FR Le simulateur FlexiROC D peut être utilisé pour simuler les foreuses suivantes : FlexiROC D50, D55, D60, D65, ROC L8 MK-II et ROC L6 MK-II.
FR Le simulateur FlexiROC D peut être utilisé pour simuler les foreuses suivantes : FlexiROC D50, D55, D60, D65, ROC L8 MK-II et ROC L6 MK-II.
EN The FlexiROC D simulator can be used to simulate the following rigs: FlexiROC D50, D55, D60, D65, ROC L8 MK-II and ROC L6 MK-II.
French | English |
---|---|
simulateur | simulator |
utilisé | used |
simuler | simulate |
roc | roc |
d | l |
le | the |
et | and |
peut | can |
French | English |
---|---|
christian | christian |
dior | dior |
spa | spa |
du | du |
et | and |
FR Lever de soleil sur Roc'h Trévézelpar Julien Amicà partir de
EN Calvary of pleyben at dawnby Julien Amicfrom
French | English |
---|---|
julien | julien |
de | of |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : huelgoat, champignon, roc, roche, rocher, pierre, granite, tor, géomorphologie, géologie, chaos, forêt, nature, broceliande, bretagne, finistère, mystère, noir et blanc
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: huelgoat, mushroom, rock, rock, rock, stone, granite, tor, geomorphology, geology, chaos, forest, nature, broceliande, brittany, finistère, mystery, black and white
French | English |
---|---|
champignon | mushroom |
tor | tor |
géologie | geology |
chaos | chaos |
forêt | forest |
bretagne | brittany |
mystère | mystery |
finistère | finistère |
nature | nature |
pierre | stone |
et | and |
la photographie | photograph |
noir | black |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
French | English |
---|---|
fonction | feature |
reconnaissance | recognition |
optique | optical |
caractères | character |
transcriptions | transcripts |
contenu | content |
ajouté | added |
FR Le Gräbli-Bar est solide comme un roc : il reste ouvert presque 24 h/24 et 365 jours durant. Il ne ferme que brièvement pour le nettoyage quotidien.
EN The Gräbli-Bar is solid as a rock, and open almost around the clock 365 days a year. It only closes very briefly every day to clear up.
French | English |
---|---|
roc | rock |
ferme | closes |
brièvement | briefly |
solide | solid |
il | it |
presque | almost |
un | a |
comme | as |
jours | days |
et | and |
le | the |
FR Les images sont redressées automatiquement et soumises au processus de reconnaissance optique des caractères (ROC)
EN Images are auto-deskewed and OCRed
French | English |
---|---|
images | images |
sont | are |
et | and |
FR Le produit sans ROC est inclus pour créer des dérivés en PDF interrogeables
EN Uncorrected OCR output is included and used to create searchable PDF derivatives
French | English |
---|---|
inclus | included |
dérivés | derivatives |
est | is |
créer | create |
FR La qualité des images et de la ROC dépend de la nature et de l’état des originaux.
EN Image and OCR quality is highly dependent on the nature and condition of the originals.
French | English |
---|---|
qualité | quality |
images | image |
originaux | originals |
dépend | dependent |
état | condition |
la | the |
de | of |
et | and |
nature | nature |
FR Aujourd’hui, c’est justement ce spectaculaire écrin d’eau et de roc que l’on vient admirer.
EN Today, visitors are drawn to the spectacular expanse of water and rock.
