EN Classmethod, Inc. has been interested in chaos engineering since 2019, and Classmethod often provide seminars and events about chaos engineering in Japan.
EN Classmethod, Inc. has been interested in chaos engineering since 2019, and Classmethod often provide seminars and events about chaos engineering in Japan.
FR Classmethod, Inc. s'intéresse à l'ingénierie du chaos depuis 2019, et Classmethod organise souvent des séminaires et des événements sur l'ingénierie du chaos au Japon.
English | French |
---|---|
chaos | chaos |
often | souvent |
events | événements |
seminars | séminaires |
inc | inc |
japan | japon |
and | à |
EN Slash all enemies in front of you for 817 Chaos damage, and increase the damage your Chaos Strike and Blade Dance deal to them by 40% for 8 sec.
FR Vous entaillez les ennemis devant vous et leur infligez 817 points de dégâts du Chaos. Vos techniques Frappe du chaos et Danse des lames leur infligent 40% de dégâts supplémentaires pendant 8 s.
English | French |
---|---|
enemies | ennemis |
chaos | chaos |
damage | dégâts |
dance | danse |
of | de |
your | vos |
you | vous |
and | et |
in | devant |
EN Chaos Computer Club Switzerland CCC-CH is the link between local chaos meetings and spaces in Switzerland and mediates between technical and social developments.
FR Le Chaos Computer Club Suisse CCC-CH est le lien entre les réunions et les espaces chaotiques locaux en Suisse et sert de médiateur entre les développements techniques et sociaux.
English | French |
---|---|
chaos | chaos |
club | club |
switzerland | suisse |
meetings | réunions |
technical | techniques |
social | sociaux |
developments | développements |
computer | computer |
local | locaux |
link | lien |
in | en |
the | le |
is | est |
spaces | espaces |
between | de |
and | et |
EN During long stays in the United States at MIT, he studied the correspondence between classical chaos and "quantum chaos" in the very high resolution spectra of polyatomic molecules
FR Lors de séjours de longue durée aux Etats-Unis au MIT,il a étudié la correspondance entre le chaos classique et le « chaos quantique » dans les spectres très haute résolution des molécules polyatomiques
English | French |
---|---|
stays | séjours |
united | unis |
correspondence | correspondance |
classical | classique |
chaos | chaos |
quantum | quantique |
molecules | molécules |
studied | étudié |
he | il |
very | très |
high | haute |
resolution | résolution |
united states | etats-unis |
states | etats |
in | dans |
of | de |
mit | mit |
and | et |
EN How to Prepare for Climate Change: A Practical Guide to Surviving the Chaos
FR Instagram Marketing Excellence: Découvrez Les Toutes Dernières Stratégies Pour Dominer Instagram Et Booster Vos Ventes!
English | French |
---|---|
the | vos |
for | pour |
EN Bring order to chaos with connected workflows
FR Maîtrisez le chaos grâce aux workflows connectés
English | French |
---|---|
chaos | chaos |
workflows | workflows |
to | grâce |
EN Chaos Monkeys: Obscene Fortune and Random Failure in Silicon Valley
FR Stratégie d'Investissement en Crypto-monnaie: Comment Devenir Riche Avec les Crypto-monnaies
English | French |
---|---|
in | en |
and | les |
EN Helping organizations control the IT chaos by providing highly-secure password, remote connection and privileged access management solutions.
FR Devolutions aide les organisations à contrôler le chaos relié aux TI en offrant des solutions sécurisées de gestion d’accès privilégiés, de connexions à distance et de mots de passe.
English | French |
---|---|
helping | aide |
chaos | chaos |
providing | offrant |
remote | distance |
solutions | solutions |
secure | sécurisées |
organizations | organisations |
control | contrôler |
password | passe |
the | le |
it | en |
access | connexions |
management | gestion |
and | à |
privileged | privilégiés |
English | French |
---|---|
chaos | chaos |
transformation | transformation |
digital | digital |
in | dans |
a | seul |
alone | est |
for | pour |
not | pas |
EN M-Files eliminates the chaos of traditional folders by organizing content based on what it is, so you never have to remember where it’s saved or which version is the right one.
FR M-Files supprime le désordre inhérent aux dossiers traditionnels en organisant le contenu en fonction de sa nature. Vous n’avez donc pas besoin de vous rappeler à quel endroit un document est sauvegardé ni quelle version est la bonne.
