PT O mais recente dobrável compacto da Samsung tem um verdadeiro motor de navio de bandeira no interior, construído em um corpo mais compacto
Translate "compacto" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "compacto" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of compacto
Portuguese
English
EN Samsung's latest compact foldable has a true flagship engine inside, built into a more compact body
| Portuguese | English |
|---|---|
| dobrável | foldable |
| compacto | compact |
| samsung | samsung |
| um | a |
| verdadeiro | true |
| motor | engine |
| construído | built |
| corpo | body |
PT Dunedin é uma cidade fantástica para andar de bicicleta, pois trata-se de um local compacto, com excelentes trilhas de ciclismo de montanha e incríveis vistas dos picos.
EN Dunedin is a fantastic city for cycling, offering a compact layout, great mountain biking tracks and great views from the peaks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compacto | compact |
| excelentes | great |
| trilhas | tracks |
| montanha | mountain |
| vistas | views |
| picos | peaks |
| dunedin | dunedin |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| Portuguese | English |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
PT Faça compras em meio à arquitetura Art Déco belamente preservada dos anos 1930 de Napier, a maior cidade da Hawke's Bay. O layout compacto da cidade facilita a locomoção pelo local.
EN Shop amongst the beautifully preserved 1930’s Art Deco architecture of Napier, the largest town in the Hawke’s Bay. The city’s compact layout makes it easy to get around.
| Portuguese | English |
|---|---|
| s | s |
| bay | bay |
| layout | layout |
| compacto | compact |
| napier | napier |
PT Seu tamanho compacto faz com que seja fácil para caminhar e sua proximidade com o mar e as florestas nativas a tornam um local ideal para apreciar a natureza
EN The national museum of Te Papa is a favourite among visitors and locals alike.Wellington's compact size makes it easy to walk around and its proximity to the ocean and native forests makes it an ideal place to enjoy nature
| Portuguese | English |
|---|---|
| faz | makes |
| fácil | easy |
| caminhar | walk |
| proximidade | proximity |
| mar | ocean |
| florestas | forests |
| nativas | native |
| ideal | ideal |
| natureza | nature |
PT A Zona de Conflito pode transformar o Nuketown '84 em puro caos, visto que ambas as equipes estarão focadas em um ponto específico de um mapa que já é compacto
EN Hardpoint can turn Nuketown ’84 into pure chaos, as both teams will be focused on a singular point of an already compact map
| Portuguese | English |
|---|---|
| puro | pure |
| caos | chaos |
| equipes | teams |
| focadas | focused |
| ponto | point |
| mapa | map |
| compacto | compact |
PT Nenhum outro país reúne tal diversidade de paisagens em um território tão compacto
EN Hardly any other country can boast of uniting so many different regions over such a small area
PT Para aumentar a flexibilidade, nossos quartos europeus contam com um design utilitário de paredes que oferecem opções para pendurar e guardar visando complementar o design compacto das acomodações.
EN For greater flexibility, our European guest rooms have helpfully designed wall features that allow for hanging and storage options to compliment the compact room design.
| Portuguese | English |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| nossos | our |
| europeus | european |
| paredes | wall |
| opções | options |
| compacto | compact |
PT Até 8 horas de som1 (até 24 horas se combinado com o estojo de recarga de tamanho compacto)2
EN Up to 8 hours of listening time1 (up to 24 hours combined with pocket-sized charging case)2
| Portuguese | English |
|---|---|
| recarga | charging |
| tamanho | sized |
PT O Event Broker: Hardware oferece desempenho e capacidade extremos em um formato compacto, com as operações e o baixo custo total de propriedade de um hardware pronto para uso.
EN Event Broker: Hardware gives you extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| event | event |
| broker | broker |
| hardware | hardware |
| oferece | gives |
| formato | form |
| compacto | compact |
| operações | operations |
PT Desempenho e capacidade extremos, em um formato compacto, com as operações e o baixo TCO de um dispositivo pronto para uso.
EN Extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| formato | form |
| compacto | compact |
| operações | operations |
| dispositivo | appliance |
| tco | tco |
PT Escreva uma palavra-chave em cada ramificação: use palavras-chave e frases curtas, em vez de frases longas. Isso manterá seu mapa compacto e fácil de analisar, pois você poderá ver suas ideias mais importantes rapidamente.
EN Write a keyword on each branch: Use keywords and short phrases rather than long sentences. This will keep your map compact and easy to review because you will be able to see your most important ideas at a glance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | a |
| ramificação | branch |
| use | use |
| longas | long |
| mapa | map |
| compacto | compact |
| fácil | easy |
| ideias | ideas |
| importantes | important |
| manter | keep |
PT Review preliminar do LG Watch Style: compacto e com sistema atual
EN Honor Band 6 review: Cool design, but it has one major flaw
| Portuguese | English |
|---|---|
| review | review |
| do | one |
PT Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: Qual é o melhor alto-falante compacto inteligente?