French | English |
---|---|
spectaculaire | spectacular |
roc | rock |
vient | are |
aujourdhui | today |
de | of |
et | and |
FR Plaisir du golf et repos à l?Eden Roc
EN Golfing enjoyment, relaxation and recovery at the Eden Roc
French | English |
---|---|
golf | golfing |
repos | relaxation |
eden | eden |
roc | roc |
plaisir | the |
à | and |
FR En savoir plus sur: Plaisir du golf et repos à l?Eden Roc
EN Find out more about: Golfing enjoyment, relaxation and recovery at the Eden Roc
French | English |
---|---|
golf | golfing |
repos | relaxation |
eden | eden |
roc | roc |
plaisir | the |
plus | more |
et | find |
à | and |
en | out |
FR L?Eden Roc de 5 étoiles garantit le meilleur repos possible: situé sur les rives du lac Majeur, il dispose d?une plage privée, d?un port de plaisance, de quatre restaurants exceptionnels et d?un vaste spa de 2000 mètres carrés
EN The five-star Eden Roc guarantees relaxation and recovery of the highest standard: located directly on the shores of Lago Maggiore, it boasts a private beach, yachting marina, four outstanding restaurants and a 2,000m2 spa
French | English |
---|---|
eden | eden |
étoiles | star |
garantit | guarantees |
situé | located |
rives | shores |
plage | beach |
restaurants | restaurants |
exceptionnels | outstanding |
roc | roc |
lac | lago |
port | marina |
il | it |
spa | spa |
repos | relaxation |
de | of |
le meilleur | highest |
m | m |
et | and |
le | the |
un | a |
majeur | maggiore |
privé | private |
sur | on |
FR En savoir plus sur: + Plaisir du golf et repos à l?Eden Roc
EN Find out more about: + Golfing enjoyment, relaxation and recovery at the Eden Roc
French | English |
---|---|
golf | golfing |
repos | relaxation |
eden | eden |
roc | roc |
plaisir | the |
plus | more |
et | find |
à | and |
en | out |
FR Il est entouré d?un parc doté d?une plage privée et d?un embarcadère ; grandiose Eden Roc Spa sur 2000m2
EN The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view
French | English |
---|---|
et | and |
est | stands |
privée | the |
FR L’on traverse un paysage d’hiver féerique jusqu’à la chapelle de Son Roc et de là aux chalets de Tigias où se trouve également le refuge de montagne Piz Platta.
EN It leads through a fairytale winter landscape to the chapel Son Roc, and from there to the mountain huts of Tigias as well as the mountain hut Piz Platta.
French | English |
---|---|
paysage | landscape |
chapelle | chapel |
montagne | mountain |
roc | roc |
un | a |
de | of |
son | son |
et | and |
FR Le grand espace aquatique, les chambres dessinées par l’architecte Carlo Rampazzi et les quatre restaurants sont les garants d’un séjour bien-être à l’hôtel Eden Roc.
EN Everything at the “Eden Roc” is designed to instill a deep sense of well-being, from the wide range of water-based activities to the rooms on offer and four restaurants created by Carlo Rampazzi.
French | English |
---|---|
restaurants | restaurants |
eden | eden |
chambres | rooms |
et | and |
le | the |
à | to |
par | by |
FR Il est entouré d’un parc doté d’une plage privée et d’un embarcadère ; grandiose Eden Roc Spa sur 2000m2
EN The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view
French | English |
---|---|
et | and |
il | its |
est | stands |
privée | the |
FR L’Eden Roc Ascona est un véritable joyau, doté d’un charme méditerranéen unique. Le complexe cinq étoiles se distingue par son espace et sa vue inégalée sur le lac.
EN The Eden Roc Ascona is a true small gem with unique Mediterranean charm. The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view.
French | English |
---|---|
ascona | ascona |
joyau | gem |
charme | charm |
méditerranéen | mediterranean |
complexe | resort |
étoiles | star |
roc | roc |
vue | view |
lac | lakeside |
et | and |
le | the |
cinq | five |
est | stands |
un | a |
véritable | true |
en | out |
sa | its |
FR Dans l'épreuve par équipes, le ROC va devoir se battre pour gagner
EN In the team tournament we (ROC) have to fight to win
French | English |
---|---|
équipes | team |
roc | roc |
se battre | fight |
le | the |
dans | in |
devoir | have |
FR L'option de reconnaissance optique de caractères (ROC) est généralement prise en charge au cas où votre fichier source serait un document numérisé.
