Hire a translator I am translator

Translate "communicating" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "communicating" from English to Italian

Translations of communicating

"communicating" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

communicating comunica comunicare comunicazione della

Translation of English to Italian of communicating

English
Italian

EN Administrators are responsible for keeping the site running, communicating any changes to the site, and “enforcing Reddit’s rules and content policy.” Admins are the ultimate authority.

IT Gli Amministratori sono responsabili di mantenere il sito in funzione, comunicare qualsiasi cambiamento al sito e “far rispettare le regole e la politica dei contenuti di Reddit”. Gli amministratori sono la massima autorità.

EN VoIP (Voice over internet protocol) services are a way of communicating for free, via the internet.

IT I servizi VoIP (Voice over internet protocol) sono un modo per comunicare gratuitamente tramite internet.

English Italian
voip voip
internet internet
protocol protocol
services servizi
a un
way modo
the i
are sono
over over
for free gratuitamente
for per
communicating comunicare
via tramite

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

IT Non esiterà a notificare eventuali violazioni alle autorità di competenza e comunicherà tempestivamente qualsiasi violazione a clienti e utenti.

English Italian
promptly tempestivamente
customers clienti
users utenti
breaches violazioni
of di
to a
any qualsiasi
and e

EN By browsing Our Website and communicating with us you acknowledge and agree that your Personal Data may be transferred overseas

IT Accedendo al nostro Sito Web e comunicando con noi, si acconsente al trasferimento dei propri Dati personali all’estero

English Italian
data dati
transferred trasferimento
agree si
personal personali
website sito
and e
our nostro
us noi
with con

EN Tips for communicating your ROI calculation to key stakeholders

IT Suggerimenti per comunicare il tuo calcolo del ROI ai principali stakeholder

English Italian
tips suggerimenti
roi roi
calculation calcolo
key principali
stakeholders stakeholder
your tuo
to comunicare
for per

EN In the world of business, nothing is more important than communicating with your customers

IT Nel mondo degli affari, niente è più importante che comunicare con i tuoi clienti

English Italian
world mondo
business affari
customers clienti
is è
important importante
the i
more più
with con
nothing niente
your comunicare
of degli
in nel

EN Communicating data to the public in this way is critical for creating shared understanding and buy-in for long-term mitigation efforts, and reminds everyone that they have a role to play.

IT Comunicare i dati in questo modo è cruciale per sensibilizzare l'opinione pubblica e ottenere il sostegno per le iniziative di contenimento nel lungo periodo, oltre a ricordare che ognuno deve fare la sua parte.

English Italian
critical cruciale
efforts iniziative
term periodo
data dati
to a
public pubblica
in in
way modo
long lungo
the i
this questo
is è
that che

EN Rather than thinking of data sharing as just the government communicating outward to the public, they wanted to create a way for people to add their data

IT Invece di usare i dati solo per comunicare con i cittadini, voleva creare un modo per coinvolgerli a contribuire con le loro informazioni

English Italian
people cittadini
data dati
a un
wanted voleva
way modo
of di
create creare
to contribuire
the i

EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.

IT Con Tableau Catalog la tua organizzazione ha la sicurezza di usare sempre i dati giusti, quando si comunicano le modifiche apportate ai dati, si rivede una dashboard o si cercano i dati corretti per l'analisi.

English Italian
changes modifiche
catalog catalog
organisation organizzazione
searching cercano
dashboard dashboard
or o
tableau tableau
to the ai
always sempre
data dati
your tua
a una
using usare
for di
the i

EN Step 5 – Develop insights: Critical thinking with data means finding insights and communicating them in a useful, engaging way

IT Passaggio 5 - Sviluppo delle informazioni: applicare il pensiero critico ai dati significa individuare le informazioni e comunicarle in maniera utile e coinvolgente

English Italian
develop sviluppo
thinking pensiero
critical critico
means significa
useful utile
engaging coinvolgente
step passaggio
way maniera
and e
data dati
in in
a delle

EN A simple example: if you are communicating in a language that reads from left to right, then orient your visualisation to adhere to that convention

IT Un semplice esempio: se nella lingua in cui stai comunicando si legge da sinistra a destra, orienta la visualizzazione in modo da seguire quella convenzione

English Italian
a un
if se
simple semplice
left sinistra
example esempio
reads legge
convention convenzione
from da
in in
language lingua
you la
are stai

EN "Beautiful Visualization” explores storytelling with data, communicating through visual indicators such as colour and research methods to put it all together.

IT "Beautiful Visualization" indaga i processi di narrazione dei dati, la comunicazione attraverso indicatori visivi, come i colori, e i metodi di ricerca per completare il cerchio.

English Italian
visualization visualization
storytelling narrazione
indicators indicatori
visual visivi
colour colori
methods metodi
research ricerca
and e
data dati
it il
to dei
through attraverso
as come

EN Administering and communicating a renewed priority to collaboration is the next step

IT Il passo successivo è pianificare e comunicare le nuove priorità finalizzate alla collaborazione

English Italian
collaboration collaborazione
priority priorità
to comunicare
a successivo
the le
step passo
is è

EN Amazon Compliance: As stated earlier, Amazon makes every effort to prevent sellers from communicating directly with buyers

IT Conformità Amazon: Come affermato in precedenza, Amazon fa ogni sforzo per impedire ai venditori di comunicare direttamente con gli acquirenti

English Italian
amazon amazon
stated affermato
makes fa
effort sforzo
sellers venditori
buyers acquirenti
compliance conformità
directly direttamente
prevent impedire
every ogni
earlier di

EN style Isolated people communicating from balconies Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

IT Immagine Vettoriale persone isolate che comunicano dai balconi in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8

English Italian
isolated isolate
people persone
balconies balconi
vector vettoriale
svg svg
and e
png png
style stile
in in
illustrations illustrazioni
images immagine

EN Isolated people communicating from balconies

IT persone isolate che comunicano dai balconi

English Italian
isolated isolate
people persone
balconies balconi
from che

EN David has a proven track record of building scalable operational infrastructure, leading strategic corporate development initiatives, and communicating effectively with private and public investors

IT David ha una comprovata esperienza nella costruzione di infrastrutture operative espandibili, nella guida di iniziative strategiche di sviluppo aziendale e nella comunicazione efficace con investitori privati ​​e pubblici

English Italian
proven comprovata
infrastructure infrastrutture
strategic strategiche
communicating comunicazione
effectively efficace
public pubblici
investors investitori
operational operative
corporate aziendale
development sviluppo
initiatives iniziative
of di
building costruzione
a una
has ha
and e

EN Do you have any questions about using e-finance, online shopping, using your card, or communicating with PostFinance via e-mail? Read answers to the key questions here.

IT Avete delle domande sull’utilizzo di e-finance o delle carte, sullo shopping online o sullo scambio di e-mail con PostFinance? Di seguito trovate le risposte alle domande principali.

English Italian
online online
shopping shopping
card carte
postfinance postfinance
key principali
or o
answers risposte
e-mail mail
mail e-mail
the le
via di
here e
with con

EN This can be accomplished by communicating with your social media audience through your posts, responding to their questions and comments, and offering any assistance they might require on a regular and timely basis.

IT Questo può essere realizzato comunicando con il tuo pubblico dei social media attraverso i tuoi post, rispondendo alle loro domande e commenti, e offrendo qualsiasi tipo di assistenza di cui potrebbero aver bisogno in modo regolare e tempestivo.

English Italian
accomplished realizzato
timely tempestivo
audience pubblico
offering offrendo
assistance assistenza
your tuo
comments commenti
can può
media media
responding rispondendo
questions domande
might essere
social social
posts post
and e
any qualsiasi
this questo
with con
require bisogno

EN Communicating, sharing and executing transactions of authentic ideas is now possible

IT Comunicare, condividere e eseguire transazioni di idee autentiche è ora possibile

English Italian
sharing condividere
transactions transazioni
authentic autentiche
now ora
possible possibile
ideas idee
communicating comunicare
executing eseguire
of di
is è

EN Parents should familiarise themselves with parental controls available on consoles, mobile telephones, tablets, and be aware when their children are communicating with others online.

IT I genitori sono invitati a utilizzare i filtri contenuti disponibili su console, cellulari e tablet, oltre a vigilare sulle interazioni online dei propri figli.

English Italian
consoles console
mobile cellulari
tablets tablet
children figli
online online
parents genitori
on su
and e
available disponibili

EN Finding and communicating data insights is now a team sport.

IT Scoprire e comunicare informazioni sui dati è diventato uno sport di squadra.

English Italian
finding scoprire
communicating comunicare
team squadra
sport sport
data dati
a uno
insights informazioni
is è

EN Choose among three different communication methods: the classic MQTT broker, MQTTS and MQTTover WS for communicating via web socket.

IT Accedi, inoltre, a tre diversi metodi di comunicazione: il classico broker MQTT, MQTTS e MQTTover WS per comunicare tramite web socket.

English Italian
methods metodi
classic classico
mqtt mqtt
broker broker
web web
different diversi
communication comunicazione
the il
three tre
among di
and e

EN Your devices are constantly communicating with each other, other devices, and your users, giving them access to information and an unprecedented level of control

IT I tuoi dispositivi comunicano costantemente tra loro, con altri dispositivi e con gli utenti, dando loro accesso alle informazioni e un livello di controllo senza precedenti

English Italian
devices dispositivi
other altri
users utenti
access accesso
information informazioni
unprecedented senza precedenti
level livello
control controllo
constantly costantemente
an un
with con
to alle
and e
them i
of di

EN Sala 1, 2 and 3 are next to each other but not communicating in order to allow for greater privacy

IT Le Sale 1, 2 e 3 sono confinanti ma non comunicanti tra loro per consentire una maggiore privacy

English Italian
privacy privacy
are sono
but ma
and e
not non
allow consentire
to maggiore
in tra
for per

EN Once upon a time the shepherds would yodel to one another across great distances as a way of communicating

IT Un tempo i pastori cantavano lo jodeln da lontano per comunicare tra loro

English Italian
a un
time tempo
of tra
the lo
way da
to comunicare

EN Phulkari shawls have become the medium for communicating migrants’ stories, along with Khes cloth.”

IT Gli scialli Phulkari sono diventati il mezzo per esprimere storie di migranti, insieme al Khes».

English Italian
become diventati
stories storie
migrants migranti
the il
with insieme
have sono
for di

EN Of course they are used to the traditional booth and each brand having their own specific way of communicating their image to the press and buyers

IT Naturalmente sono abituati agli stand tradizionali e ognuno ha il suo modo di comunicare la propria immagine alla stampa e agli acquirenti

English Italian
traditional tradizionali
booth stand
image immagine
press stampa
buyers acquirenti
of course naturalmente
are sono
way modo
to comunicare
of di
and e
the il

EN In Italy, though, some brands have started communicating through audio. From Adecco to ENI and Satispay to Angelini. I think it’s a way of broadening their target audiences. You tell me, what’s the added value for a brand?

IT In Italia, però, alcuni brand hanno iniziato a comunicare attraverso l’audio. Da Adecco a Eni, da Satispay ad Angelini. Credo sia anche un modo per allargare il target. Dimmi tu, per un brand qual è il valore aggiunto?

English Italian
italy italia
started iniziato
and è
a un
way modo
added aggiunto
value valore
the il
in in
you però
to a
from da
some alcuni
of attraverso
brand brand

EN Communicating with different categories of students from different schools allows me to combine design ideas across my teaching and my professional practice

IT Comunicare con diverse categorie di studenti di diverse scuole mi consente di scambiare costantemente idee di design tra l’insegnamento e la pratica professionale

English Italian
different diverse
categories categorie
students studenti
schools scuole
allows consente
me mi
design design
ideas idee
practice pratica
with con
of di
and e
to comunicare

EN I provide my contact information so BH Bikes can inform me about BH Bikes products and services which are tailored for me. I know that I can stop BH Bikes from communicating with me at any time. HOW?

IT Fornisco i miei dati di contatto per consentire ad BH Bikes di inviarmi informazioni su prodotti e servizi personalizzati in base alle mie esigenze. So di poter chiedere ad BH Bikes di interrompere le comunicazioni con me.COME?

English Italian
tailored personalizzati
bh bh
bikes bikes
i know so
contact contatto
can consentire
me me
services servizi
information informazioni
how come
products prodotti
with con
my miei
and e

EN When communicating with your webmaster, ensure to only use your domain

IT Quando comunichi con il tuo webmaster, assicurati di usare solo il tuo dominio

English Italian
webmaster webmaster
ensure assicurati
your tuo
only solo
domain dominio
when quando

EN Create better cross-functional alignment by visualizing and communicating project progress, gaps, and improvements with Gantt charts, action plans, lessons learned, and more

IT Crea un migliore allineamento interfunzionale visualizzando e comunicando il progresso del progetto, le lacune e i miglioramenti con grafici di Gantt, piani d?azione, lezioni apprese e altro ancora

English Italian
alignment allineamento
gaps lacune
gantt gantt
charts grafici
action azione
lessons lezioni
improvements miglioramenti
plans piani
project progetto
better migliore
with con
and more altro
progress di

EN Intralinks provides white label branding services, so you can eliminate any chance of brand confusion or authenticity issues when communicating with clients and prospects

IT Intralinks offre servizi white label che permettono di evitare ogni confusione o problema di autenticità nelle comunicazioni con clienti esistenti o potenziali

English Italian
intralinks intralinks
white white
confusion confusione
authenticity autenticità
can esistenti
label label
services servizi
or o
provides offre
of di
with con

EN We have a legitimate interest in processing your personal information. For example, to provide, secure, and improve our Services, in communicating with you about changes to our products and services, and in informing you about new services or products.

IT Abbiamo un interesse legittimo al trattamento dei dati personali, ad esempio per fornire, proteggere e migliorare i nostri Servizi, per comunicare agli utenti eventuali modifiche ai nostri prodotti e servizi o per informarli di nuovi servizi o prodotti.

English Italian
legitimate legittimo
interest interesse
processing trattamento
changes modifiche
a un
improve migliorare
services servizi
new nuovi
or o
information dati
personal personali
example esempio
products prodotti
and e
for di

EN Templates are great for communicating details like shipping confirmations, support ticket updates, appointment reminders or payment updates.

IT I modelli sono perfetti, ad esempio, per comunicare conferme di spedizione, aggiornamenti dei ticket di assistenza o lo stato dei pagamenti, e per inviare i promemoria per appuntamenti o eventi.

English Italian
shipping spedizione
confirmations conferme
support assistenza
ticket ticket
or o
payment pagamenti
templates modelli
updates aggiornamenti
reminders promemoria
are sono
appointment appuntamenti
great perfetti
for di

EN Communicating with your users is a piece of cake. Keep them up to date without any effort, thanks to automatic notifications.

IT Comunicare con i tuoi utenti é facilissimo. Tienili sempre aggiornati, senza alcuno sforzo, grazie alle notifiche automatiche.

English Italian
users utenti
effort sforzo
automatic automatiche
notifications notifiche
any alcuno
keep sempre
without senza
with con
them i

EN One of the main issues of online shopping, that is, communicating and negotiating with potential customers, might be solved by simply using a quote request form.

IT Grazie all’utilizzo di un semplicissimo modulo per le richieste di preventivo potresti risolvere uno dei più grandi ostacoli dello shopping online e cioè la comunicazione con i potenziali clienti e la negoziazione.

English Italian
online online
shopping shopping
communicating comunicazione
potential potenziali
customers clienti
solved risolvere
quote preventivo
form modulo
a un
request richieste
and e
might potresti
the i
with con

EN if you are not a customer and we have your personal data for the purpose of communicating with you we will use it and store it until either you let us know that you no longer want to receive communications from us or for a period of up to 24 months;

IT se non sei un cliente e disponiamo dei tuoi dati personali allo scopo di comunicare con te, li useremo e li conserveremo finché non ci farai sapere che non vuoi più ricevere comunicazioni da noi o per un periodo fino a 24 mesi;

English Italian
we will use useremo
if se
a un
customer cliente
data dati
purpose scopo
communications comunicazioni
or o
period periodo
months mesi
personal personali
want vuoi
not non
we disponiamo
from da
and e
to a
receive ricevere
with con

EN Communicating about our responsible business practices and performance is very important to us. We have been publishing environmental reports since 1999, and we have been reporting on broader sustainability issues since 2005.​

IT Comunicare le nostre pratiche commerciali e le prestazioni responsabili è molto importante per noi. Pubblichiamo le nostre prestazioni ambientali sin dal 1999 e facciamo un report su tematiche più ampie relative alla sostenibilità sin dal 2005.

English Italian
practices pratiche
business commerciali
performance prestazioni
responsible responsabili
important importante
environmental ambientali
issues tematiche
sustainability sostenibilità
and e
is è
on su
reports report
our nostre
very molto

EN Communicating digital color data across the entire supply chain

IT Ottenendo standard di qualità con minor spreco di tempo, materiali e sforzi

English Italian
digital e
data tempo
across di
the con

EN Advertising means communicating massively with the intention of reaching a specific target to influence its behaviour and lead it to carry out a specific action

IT Pubblicità significa comunicare in modo massiccio con l'intenzione di raggiungere un determinato target per influenzarne il comportamento e portarlo a compiere un'azione specifica

English Italian
behaviour comportamento
advertising pubblicità
a un
the il
with con
of di
and e

EN Promoting something involves communicating information to a target

IT La promozione di qualcosa implica la comunicazione di informazioni ad un obiettivo

English Italian
promoting promozione
involves implica
to ad
target obiettivo
information informazioni
a un
communicating comunicazione
something qualcosa

EN Alongside promotions, discounts, sales, changing your image, communicating differently and offering a different experience plays a key role in how your customers perceive you

IT Accanto alle promozioni, gli sconti, le vendite, il cambiamento della vostra immagine, la comunicazione diversa e l'offerta di un'esperienza diversa giocano un ruolo chiave nel modo in cui i vostri clienti vi percepiscono

English Italian
changing cambiamento
image immagine
communicating comunicazione
key chiave
role ruolo
customers clienti
a un
promotions promozioni
discounts sconti
sales vendite
your vostra
differently diversa
in in
how cui
you vostri
and e
alongside di

EN By communicating through advertising, you help the customer choose the best product for his needs

IT Comunicando attraverso la pubblicità, si aiuta il cliente a scegliere il prodotto più adatto alle sue esigenze

English Italian
help aiuta
choose scegliere
needs esigenze
advertising pubblicità
customer cliente
product prodotto
through attraverso
for a
the il

EN Anything that can help you build a positive image of your company and expand its notoriety by publicly communicating your values and actions falls under the umbrella of public relations.

IT Tutto ciò che può aiutarvi a costruire un'immagine positiva della vostra azienda e ad espandere la sua notorietà comunicando pubblicamente i vostri valori e le vostre azioni rientra nell'ombrello delle relazioni pubbliche.

English Italian
positive positiva
expand espandere
actions azioni
falls rientra
relations relazioni
notoriety notorietà
company azienda
help you aiutarvi
build costruire
publicly pubblicamente
can può
values valori
of sua
your vostre
the i

EN Communicating on social networks also allows the various media to appropriate and relay information quickly

IT Comunicare sui social network permette anche ai vari media di appropriarsi e trasmettere le informazioni rapidamente

English Italian
allows permette
various vari
media media
quickly rapidamente
social social
information informazioni
the le
networks network
also anche
appropriate di
and e
to sui

EN SketchUp isn’t just for 3D modeling — it’s also great for communicating your designs in 2D

IT SketchUp non si limita a offrire modellazione in 3D: è una soluzione ideale anche per comunicare i tuoi progetti 2D

English Italian
sketchup sketchup
great ideale
modeling modellazione
designs progetti
also anche
your tuoi
in in

EN Eliminate surprises and expensive revisions by communicating your designs clearly

IT Evita sorprese dell'ultimo minuto e revisioni costose comunicando i tuoi progetti con estrema chiarezza

English Italian
surprises sorprese
expensive costose
revisions revisioni
designs progetti
and e
by con
your tuoi

EN Simplify the build by thinking through and communicating your projects in 3D with SketchUp.

IT Semplifica la costruzione ideando e comunicando i tuoi progetti in 3D con SketchUp.

English Italian
simplify semplifica
sketchup sketchup
projects progetti
build costruzione
and e
the i
with con
in in
your tuoi

Showing 50 of 50 translations