EN Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: Which is the best compact smart speaker?
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| vs | vs |
| nest | nest |
| mini | mini |
| é | is |
| compacto | compact |
| inteligente | smart |
PT Análise do Sonos Beam: compacto em tamanho, sem som
EN Sonos Beam review: Compact in size, not in sound
| Portuguese | English |
|---|---|
| análise | review |
| em | in |
| sem | not |
PT Meu apartamento de 4 assoalhadas é compacto, e está localizado em Ipanema, em frente à Lagoa, um lugar maravilhoso para correr e caminhar. É uma caminhada de 10 minutos para a ...
EN My 4-room apartment is compact, and is located in Ipanema, in front of the Lagoon, a wonderful place to run and walk. It is a 10-minute walk to the...
| Portuguese | English |
|---|---|
| compacto | compact |
| lagoa | lagoon |
| lugar | place |
| maravilhoso | wonderful |
| minutos | minute |
| ipanema | ipanema |
PT Um app compacto e gratuito para Mac e PC que permite converter fotos do novo iOS da Apple de HEIC para JPG ou PNG. Aproveite!
EN A tiny and free desktop app for Mac and PC which lets you convert Apple's new iOS photos from HEIC to JPG or PNG. Enjoy!
| Portuguese | English |
|---|---|
| app | app |
| gratuito | free |
| permite | lets |
| fotos | photos |
| novo | new |
| ios | ios |
| apple | apple |
| heic | heic |
| jpg | jpg |
| png | png |
| aproveite | enjoy |
PT Compacto e oferecendo conectividade 5G - mas pode realmente competir?
EN Compact and offering 5G connectivity - but can it truly compete?
| Portuguese | English |
|---|---|
| compacto | compact |
| e | and |
| oferecendo | offering |
| conectividade | connectivity |
| pode | can |
| realmente | truly |
| competir | compete |
PT A Oppo escolheu o já testado e comprovado telefone dobrável em estilo de livro, mas com seu tamanho compacto, é este o que realmente deve ser
EN Oppo went with the tried and test book-style foldable phone, but with its compact footprint, is this the one to actually buy?
| Portuguese | English |
|---|---|
| oppo | oppo |
| telefone | phone |
| dobrável | foldable |
| estilo | style |
| livro | book |
| realmente | actually |
| Portuguese | English |
|---|---|
| controle | control |
| qualidade | quality |
| cosméticos | cosmetics |
| compacto | compact |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cosméticos | cosmetics |
| compacto | compact |
PT Se, por outro lado, você só precisa imprimir e deseja um design compacto e de baixo custo, sem sacrificar a alta qualidade, então nossas impressoras de função única são a solução.
EN If, otherwise, you just need to print and you are looking for a compact and low-cost design, without sacrificing high quality, then our single-function printers are the solution.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| imprimir | |
| design | design |
| compacto | compact |
| sem | without |
| sacrificar | sacrificing |
| nossas | our |
| impressoras | printers |
| função | function |
PT Sistema de visão poderoso e completo com tamanho compacto e design único e modular.
EN Full-featured, powerful vision system with a compact footprint and unique, modular design.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistema | system |
| visão | vision |
| poderoso | powerful |
| completo | full |
| design | design |
| único | unique |
| modular | modular |
PT O DataMan® 70 é um leitor de código de barras fixo compacto que proporciona as mais altas taxas de leitura para códigos de barras baseados em rótulo 1D e 2D
EN DataMan 70 is a compact fixed-mount barcode reader providing the highest read rates for 1D and 2D label-based barcodes
| Portuguese | English |
|---|---|
| dataman | dataman |
| fixo | fixed |
| compacto | compact |
| proporciona | providing |
| taxas | rates |
| baseados | based |
| rótulo | label |
| código de barras | barcode |
| códigos de barras | barcodes |
PT Sistema eficaz compacto e poderoso
EN Powerful and compact turnkey system
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistema | system |
| compacto | compact |
| e | and |
PT Os satélites Starlink têm um design compacto e uma massa de cerca de 290 kg
EN Starlink satellites have a compact design and a mass of about 290 kg
| Portuguese | English |
|---|---|
| starlink | starlink |
| design | design |
| compacto | compact |
| massa | mass |
| kg | kg |
PT É compacto e leve para transportá-lo em seu bolso aonde quer que você vá
| Portuguese | English |
|---|---|
| compacto | compact |
| leve | light |
| bolso |
PT Telescópio astronômico Telescópio portátil compacto de ampliação de 90X com tripé ajustável para crianças iniciantes
EN Astronomical Telescope Compact Portable Telescope of 90X Magnification with Adjustable Tripod for Kids Beginners
| Portuguese | English |
|---|---|
| telescópio | telescope |
| portátil | portable |
| compacto | compact |
| tripé | tripod |
| ajustável | adjustable |
| crianças | kids |
| iniciantes | beginners |
PT Telescópio astronômico Telescópio portátil compacto com ampliação de 90X
EN Astronomical Telescope Compact Portable Telescope of 90X Magnification
| Portuguese | English |
|---|---|
| telescópio | telescope |
| portátil | portable |
| compacto | compact |
| de | of |
PT Saída tripla, design compacto com uma tela grande – veja todos os canais simultaneamente
EN Triple output, large display compact design - view all channels simultantously
| Portuguese | English |
|---|---|
| saída | output |
| design | design |
| compacto | compact |
| tela | display |
| veja | view |
| canais | channels |
PT Nossos veículos são menos de 6 meses em média, variando de compacto a luxo.