EN Most converter support optical character recognition (OCR) in case you have a scanned source file.
French | English |
---|---|
reconnaissance | recognition |
optique | optical |
en | in |
source | source |
numérisé | scanned |
prise en charge | support |
fichier | file |
caractères | character |
un | a |
de | most |
cas | case |
votre | you |
FR Un convertisseur de fichiers Excel en ligne gratuit pour convertir des fichiers au format Excel XLSX. Propose la reconnaissance optique de caractères (ROC) en haute qualité.
EN A free online Excel file converter to convert files to the Excel XLSX format. Offers optical character recognition (OCR) in high quality.
French | English |
---|---|
excel | excel |
gratuit | free |
propose | offers |
reconnaissance | recognition |
optique | optical |
caractères | character |
qualité | quality |
en ligne | online |
format | format |
xlsx | xlsx |
haute | high |
un | a |
en | in |
la | the |
fichiers | files |
convertisseur | converter |
FR Convertissez avec qualité des fichiers texte ou du contenu numérisé de PDF en Word à l'aide de notre convertisseur de fichiers capable de prendre en charge l'option ROC. Tout se fait en ligne, aucun logiciel n'est nécessaire.
EN Convert text files like PDF to Word or scans to Word using our high quality optical character recognition file converter. It is all online, no software installation required.
French | English |
---|---|
qualité | quality |
logiciel | software |
nécessaire | required |
en ligne | online |
ou | or |
texte | text |
word | word |
à | to |
n | character |
aucun | no |
fichiers | files |
convertisseur | converter |
fait | is |
notre | our |
FR Son sommet fait partie d’une vieille chaîne de montagnes au roc précambrien érodé par le vent, l’eau et les glaciers
EN Its summit is part of an ancient mountain range composed of Precambrian rock, which has been eroded by water, wind and glaciers
French | English |
---|---|
chaîne | range |
roc | rock |
vent | wind |
glaciers | glaciers |
de | of |
et | and |
sommet | summit |
partie | part |
au | mountain |
par | by |
le | which |
FR Solide comme un roc : Absolutely Imposing est maintenant Yosemite
EN What?s new in Ultimate Impostrip®?
French | English |
---|---|
maintenant | new |
est | what |
FR Attention: Les textes manuscrits ne peuvent pas être lus par la ROC. Vous ne pourrez donc pas chercher du texte dedans.
EN Caution: Hand-written texts cannot be read by OCR. You will not be able to search these by text.
French | English |
---|---|
chercher | search |
attention | caution |
lus | read |
texte | text |
textes | texts |
ne | cannot |
pas | not |
par | by |
pourrez | you |
peuvent | be |
FR RIVIERA DREAM - EDEN ROC - Tissu outdoor et indoor
EN RIVIERA DREAM - EDEN ROC - Outdoor and indoor linen
French | English |
---|---|
riviera | riviera |
dream | dream |
eden | eden |
outdoor | outdoor |
et | and |
indoor | indoor |
roc | roc |
FR Sur ?F*ckWithMeYouKnowIGotIt?, il fait équipe avec Rick Ross sur un beat produit par Boi-1da, Vinylz, Timbaland et J-Roc.
EN On “F*ckWithMeYouKnowIGotIt? he teams up with Rick Ross over a beat produced by Boi-1da, Vinylz, Timbaland, and J-Roc.
French | English |
---|---|
f | f |
équipe | teams |
rick | rick |
et | and |
sur | on |
avec | with |
un | a |
par | by |
FR Ces trois épouses japonaises sont là pour vous offrir la séance de spa la plus relaxante qui soit. Leurs seins sont parfaits, leurs sourires sont accueillants et votre bite est dure comme un roc. Détendez-vous ! Vous le méritez bien !
EN These three Japanese wives are here to give you the most relaxing spa session ever. Their tits are perfect, their smiles are inviting and your cock is hard as a rock. Just relax! You deserve this!
French | English |
---|---|
séance | session |
spa | spa |
relaxante | relaxing |
seins | tits |
sourires | smiles |
bite | cock |
dure | hard |
roc | rock |
un | a |
sont | are |
votre | your |
comme | as |
détendez | relax |
parfaits | perfect |
trois | three |
vous | you |
offrir | to |
et | and |
FR Construit au XVIème siècle, ce monument surplombe la Méditerranée depuis son roc et fut amélioré par l’architecte militaire Vauban lors de son passage à Antibes
EN Built in the 16th century, this monument overlooks the Mediterranean from its rock and was improved by the military architect Vauban during his stay in Antibes
French | English |
---|---|
construit | built |
monument | monument |
méditerranée | mediterranean |
roc | rock |
amélioré | improved |
militaire | military |
antibes | antibes |
ce | this |
siècle | century |
la | the |
fut | was |
à | and |
depuis | from |
par | by |
FR Alexandra doit prendre une douche devant vous pour se rafraîchir un peu, et vous allez vous endurcir comme un roc en la regardant mettre de la lingerie chaude
EN Alexandra has to take a shower in front of you to cool off a little bit, and then you?re gonna get hard like a rock watching her putting some hot lingerie on
French | English |
---|---|
douche | shower |
roc | rock |
regardant | watching |
lingerie | lingerie |
chaude | hot |
un | a |
en | in |
de | of |
un peu | bit |
et | and |
comme | like |
vous | you |
la | off |
FR Accessible à deux minutes de l’arrivée du train à Bretaye ou des télécabines au Roc d’Orsay, le Jardin des neiges de la Villars Ski School est un parcours d’apprentissage du ski, en toute sécurité
EN Two minutes from the train station in Bretaye or the Roc d’Orsay gondola lift, the Villars Ski School Snow Village offers a totally safe environment to learn to ski
French | English |
---|---|
minutes | minutes |
ski | ski |
school | school |
sécurité | safe |
roc | roc |
ou | or |
à | to |
un | a |
en | in |
du | from |
FR Vous pouvez ensuite utiliser un logiciel de reconnaissance optique de caractères (ROC) qui analyse les signes du document et les transforme en mots
EN You could then use optical character recognition software, known as OCR, which would scan the graphics of the document and turn them into words
French | English |
---|---|
reconnaissance | recognition |
optique | optical |
caractères | character |
analyse | scan |
document | document |
logiciel | software |
utiliser | use |
de | of |
et | and |
FR Après le processus de ROC, le texte enregistré par MODI est au format TIFF
EN When MODI saves the text after it has gone through the OCR process, it is saved into a TIFF format
French | English |
---|---|
enregistré | saved |
tiff | tiff |
le | the |
format | format |
processus | process |
texte | text |
s | a |
FR Fichiers compacts et images plus nettes pour optimiser la vitesse ROC
EN Includes tools for image viewing, compression, scanning, annotation, processing, editing, printing and more
French | English |
---|---|
images | image |
et | and |
plus | more |
pour | for |
FR Les images sont redressées automatiquement et soumises au processus de reconnaissance optique des caractères (ROC)
EN Images are auto-deskewed and OCRed
French | English |
---|---|
images | images |
sont | are |
et | and |
FR Le produit sans ROC est inclus pour créer des dérivés en PDF interrogeables
EN Uncorrected OCR output is included and used to create searchable PDF derivatives
French | English |
---|---|
inclus | included |
dérivés | derivatives |
est | is |
créer | create |
FR La qualité des images et de la ROC dépend de la nature et de l’état des originaux.
EN Image and OCR quality is highly dependent on the nature and condition of the originals.
