EN Classmethod, Inc. has been interested in chaos engineering since 2019, and Classmethod often provide seminars and events about chaos engineering in Japan.
EN Classmethod, Inc. has been interested in chaos engineering since 2019, and Classmethod often provide seminars and events about chaos engineering in Japan.
PT A Classmethod, Inc. tem interesse pela engenharia do caos desde 2019 e frequentemente oferece seminários e eventos sobre engenharia do caos no Japão.
English | Portuguese |
---|---|
interested | interesse |
chaos | caos |
engineering | engenharia |
often | frequentemente |
seminars | seminários |
events | eventos |
japan | japão |
inc | inc |
and | e |
about | sobre |
since | o |
provide | oferece |
EN Slash all enemies in front of you for 817 Chaos damage, and increase the damage your Chaos Strike and Blade Dance deal to them by 40% for 8 sec.
PT Corta todos os inimigos à sua frente, causando 829 de dano de Caos e aumentando em 40% o dano que Golpe do Caos e Dança de Lâminas causam a eles por 8 s.
English | Portuguese |
---|---|
enemies | inimigos |
chaos | caos |
damage | dano |
increase | aumentando |
dance | dança |
in | em |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Test service resilience with chaos testing Gauge the resiliency of Red Hat OpenShift Service Mesh with chaos testing
PT Comprovação da resiliência de serviços com teste do caos Avalie a resiliência do Red Hat OpenShift Service Mesh com teste do caos
English | Portuguese |
---|---|
chaos | caos |
hat | hat |
openshift | openshift |
mesh | mesh |
the | a |
test | teste |
resilience | resiliência |
red | red |
of | do |
EN When users inevitably run into Internet threats, Zero Trust browsing stops malware from infecting their devices and causing chaos in your network.
PT Quando os usuários inevitavelmente precisarem enfrentar ameaças na internet, a navegação Zero Trust impedirá que o malware infecte seus dispositivos e provoque caos em sua rede.
English | Portuguese |
---|---|
users | usuários |
inevitably | inevitavelmente |
threats | ameaças |
trust | trust |
malware | malware |
chaos | caos |
browsing | navegação |
devices | dispositivos |
network | rede |
internet | internet |
zero | zero |
in | em |
when | quando |
and | e |
your | seus |
EN Bring order to chaos with connected workflows
PT Deixe tudo organizado com fluxos de trabalho conectados
English | Portuguese |
---|---|
workflows | fluxos de trabalho |
to | tudo |
bring | de |
connected | com |
EN Chaos Monkeys: Obscene Fortune and Random Failure in Silicon Valley
PT A fórmula do lançamento: As estratégias secretas para vender on-line, criar um negócio de sucesso e viver a vida dos seus sonhos
English | Portuguese |
---|---|
in | de |
and | e |
EN How to Prepare for Climate Change: A Practical Guide to Surviving the Chaos
PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar
English | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
the | o |
for | de |
to | para |
English | Portuguese |
---|---|
chaos | caos |
follow | siga |
real | verdadeira |
transformation | transformação |
digital | digital |
journey | jornada |
EN Managing the data prep chaos in your organisation
PT Lidando com o caos da preparação de dados na sua organização
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
prep | preparação |
chaos | caos |
in | de |
organisation | organização |
the | o |
your | sua |
EN Hardpoint can turn Nuketown ’84 into pure chaos, as both teams will be focused on a singular point of an already compact map
PT A Zona de Conflito pode transformar o Nuketown '84 em puro caos, visto que ambas as equipes estarão focadas em um ponto específico de um mapa que já é compacto
English | Portuguese |
---|---|
pure | puro |
chaos | caos |
teams | equipes |
focused | focadas |
point | ponto |
compact | compacto |
map | mapa |
can | pode |
a | um |
of | de |
turn | transformar |
on | em |
will | estarão |
English | Portuguese |
---|---|
chaos | caos |
real | verdadeira |
if | se |
ready | pronto |
technology | tecnologia |
you | você |
task | do |
need | precisa |
the | os |
transformation | transformação |
EN They will clean and prep their data to bring order to chaos
PT Eles limparão e prepararão os dados para colocar ordem no caos
English | Portuguese |
---|---|
clean | limpar |
order | ordem |
chaos | caos |
data | dados |
and | e |
EN No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.
PT Independentemente do quão complexo ou amplo um assunto seja, um mapa mental traz ordem ao caos e ajuda você a enxergar o "panorama geral".
