvez ouvrir et enregistrer des documents sous les formats de fichier Microsoft DOCX, XLSX et PPTX. »
EN With FreeOffice you can open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX."
| French | English |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| microsoft | microsoft |
| enregistrer | save |
| documents | documents |
| formats | formats |
| docx | docx |
| fichier | file |
| ouvrir | the |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
FR Nous prenons en charge de nombreux formats de fichiers comme PDF, DOCX, PPTX, XLSX et bien plus encore. En utilisant la technologie de conversion online-convert.com, vous obtiendrez des résultats de conversion très précis.
EN We support a lot of different file formats like PDF, DOCX, PPTX, XLSX and many more. By using the online-convert.com conversion technology, you will get very accurate conversion results.
| French | English |
|---|---|
| résultats | results |
| formats | formats |
| fichiers | file |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| xlsx | xlsx |
| la | the |
| très | very |
| prenons | get |
| de | of |
| technologie | technology |
| conversion | conversion |
| nous | we |
| et | and |
| plus | more |
| vous | you |
| obtiendrez | will |
| précis | accurate |
| utilisant | by using |
| des | many |
| en utilisant | using |
FR Un convertisseur de fichiers Excel en ligne gratuit pour convertir des fichiers au format Excel XLSX. Propose la reconnaissance optique de caractères (ROC) en haute qualité.
EN A free online Excel file converter to convert files to the Excel XLSX format. Offers optical character recognition (OCR) in high quality.
| French | English |
|---|---|
| excel | excel |
| gratuit | free |
| propose | offers |
| reconnaissance | recognition |
| optique | optical |
| caractères | character |
| qualité | quality |
| en ligne | online |
| format | format |
| xlsx | xlsx |
| haute | high |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| fichiers | files |
| convertisseur | converter |
FR Choisissez le fichier XLSX que vous souhaitez convertir
EN Choose the XLSX file you want to convert
| French | English |
|---|---|
| choisissez | choose |
| xlsx | xlsx |
| le | the |
| fichier | file |
| convertir | convert |
FR Cliquez sur "Démarrer la conversion" pour convertir votre fichier de XLSX en PNG
EN Click on "Start conversion" to convert your file from XLSX to PNG
| French | English |
|---|---|
| fichier | file |
| xlsx | xlsx |
| png | png |
| conversion | conversion |
| cliquez | click |
| de | from |
| sur | on |
| convertir | convert |
| votre | your |
FR Cliquez ici pour inverser le sens de conversion et convertir de PNG en XLSX :
EN To convert in the opposite direction, click here to convert from PNG to XLSX:
| French | English |
|---|---|
| inverser | opposite |
| png | png |
| xlsx | xlsx |
| cliquez | click |
| en | in |
| le | the |
| de | from |
| convertir | convert |
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de XLSX en PNG :
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from XLSX to PNG:
| French | English |
|---|---|
| convaincu | convinced |
| fichier | file |
| démonstration | demo |
| xlsx | xlsx |
| png | png |
| le | the |
| lien | link |
| pas | not |
| cliquez | click |
| notre | our |
| sur | on |
FR Extrayez les tableaux de vos documents PDF au format XLSX. Fichiers convertis identiques à la source : tableaux, graphiques et texte.
EN Extract tables from your PDF documents to XLSX format. Converted files the same as source: tables, graphics and text.
| French | English |
|---|---|
| extrayez | extract |
| documents | documents |
| fichiers | files |
| source | source |
| format | format |
| xlsx | xlsx |
| convertis | converted |
| la | the |
| vos | your |
| à | to |
| graphiques | graphics |
| texte | text |
| tableaux | tables |
| et | and |
FR PriMus IFC sauvegarde le métré en format natif DCF qui est le format standard de PriMus et l'exporte aux formats DOCX de Word et XLSX d'Excel
EN PriMus IFC saves the quantity take off in the PriMus standard DCF format and exports to the Word DOCX file format and Excel XLSX file format
| French | English |
|---|---|
| primus | primus |
| ifc | ifc |
| sauvegarde | saves |
| standard | standard |
| docx | docx |
| le | the |
| format | format |
| xlsx | xlsx |
| en | in |
| de | off |
| et | and |
| word | word |
FR Cette version en ligne par navigateur prend en charge tous les types de documents courants tels que les documents texte (doc, docx, odt), les tableurs (xls, xlsx, ods) et les fichiers de présentation (ppt, pptx, odp)
EN This browser-based online version supports all common document types such as text documents (doc, docx, odt), spreadsheet (xls, xlsx, ods) and presentation files (ppt, pptx, odp)
| French | English |
|---|---|
| navigateur | browser |
| odt | odt |
| xls | xls |
| ods | ods |
| ppt | ppt |
| odp | odp |
| en ligne | online |
| texte | text |
| docx | docx |