English | French |
---|---|
eliminates | supprime |
traditional | traditionnels |
organizing | organisant |
right | bonne |
content | contenu |
to | à |
version | version |
of | de |
folders | dossiers |
based | un |
you | vous |
have to | besoin |
it | en |
to remember | rappeler |
so | donc |
or | pas |
EN M-Files — from content chaos to efficiency and control
FR M-Files ? d’un contenu désordonné à l?efficacité et au contrôle
English | French |
---|---|
content | contenu |
m | l |
efficiency | efficacité |
control | contrôle |
and | et |
EN Managing the data prep chaos in your organisation
FR Repensez la préparation des données
English | French |
---|---|
prep | préparation |
the | la |
in | des |
data | données |
EN Chaos, order and risk: how organizations can tackle ransomware | F-Secure
FR Chaos, risques et ordre : comment lutter contre les ransomwares | F-Secure
English | French |
---|---|
chaos | chaos |
order | ordre |
risk | risques |
ransomware | ransomwares |
how | comment |
and | et |
EN Chaos, Order and Risk: How organizations can tackle ransomware
FR Chaos, risques et ordre: comment lutter contre les ransomwares
English | French |
---|---|
chaos | chaos |
order | ordre |
risk | risques |
ransomware | ransomwares |
how | comment |
and | et |
EN Instead of being treated to streamlined clarity, IT pros, sysadmins and help desk technicians struggle with ongoing chaos
FR Plutôt qu’évoluer dans un domaine où tout est organisé et simple, les professionnels des TI, les administrateurs système et les techniciens du centre d’assistance sont confrontés à un chaos perpétuel
English | French |
---|---|
chaos | chaos |
technicians | techniciens |
to | à |
EN Helping organizations control the IT chaos by providing highly-secure password, remote connection and privileged access management solutions.
FR Devolutions aide les organisations à contrôler le chaos relié aux TI en offrant des solutions sécurisées de gestion d’accès privilégiés, de connexions à distance et de mots de passe.
English | French |
---|---|
helping | aide |
chaos | chaos |
providing | offrant |
remote | distance |
solutions | solutions |
secure | sécurisées |
organizations | organisations |
control | contrôler |
password | passe |
the | le |
it | en |
access | connexions |
management | gestion |
and | à |
privileged | privilégiés |
EN Because on today’s business landscape, everyone needs to control IT chaos, strengthen security, increase efficiency and drive results!
FR De nos jours, peu importe la taille de l’entreprise, tout le monde doit gérer le chaos relié aux TI, renforcer la sécurité et augmenter la productivité afin d’obtenir du succès!
English | French |
---|---|
chaos | chaos |
efficiency | productivité |
security | sécurité |
increase | augmenter |
strengthen | renforcer |
needs | doit |
control | gérer |
drive | de |
EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande
FR Le rocher champignon fait partie du chaos granitique de la forêt d'Huelgoat, qui faisait jadis partie de la grande forêt de Brocéliande
English | French |
---|---|
mushroom | champignon |
rock | rocher |
chaos | chaos |
forest | forêt |
great | grande |
of | de |
part | partie |
is | fait |
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: huelgoat, mushroom, rock, rock, rock, stone, granite, tor, geomorphology, geology, chaos, forest, nature, broceliande, brittany, finistère, mystery, black and white
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : huelgoat, champignon, roc, roche, rocher, pierre, granite, tor, géomorphologie, géologie, chaos, forêt, nature, broceliande, bretagne, finistère, mystère, noir et blanc
English | French |
---|---|
mushroom | champignon |
tor | tor |
geology | géologie |
chaos | chaos |
forest | forêt |
brittany | bretagne |
finistère | finistère |
mystery | mystère |
nature | nature |
photograph | la photographie |
stone | pierre |
and | et |
used | utilisé |
black | noir |
keywords | mots clés |
white | blanc |
EN Yuki Kurosawa (Spriggan) has started recruitment for the cross-world linkshell "24h Cinderella (Chaos)."
FR Yuki Kurosawa (Spriggan) a lancé un recrutement pour la linkshell inter-Mondes "24h Cinderella" (Chaos).
English | French |
---|---|
recruitment | recrutement |
chaos | chaos |
started | lancé |
the | la |
for | pour |
has | a |
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.
English | French |
---|---|
branches | branches |
status | état |
commits | commits |
jira | jira |
trello | trello |
company | entreprise |
design | projets |
or | ou |
cards | cartes |
to | à |
access | accédez |
entire | toute |
engineering | ingénieurs |
issues | des |
the | votre |
EN Leave point solution chaos behind with Spinklr, the world’s first and only Unified-CXM platform
FR Laissez le chaos des solutions ponctuelles derrière vous et passez à la plateforme unifiée de Sprinklr
English | French |
---|---|
solution | solutions |
chaos | chaos |
unified | unifiée |
behind | derrière |
platform | plateforme |
and | à |
EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.
FR Le partage de documents par pièces jointes conduit tout droit à la catastrophe. Personne ne sait quelle version est stockée où ni qui a fait les dernières mises à jour. M-Files est là pour remédier à ces situations.
English | French |
---|---|
sharing | partage |
way | conduit |
knows | sait |
version | version |
stored | stockée |
documents | documents |
and | de |
to | à |
latest | dernières |
a | personne |
EN How to Manage Chaos without Going Insane
FR Comment obtenir ce que vous voulez des gens difficiles
English | French |
---|---|
going | ce |
how | comment |
to | vous |
English | French |
---|---|
scrum | scrum |
how | comment |
for | pour |
EN They were 15, 35, 50-year-old, and in the midst of chaos and despair, they wanted beauty, and love.
FR Elles avaient 15, 35, ou 50 ans et, au milieu du chaos et du désespoir, elles étaient en quête de beauté et d'amour.
English | French |
---|---|
in | en |
midst | milieu |
chaos | chaos |
beauty | beauté |
year | ans |
were | étaient |
of | de |
the | elles |
and | et |
EN If we make a little cocoon in which we feel safe but outside of that cocoon it's chaos, then we are not going to be safe for a long time.
FR Si nous nous créons un petit cocon dans lequel nous nous sentons en sécurité, mais qu'à l'extérieur de ce cocon, c'est le chaos, alors nous ne serons pas en sécurité avant longtemps.
English | French |
---|---|
cocoon | cocon |
feel | sentons |
chaos | chaos |
safe | sécurité |
if | si |
that | ce |
a | un |
little | petit |
in | en |
to | avant |
of | de |
we | serons |
long | longtemps |
EN As a result, we risk a future of serious instability and climate chaos.
FR En conséquence, nous courons le risque de connaître un avenir d'instabilité grave et de chaos climatique.
English | French |
---|---|
risk | risque |
future | avenir |
serious | grave |
chaos | chaos |
a | un |
we | nous |
of | de |
and | connaître |
EN Are you dealing with behaviours that challenge? No matter where you work, we'll show you how to bring calm to chaos
FR Vous faites face à des comportements difficiles ? Peu importe où vous travaillez, nous vous aidons à ramener le calme là où le chaos règne
English | French |
---|---|
behaviours | comportements |
challenge | face |
calm | calme |
chaos | chaos |
to | à |
you work | travaillez |
you | vous |
bring | ramener |
EN Leave point solution chaos behind with Spinklr,the world’s first and only Unified-CXM platform
FR Laissez le chaos des solutions ponctuelles derrière vous et passez à la plateforme unifiée de Sprinklr
English | French |
---|---|
solution | solutions |
chaos | chaos |
unified | unifiée |
behind | derrière |
platform | plateforme |
and | à |
EN They will clean and prep their data to bring order to chaos
FR Ils prépareront et nettoieront leurs données pour mettre de l'ordre dans le chaos
English | French |
---|---|
data | données |
chaos | chaos |
bring | de |
and | et |
to | mettre |
EN No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.
FR Quel que soit le degré de complexité du sujet, une carte mentale remet de l'ordre dans le chaos et vous aide à obtenir une vision plus globale.
English | French |
---|---|
map | carte |
chaos | chaos |
helps | aide |
subject | sujet |
the | le |
a | une |
to | à |
you | vous |
or | soit |
EN Download 17340 free Chaos computer club Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 16888 icônes Computer gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
English | French |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
computer | computer |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Chaos computer club icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Computer de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
English | French |
---|---|
free | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
computer | computer |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN Tailor-made nanostructures bridging chaos and order for highly efficient white organic light-emitting diodes
FR Laser pour faire fondre la poussière de lune pour la fabrication d'additifs dans l'espace
EN Talend helps you fight data chaos with a unified platform to discover, federate, and share trusted data to all the people who need it, so they can spend their time on revenue-generating tasks.
FR Talend permet de lutter contre le chaos des données grâce à une plateforme unifiée pour découvrir, fédérer et partager des données fiables avec tous ceux qui en ont besoin, afin qu’ils consacrent tout leur temps pour en tirer toute la valeur.
English | French |
---|---|
talend | talend |
fight | lutter |
chaos | chaos |
platform | plateforme |
share | partager |
need | besoin |
data | données |
unified | unifiée |
discover | découvrir |
to | à |
trusted | fiables |
time | temps |
tasks | des |
EN Angry boss shout in chaos standing table 340404 Vector Art at Vecteezy
FR Cri de patron en colère dans la table debout chaos 340404 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
English | French |
---|---|
boss | patron |
chaos | chaos |
standing | debout |
table | table |
art | graphique |
in | en |
vector | vecteur |
English | French |
---|---|
earthquake | tremblement de terre |
chaos | chaos |
protection | protection |
increase | augmentation |
violence | violence |
system | système |
risks | risques |
of | de |
the | le |
already | déjà |
and | et |
to | qui |
an | une |
EN Handling payments for all of the departments, organizations, and merchants on campus can be overwhelming. Let Marketplace bring some calm to the chaos.