English | Portuguese |
---|---|
complex | complexo |
broad | amplo |
map | mapa |
brings | traz |
order | ordem |
chaos | caos |
helps | ajuda |
no matter | independentemente |
or | ou |
a | um |
subject | assunto |
and | e |
you | você |
how | quão |
the | o |
is | seja |
English | Portuguese |
---|---|
smart | inteligentes |
data | dados |
catalogs | catálogos |
other | outras |
enable | permitem |
modern | moderno |
process | processo |
access | acesso |
variability | variabilidade |
chaos | caos |
indexes | índices |
decision | decisões |
tools | ferramentas |
it | ti |
a | um |
governance | governança |
controls | controles |
avoid | evitar |
design | projetar |
and | e |
the | o |
EN Angry boss shout in chaos standing table 340404 Vector Art at Vecteezy
PT Chefe zangado gritar na mesa em pé de caos 340404 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
boss | chefe |
chaos | caos |
table | mesa |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
in | em |
at | na |
EN Angry boss shout in chaos standing table Pro Vector
PT Chefe zangado gritar na mesa em pé de caos Vetor Pro
English | Portuguese |
---|---|
boss | chefe |
chaos | caos |
table | mesa |
vector | vetor |
in | em |
pro | pro |
EN Amazon Watch joins Stop the Money Pipeline?s demand to defund climate chaos
PT Amazon Watch se junta à demanda da Stop the Money Pipeline para acabar com o caos climático
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
pipeline | pipeline |
demand | demanda |
chaos | caos |
the | o |
to | watch |
stop | com |
EN Amazon Watch supports our partners, and partners with others, to help them speak truth to the powers that be about the solutions that center Indigenous voices and respond to the systemic causes of climate chaos
PT O Amazon Watch apóia nossos parceiros, e parceiros com outros, para ajudá-los a falar a verdade aos poderes que estão sobre as soluções que centralizam as vozes indígenas e respondem às causas sistêmicas do caos climático
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
partners | parceiros |
others | outros |
powers | poderes |
solutions | soluções |
voices | vozes |
respond | respondem |
causes | causas |
chaos | caos |
of | do |
the | o |
our | nossos |
and | e |
about | sobre |
that | verdade |
EN In fact, this leads to a constantly increasing number of waiting tasks, which often results in chaos and burnouts.
PT De fato, isto leva a um constante aumento do número de tarefas em espera, o que resulta em caos e desgaste.
English | Portuguese |
---|---|
leads | leva a |
constantly | constante |
increasing | aumento |
waiting | espera |
results | resulta |
chaos | caos |
fact | fato |
a | um |
in | em |
number | número |
tasks | tarefas |
this | isto |
to | a |
of | do |
which | o |
and | e |
EN Everybody starts pulling work, and eventually, your system becomes chaos.
PT Todo mundo começa a puxar o trabalho e, eventualmente, seu sistema se torna um caos.
English | Portuguese |
---|---|
starts | começa |
chaos | caos |
system | sistema |
work | trabalho |
everybody | todo |
and | e |
PT Você pode até criar o caos virtual juntos em Schoolbreak.io! Desfrute de nossa coleção de jogos online grátis sem a necessidade de instalação!
English | Portuguese |
---|---|
chaos | caos |
enjoy | desfrute |
free | grátis |
games | jogos |
installing | instalação |
required | necessidade |
virtual | virtual |
online | online |
collection | coleção |
you | você |
create | criar |
can | pode |
in | em |
of | de |
no | sem |
EN Content Marketing Workflow Software: More Content, Less Chaos
PT Etapas para uma estratégia de procurement efetiva
English | Portuguese |
---|---|
more | é |
EN Download 17656 free Chaos computer club Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 17656 ícones de Chaos computer club em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
English | Portuguese |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
computer | computer |
club | club |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Chaos computer club icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Chaos computer club em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuitos |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
club | club |
computer | computer |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN In this video, Adrian Hornsby talks about challenges of distributed systems, what chaos engineering is and why it is difficult, and introductes AWS Fault Injection Simulator with demo walk-throughs.
PT Neste vídeo, Adrian Hornsby fala sobre os desafios de sistemas distribuídos, o que é a engenharia do caos e por que ela é difícil e apresenta o AWS Fault Injection Simulator com demonstrações passo a passo.