| présentation | presentation |
| version | version |
| doc | doc |
| xlsx | xlsx |
| fichiers | files |
| pptx | pptx |
| cette | this |
| types | types |
| documents | documents |
| de | all |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| rapports | report |
| filtres | filtering |
| xls | xls |
| csv | csv |
| images | images |
| personnalisez | customize |
| choisissez | choose |
| nombreux | multiple |
| formats | formats |
| html | html |
| texte | text |
| rtf | rtf |
| xlsx | xlsx |
| avec | with |
| et | and |
| parmi | from |
| avancé | advanced |
| French | English |
|---|---|
| rapports | report |
| filtres | filtering |
| choix | choose |
| xls | xls |
| csv | csv |
| images | images |
| personnalisez | customize |
| nombreux | multiple |
| formats | formats |
| html | html |
| texte | text |
| rtf | rtf |
| xlsx | xlsx |
| avec | with |
| et | and |
| faites | any |
| parmi | from |
| avancé | advanced |
FR Les programmes utilisant l'extension de fichier ODS peuvent souvent enregistrer les fichiers en tant que fichiers XLSX et utiliser des extensions associées
EN Programs using the ODS file extension can often save files as XLSX files and use related extensions
| French | English |
|---|---|
| ods | ods |
| souvent | often |
| xlsx | xlsx |
| programmes | programs |
| enregistrer | save |
| extensions | extensions |
| peuvent | can |
| fichiers | files |
| utiliser | use |
| utilisant | using |
| fichier | file |
| tant | the |
| et | and |
FR Cela les distingue des fichiers XLSX qui sont également créés par Microsoft Excel
EN This distinguishes the format from XLSX files that are also created by Microsoft Excel
| French | English |
|---|---|
| xlsx | xlsx |
| distingue | distinguishes |
| également | also |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| créé | created |
| fichiers | files |
| sont | are |
| par | by |
| qui | that |
| les | the |
FR Ainsi, pour qu'Excel puisse exécuter les macros intégrées dans le fichier, la feuille de calcul doit être enregistrée au format XSLM plutôt que XLSX
EN Thus, for Excel to be able to execute the macros embedded in the file, the spreadsheet has to be saved in the XSLM format rather than as a XLSX file
| French | English |
|---|---|
| macros | macros |
| format | format |
| xlsx | xlsx |
| enregistré | saved |
| intégré | embedded |
| ainsi | as |
| dans | in |
| fichier | file |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| de | thus |
| pour | for |
| être | be |
| plutôt | to |
FR Ces fichiers peuvent être enregistrés au format XLSX.
EN The thus resulting files can be saved as the XML format files with the XLSX extension.
| French | English |
|---|---|
| fichiers | files |
| au | thus |
| ces | the |
| format | format |
| xlsx | xlsx |
| enregistré | saved |
FR L'extension XLSX offre des améliorations pour la gestion des fichiers ainsi que pour la gestion et la récupération des données
EN The improvement of file and data management as well as data recovery is only one advantage of the XLSX file extension
| French | English |
|---|---|
| xlsx | xlsx |
| améliorations | improvement |
| récupération | recovery |
| la | the |
| fichiers | file |
| et | and |
| données | data |
| gestion | management |
| ainsi | as |
FR XLSX étend les possibilités offertes par les versions antérieures de Microsoft Excel avec les fichiers binaires
EN This XML based file format extends what has been possible with the earlier XLS files and other binary files that could be created by earlier versions of Microsoft Excel
| French | English |
|---|---|
| étend | extends |
| possibilités | possible |
| versions | versions |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| antérieures | earlier |
| avec | with |
| fichiers | files |
| les | the |
| de | of |
| par | by |
FR XLS a été remplacée par des extensions telles que XLSX, XLSM et XLSB
EN XLS was replaced by file extensions like XLSX, XLSM, and XLSB
| French | English |
|---|---|
| xls | xls |
| xlsx | xlsx |
| remplacé | replaced |
| été | was |
| extensions | extensions |
| par | by |
| et | and |
FR Formats pris en charge - Aspose.Cells pour .NET permet d’importer et d’exporter les formats XLS, XLSX, XLSM, XLSB, XLTX, XLTM, XML, CSV, TSV, HTML, MHTML et ODS
EN Comprehensive Formatting - Aspose.Cells for .NET gives you absolute control over how your data is presented by offering advanced formatting features
| French | English |
|---|---|
| net | net |
| permet | gives |
| pour | for |
FR Principaux formats : Excel 97 / 2000 / 2002 / 2007 / 2010 (XLSX), SpreadSheetML, CSV, plus les fichiers Excel chiffrés
EN A complete range of network management capabilities including trap handling, SNMPv3 security features and ASN-1 MIB compilation
| French | English |
|---|---|
| s | a |
FR Nouvelles exportations : HTML5 (div), DOCX, XLSX, PPTX.
EN Display dependencies and collisions between times
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese