EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.
"visualizing" in English can be translated into the following French words/phrases:
visualizing | visualisant visualisation visualiser |
EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.
FR Ce webinaire couvre les principes fondamentaux de la gestion du travail, de la collaboration et de la visualisation de votre travail de diverses manières, bref tout ce dont vous avez besoin pour initier votre parcours avec Smartsheet.
English | French |
---|---|
webinar | webinaire |
covers | couvre |
collaborating | collaboration |
visualizing | visualisation |
ways | manières |
smartsheet | smartsheet |
fundamentals | fondamentaux |
of | de |
work | travail |
the | la |
managing | la gestion |
your | votre |
need | besoin |
journey | parcours |
and | et |
you | dont |
EN Preview images, videos, layouts, and other file types right in your browser while visualizing metadata and navigating through related content.
FR Prévisualisez les images, vidéos, mises en page et autres types de fichiers directement dans votre navigateur, tout en visualisant les métadonnées et en parcourant les contenus associés.
English | French |
---|---|
layouts | mises en page |
types | types |
visualizing | visualisant |
metadata | métadonnées |
related | associés |
images | images |
videos | vidéos |
file | fichiers |
right | directement |
browser | navigateur |
content | contenus |
your | votre |
in | en |
and | et |
other | autres |
while | tout en |
EN Visualizing engagement with the Path Analyzer
FR Visualiser l’engagement avec Path Analyzer
English | French |
---|---|
visualizing | visualiser |
path | path |
with | avec |
English | French |
---|---|
increase | accrue |
visualizing | visualisation |
quality | qualité |
operations | opérations |
EN Instantly assess profitability by visualizing costs and revenues on dynamic scorecards, dashboards, and ad hoc analytics
FR Évaluez instantanément votre rentabilité en visualisant les coûts et les recettes sur des tableaux de bord et des scorecards dynamiques, ainsi que des analyses ad hoc
English | French |
---|---|
visualizing | visualisant |
revenues | recettes |
dynamic | dynamiques |
profitability | rentabilité |
ad | ad |
instantly | instantanément |
analytics | analyses |
costs | coûts |
on | sur |
dashboards | tableaux de bord |
and | et |
EN Visualizing Sustainable Innovation
FR Le Japon adopte le mouvement "body positive"
EN Online collaborative mind mapping, concept mapping, outlining and Gant Chart software for visualizing and organizing information
FR Mind mapping collaboratif en ligne, mapping de concept et logiciel de visualisation permettant de visualiser et d'organiser des informations
English | French |
---|---|
online | en ligne |
collaborative | collaboratif |
concept | concept |
software | logiciel |
information | informations |
mind | mind |
mapping | mapping |
and | et |
for | de |
EN Online collaborative mind mapping, concept mapping, outlining and Gant Chart software for visualizing and organizing information. Freemium software that offers its basic services for free, while... Read more
FR Mind mapping collaboratif en ligne, mapping de concept et logiciel de visualisation permettant de visualiser et d'organiser des informations. Logiciel freemium qui offre ses services de base... Lire la suite
English | French |
---|---|
online | en ligne |
collaborative | collaboratif |
concept | concept |
mind | mind |
mapping | mapping |
software | logiciel |
information | informations |
offers | offre |
basic | de base |
services | services |
that | qui |
read | lire |
and | et |
its | de |
while | en |
EN Optimize your workforce by aggregating and visualizing call center performance on near real-time dashboards.
FR Optimisez votre personnel en regroupant et en visualisant les performances du centre d'appels sur des tableaux de bord en quasi-temps réel.
English | French |
---|---|
optimize | optimisez |
workforce | personnel |
visualizing | visualisant |
center | centre |
performance | performances |
real-time | temps réel |
real | réel |
your | votre |
dashboards | tableaux de bord |
near | de |
on | sur |
and | et |
EN Visualizing your ideas is the most powerful way to communicate them to others
FR Une représentation visielle de vos idées est le moyen optimal pour les communiquer à d'autres personnes
English | French |
---|---|
ideas | idées |
to | à |
the | le |
your | vos |
communicate | communiquer |
is | est |
way | de |
EN Avro View for visualizing and searching binaries
FR Mode Avro pour la visualisation et la recherche de binaires Avro
English | French |
---|---|
avro | avro |
searching | recherche |
binaries | binaires |
view | visualisation |
and | et |
EN In HighBond, you can track outstanding certifications (and any lagging indicator) by visualizing data using Storyboards, or create a specific SOX 302 results dashboard. Learn more about storyboards.
FR Dans HighBond, vous pouvez suivre les certifications en cours (et tout indicateur en cours) en visualisant les données à l'aide de Storyboards ou créer un tableau de bord propre aux résultats de la norme SOX 302. En savoir plus sur les storyboards.
English | French |
---|---|
certifications | certifications |
indicator | indicateur |
visualizing | visualisant |
track | suivre |
or | ou |
results | résultats |
data | données |
a | un |
dashboard | tableau de bord |
more | plus |
in | en |
you | vous |
create | créer |
learn | et |
and | à |
specific | de |
about | sur |
EN Visualizing your designs, enabling validation in an early stage
FR Visualiser vos maquettes pour accélérer la validation
English | French |
---|---|
visualizing | visualiser |
validation | validation |
designs | maquettes |
your | vos |
early | pour |
EN A smarter way of working, visualizing and collaborating
FR Une méthode de travail, de visualisation et de collaboration plus intelligente
English | French |
---|---|
smarter | intelligente |
working | travail |
visualizing | visualisation |
collaborating | collaboration |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Create better cross-functional alignment by visualizing and communicating project progress, gaps, and improvements with Gantt charts, action plans, lessons learned, and more
FR Créer un meilleur alignement interfonctionnel en visualisant et en communiquant les progrès, les lacunes et les améliorations des projets à l?aide de diagrammes de Gantt, de plans d?action, de leçons apprises, etc
English | French |
---|---|
alignment | alignement |
visualizing | visualisant |
communicating | communiquant |
gaps | lacunes |
gantt | gantt |
charts | diagrammes |
lessons | leçons |
progress | progrès |
improvements | améliorations |
action | action |
plans | plans |
project | projets |
create | créer |
and | à |
EN Improve stakeholder understanding of the strategy by visualizing it, illustrating its core elements and how they relate to each other.
FR Améliorer la compréhension de la stratégie par les parties prenantes en la visualisant, en illustrant ses éléments fondamentaux et la façon dont ils sont liés les uns aux autres.
English | French |
---|---|
improve | améliorer |
strategy | stratégie |
visualizing | visualisant |
core | fondamentaux |
elements | éléments |
the | la |
stakeholder | prenantes |
of | de |
by | par |
other | autres |
EN Accordingly, they have limited functionality for visualizing the status of the network at any given moment and for controlling any relevant threats to network performance and data.
FR Par conséquent, ils offrent des capacités limitées pour visualiser le statut du réseau à un moment donné et pour maîtriser les menaces pesant sur les données et les performances réseau.
English | French |
---|---|
accordingly | par conséquent |
network | réseau |
threats | menaces |
performance | performances |
data | données |
the | le |
limited | limité |
to | à |
status | statut |
for | pour |
relevant | sur |
EN It has been especially useful in monitoring each year's success with analytics and visualizing the
FR Hootsuite a été particulièrement utile puisqu'il a permis de connaître chaque année les thèmes à succès grâce à des outils d'analyse et à une « plus grande
English | French |
---|---|
especially | particulièrement |
success | succès |
useful | utile |
been | été |
EN Presenting and visualizing data
FR Présentation et visualisation des données
English | French |
---|---|
presenting | présentation |
visualizing | visualisation |
and | et |
data | données |
EN We get it - without the right PR reporting tools, measuring KPIs and visualizing analytics can be a painstaking task
FR Vous avez du mal à susciter de l’intérêt autour d’annonces importantes ? Nous pouvons vous aider
English | French |
---|---|
tools | aider |
we | nous |
and | à |
task | du |
without | vous |
English | French |
---|---|
workload | charge de travail |
resource | ressources |
production | production |
productivity | productivité |
process | processus |
the | la |
optimize | optimisez |
entire | toute |
by | travers |
and | à |
across | de |
EN Online collaborative mind mapping, concept mapping, outlining and Gant Chart software for visualizing and organizing information. Freemium software that offers its basic services for free, while
FR Mind mapping collaboratif en ligne, mapping de concept et logiciel de visualisation permettant de visualiser et d'organiser des informations. Logiciel freemium qui offre ses services de base
English | French |
---|---|
online | en ligne |
collaborative | collaboratif |
concept | concept |
mind | mind |
mapping | mapping |
software | logiciel |
information | informations |
offers | offre |
basic | de base |
services | services |
that | qui |
and | et |
its | de |
while | en |
EN Parmenides EIDOS is an innovative, software-based approach to managing the entire decision-making process by visualizing complex situations, building alignment among decision makers and by supporting
FR Parménide EIDOS est une approche logicielle innovante visant à gérer l'ensemble du processus décisionnel en visualisant des situations complexes, en renforçant l'alignement entre les décideurs et en
English | French |
---|---|
innovative | innovante |
visualizing | visualisant |
complex | complexes |
situations | situations |
approach | approche |
process | processus |
software | logicielle |
managing | gérer |
makers | décideurs |
to | à |
among | des |
the | une |
is | est |
EN Discover trends impacting your production lines, supply chain, revenue streams, and your overall business by gathering, analyzing, and visualizing data
FR Découvrez les tendances qui ont un impact sur vos lignes de production, votre chaîne d?approvisionnement, vos flux de revenus et votre activité globale en rassemblant, analysant et visualisant les données
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
impacting | impact |
supply | approvisionnement |
chain | chaîne |
revenue | revenus |
streams | flux |
overall | globale |
gathering | rassemblant |
analyzing | analysant |
visualizing | visualisant |
production | production |
business | activité |
data | données |
trends | tendances |
and | et |
lines | de |
EN It encompasses the need for companies to transform their business by digitalizing processes, and visualizing and understanding the flow of people, things, and money
FR Elle englobe la nécessité pour les entreprises de transformer leur activité en numérisant les processus, et en visualisant et en comprenant les flux de personnes, d'objets et d'argent
English | French |
---|---|
encompasses | englobe |
visualizing | visualisant |
people | personnes |
flow | flux |
need | nécessité |
processes | processus |
companies | entreprises |
business | activité |
of | de |
the | la |
transform | transformer |
money | pour |
understanding | et |
EN Nothing beats a 3D model for visualizing complex site conditions, structural connections, and building systems
FR Rien ne vaut un modèle 3D pour visualiser des conditions de site complexes, les connexions structurelles et les systèmes constructifs
English | French |
---|---|
model | modèle |
visualizing | visualiser |
complex | complexes |
site | site |
conditions | conditions |
structural | structurelles |
connections | connexions |
systems | systèmes |
a | un |
and | et |
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
FR Implémentez la méthodologie Agile au moyen d'Agile Release Trains pour coordonner les équipes d'équipes et visualiser le flux de travail relatif à différentes équipes et/ou produits.
English | French |
---|---|
agile | agile |
release | release |
trains | trains |
coordinating | coordonner |
visualizing | visualiser |
flow | flux |
teams | équipes |
work | travail |
or | ou |
products | produits |
of | de |
and | à |
EN Manage dependencies across teams with multiple, interconnected boards for tracking the flow of work and visualizing delivery risks.
FR Gérez les dépendances entre les équipes grâce à différents tableaux interconnectés pour suivre le flux des activités et visualiser les risques en matière de livraison.
English | French |
---|---|
dependencies | dépendances |
boards | tableaux |
flow | flux |
visualizing | visualiser |
delivery | livraison |
risks | risques |
manage | gérez |
multiple | différents |
teams | équipes |
tracking | suivre |
the | le |
of | de |
and | matière |
work | des |
EN Proactively manage dependencies by capturing and visualizing the relationships across programs and technology so you can mitigate risk, resolve issues, and optimize delivery.
FR Gérez de façon proactive les dépendances en capturant et en visualisant les relations entre les programmes et la technologie afin d'atténuer les risques, de résoudre les problèmes et d'optimiser la livraison.