FR Le traitement des paiements pour la totalité des départements, organisations et commerçants sur le campus peut s’avérer très complexe. Laissez la solution Marketplace mettre de l’ordre dans ce chaos.
English | French |
---|---|
handling | traitement |
payments | paiements |
departments | départements |
organizations | organisations |
campus | campus |
marketplace | marketplace |
chaos | chaos |
all | totalité |
to | laissez |
on | sur |
of | de |
and | et |
can | peut |
EN A break from the chaos of the city immersed in the greenery of historic villas, parks and gardens.
FR Une pause loin du chaos de la ville, en se plongeant dans la nature des villas historiques, des parcs et des jardins.
English | French |
---|---|
break | pause |
chaos | chaos |
city | ville |
historic | historiques |
villas | villas |
gardens | jardins |
of | de |
parks | parcs |
the | la |
a | une |
in | en |
and | et |
from | du |
EN Kill Her First and Chaos Commute
FR Kill Her First et Chaos Commute
English | French |
---|---|
first | first |
and | et |
chaos | chaos |
kill | kill |
her | her |
EN After the double attack on Kabul airport that left more than 180 people dead at the end of August, the IS-K (Islamic State of Greater Khorasan) has once again sown chaos in Afghanistan
FR Après le double attentat de l'aéroport de Kaboul qui a fait plus de 180 morts fin août, l'IS-K (État islamique du Grand Khorasan) a de nouveau semé le chaos en Afghanistan
English | French |
---|---|
dead | morts |
august | août |
islamic | islamique |
chaos | chaos |
afghanistan | afghanistan |
in | en |
the | le |
of | de |
more | plus |
the end | fin |
has | a |
EN [Chaos] Recovery from Instanced Areas Technical Difficulties (Oct. 30)
FR [Chaos] Rétablissement des zones instanciées (30 oct.)
English | French |
---|---|
chaos | chaos |
recovery | rétablissement |
areas | zones |
oct | oct |
from | des |
EN [Chaos] Recovery from Instanced Areas Technical Difficulties (Oct. 22)
FR [Chaos] Rétablissement des zones instanciées (22 oct.)
English | French |
---|---|
chaos | chaos |
recovery | rétablissement |
areas | zones |
oct | oct |
from | des |
EN Select All Elemental Gaia Mana Aether Primal Crystal Chaos Light
FR Tout sélectionner Elemental Gaia Mana Aether Primal Crystal Chaos Light
English | French |
---|---|
select | sélectionner |
all | tout |
mana | mana |
primal | primal |
chaos | chaos |
light | light |
gaia | gaia |
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.
English | French |
---|---|
branches | branches |
status | état |
commits | commits |
jira | jira |
trello | trello |
company | entreprise |
design | projets |
or | ou |
cards | cartes |
to | à |
access | accédez |
entire | toute |
engineering | ingénieurs |
issues | des |
the | votre |
EN The Farm Products Council calls the 1960s and early 1970s a time of “chaos in the poultry and egg markets”.2 The status quo couldn’t hold
FR Le Conseil des produits agricoles décrit les années 1960 et 1970 comme une période de « chaos dans les marchés de la volaille et des œufs ».2 Le statut quo n’était plus possible
English | French |
---|---|
council | conseil |
chaos | chaos |
markets | marchés |
poultry | volaille |
egg | œufs |
status | statut |
and | et |
of | de |
time | période |
products | produits |
a | une |
in | dans |
EN Supply management was created to address this chaos—and it has
FR La gestion de l’offre a été créée pour régler ce chaos; le système a rempli son mandat
English | French |
---|---|
chaos | chaos |
management | gestion |
was | été |
created | créée |
address | régler |
and | de |
has | a |
to | la |
this | ce |
EN Despite the chaos of 2020, many of the changes in 2021 aren’t radical departures, but accelerated growth of previous trends
FR Malgré le chaos de 2020, de nombreux changements en 2021 ne sont pas des départs radicaux, mais une accélération de la croissance des tendances précédentes
English | French |
---|---|
chaos | chaos |
radical | radicaux |
departures | départs |
growth | croissance |
trends | tendances |
accelerated | accélération |
changes | changements |
of | de |
in | en |
despite | malgré |
but | mais |
previous | des |
English | French |
---|---|
chaos | chaos |
io | io |
free | gratuits |
create | créer |
enjoy | profitez |
online | en ligne |
games | jeux |
you | vous |
virtual | virtuel |
required | requise |
collection | collection |
installing | installation |
in | en |
of | de |
our | notre |
Showing 50 of 50 translations