French | English |
---|---|
qualité | quality |
images | image |
originaux | originals |
dépend | dependent |
état | condition |
la | the |
de | of |
et | and |
nature | nature |
FR L'option de reconnaissance optique de caractères (ROC) est généralement prise en charge au cas où votre fichier source serait un document numérisé.
EN Most converter support optical character recognition (OCR) in case you have a scanned source file.
French | English |
---|---|
reconnaissance | recognition |
optique | optical |
en | in |
source | source |
numérisé | scanned |
prise en charge | support |
fichier | file |
caractères | character |
un | a |
de | most |
cas | case |
votre | you |
FR Un convertisseur de fichiers Excel en ligne gratuit pour convertir des fichiers au format Excel XLSX. Propose la reconnaissance optique de caractères (ROC) en haute qualité.
EN A free online Excel file converter to convert files to the Excel XLSX format. Offers optical character recognition (OCR) in high quality.
French | English |
---|---|
excel | excel |
gratuit | free |
propose | offers |
reconnaissance | recognition |
optique | optical |
caractères | character |
qualité | quality |
en ligne | online |
format | format |
xlsx | xlsx |
haute | high |
un | a |
en | in |
la | the |
fichiers | files |
convertisseur | converter |
FR Convertissez avec qualité des fichiers texte ou du contenu numérisé de PDF en Word à l'aide de notre convertisseur de fichiers capable de prendre en charge l'option ROC. Tout se fait en ligne, aucun logiciel n'est nécessaire.
EN Convert text files like PDF to Word or scans to Word using our high quality optical character recognition file converter. It is all online, no software installation required.
French | English |
---|---|
qualité | quality |
logiciel | software |
nécessaire | required |
en ligne | online |
ou | or |
texte | text |
word | word |
à | to |
n | character |
aucun | no |
fichiers | files |
convertisseur | converter |
fait | is |
notre | our |
FR Son sommet fait partie d’une vieille chaîne de montagnes au roc précambrien érodé par le vent, l’eau et les glaciers
EN Its summit is part of an ancient mountain range composed of Precambrian rock, which has been eroded by water, wind and glaciers
French | English |
---|---|
chaîne | range |
roc | rock |
vent | wind |
glaciers | glaciers |
de | of |
et | and |
sommet | summit |
partie | part |
au | mountain |
par | by |
le | which |
FR Son sommet fait partie d’une vieille chaîne de montagnes au roc précambrien érodé par le vent, l’eau et les glaciers
EN Its summit is part of an ancient mountain range composed of Precambrian rock, which has been eroded by water, wind and glaciers
French | English |
---|---|
chaîne | range |
roc | rock |
vent | wind |
glaciers | glaciers |
de | of |
et | and |
sommet | summit |
partie | part |
au | mountain |
par | by |
le | which |
FR Attention: Les textes manuscrits ne peuvent pas être lus par la ROC. Vous ne pourrez donc pas chercher du texte dedans.
EN Caution: Hand-written texts cannot be read by OCR. You will not be able to search these by text.
French | English |
---|---|
chercher | search |
attention | caution |
lus | read |
texte | text |
textes | texts |
ne | cannot |
pas | not |
par | by |
pourrez | you |
peuvent | be |
FR Le simulateur FlexiROC T peut être utilisé pour simuler les foreuses suivantes : FlexiROC T35 à T40 et ROC D7 à D9 MK-II.
EN The FlexiROC T simulator can be used to simulate the following rigs: FlexiROC T35-T40 and ROC D7-D9 MK-II.
French | English |
---|---|
simulateur | simulator |
utilisé | used |
simuler | simulate |
t | t |
roc | roc |
le | the |
à | to |
et | and |
peut | can |
French | English |
---|---|
billy | billy |
woods | woods |
roc | roc |
écoutent | listen |
French | English |
---|---|
old | old |
bill | bill |
evans | evans |
roc | roc |
trio | trio |
écoutent | listen |
your | your |
Showing 50 of 50 translations