English | French |
---|---|
proactively | proactive |
manage | gérez |
capturing | capturant |
visualizing | visualisant |
programs | programmes |
risk | risques |
dependencies | dépendances |
relationships | relations |
the | la |
so | afin |
technology | technologie |
delivery | livraison |
and | et |
across | de |
resolve | résoudre |
issues | problèmes |
EN Define your project plan and stay on top of progress by visualizing your plan and milestones in modernized Gantt charts
FR Définissez le plan de votre projet et suivez les progrès réalisés en visualisant le plan et les étapes importantes sur des diagrammes de Gantt modernisés
English | French |
---|---|
define | définissez |
visualizing | visualisant |
modernized | modernisé |
gantt | gantt |
charts | diagrammes |
milestones | étapes |
project | projet |
plan | plan |
progress | progrès |
in | en |
your | votre |
of | de |
on | sur |
and | et |
English | French |
---|---|
helps | aide |
visualizing | visualisant |
performance | performance |
apps | applications |
feature | fonctionnalité |
data | données |
issues | problèmes |
to | à |
detect | détecter |
fix | corriger |
in | en |
this | cette |
EN Logic analyzer: visualizing latency between two digital signals in real time with sigrok and matplotlib
FR Analyseur logique : visualiser la latence entre deux signaux numériques en temps réel avec sigrok et matplotlib
English | French |
---|---|
logic | logique |
analyzer | analyseur |
visualizing | visualiser |
latency | latence |
digital | numériques |
signals | signaux |
real | réel |
in | en |
between | entre |
with | avec |
two | deux |
time | temps |
and | et |
EN A Live Walkthrough of Visualizing Data
FR Une présentation en direct de la visualisation des données
English | French |
---|---|
visualizing | visualisation |
of | de |
data | données |
a | une |
live | direct |
EN In addition, you can also save fuel by visualizing the future drift of the FADs and estimating the best area to deploy them in advance.
FR En outre, des économies de carburant peuvent être réalisées, en affichant la future dérive des DCP et en estimant à l’avance la meilleure zone pour les mouiller.
English | French |
---|---|
fuel | carburant |
drift | dérive |
the | la |
in | en |
of | de |
in addition | outre |
area | zone |
to | à |
the future | future |
can | peuvent |
the best | meilleure |
EN The CEL files can be used to generate a 2D grid or graphic of a genome after analyzing and visualizing the data inside the file.
FR Ils peuvent être utilisés pour générer une grille ou un graphique 2D d'un génome après avoir visualisé et analysé les données stockées.
English | French |
---|---|
grid | grille |
graphic | graphique |
or | ou |
data | données |
generate | générer |
and | et |
used | utilisé |
a | un |
to | après |
EN Visualizing the assumptions in our heads... our mental models.
FR Visualiser les hypothèses dans nos têtes... nos modèles mentaux.o
English | French |
---|---|
visualizing | visualiser |
assumptions | hypothèses |
heads | têtes |
mental | mentaux |
models | modèles |
our | nos |
in | dans |
EN Ease of use: Data integration tools should be easy to learn and easy to use with a GUI interface to make visualizing your data pipelines simpler.
FR Facilité d'utilisation : la prise en main et l'utilisation des outils d'intégration de données doivent être faciles à gérer et présenter une interface utilisateur graphique qui simplifie la visualisation de vos pipelines de données.
English | French |
---|---|
data | données |
tools | outils |
should | doivent |
visualizing | visualisation |
pipelines | pipelines |
use | lutilisation |
interface | interface |
to use | utilisateur |
of | de |
your | vos |
a | une |
to | à |
ease | facilité |
be | être |
learn | et |
EN Understanding and Visualizing Data with Python
FR Comprendre et visualiser les données avec Python
English | French |
---|---|
visualizing | visualiser |
python | python |
data | données |
with | avec |
understanding | et |
EN BetterUp’s solution includes a real-time analytics dashboard aligned to your D&I strategy, visualizing data-backed progress within your organization.
FR La solution de BetterUp comprend un tableau de bord d'analyse de données en temps réel aligné sur votre stratégie en matière de diversité et d’inclusion pour permettre de visualiser les progrès concrets réalisés au sein de votre organisation.