English | Portuguese |
---|---|
video | vídeo |
hornsby | hornsby |
talks | fala |
distributed | distribuídos |
systems | sistemas |
chaos | caos |
engineering | engenharia |
difficult | difícil |
aws | aws |
adrian | adrian |
is | é |
challenges | desafios |
it | ela |
this | neste |
about | sobre |
of | do |
and | e |
EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?
PT Faltou espaço em sua mala de novo? Preocupado com amassados em suas roupas? Ou o caos está prestes a eclodir em sua mala?
English | Portuguese |
---|---|
space | espaço |
worried | preocupado |
clothes | roupas |
chaos | caos |
or | ou |
is | está |
of | de |
in | em |
your | sua |
again | de novo |
EN Download high-quality, smart 3D content from Chaos Cosmos, an extensive render-ready library full of furniture, people, accessories, lighting, and vegetation.
PT Baixe conteúdo em 3D inteligente e de alta qualidade do Chaos Cosmos, uma extensa biblioteca pronta para renderização repleta de móveis, pessoas, acessórios, iluminação e vegetação.
English | Portuguese |
---|---|
download | baixe |
smart | inteligente |
content | conteúdo |
cosmos | cosmos |
library | biblioteca |
furniture | móveis |
people | pessoas |
accessories | acessórios |
lighting | iluminação |
vegetation | vegetação |
ready | pronta |
render | renderização |
extensive | extensa |
high | alta |
quality | qualidade |
full of | repleta |
of | do |
and | e |
an | uma |
EN Download 24201 free Chaos computer club Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 24201 ícones de Chaos computer club em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
English | Portuguese |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
computer | computer |
club | club |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Chaos computer club icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Chaos computer club em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuitamente |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobile |
computer | computer |
club | club |
other | outros |
styles | estilos |
icons | ícones |
graphic design | gráfico |
in | em |
projects | projetos |
and | e |
EN Download 24201 free Chaos computer club Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 24201 ícones de Chaos computer club em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
English | Portuguese |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
computer | computer |
club | club |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Download 24201 free Chaos computer club Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 24308 ícones de Computer em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
English | Portuguese |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
computer | computer |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Chaos computer club icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Computer em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuitamente |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobile |
computer | computer |
other | outros |
styles | estilos |
icons | ícones |
graphic design | gráfico |
in | em |
projects | projetos |
and | e |
EN Chaos reigns in this week’s in-game event.
PT O caos reina supremo no evento de jogo desta semana.
English | Portuguese |
---|---|
chaos | caos |
event | evento |
game | jogo |
this | desta |
in | de |
EN Chaos Strike has a chance to spawn a Lesser Soul Fragment. Consuming any Soul Fragment grants 30 Fury.
PT Golpe do Caos tem chance de gerar um Fragmento de Alma Inferior. Consumir qualquer Fragmento de Alma concede 30 de Fúria.
English | Portuguese |
---|---|
chaos | caos |
chance | chance |
soul | alma |
consuming | consumir |
a | um |
has | tem |
EN Launch two demonic glaives in a whirlwind of energy, causing 2,935 Chaos damage over 3 sec to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 5 targets.
PT Arremessa duas glaives demoníacas em um redemoinho de energia, causando 2.987 de dano de Caos ao longo de 3 s a todos os inimigos próximos. Dano reduzido acima de 5 alvos.
English | Portuguese |
---|---|
energy | energia |
causing | causando |
chaos | caos |
damage | dano |
enemies | inimigos |
reduced | reduzido |
targets | alvos |
a | um |
in | em |
of | de |
to | a |
EN When Chaos Strike refunds Fury, it also reduces the cooldown of Eye Beam by 3 sec.
PT Quando o Golpe do Caos restitui Fúria, também reduz em 3 s a recarga de Raio Ocular.
English | Portuguese |
---|---|
chaos | caos |
reduces | reduz |
also | também |
when | quando |
the | o |
of | do |
EN Removes the Fury cost of Chaos Nova and reduces its cooldown by 33%.
PT Remove o custo de Fúria de Nova do Caos e reduz em 33% a recarga.
English | Portuguese |
---|---|
chaos | caos |
nova | nova |
reduces | reduz |
cost | custo |
removes | remove |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Unleash a torrent of Fel energy over 3 sec, inflicting 4,725 Chaos damage to all enemies within 8 yds. Deals reduced damage beyond 8 targets.
PT Libera uma torrente de energia vil ao longo de 3 s, causando 4.704 de dano de Caos a todos os inimigos em um raio de 8 m. Dano reduzido acima de 8 alvos.
English | Portuguese |
---|---|
energy | energia |
chaos | caos |
damage | dano |
enemies | inimigos |
reduced | reduzido |
targets | alvos |
a | um |
of | de |
to | a |
EN A master of chaos who calls down fire to burn and demolish enemies. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Sword
PT Mestre do caos que evoca o fogo para queimar e destruir inimigos. Armas preferidas: cajado, varinha, adaga e espada
English | Portuguese |
---|---|
master | mestre |
chaos | caos |
fire | fogo |
enemies | inimigos |
weapon | armas |
sword | espada |
preferred | preferidas |
of | do |
and | e |
to | para |
EN Chaos Bolt increases the damage you deal to the target by 10% for 7 sec.
PT Seta do Caos aumenta em 10% o dano causado ao alvo por 7 s.
English | Portuguese |
---|---|
chaos | caos |
increases | aumenta |
damage | dano |
the | o |
target | alvo |
for | em |
EN Chaos Bolt consumes up to 5 sec of Immolate's damage over time effect on your target, instantly dealing that much damage.
PT Seta do Caos consome até 5 s do efeito de dano ao longo do tempo da Imolação no alvo, causando-o instantaneamente.
English | Portuguese |
---|---|
chaos | caos |
consumes | consome |
damage | dano |
effect | efeito |
your | o |
target | alvo |
time | tempo |
instantly | instantaneamente |
to | até |
of | do |
on | no |
EN They face a data chaos with the objective of finding patterns that somehow allow the organisation thereof
PT Eles enfrentam o caos de dados, com o objetivo de encontrar padrões que permitam, de alguma forma, organizá-los
English | Portuguese |
---|---|
face | enfrentam |
data | dados |
chaos | caos |
finding | encontrar |
patterns | padrões |
allow | permitam |
the | o |
of | de |
a | alguma |
objective | o objetivo |
that | que |
EN Aguiar preached to a crowded church in total silence and a profound spiritual atmosphere – outside the church the streets erupted in chaos
PT Aguiar, fazia a sua pregação diante de uma igreja apinhada de gente, em total silêncio e numa profunda espiritualidade, nas ruas em frente e ao redor da igreja havia um grande caos
English | Portuguese |
---|---|
church | igreja |
silence | silêncio |
streets | ruas |
chaos | caos |
to | ao |
and | e |
a | um |
the | a |
in | em |
total | total |
EN We use Chaos Engineering tools to design and execute use cases that test and identify bottlenecks in your cloud environment
PT Usamos ferramentas da Chaos Engineering para projetar e executar casos de uso que testam e identificam brechas em seu ambiente de nuvem
English | Portuguese |
---|---|
cases | casos |
test | testam |
identify | identificam |
cloud | nuvem |
environment | ambiente |
tools | ferramentas |
we use | usamos |
execute | executar |
design | projetar |
use | uso |
in | em |
and | e |
EN Join Team TECC Force on their adventure in the comic, Conspiracy in Chaos.
PT Junte-se à equipe TECC Force nesta aventura de quadrinhos, Conspiração em meio ao caos.
English | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
adventure | aventura |
chaos | caos |
force | force |
join | junte |
in | em |
the | à |
EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?
PT Faltou espaço em sua mala de novo? Preocupado com amassados em suas roupas? Ou o caos está prestes a eclodir em sua mala?
English | Portuguese |
---|---|
space | espaço |
worried | preocupado |
clothes | roupas |
chaos | caos |
or | ou |
is | está |
of | de |
in | em |
your | sua |
again | de novo |
English | Portuguese |
---|---|
control | controlar |
chaos | caos |
now | agora |
prepare | preparar |
s | s |
world | mundo |
we help | ajudamos |
data | dados |
we | nós |
the | o |
this | neste |
you | você |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
control | controle |
chaos | caos |
azure | azure |
office | office |
hybrid | híbridos |
groups | grupos |
ad | ad |
the | o |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
smart | inteligentes |
data | dados |
catalogs | catálogos |
other | outras |
enable | permitem |
modern | moderno |
process | processo |
access | acesso |
variability | variabilidade |
chaos | caos |
indexes | índices |
decision | decisões |
tools | ferramentas |
it | ti |
a | um |
governance | governança |
controls | controles |
avoid | evitar |
design | projetar |
and | e |
the | o |
EN Avoid stressful situations and chaos
PT Evite o caos e situações estressantes
English | Portuguese |
---|---|
avoid | evite |
situations | situações |
and | e |
chaos | caos |
Showing 50 of 50 translations