EN Our vehicles are less than 6 months old on average, ranging from compact to luxury.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| veículos | vehicles |
| são | are |
| menos | less |
| meses | months |
| média | average |
| compacto | compact |
| luxo | luxury |
PT O que você quiser, nós temos: mini, econômico, compacto, luxo, encontrar e reservar agora!
EN Whatever you want, we have it: mini, economic, compact, luxury, find and book now!
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| quiser | want |
| mini | mini |
| econômico | economic |
| compacto | compact |
| luxo | luxury |
| encontrar | find |
| reservar | book |
| agora | now |
PT Como o nome já implica, o ZEISS Terra ED Pocket é um par de binóculos extremamente compacto e leve. Fornece imagens de visualização excecionais na sua classe e impressiona com um manuseamento intuitivo.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| implica | implies |
| zeiss | zeiss |
| ed | ed |
| é | is |
| um | an |
| par | pair |
| binóculos | binoculars |
| extremamente | extremely |
| compacto | compact |
| leve | lightweight |
| fornece | delivers |
| imagens | images |
| visualização | viewing |
| classe | class |
| intuitivo | intuitive |
| terra | terra |
PT LEVE, COMPACTO, POTENTE E ULTRA SILENCIOSO
EN LIGHTWEIGHT, COMPACT, POWERFUL AND VERY VERY QUIET
| Portuguese | English |
|---|---|
| leve | lightweight |
| compacto | compact |
| potente | powerful |
| e | and |
| silencioso | quiet |
PT COMPACTO, LEVE, POTENTE E EXTREMAMENTE SILENCIOSO
EN COMPACT, LIGHTWEIGHT, POWERFUL AND EXTREMELY QUIET
| Portuguese | English |
|---|---|
| compacto | compact |
| leve | lightweight |
| potente | powerful |
| e | and |
| extremamente | extremely |
| silencioso | quiet |
PT O motor das bicicletas elétricas Core é extremamente silencioso, compacto, leve e potente
EN The motor of Core e-bikes is characterised by being extremely quiet, compact, lightweight and powerful
| Portuguese | English |
|---|---|
| motor | motor |
| bicicletas | bikes |
| core | core |
| extremamente | extremely |
| silencioso | quiet |
| compacto | compact |
| leve | lightweight |
| potente | powerful |
PT O motor foi concebido para ser compacto e ter o menor volume possível. Como tal, foi desenvolvido com os ciclistas de estrada e gravel em mente.
EN The motor was designed to be as small and compact in size as possible. It has also been designed with users of road and gravel bikes in mind.
| Portuguese | English |
|---|---|
| motor | motor |
| compacto | compact |
| menor | small |
| volume | size |
| possível | possible |
| estrada | road |
| mente | mind |
PT Um quadro compacto, sem bolhas e imperfeições.
EN A compact frame free of bubbles and imperfections.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| quadro | frame |
| compacto | compact |
| bolhas | bubbles |
| e | and |
| imperfeições | imperfections |
| Portuguese | English |
|---|---|
| meses | months |
| boca | mouth |
| combina | combines |
| silicone | silicone |
| nylon | nylon |
| Portuguese | English |
|---|---|
| luna | luna |
| play | play |
| requer | requires |
| cabeças | heads |
| adicionais | additional |
| compacto | compact |
| leve | lightweight |
| formato | shaped |
PT Este é o cabeçalho compacto da política; indica que o que se segue é uma política compacta P3P.