English | French |
---|---|
includes | comprend |
real-time | temps réel |
aligned | aligné |
a | un |
strategy | stratégie |
organization | organisation |
dashboard | tableau de bord |
data | données |
real | réel |
time | temps |
solution | solution |
your | votre |
progress | progrès |
within | de |
to | visualiser |
EN Maintaining, managing, and visualizing legal entity information can be incredibly complex
FR Tenir à jour, gérer et consulter des informations sur une entité juridique peut être très complexe
English | French |
---|---|
legal | juridique |
information | informations |
incredibly | très |
complex | complexe |
entity | entité |
and | à |
managing | gérer |
can | peut |
EN Instantly assess profitability by visualizing costs and revenues on dynamic scorecards, dashboards, and ad hoc analytics
FR Évaluez instantanément votre rentabilité en visualisant les coûts et les recettes sur des tableaux de bord et des scorecards dynamiques, ainsi que des analyses ad hoc
English | French |
---|---|
visualizing | visualisant |
revenues | recettes |
dynamic | dynamiques |
profitability | rentabilité |
ad | ad |
instantly | instantanément |
analytics | analyses |
costs | coûts |
on | sur |
dashboards | tableaux de bord |
and | et |
English | French |
---|---|
sales | ventes |
page | page |
your | vos |
and | de |
the | la |
product | produits |
by | avant |
EN Work Insights helps you make better decisions about the work you’re doing in Smartsheet by uncovering and visualizing key trends, activities, and bottlenecks.
FR Work Insights vous aident à prendre de meilleures décisions sur le travail que vous effectuez dans Smartsheet, en découvrant et en visualisant les tendances, les activités et les goulots d’étranglement principaux.
English | French |
---|---|
insights | insights |
helps | aident |
decisions | décisions |
smartsheet | smartsheet |
visualizing | visualisant |
key | principaux |
work | travail |
the | le |
trends | tendances |
activities | activités |
you | vous |
in | en |
about | sur |
and | à |
EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.
FR Ce webinaire couvre les principes fondamentaux de la gestion du travail, de la collaboration et de la visualisation de votre travail de diverses manières, bref tout ce dont vous avez besoin pour initier votre parcours avec Smartsheet.
English | French |
---|---|
webinar | webinaire |
covers | couvre |
collaborating | collaboration |
visualizing | visualisation |
ways | manières |
smartsheet | smartsheet |
fundamentals | fondamentaux |
of | de |
work | travail |
the | la |
managing | la gestion |
your | votre |
need | besoin |
journey | parcours |
and | et |
you | dont |
EN Parmenides EIDOS is an innovative, software-based approach to managing the entire decision-making process by visualizing complex situations, building alignment among decision makers and by supporting
FR Parménide EIDOS est une approche logicielle innovante visant à gérer l'ensemble du processus décisionnel en visualisant des situations complexes, en renforçant l'alignement entre les décideurs et en
English | French |
---|---|
innovative | innovante |
visualizing | visualisant |
complex | complexes |
situations | situations |
approach | approche |
process | processus |
software | logicielle |
managing | gérer |
makers | décideurs |
to | à |
among | des |
the | une |
is | est |
EN It has been especially useful in monitoring each year's success with analytics and visualizing the
FR Hootsuite a été particulièrement utile puisqu'il a permis de connaître chaque année les thèmes à succès grâce à des outils d'analyse et à une « plus grande
English | French |
---|---|
especially | particulièrement |
success | succès |
useful | utile |
been | été |
English | French |
---|---|
ideal | idéal |
visualizing | visualiser |
mentioned | mentionné |
report | rapport |
or | ou |
blog | blog |
this | ce |
presentation | présentation |
your | votre |
type | type |
of | de |
statistical | statistique |
is | est |
using | utilisé |
in | dans |
a | une |
EN We get it - without the right PR reporting tools, measuring KPIs and visualizing analytics can be a painstaking task
FR Vous avez du mal à susciter de l’intérêt autour d’annonces importantes ? Nous pouvons vous aider
English | French |
---|---|
tools | aider |
we | nous |
and | à |
task | du |
without | vous |
English | French |
---|---|
ideas | idées |
map | carte |
the | le |
your | vos |
a | une |
to | visualiser |
with | avec |
EN Parmenides EIDOS is an innovative, software-based approach to managing the entire decision-making process by visualizing complex situations, building alignment among decision makers and by supporting
FR Parménide EIDOS est une approche logicielle innovante visant à gérer l'ensemble du processus décisionnel en visualisant des situations complexes, en renforçant l'alignement entre les décideurs et en
English | French |
---|---|
innovative | innovante |
visualizing | visualisant |
complex | complexes |
situations | situations |
approach | approche |
process | processus |
software | logicielle |
managing | gérer |
makers | décideurs |
to | à |
among | des |
the | une |
is | est |
Showing 50 of 50 translations