Hire a translator I am translator

Translate "cibles" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cibles" from French to English

Translations of cibles

"cibles" in French can be translated into the following English words/phrases:

cibles any design do goals has have is make objectives plan reach site strategies strategy take target targeted targets to to be website what will with

Translation of French to English of cibles

French
English

FR pour concevoir notre site web en fonction des groupes cibles (au travers d’informations ou de contenus ciblés susceptibles de vous intéresser).

EN To tailor our websites to specific target groups (with targeted content or information on the website that may be of interest to you).

French English
groupes groups
ou or
contenus content
susceptibles that
notre our
de of
des websites
site website
ciblés targeted
au on
vous you
en to

FR Nous ne savons pas s’il s’agit d’une liste de cibles piratées ou d’individus qui auraient été choisis pour être ciblés ;

EN It is unclear whether it is a list of hacked targets or of individuals who may have been selected for targeting;

French English
cibles targets
piraté hacked
ou or
liste list
de of
auraient have
été been
pour for
sagit is

FR Centre d’administration > Applications et intégrations > Cibles > Cibles

EN Admin Center > Apps and integrations > Targets > Targets

French English
centre center
gt gt
applications apps
et and
intégrations integrations
cibles targets

FR Lorsqu’ils frappent les cibles, les électrons provoquent des gerbes de nouvelles particules, qui émergent de l’autre côté des cibles

EN When the electrons hit the targets, they cause showers of new particles to be expelled from the other side

French English
cibles targets
nouvelles new
côté side
particules particles
de of
les the
qui to

FR Le Plan de travail annuel définit des cibles associées aux objectifs, précise les activités à mener pour atteindre ces cibles et établit des indicateurs de performance annuels conçus pour mesurer les progrès accomplis

EN The annual work plans define targets associated with the objectives, specify activities to achieve these targets and identify annual performance indicators designed to measure progress

French English
définit define
précise specify
indicateurs indicators
performance performance
cibles targets
le the
annuel annual
objectifs objectives
activités activities
mesurer measure
associé associated
plan plans
travail work
à to
pour designed
progrès progress
et and

FR Accédez à près de 1,1 million de transactions, y compris 350 000 transactions de cibles américaines et 750 000 transactions de cibles non américaines depuis les années 1970.

EN Access nearly 1.1m deals, including 350,000 US target and nearly 750,000 non-US target transactions since the 1970s.

French English
accédez access
cibles target
près nearly
américaines us
s s
transactions transactions
compris including
à and
de since
depuis the

FR Accédez à près de 1,2 million de transactions, y compris 350 000 transactions de cibles américaines et 750 000 transactions de cibles non américaines depuis les années 1970.

EN Access nearly 1.2m deals, including 350,000 US target and nearly 750,000 non-US target transactions since the 1970s.

French English
accédez access
cibles target
près nearly
américaines us
s s
transactions transactions
compris including
à and
de since
depuis the

FR pour concevoir notre site web en fonction des groupes cibles (au travers d’informations ou de contenus ciblés susceptibles de vous intéresser).

EN To tailor our websites to specific target groups (with targeted content or information on the website that may be of interest to you).

French English
groupes groups
ou or
contenus content
susceptibles that
notre our
de of
des websites
site website
ciblés targeted
au on
vous you
en to

FR Le Plan de travail annuel définit des cibles associées aux objectifs, précise les activités à mener pour atteindre ces cibles et établit des indicateurs de performance annuels conçus pour mesurer les progrès accomplis

EN The annual work plans define targets associated with the objectives, specify activities to achieve these targets and identify annual performance indicators designed to measure progress

French English
définit define
précise specify
indicateurs indicators
performance performance
cibles targets
le the
annuel annual
objectifs objectives
activités activities
mesurer measure
associé associated
plan plans
travail work
à to
pour designed
progrès progress
et and

FR *Package Business Weglot : 50 000 mots traduits automatiquement dans 3 langues cibles. langues cibles (290 €/an)

EN *Business Weglot package: 50,000 words automatically translated into 3 target languages (€290/ year)

FR mod, rétro, milieu du siècle moderne, noir et blanc, cercles, cibles, modèle, contraste, géométrique, branché, années soixante, style années soixantes, années 60, classique

EN mod, retro, mid century modern, black and white, circles, targets, pattern, contrast, geometric, trendy, sixties, swinging sixties, 60s, 1960s, classic

French English
mod mod
milieu mid
siècle century
cercles circles
cibles targets
contraste contrast
géométrique geometric
soixante sixties
rétro retro
moderne modern
branché trendy
classique classic
et and
modèle pattern
noir black

FR Des conseils et un support ciblés pour répondre à vos besoins professionnels

EN Purpose-fit guidance and support for your enterprise needs

French English
besoins needs
conseils guidance
vos your
support support
à and

FR Vérification des codes de statut : nous corrigeons les liens brisés et nous ajustons la redirection des cibles de liens

EN Status Code Check: That is how we fix the so-called Broken Links and adjust redirecting link targets

French English
vérification check
codes code
statut status
cibles targets
brisé broken
la the
liens links
nous we
et and

FR Titleist a fait appel à Sprout pour développer une base naturelle de fidèles, publier des contenus ciblés, créer une conversation bidirectionnelle avec ses clients sur les médias sociaux et exploiter les informations glanées sur les réseaux.

EN Titleist tapped Sprout to help build upon an organic following of loyalists, publish focused content, create a two-way social conversation with customers and turn social findings into actionable insights.

French English
sprout sprout
naturelle organic
publier publish
conversation conversation
bidirectionnelle two-way
clients customers
contenus content
de of
ciblés focused
à to
sociaux social
une a
créer create
avec with
informations insights
développer build

FR Créez facilement des topics ciblés : l'outil Générateur de topics facilite la configuration de requêtes complexes et pertinentes qui excluent les informations inutiles.

EN Create targeted Topics with ease: The Topic Builder makes it simple to set up complex, relevant queries that exclude distracting noise.

French English
topics topics
générateur builder
requêtes queries
complexes complex
pertinentes relevant
excluent exclude
la the
facilite simple
ciblés targeted
facilement ease
configuration set

FR Fox Sports n’est pas disponible en dehors de quelques régions cibles (États-Unis, Asie, Australie, Amérique latine et Brésil)

EN Watching Fox Sports outside of its designated regions (USA, Asia, Australia, Latin America, and Brazil) isn?t possible

French English
fox fox
sports sports
régions regions
asie asia
australie australia
latine latin
brésil brazil
amérique america
de of
et and

FR Si vous souhaitez regarder Fox Sports, mais que vous ne vivez pas dans l’une des régions cibles de Fox Sports.

EN When you want to watch Fox Sports, but you don?t live in one of the regions where Fox Sports is available.

French English
fox fox
sports sports
vivez live
régions regions
de of
dans in
pas don

FR Le réseau de la fraude s’étend de manière exponentielle à chaque étape, car tous les comptes ciblés dévoilent de nombreux nouveaux contacts à duper afin de récupérer de précieuses informations de compte ou de l’argent.

EN This is because the fraud network expands exponentially with every step, as every account takeover unveils many new contacts to trick into handing over valuable account details or money.

French English
fraude fraud
exponentielle exponentially
nouveaux new
contacts contacts
précieuses valuable
informations details
largent money
ou or
réseau network
étape step
à to
nombreux many
compte account

FR Découvrez de nouvelles possibilités de link building, obtenez les coordonnées sur les sites web cibles, contactez les responsables et suivez l'évolution de votre campagne.

EN Discover new link building opportunities, get contact information on target websites, reach out to them, and follow your campaign progress.

French English
découvrez discover
link link
building building
obtenez get
suivez follow
campagne campaign
nouvelles new
possibilités opportunities
cibles target
votre your
contactez contact
sur on
les to
et and

FR Trouvez les bons mots clés cibles. Effectuez des recherches pour n'importe quel pays ou appareil

EN Find the right target keywords. Research any country or devices

French English
pays country
appareil devices
ou or
trouvez find
recherches research
mots clés keywords
quel the

FR Découvrez les pages de votre site Web les plus performantes et optimisez-les par rapport aux mots clés cibles

EN Find out which pages of your website perform the best, and optimize them for target keywords

French English
optimisez optimize
cibles target
pages pages
votre your
et find
de of
site website
mots clés keywords
mots the

FR Apprenez à utiliser vos mots clés cibles pour rendre votre contenu plus lisible et plus cohérent

EN Learn how to use your target keywords to make your content more readable and consistent

French English
contenu content
lisible readable
cohérent consistent
à to
apprenez and
et learn
mots clés keywords
plus more

FR Pour mettre les choses en place, il suffit de choisir un domaine (ou un sous-domaine), des mots clés cibles, un lieu et un appareil

EN To set things up, just choose a domain (or a subdomain), target keywords, location, and device

French English
choisir choose
domaine domain
sous-domaine subdomain
ou or
appareil device
suffit to
un a
mots clés keywords
et and

FR Une fois paramétré, l'outil commence à collecter les données d'un moteur de recherche que vous avez spécifié, et vous apporte des données actualisées sur le positionnement de ce domaine par rapport aux mots clés cibles.

EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.

