EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.
"visualizing" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
visualizing | visualizzazione |
EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.
IT Il webinar fornisce le nozioni fondamentali per gestire il lavoro, visualizzarlo in diversi modi e collaborare: tutto ciò che serve per cominciare il tuo viaggio nel mondo di Smartsheet.
English | Italian |
---|---|
webinar | webinar |
collaborating | collaborare |
ways | modi |
begin | cominciare |
smartsheet | smartsheet |
managing | gestire |
work | lavoro |
your | tuo |
journey | viaggio |
of | di |
in | in |
the | le |
and | e |
EN Model the run-time architecture of a system by visualizing its hardware and software with a UML Deployment diagram.
IT Modella l'architettura run-time di un sistema visualizzando il suo hardware e software con un diagramma di dispiegamento UML.
English | Italian |
---|---|
model | modella |
uml | uml |
diagram | diagramma |
a | un |
the | il |
system | sistema |
hardware | hardware |
software | software |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Visualizing engagement with the Path Analyzer
IT Come visualizzare il coinvolgimento con l'analizzatore di percorso (Path Analyzer)
English | Italian |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
analyzer | analyzer |
the | il |
with | con |
path | percorso |
English | Italian |
---|---|
increase | aumento |
visualizing | visualizzazione |
operations | procedure |
quality | qualità |
by | dei |
EN Instantly assess profitability by visualizing costs and revenues on dynamic scorecards, dashboards, and ad hoc analytics. When things change, get notified in real-time with email or mobile alerts.
IT Calcolo immediato della profittabilità visualizzando costi e ricavi su schede dinamiche, dashboard e analisi ad hoc. Ricevi notifiche in tempo reale via mail o sul cellulare, in caso di modifiche.
English | Italian |
---|---|
costs | costi |
revenues | ricavi |
dynamic | dinamiche |
dashboards | dashboard |
change | modifiche |
get | ricevi |
mobile | cellulare |
alerts | notifiche |
profitability | profittabilità |
real | reale |
hoc | hoc |
analytics | analisi |
real-time | tempo reale |
or | o |
time | tempo |
in | in |
on | su |
with | sul |
and | e |
EN Visualizing your ideas is the most powerful way to communicate them to others
IT Visualizzare le tue idee è il modo più potente per comunicarle agli altri
English | Italian |
---|---|
powerful | potente |
way | modo |
ideas | idee |
is | è |
your | tue |
the | le |
to | visualizzare |
EN MagNews allows you to shape your strategy while visualizing the big picture.
IT MagNews ti permette di dare una forma alla tua strategia e visualizzare il quadro complessivo
English | Italian |
---|---|
magnews | magnews |
allows | permette |
shape | forma |
strategy | strategia |
picture | quadro |
your | tua |
the | il |
to | visualizzare |
while | di |
EN Performing mandatory audits and visualizing threats on iPaaS-provided interfaces are big parts of a service approach to cloud integration.
IT Effettuare revisioni obbligatorie e visualizzare le minacce su interfacce della piattaforma iPaaS sono aspetti rilevanti di un approccio di servizio all'integrazione in cloud.
English | Italian |
---|---|
mandatory | obbligatorie |
threats | minacce |
interfaces | interfacce |
service | servizio |
approach | approccio |
cloud | cloud |
ipaas | ipaas |
a | un |
are | sono |
on | su |
of | di |
EN Executing mandatory audits and visualizing threats on iPaaS-provided interfaces relieves a huge workload from internal IT experts and greatly simplifies cloud integration.
IT L'esecuzione di verifiche obbligatorie e la visualizzazione delle minacce su interfacce fornite da iPaaS riduce il carico di lavoro degli esperti IT interni e semplifica sensibilmente l'integrazione cloud.
English | Italian |
---|---|
mandatory | obbligatorie |
audits | verifiche |
visualizing | visualizzazione |
threats | minacce |
interfaces | interfacce |
workload | carico di lavoro |
experts | esperti |
simplifies | semplifica |
cloud | cloud |
provided | fornite |
ipaas | ipaas |
it | il |
from | da |
on | su |
and | e |
a | degli |
EN Visualizing your designs, enabling validation in an early stage
IT Visualizzazione dei progetti per una convalida fin dalle prime fasi
English | Italian |
---|---|
visualizing | visualizzazione |
designs | progetti |
validation | convalida |
stage | fasi |
early | per |
in | dei |
an | una |
EN A smarter way of working, visualizing and collaborating
IT Un modo più intelligente di lavorare, visualizzare e collaborare
English | Italian |
---|---|
collaborating | collaborare |
a | un |
way | modo |
of | di |
smarter | più intelligente |
and | e |
EN Create better cross-functional alignment by visualizing and communicating project progress, gaps, and improvements with Gantt charts, action plans, lessons learned, and more
IT Crea un migliore allineamento interfunzionale visualizzando e comunicando il progresso del progetto, le lacune e i miglioramenti con grafici di Gantt, piani d?azione, lezioni apprese e altro ancora
English | Italian |
---|---|
alignment | allineamento |
gaps | lacune |
gantt | gantt |
charts | grafici |
action | azione |
lessons | lezioni |
improvements | miglioramenti |
plans | piani |
project | progetto |
better | migliore |
with | con |
and more | altro |
progress | di |
EN Improve stakeholder understanding of the strategy by visualizing it, illustrating its core elements and how they relate to each other.
IT Migliorare la comprensione della strategia da parte degli stakeholder visualizzandola, illustrando i suoi elementi principali e come si relazionano tra loro.
English | Italian |
---|---|
improve | migliorare |
stakeholder | stakeholder |
strategy | strategia |
core | principali |
understanding | comprensione |
by | da |
and | e |
the | i |
elements | elementi |
EN Our application is specially built for visualizing and analyzing nailfold capillaroscopy images. Besides marking capillaries, you will also be able to measure them, or let our algorithm do it for you.
IT La nostra applicazione è progettata appositamente per visualizzare e analizzare le immagini di capillaroscopia delle unghie. Oltre a marcare i capillari, potrai anche misurarli o lasciare che il nostro algoritmo lo faccia per te.
English | Italian |
---|---|
application | applicazione |
specially | appositamente |
built | progettata |
images | immagini |
capillaries | capillari |
algorithm | algoritmo |
or | o |
analyzing | analizzare |
our | nostra |
it | il |
to | a |
also | anche |
is | è |
English | Italian |
---|---|
digital | digitale |
strategy | strategia |
tools | strumenti |
dashboard | dashboard |
helping | aiutarti |
data | dati |
is | è |
different | diversi |
visualizing | visualizzazione |
the | i |
in | in |
to | a |
way | di |
EN Presenting and visualizing data
IT Presentazione e visualizzazione dei dati
English | Italian |
---|---|
presenting | presentazione |
visualizing | visualizzazione |
data | dati |
and | e |
EN Discover trends impacting your production lines, supply chain, revenue streams, and your overall business by gathering, analyzing, and visualizing data
IT Scoprite le tendenze che influenzano le vostre linee di produzione, la catena di approvvigionamento, i flussi di entrate e il vostro business generale raccogliendo, analizzando e visualizzando i dati
English | Italian |
---|---|
discover | scoprite |
trends | tendenze |
supply | approvvigionamento |
chain | catena |
revenue | entrate |
streams | flussi |
overall | generale |
analyzing | analizzando |
data | dati |
gathering | raccogliendo |
production | produzione |
business | business |
your | vostre |
lines | linee |
EN Nothing beats a 3D model for visualizing complex site conditions, structural connections, and building systems
IT Niente è meglio di un modello 3D per la visualizzazione di condizioni di luoghi complesse, connessioni strutturali e impianti edilizi
English | Italian |
---|---|
model | modello |
visualizing | visualizzazione |
complex | complesse |
conditions | condizioni |
structural | strutturali |
connections | connessioni |
systems | impianti |
a | un |
and | è |
for | di |
EN Module 3 will be held starting from November 16th and will focus on the theme “Communicating and Visualizing Data”
IT Il Module 3 si terrà a partire dal 16 novembre e verterà sul tema “Communicating and Visualizing Data”
English | Italian |
---|---|
empowers | permette |
flexible | flessibili |
deployment | implementazione |
options | opzioni |
mapping | mappatura |
sharing | condivisione |
imagery | immagini |
raster | raster |
data | dati |
business | aziendali |
insights | intuizioni |
managing | gestione |
visualizing | visualizzazione |
with | con |
discover | come |
and | e |
for | di |
EN The product has its unique way of visualizing the overall site structure with three different Site Views which make you spot at first sight many issues that would normally remain unnoticed.
IT Il prodotto è caratterizzato dal suo metodo distintivo di presentare la struttura complessiva di un sito con tre distinte Viste Sito permettendoti di individuare a colpo d'occhio problemi che altrimenti sfuggirebbero.
English | Italian |
---|---|
site | sito |
structure | struttura |
issues | problemi |
product | prodotto |
views | viste |
of | di |
different | un |
the | il |
with | con |
three | tre |
that | che |
EN Ease of use: Data integration tools should be easy to learn and easy to use with a GUI interface to make visualizing your data pipelines simpler.
IT Facilità d'uso: gli strumenti di integrazione dovrebbero essere facili da imparare e da usare e presentare un'interfaccia utente grafica che semplifichi la visualizzazione delle pipeline dei dati.
English | Italian |
---|---|
data | dati |
integration | integrazione |
tools | strumenti |
pipelines | pipeline |
ease | facilità |
should | dovrebbero |
be | essere |
visualizing | visualizzazione |
to use | usare |
and | imparare |
EN Understanding and Visualizing Data with Python
IT Comprensione e visualizzazione dei dati con Python
English | Italian |
---|---|
visualizing | visualizzazione |
python | python |
data | dati |
understanding | comprensione |
and | e |
with | con |
EN Command countless tools for visualizing data
IT Gestione strumenti per la visualizzazione dati
English | Italian |
---|---|
command | gestione |
tools | strumenti |
visualizing | visualizzazione |
data | dati |
for | per |
EN Work Insights helps you make better decisions about the work you’re doing in Smartsheet by uncovering and visualizing key trends, activities, and bottlenecks.
IT Work Insights ti aiuta a prendere decisioni migliori sul lavoro che stai facendo in Smartsheet scoprendo e visualizzando tendenze, attività e colli di bottiglia chiave.
English | Italian |
---|---|
insights | insights |
helps | aiuta |
better | migliori |
decisions | decisioni |
smartsheet | smartsheet |
key | chiave |
trends | tendenze |
bottlenecks | colli di bottiglia |
work | lavoro |
activities | attività |
in | in |
make | prendere |
and | e |
EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.
IT Il webinar fornisce le nozioni fondamentali per gestire il lavoro, visualizzarlo in diversi modi e collaborare: tutto ciò che serve per cominciare il tuo viaggio nel mondo di Smartsheet.
English | Italian |
---|---|
webinar | webinar |
collaborating | collaborare |
ways | modi |
begin | cominciare |
smartsheet | smartsheet |
managing | gestire |
work | lavoro |
your | tuo |
journey | viaggio |
of | di |
in | in |
the | le |
and | e |
English | Italian |
---|---|
digital | digitale |
strategy | strategia |
tools | strumenti |
dashboard | dashboard |
helping | aiutarti |
data | dati |
is | è |
different | diversi |
visualizing | visualizzazione |
the | i |
in | in |
to | a |
way | di |
EN Visualizing work brings all project stakeholders to the same page, enabling effective communication and information exchange
IT La visualizzazione del lavoro porta tutti gli stakeholder del progetto sulla stessa pagina, consentendo una comunicazione e uno scambio di informazioni efficaci
English | Italian |
---|---|
brings | porta |
stakeholders | stakeholder |
enabling | consentendo |
effective | efficaci |
work | lavoro |
page | pagina |
communication | comunicazione |
information | informazioni |
exchange | scambio |
project | progetto |
the | la |
visualizing | visualizzazione |
all | tutti |
and | e |
EN Streamline team workflows and make your Operations transparent by visualizing all tasks on custom Kanban boards
IT Semplifica i flussi di lavoro del Team e rendi le tue operazioni trasparenti visualizzando tutte le attività su Kanban Board personalizzate
English | Italian |
---|---|
streamline | semplifica |
transparent | trasparenti |
team | team |
workflows | flussi di lavoro |
kanban | kanban |
operations | operazioni |
tasks | attività |
your | tue |
on | su |
and | e |
custom | personalizzate |
EN Keep track and optimize the flow of deviation permit requests by visualizing bottlenecks and limiting work in progress (WIP)
