FR Avec le temps, votre coût par prospect devrait chuter comme un roc au fur et à mesure que le nombre de visiteurs augmente. C’est un atout en ce sens, dont le rendement devrait s’améliorer avec le temps.
FR Avec le temps, votre coût par prospect devrait chuter comme un roc au fur et à mesure que le nombre de visiteurs augmente. C’est un atout en ce sens, dont le rendement devrait s’améliorer avec le temps.
PT Com o tempo, seu custo por chumbo deve cair como uma rocha quando o número de visitantes decolar. É um ativo nesse sentido, um ativo cujo retorno deve melhorar com o tempo, quanto mais tempo durar.
French | Portuguese |
---|---|
visiteurs | visitantes |
atout | ativo |
rendement | retorno |
coût | custo |
un | um |
de | de |
temps | tempo |
votre | seu |
le | o |
nombre | número |
ce | nesse |
dont | cujo |
FR 3e meilleur temps sur hill laissac roc (11:58) 7 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em hill laissac roc (11:58) 7 de outubro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
FR 3e meilleur temps sur roc climb (14:03) 7 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em roc climb (14:03) 7 de outubro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
FR 2e au classement général sur roc dels 4 batlles (15:25) 3 octobre 2021
PT 2.º geral em roc dels 4 batlles (15:25) 3 de outubro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
général | geral |
octobre | outubro |
FR 2e au classement général sur Vinya Vella- Roc 4 Batlles (25:20) 3 octobre 2021
PT 2.º geral em Vinya Vella- Roc 4 Batlles (25:20) 3 de outubro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
général | geral |
octobre | outubro |
FR Il y a des absences dans les services - Apple TV + une évidence - mais la plate-forme semble déjà forte et comme si elle deviendrait quelque chose de solide comme le roc
PT Existem algumas ausências de serviços - Apple TV + um óbvio - mas a plataforma já parece forte e vai se desenvolver em algo sólido como uma rocha
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
semble | parece |
forme | desenvolver |
services | serviços |
plate-forme | plataforma |
si | se |
et | e |
de | de |
solide | sólido |
forte | forte |
mais | mas |
y a | existem |
des | algumas |
une | uma |
quelque | algo |
FR Le grand espace aquatique, les chambres dessinées par l’architecte Carlo Rampazzi et les quatre restaurants sont les garants d’un séjour bien-être à l’hôtel Eden Roc.
PT Complementando as opções de diversão na água, os quartos concebidos por Carlo Rampazzi e os quatro restaurantes do hotel garantem o prazer e bem-estar dos hóspedes do "Eden Roc".
French | Portuguese |
---|---|
restaurants | restaurantes |
chambres | quartos |
et | e |
le | o |
quatre | quatro |
les | de |
bien-être | bem-estar |
dun | do |
à | as |
FR L’Eden Roc Ascona est un véritable joyau, doté d’un charme méditerranéen unique. Le complexe cinq étoiles se distingue par son espace et sa vue inégalée sur le lac.
PT O Eden Roc Ascona é uma verdadeira joia de exclusivo charme mediterrâneo. O resort 5 estrelas se destaca por seus amplos espaços e vista incomparável do lago.
French | Portuguese |
---|---|
ascona | ascona |
véritable | verdadeira |
charme | charme |
méditerranéen | mediterrâneo |
étoiles | estrelas |
complexe | resort |
est | é |
et | e |
lac | lago |
le | o |
inégalée | incomparável |
sa | seus |
sur | de |
un | uma |
FR L'option de reconnaissance optique de caractères (ROC) est généralement prise en charge au cas où votre fichier source serait un document numérisé.
PT A maioria dos conversores suporta o reconhecimento óptico de caracteres (OCR), caso você tenha um arquivo de origem digitalizado.
French | Portuguese |
---|---|
reconnaissance | reconhecimento |
généralement | maioria |
source | origem |
numérisé | digitalizado |
prise en charge | suporta |
optique | óptico |
de | de |
caractères | caracteres |
un | um |
fichier | arquivo |
votre | você |
cas | caso |
FR Lire notre test complet : Volkswagen T-Roc
PT Leia nossa análise completa: Volkswagen T-Roc
French | Portuguese |
---|---|
lire | leia |
notre | nossa |
complet | completa |
FR Un convertisseur de fichiers Excel en ligne gratuit pour convertir des fichiers au format Excel XLSX. Propose la reconnaissance optique de caractères (ROC) en haute qualité.
PT Um conversor de arquivos do Excel online gratuito para converter arquivos para o formato Excel XLSX. Oferece reconhecimento óptico de caracteres (OCR) em alta qualidade.
French | Portuguese |
---|---|
excel | excel |
gratuit | gratuito |
xlsx | xlsx |
propose | oferece |
reconnaissance | reconhecimento |
caractères | caracteres |
en ligne | online |
optique | óptico |
un | um |
qualité | qualidade |
convertisseur | conversor |
haute | alta |
de | de |
fichiers | arquivos |
format | formato |
en | em |
FR Convertissez avec qualité des fichiers texte ou du contenu numérisé de PDF en Word à l'aide de notre convertisseur de fichiers capable de prendre en charge l'option ROC. Tout se fait en ligne, aucun logiciel n'est nécessaire.
PT Converta arquivos de texto como PDF para Word ou digitalize para Word usando nosso conversor de arquivos com reconhecimento óptico de caracteres de alta qualidade. É tudo online, não requer instalação de software.
French | Portuguese |
---|---|
nécessaire | requer |
en ligne | online |
qualité | qualidade |
word | word |
logiciel | software |
ou | ou |
texte | texto |
convertisseur | conversor |
à | para |
fichiers | arquivos |
de | de |
se | alta |
notre | nosso |
FR Relevé de compte annuel et rapport annuel avec ROC
PT Declaração de contas anual e retorno anual com ROC
French | Portuguese |
---|---|
compte | contas |
annuel | anual |
et | e |
de | de |
avec | o |
FR Déclaration annuelle de solvabilité et rendement annuel avec ROC
PT Declaração anual de solvência e retorno anual com ROC
French | Portuguese |
---|---|
déclaration | declaração |
rendement | retorno |
et | e |
de | de |
annuel | anual |
avec | o |
FR ) doit être dûment rempli et soumis à RoC pour la constitution de la société. PAN et TAN sont sont basés sur
PT ) deve ser devidamente preenchido e enviado ao RoC para a constituição da empresa. PAN e TAN devem ser gerados automaticamente com base nos detalhes arquivados no
French | Portuguese |
---|---|
rempli | preenchido |
soumis | enviado |
constitution | constituição |
dûment | devidamente |
être | ser |
et | e |
basés | base |
à | para |
de | com |
société | empresa |
la | a |
doit | deve |
sur | no |
FR FiLLiP doit être dûment rempli et soumis à RoC pour l'incorporation de LLP. Pour les étrangers LLP (FLLP), le
PT FiLLiP deve ser devidamente preenchido e submetido ao RoC para incorporação do LLP. Para LLP estrangeiro (FLLP), o
French | Portuguese |
---|---|
rempli | preenchido |
soumis | submetido |
dûment | devidamente |
être | ser |
et | e |
de | do |
à | para |
le | o |
doit | deve |
FR Fichiers compacts et images plus nettes pour optimiser la vitesse ROC
PT Digitalize (TWAIN & WIA), exiba, anote, aplique OCR em imagens e PDF
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
images | imagens |
pour | em |
FR La meilleure façon de convertir une image en texte serait de faire de la ROC en ligne gratuitement, non seulement parce qu’elle ne nécessite aucun effort, mais elle est efficace et permet de transformer plusieurs pages en texte en quelques secondes.
PT A melhor maneira de converter uma imagem em texto seria o OCR on-line gratuito, não apenas porque não exige nenhum esforço, mas é eficiente e pode transformar várias páginas em texto em questão de segundos.
French | Portuguese |
---|---|
façon | maneira |
image | imagem |
ligne | line |
gratuitement | gratuito |
nécessite | exige |
effort | esforço |
efficace | eficiente |
secondes | segundos |
en ligne | on-line |
est | é |
et | e |
en | em |
texte | texto |
meilleure | melhor |
de | de |
convertir | converter |
mais | mas |
pages | páginas |
la | a |
une | uma |
plusieurs | várias |
seulement | apenas |
parce | porque |
n | nenhum |
FR Il y a des absences dans les services - Apple TV + une évidence - mais la plate-forme semble déjà forte et comme si elle deviendrait quelque chose de solide comme le roc
PT Existem algumas ausências de serviços - Apple TV + um óbvio - mas a plataforma já parece forte e vai se desenvolver em algo sólido como uma rocha
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
semble | parece |
forme | desenvolver |
services | serviços |
plate-forme | plataforma |
si | se |
et | e |
de | de |
solide | sólido |
forte | forte |
mais | mas |
y a | existem |
des | algumas |
une | uma |
quelque | algo |
FR Lire notre test complet : Volkswagen T-Roc
PT Leia nossa análise completa: Volkswagen T-Roc
French | Portuguese |
---|---|
lire | leia |
notre | nossa |
complet | completa |
FR L'option de reconnaissance optique de caractères (ROC) est généralement prise en charge au cas où votre fichier source serait un document numérisé.
PT A maioria dos conversores suporta o reconhecimento óptico de caracteres (OCR), caso você tenha um arquivo de origem digitalizado.
French | Portuguese |
---|---|
reconnaissance | reconhecimento |
généralement | maioria |
source | origem |
numérisé | digitalizado |
prise en charge | suporta |
optique | óptico |
de | de |
caractères | caracteres |
un | um |
fichier | arquivo |
votre | você |
cas | caso |
FR Un convertisseur de fichiers Excel en ligne gratuit pour convertir des fichiers au format Excel XLSX. Propose la reconnaissance optique de caractères (ROC) en haute qualité.
PT Um conversor de arquivos do Excel online gratuito para converter arquivos para o formato Excel XLSX. Oferece reconhecimento óptico de caracteres (OCR) em alta qualidade.
French | Portuguese |
---|---|
excel | excel |
gratuit | gratuito |
xlsx | xlsx |
propose | oferece |
reconnaissance | reconhecimento |
caractères | caracteres |
en ligne | online |
optique | óptico |
un | um |
qualité | qualidade |
convertisseur | conversor |
haute | alta |
de | de |
fichiers | arquivos |
format | formato |
en | em |
FR Convertissez avec qualité des fichiers texte ou du contenu numérisé de PDF en Word à l'aide de notre convertisseur de fichiers capable de prendre en charge l'option ROC. Tout se fait en ligne, aucun logiciel n'est nécessaire.
PT Converta arquivos de texto como PDF para Word ou digitalize para Word usando nosso conversor de arquivos com reconhecimento óptico de caracteres de alta qualidade. É tudo online, não requer instalação de software.
French | Portuguese |
---|---|
nécessaire | requer |
en ligne | online |
qualité | qualidade |
word | word |
logiciel | software |
ou | ou |
texte | texto |
convertisseur | conversor |
à | para |
fichiers | arquivos |
de | de |
se | alta |
notre | nosso |
French | Portuguese |
---|---|
billy | billy |
et | e |
les | ambos |
French | Portuguese |
---|---|
trio | trio |
evans | evans |
et | e |
les | ambos |
FR Au restaurant Eden Roc, 15 points attribués par GaultMillau, Cyrille Kamerzin vous propose une cuisine contemporaine nouvellement interprétée.
PT Franz Wiget combina magistralmente a sua Cuisine d'Alpage com a Haute Cuisine Française. Com ingredientes selecionados da região (por exemplo, Gitzi do Vale do Muota), ele cria pratos expressivos e harmoniosos.
French | Portuguese |
---|---|
cuisine | pratos |
par | por |
vous | e |
FR Le grand espace aquatique, les chambres dessinées par l’architecte Carlo Rampazzi et les quatre restaurants sont les garants d’un séjour bien-être à l’hôtel Eden Roc.
PT Complementando as opções de diversão na água, os quartos concebidos por Carlo Rampazzi e os quatro restaurantes do hotel garantem o prazer e bem-estar dos hóspedes do "Eden Roc".
French | Portuguese |
---|---|
restaurants | restaurantes |
chambres | quartos |
et | e |
le | o |
quatre | quatro |
les | de |
bien-être | bem-estar |
dun | do |
à | as |
Showing 29 of 29 translations