French English
commence starts
collecter collecting
spécifié specified
positionnement positioning
domaine domains
cibles target
moteur engine
recherche search
ce that
données data
le the
sur on
une a
à and
mots clés keywords

FR : fluctuations dans le classement de votre recherche organique pour les mots clés cibles.

EN — fluctuations in your organic search rankings for the target keywords.

French English
fluctuations fluctuations
classement rankings
recherche search
organique organic
clés keywords
cibles target
le the
dans in
votre your

FR Trouvez les mots clés ciblés par vos concurrents mais pas par vous

EN Find keywords targeted by your competitors but not you

French English
trouvez find
par by
vos your
concurrents competitors
ciblés targeted
pas not
mots clés keywords

FR Obtenez des estimations personnelles de la volatilité de vos mots clés cibles et de votre lieu

EN Get personal volatility estimates for your target keywords and location

French English
estimations estimates
volatilité volatility
cibles target
lieu location
obtenez get
mots clés keywords
et and

FR Le point de départ du référencement est de comprendre ce que recherchent vos clients cibles.

EN The starting point in SEO is to understand what your target customers are searching for.

French English
point point
référencement seo
clients customers
le the
de for
départ to
vos your
cibles target

FR Recherchez dans notre base de données de plus de 5 milliards de pages du contenu mentionnant vos mots clés cibles

EN Search our database of over 5 billion pages for content mentioning your target keywords

French English
milliards billion
mentionnant mentioning
cibles target
contenu content
vos your
pages pages
notre our
de of
mots clés keywords
base de données database

FR contraste, noir et blanc, rétro, années soixante, années 60, cercle, cibles, mod, modette, hippie, tendance, motif, pois, vintage

EN contrast, black and white, retro, sixties, 1960s, 60s, circle, targets, mod, modette, hippie, trendy, pattern, polka dots, vintage

French English
contraste contrast
et and
soixante sixties
cercle circle
cibles targets
mod mod
hippie hippie
tendance trendy
motif pattern
rétro retro
vintage vintage
noir black

FR Des pop-up peuvent apparaître en faisant passer la souris au-dessus de certaines parties des connexions de mappage de données où vous pouvez consulter des informations supplémentaires comme le mappage d'item(s) ou de types de données cibles.

EN Pop-up prompts appear when you position your mouse over parts of the data mapping connections where you can view additional information such as mapping target item(s) or datatype.

French English
souris mouse
parties parts
connexions connections
mappage mapping
consulter view
s s
cibles target
pop pop-up
données data
ou or
informations information
apparaître appear
de of
supplémentaires additional
en over
vous you
comme as

FR MapForce supporte les feuilles de calcul Excel en tant que sources de mappage ou cibles, vous permettant de profiter de son interface graphique puissante soit pour le mappage de données de ou vers les fichiers Excel.

EN MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for either data mapping to or from Excel files.

French English
mapforce mapforce
supporte supports
excel excel
cibles targets
permettant enabling
graphique graphical
puissante powerful
feuilles de calcul spreadsheets
interface interface
mappage mapping
ou or
fichiers files
de of
sources sources
données data
profiter advantage
tant to
vous you
pour for

FR Nos efforts sont ciblés sur des produits puissants, abordables et intuitifs pour une utilisation au jour le jour par nos clients.

EN We are dedicated to ensuring that our products are powerful, affordable, and easy-to-use by our customers in real-world scenarios.

French English
puissants powerful
clients customers
abordables affordable
utilisation use
sont are
produits products
nos our
par by
une in

FR Capacité d’écrire ( et non seulement lire) sur des cibles XPath par le biais de variables

EN Ability to write (not only read) to XPath targets via variable

French English
capacité ability
cibles targets
xpath xpath
variables variable
de via
lire read
écrire write
le only

FR Lorsque vous générez un code de programme pour implémenter les projets de mappage de données, les développeurs peuvent désormais sélectionner .NET Core ou .NET 5 en tant que framework cibles pour la génération C#

EN When generating program code to implement data mapping projects, developers can now select .NET Core or .NET 5 as target frameworks for C# generation

French English
mappage mapping
développeurs developers
peuvent can
sélectionner select
net net
framework frameworks
code code
programme program
projets projects
données data
ou or
génération generation
générez generating
lorsque when
désormais now
c c
implémenter to implement
core core
tant to

FR Prise en charge de la génération CDATA dans les fichiers XML – les nœuds cibles peuvent être spécifiés individuellement pour la génération en tant que CDATA

EN Support for CDATA generation in XML files – Target nodes may be specified individually for generation as CDATA

FR A cette fin, Google associera temporairement vos informations personnelles aux données de Google Analytics pour créer des groupes cibles.

EN For this purpose, Google will temporarily join your data with Google Analytics data to build audiences.

French English
fin purpose
temporairement temporarily
vos your
google google
données data
cette this
analytics analytics
créer to
des join

FR Gagnez de nouveaux clients ciblés grâce à notre système d'appels d'offres, et augmentez votre visibilité en étant référencé dans notre annuaire de partenaires

EN Win new targeted clients using our calls for tenders system, and increase your visibility by being a point of reference in our partner directory

French English
gagnez win
nouveaux new
clients clients
système system
augmentez increase
visibilité visibility
annuaire directory
partenaires partner
étant being
de of
votre your
en in
notre our
ciblés targeted
à and
s a

FR Vous bénéficiez d'une véritable plateforme pour gérer et acquérir de nouveaux clients ciblés en fonction de vos compétences.

EN You benefit from a real platform to manage and acquire new targeted clients according to your skills.

French English
bénéficiez benefit
véritable real
plateforme platform
nouveaux new
clients clients
compétences skills
gérer manage
vos your
de according
et and
ciblés targeted
vous you
s a

FR Si vous ciblez plusieurs pays à la fois, il est possible de choisir une extension de domaine de premier niveau national pour chacun des pays ciblés, ce qui vous permettra de renforcer l'aspect local de vos activités.

EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.

French English
extension extension
domaine domain
niveau level
renforcer enhance
si if
il it
national national
pays countries
à to
possible possible
local local
de of
choisir choose
activités activities
la the
permettra will allow
vos your
une a
vous you
pour for

FR Développez votre clientèle grâce à des annonces et des messages organiques ciblés sur Facebook, Instagram et Twitter.

EN Build your following with targeted ads and organic posting on Facebook, Instagram, and Twitter.

French English
annonces ads
organiques organic
facebook facebook
instagram instagram
twitter twitter
votre your
à and
ciblés targeted
le on

FR Envoyez des e-mails ciblés déterminés par des événements, et gérez et analysez les e-mails entrants de vos utilisateurs.

EN Send targeted and event-driven emails and handle and parse inbound email from your users.

French English
événements event
gérez handle
utilisateurs users
entrants inbound
vos your
ciblés targeted
et and

FR Envoyez des messages ciblés, déterminés par des événements, à l'aide de notre intégration API transactionnelle ou SMTP.

EN Deliver targeted, event-driven messages at scale using our Transactional API or SMTP integration.

French English
événements event
intégration integration
api api
ou or
smtp smtp
messages messages
à at
notre our
ciblés targeted
envoyez deliver

FR De plus, profitez du monitoring des exports, pour construire des workflows complexes et déclencher des pipelines de données dès la détection des événements ciblés.

EN Moreover, exports can be monitored, which opens the door to the creation of complex workflows and data pipelines with event-based triggers.

French English
exports exports
workflows workflows
complexes complex
pipelines pipelines
événements event
données data
la the
de of
plus moreover
construire to
et and

FR Nous nous appuyons sur des panels de consommateurs tiers (par exemple Simm-TGI) et sur nos planificateurs stratégiques internes pour segmenter les clients cibles.

EN We leverage landmark third-party consumer panels (e.g. Simm-TGI) and our in-house strategic planners to segment target customers.

French English
planificateurs planners
stratégiques strategic
segmenter segment
consommateurs consumer
tiers third
clients customers
nos our
nous we

FR Nous proposons un service complet et développons des programmes d'affiliation ciblés.

EN Regardless of whether the programs are newly setup or already grown and saturated.

French English
programmes programs
et and

FR Accompagnement de nos clients : stratégie de communication, briefing créatif, analyse des cibles et des tendances.

EN Supporting our clients: copy strategy, creative brief, target and trend analysis

French English
accompagnement supporting
clients clients
créatif creative
analyse analysis
cibles target
tendances trend
stratégie strategy
nos our

FR Créez le buzz, trouvez vos clients cibles et augmentez le trafic sur votre site

EN Build buzz, find your target customers, and drive more site traffic

French English
créez build
clients customers
site site
cibles target
trafic traffic
et find
augmentez more

FR Créez le buzz, trouvez vos clients cibles et augmentez le trafic sur votre site.

EN Build buzz, find your target customers and drive more site traffic.

French English
créez build
clients customers
site site
cibles target
trafic traffic
et find
augmentez more

FR Distribuez à votre équipe des documents de vente ciblés en vue de renforcer le leadership et d'établir de nouvelles relations.

EN Distribute curated sales materials to your team building thought leadership and establishing new relationships.

French English
distribuez distribute
équipe team
vente sales
leadership leadership
nouvelles new
relations relationships
établir establishing
votre your
à to
et and

Showing 50 of 50 translations