IT Tenere traccia e ottimizzare il flusso delle richieste di autorizzazioni di deviazione visualizzando rallentamenti e limitando i lavori in corso (WIP)
English | Italian |
---|---|
keep | tenere |
track | traccia |
optimize | ottimizzare |
flow | flusso |
deviation | deviazione |
requests | richieste |
limiting | limitando |
wip | wip |
work | lavori |
in | in |
the | i |
of | di |
and | e |
EN Module 3 will be held starting from November 16th and will focus on the theme “Communicating and Visualizing Data”
IT Il Module 3 si terrà a partire dal 16 novembre e verterà sul tema “Communicating and Visualizing Data”
EN Nothing beats a 3D model for visualizing complex site conditions, structural connections, and building systems
IT Niente è meglio di un modello 3D per la visualizzazione di condizioni di luoghi complesse, connessioni strutturali e impianti edilizi
English | Italian |
---|---|
model | modello |
visualizing | visualizzazione |
complex | complesse |
conditions | condizioni |
structural | strutturali |
connections | connessioni |
systems | impianti |
a | un |
and | è |
for | di |
EN Ease of use: Data integration tools should be easy to learn and easy to use with a GUI interface to make visualizing your data pipelines simpler.
IT Facilità d'uso: gli strumenti di integrazione dovrebbero essere facili da imparare e da usare e presentare un'interfaccia utente grafica che semplifichi la visualizzazione delle pipeline dei dati.
English | Italian |
---|---|
data | dati |
integration | integrazione |
tools | strumenti |
pipelines | pipeline |
ease | facilità |
should | dovrebbero |
be | essere |
visualizing | visualizzazione |
to use | usare |
and | imparare |
English | Italian |
---|---|
increase | aumento |
visualizing | visualizzazione |
operations | procedure |
quality | qualità |
by | dei |
English | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
allowing | consentendo |
new | nuovi |
insights | approfondimenti |
results | risultati |
post | post |
the | le |
be | essere |
in | in |
visualizing | visualizzazione |
can | possono |
to | dei |
and | e |
EN Improve stakeholder understanding of the strategy by visualizing it, illustrating its core elements and how they relate to each other.
IT Migliorare la comprensione della strategia da parte degli stakeholder visualizzandola, illustrando i suoi elementi principali e come si relazionano tra loro.
English | Italian |
---|---|
improve | migliorare |
stakeholder | stakeholder |
strategy | strategia |
core | principali |
understanding | comprensione |
by | da |
and | e |
the | i |
elements | elementi |
English | Italian |
---|---|
level | livello |
data | dati |
icons | icone |
the | i |
and | e |
images | immagini |
to the | al |
illustrations | illustrazioni |
with | con |
charts | grafici |
next | successivo |
adding | aggiungendo |
EN Our application is specially built for visualizing and analyzing nailfold capillaroscopy images. Besides marking capillaries, you will also be able to measure them, or let our algorithm do it for you.
IT La nostra applicazione è progettata appositamente per visualizzare e analizzare le immagini di capillaroscopia delle unghie. Oltre a marcare i capillari, potrai anche misurarli o lasciare che il nostro algoritmo lo faccia per te.
English | Italian |
---|---|
application | applicazione |
specially | appositamente |
built | progettata |
images | immagini |
capillaries | capillari |
algorithm | algoritmo |
or | o |
analyzing | analizzare |
our | nostra |
it | il |
to | a |
also | anche |
is | è |
English | Italian |
---|---|
trying | cercando |
frequency | frequenza |
distribution | distribuzione |
survey | sondaggio |
if | se |
a | un |
project | progetto |
statistics | statistiche |
or | o |
likely | probabilmente |
to | a |
the | le |
of | di |
English | Italian |
---|---|
bar | barre |
categories | categorie |
specifically | specificamente |
frequency | frequenza |
occurs | si verifica |
range | intervallo |
charts | grafici |
data | dati |
a | un |
something | qualcosa |
the | i |
are | vengono |
are used | utilizzati |
in | in |
numbers | numeri |
with | con |
of | di |
to | a |
different | diverse |
Showing 41 of 41 translations