EN This is the compact policy header; it indicates that what follows is a P3P compact policy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabeçalho | header |
| política | policy |
| indica | indicates |
| segue | follows |
PT A idéia da equipe de desenvolvimento Toymail era inserir um dispositivo inteligente de plástico compacto dentro do pelúcia
EN The idea of the Toymail development team was to insert a compact plastic smart device inside the plush
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| idéia | idea |
| era | was |
| um | a |
| inteligente | smart |
| plástico | plastic |
| compacto | compact |
PT O Smart Key Finder não deixa você sair da moda! Este localizador tem um tamanho compacto, o que ajuda a transportá-lo sem complicações
EN Smart Key Finder doesn?t let you go out of fashion! This finder has a compact size, which helps carry it around without any hassle
| Portuguese | English |
|---|---|
| smart | smart |
| key | key |
| deixa | let |
| moda | fashion |
| localizador | finder |
| ajuda | helps |
| complicações | hassle |
PT A tecnologia de cura Phoseon UV LED é um ajuste perfeito para aplicações de impressão digital devido ao tamanho compacto, facilidade de integração e saída de alta intensidade alcançada através do gerenciamento térmico otimizado dos LEDs
EN Phoseon UV LED curing technology is a perfect fit for digital printing applications due to the compact size, ease of integration, and high intensity output achieved through optimized thermal management of the LEDs
| Portuguese | English |
|---|---|
| cura | curing |
| phoseon | phoseon |
| uv | uv |
| led | led |
| é | is |
| ajuste | fit |
| perfeito | perfect |
| aplicações | applications |
| facilidade | ease |
| integração | integration |
| intensidade | intensity |
| gerenciamento | management |
| térmico | thermal |
| otimizado | optimized |
| leds | leds |
PT Por exemplo, a FireFlex proporciona uma cura de área que pode ser montada em um braço robótico devido ao seu tamanho compacto
EN For example, the FireFlex provides an area cure that can be mounted on a robotic arm due to its compact size
| Portuguese | English |
|---|---|
| proporciona | provides |
| cura | cure |
| área | area |
| braço | arm |
PT A Phoseon Technology tem uma variedade de produtos ideais para aplicações de revestimento automotivo, como o FireFlex que proporciona uma cura de área e pode ser montado em um braço robótico devido ao seu tamanho compacto
EN Phoseon Technology has a variety of products ideal for automotive coating applications like the FireFlex which provides an area cure and can be mounted on a robotic arm due to its compact size
| Portuguese | English |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| technology | technology |
| variedade | variety |
| ideais | ideal |
| revestimento | coating |
| automotivo | automotive |
| proporciona | provides |
| cura | cure |
| área | area |
| montado | mounted |
| braço | arm |
PT A fonte de luz UV FE410 LED FireEdge™ fornece alta potência de saída em um pacote mecânico extremamente compacto para aplicações de pinagem de alta velocidade e cura total.
EN The FireEdge™ FE410 UV LED light source provides high output power in an extremely compact mechanical package for high-speed pinning and full cure applications.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fonte | source |
| luz | light |
| uv | uv |
| led | led |
| potência | power |
| saída | output |
| pacote | package |
| mecânico | mechanical |
| compacto | compact |
| aplicações | applications |
| velocidade | speed |
| cura | cure |
| total | full |
PT A fonte de luz LED UV FireEdge™ FE410S fornece alta potência de saída em um pacote mecânico extremamente compacto para aplicações de pino de alta velocidade e cura total.
EN The FireEdge™ FE410S UV LED light source provides high output power in an extremely compact mechanical package for high-speed pinning and full cure applications.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fonte | source |
| luz | light |
| led | led |
| uv | uv |
| potência | power |
| saída | output |
| pacote | package |
| mecânico | mechanical |
| compacto | compact |
| aplicações | applications |
| velocidade | speed |
| cura | cure |
| total | full |
PT A fonte de luz LED UV FE400 FireEdge™ fornece alta potência de saída em um pacote mecânico extremamente compacto para aplicações de pinagem de alta velocidade e cura total.
EN The FireEdge™ FE400 UV LED light source provides high output power in an extremely compact mechanical package for high-speed pinning and full cure applications.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fonte | source |
| luz | light |
| led | led |
| uv | uv |
| potência | power |
| saída | output |
| pacote | package |
| mecânico | mechanical |
| compacto | compact |
| aplicações | applications |
| velocidade | speed |
| cura | cure |
| total | full |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tamanho compacto compacto usb compacto autenticação compacto design compacto dispositivo compacto corpo compacto drone compacto e tão compacto suv compacto formato compacto compacto e tamanho compacto faz compacto em tamanho sistema compacto e compacto o design compacto o formato compacto binóculos extremamente compacto já é compacto o layout compacto teclado compacto eficaz compacto território tão compacto é muito compacto compacto elétrico local compacto compacto in sight compacto em eles mecânico extremamente compacto compacto que proporciona formato compacto é nó compacto
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese