Hire a translator I am translator

Translate "presenting" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "presenting" from English to Italian

Translations of presenting

"presenting" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

presenting a alla anche come con dal dei dell della delle e essere il loro nel nella per la presenta presentando presentare presentazione questo tra tutti un una è

Translation of English to Italian of presenting

English
Italian

EN Thanks to the invaluable collaboration with Zoic, Tecnografica has the privilege of presenting Fossils, an exclusive capsule collection of decorative panels presenting 3 new designs

IT Grazie alla preziosissima collaborazione con Zoic, Tecnografica ha il privilegio di presentare Fossili, un?esclusiva capsule collection di pannelli decorativi che mostra 3 design inediti

English Italian
collaboration collaborazione
privilege privilegio
presenting presentare
exclusive esclusiva
capsule capsule
decorative decorativi
panels pannelli
designs design
collection collection
the il
of di
an un
has ha
with con

EN Domestic focused sectors presenting high fragmentation or opportunity to benefit from penetration upside

IT Settori altamente frammentati che presentano opportunità di consolidamento o scarsamente sviluppati e che possono beneficiare di incrementi nella penetrazione

English Italian
sectors settori
penetration penetrazione
high altamente
opportunity opportunità
or o
to nella
from di
benefit from beneficiare

EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience

IT Presentare il quadro generale alla leadership e ai responsabili delle decisioni è la chiave per garantire un'ottima esperienza utente

English Italian
presenting presentare
picture quadro
leadership leadership
decision decisioni
key chiave
ensuring garantire
user utente
experience esperienza
the il
is è

EN These integrated tools help development and security teams align their efforts to business value by presenting indicators that reflect the security health of the codebase.

IT Questi strumenti integrati aiutano i team di sviluppo e sicurezza ad allineare i loro sforzi al valore aziendale presentando indicatori che riflettono lo stato di sicurezza della base di codice.

English Italian
integrated integrati
development sviluppo
align allineare
efforts sforzi
presenting presentando
indicators indicatori
tools strumenti
teams team
security sicurezza
business aziendale
value valore
of di
the lo
these questi
and e

EN CipherTrust Cloud Key Manager centralises encryption key management from multiple environments, presenting all supported clouds and even multiple cloud accounts in a single browser tab

IT CipherTrust Cloud Key Manager centralizza la gestione delle chiavi di crittografia di più ambienti, visualizzando tutti i cloud supportati e persino diversi account cloud in un'unica scheda del browser

English Italian
ciphertrust ciphertrust
encryption crittografia
environments ambienti
supported supportati
accounts account
browser browser
tab scheda
cloud cloud
manager manager
management gestione
in in
key chiavi
all tutti
and e

EN GrIDsure tokens work by presenting the end-user with a matrix of cells which contain random characters, from which they select a 'personal identification pattern' (PIP).

IT I token GrIDsure mostrano all'utente finale una matrice di celle con caratteri casuali da cui selezionare un "modello di identificazione personale" (personal identification pattern, PIP).

English Italian
matrix matrice
cells celle
random casuali
identification identificazione
select selezionare
the i
end finale
tokens token
a un
pattern pattern
from da
with con
characters caratteri
of di

EN Listed as one of today's top business process management platforms, TIBCO's BPM Enterprise facilitates valuable business insights and actions by presenting the right data to the right person in a consumable fashion.

IT Considerata una delle migliori piattaforme di business process management attualmente esistenti, ActiveMatrix BPM di TIBCO fornisce informazioni preziose e facilita iniziative aziendali presentando i dati giusti alla persona giusta in modo fruibile.

English Italian
facilitates facilita
valuable preziose
presenting presentando
process process
bpm bpm
data dati
management management
platforms piattaforme
the i
insights informazioni
in in
a una
business business
enterprise aziendali
right giusti
as modo
and e

EN There’s a whole selection of visualisation methods for presenting data in effective and interesting ways.

IT Sono moltissimi i metodi di visualizzazione disponibili per presentare i dati in modo efficace e interessante.

English Italian
visualisation visualizzazione
presenting presentare
data dati
effective efficace
interesting interessante
methods metodi
in in
of di
and e

EN The EGO Gallery at Via Canonica 9 in Lugano was opened to meet a need: it aspires to provide a platform for young artists while at the same time presenting audiences with the latest developments in contemporary art.

IT Il Museo di storia è dedicato alla storia della città e della regione di Baden. Si organizzano visite guidate e workshop per scuole e gruppi nonché mostre speciali di vita quotidiana e manifestazioni per famiglie.

English Italian
gallery museo
the il
at speciali

EN Right now, we’re presenting a new collection of tiles I designed for Decoratori Bassanesi that refers to the Japanese cultural concept of Wabi-Sabi, the beauty of the imperfect

IT Proprio in questi giorni stiamo presentando una nuova collezione di piastrelle che ho disegnato per Decoratori Bassanesi e che si rifà a un concetto della cultura giapponese: il Wabi-Sabi, la bellezza dell’imperfetto

English Italian
presenting presentando
collection collezione
tiles piastrelle
concept concetto
beauty bellezza
new nuova
a un
cultural cultura
of di
to a
japanese giapponese
the il
that che

EN We threw ourselves into these musings in a critical spirit, conscious that we might be presenting visions that were not coherent with the prevailing ideology, but that were capable of shaping a positive and aggregative future

IT Ci siamo lanciati in questi pensieri con spirito critico, consapevoli di presentare visioni non coerenti con l’ideologia imperante, ma capaci di prospettare un futuro positivo e aggregativo

English Italian
critical critico
spirit spirito
conscious consapevoli
presenting presentare
visions visioni
capable capaci
positive positivo
future futuro
a un
but ma
we siamo
of di
with con
in in
not non
ourselves ci
and e

EN Presenting an autopay offer will perfectly complement Amanda's new mortgage.

IT L'offerta di una soluzione di pagamento automatica sarà perfetta per il nuovo mutuo di Amanda.

English Italian
perfectly perfetta
new nuovo
mortgage mutuo
will sarà
an una

EN Know the pain points that can hold you back from presenting a unified client-centric experience.

IT Come conoscere i punti deboli che impediscono l'offerta di un'esperienza realmente unificata che ponga i clienti al centro.

English Italian
points punti
unified unificata
client clienti
the i
that che
you di
can conoscere

EN Presenting our marketing through Flipsnack has broadened our audience.

IT Presentare il nostro marketing al pubblico attraverso Flipsnack ha espanso di molto la nostra audience.

English Italian
presenting presentare
marketing marketing
flipsnack flipsnack
has ha
our nostra
through di
audience pubblico

EN I like presenting our machines and building a good relationship with our customers.

IT Mi piace presentare le stampanti e creare un buon rapporto con i nostri clienti.

English Italian
presenting presentare
good buon
relationship rapporto
customers clienti
a un
building creare
and e
with con
our nostri

EN Solid and strong, Submersible watches are professional divers watches presenting innovative technical solutions.

IT Solidi e forti, i Submersible sono orologi subacquei professionali dotati di soluzioni tecniche innovative.

English Italian
watches orologi
divers subacquei
innovative innovative
technical tecniche
solutions soluzioni
are sono
solid solidi
strong forti
and e
professional professionali

EN Presenting the Never-Before-Published History of Panerai, from 1935–1997

IT La storia inedita di Panerai, dal 1935 al 1997

English Italian
history storia
panerai panerai
the la
of di
from dal

EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.

IT I grafici lineari collegano diversi punti dati distinti, presentandoli in un'evoluzione continua. I cambiamenti da un valore relativo a un altro sono così visualizzati in modo semplice e diretto.

English Italian
graph grafici
data dati
points punti
simple semplice
a un
way modo
changes cambiamenti
another un altro
the i
is sono
straightforward diretto
in in
value valore
to a

EN Our powerful AI software will help match you with the perfect company logo by presenting designs that are only relevant to your business -- just enter your industry, company name, and tagline (if applicable)

IT Il nostro potente software AI ti aiuterà a trovare il logo aziendale perfetto, presentandoti design esclusivamente in linea con la tua attività; sarà sufficiente inserire il tuo settore, il nome dell'azienda, e il motto (se applicabile)

English Italian
powerful potente
software software
perfect perfetto
applicable applicabile
will help aiuterà
ai ai
logo logo
industry settore
if se
name nome
business attività
company aziendale
designs design
and e
with con
to a
the il
enter inserire
will sarà

EN Light and supple natural brown paper (25gsm) made from 80% recycled pulp. Perfect for presenting & securing your precious goods. Great natural look & texture.

IT Carta marrone naturale (25 gr/m²), leggera e flessibile, composta per l'80% da cellulosa riciclata. Perfetta per presentare e proteggere i tuoi prodotti delicati. Aspetto e consistenza naturali.

English Italian
light leggera
brown marrone
presenting presentare
securing proteggere
look aspetto
texture consistenza
paper carta
natural naturale
made prodotti
and e
perfect perfetta
goods i
from da
your tuoi

EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.

IT Tutti i loghi costituiscono marchi commerciali e sono di proprietà dei rispettivi proprietari e non di Sports Reference LLC. Li mostriamo qui per scopi meramente formativi. La nostra spiegazione riguardo alla presentazione di loghi offensivi.

English Italian
llc llc
educational formativi
offensive offensivi
sports sports
reference reference
logos loghi
owners proprietari
property proprietà
are sono
here qui
the i
all tutti
not non
our nostra
and e
for scopi

EN These services, upon presenting the medical documentation during the interview, are provided by the Banks without any economic cost for the patient or family.

IT Queste prestazioni, a fronte della presentazione della documentazione clinica al momento del colloquio, sono offerte dalle Banche senza alcun onere economico per il paziente e la sua famiglia.

English Italian
services prestazioni
presenting presentazione
medical clinica
documentation documentazione
interview colloquio
banks banche
economic economico
patient paziente
are sono
family famiglia
without senza
the il
for a

EN act in good faith by presenting clients in good standing, who will have provided truthful contact informations and will not have been reported as a high risk of fraud;

IT agire in buona fede presentando dei clienti in regola, che avranno fornito informazioni di contatto veritiere e non saranno stati segnalati come ad alto rischio di frode;

English Italian
act agire
faith fede
presenting presentando
clients clienti
contact contatto
informations informazioni
reported segnalati
risk rischio
fraud frode
will saranno
not non
high alto
good buona
as come
in in
have been stati
and e

EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.

IT Questo darà una forte impressione ai potenziali clienti e ne attirerà di più verso la tua attività presentandola sotto la miglior luce possibile.

English Italian
strong forte
impression impressione
customers clienti
business attività
potential potenziali
light luce
possible possibile
the best miglior
your tua
the la
a una
and e
of di
this questo

EN The ice creams at Hasta, whose founder lived in Argentina for 20 years and is now presenting his creations in Zurich, are full of Argentinian fire.

IT Nei gelati di Hasta si cela tanta passione argentina. Il titolare ha vissuto 20 anni in Argentina e propone ora le sue creazioni a Zurigo.

English Italian
lived vissuto
argentina argentina
creations creazioni
zurich zurigo
now ora
in in
of di
the le
and e

EN You can also get wireless lavalier models if you’re moving around during a call, such as presenting at a whiteboard in the camera’s field of view.

IT Puoi anche ottenere modelli wireless più lavali se ti sposti durante una chiamata, ad esempio presentandoti a una lavagna nel campo visivo della videocamera.

English Italian
wireless wireless
call chiamata
whiteboard lavagna
field campo
if se
models modelli
also anche
view visivo
a una
in esempio
around a
during durante
you can puoi

EN As soon as payment has been made, you will receive a detailed confirmation email presenting a guide for getting started with your domain.

IT Dopo avere effettuato il pagamento, riceverai una e-mail di conferma dettagliata contenente una guida per debuttare nel modo giusto con il tuo dominio.

English Italian
detailed dettagliata
confirmation conferma
guide guida
made effettuato
your tuo
payment pagamento
as modo
a una
email mail
domain dominio
has e
will riceverai
with con
getting per

EN Your site will be made up of a customisable page. This type of site is very effective for presenting an organisation or an event.

IT Il suo sito sarà costituito da una pagina personalizzabile. Questo tipo di sito è molto efficace per presentare un'organizzazione o un evento.

English Italian
customisable personalizzabile
very molto
effective efficace
presenting presentare
event evento
site sito
or o
type tipo
is è
a un
this questo
page pagina
of di
your suo
for da

EN Heat maps are best for presenting data sets with lots of categories

IT I grafici heat-map sono ideali per presentare i set di dati con tante categorie

English Italian
maps grafici
data dati
categories categorie
are sono
presenting presentare
of di
with con
sets set

EN A highlight table uses colour to grab the viewer’s attention while still presenting precise figures

IT L'highlight table sfrutta il colore per attirare l'attenzione dell'osservatore, presentando al tempo stesso i numeri precisi

English Italian
uses sfrutta
presenting presentando
precise precisi
table table
the i
to stesso
while per

EN It’s your unique, critical and provocative tone and personal writing styles that will add to Cafébabel, presenting a fresh vision of Europe.

IT Sarà un tono unico, critico e provocatorio e uno stile di scrittura personale che faranno distinguere Cafébabel, presentando una nuova visione dell'Europa.

English Italian
critical critico
styles stile
presenting presentando
fresh nuova
will sarà
a un
vision visione
of di
unique unico
your tono
writing scrittura

EN EOLO becomes presenting sponsor of GranPiemonte

IT GranPiemonte, tra le colline delle Langhe con arrivo a Barolo

English Italian
granpiemonte granpiemonte

EN The Swiss art museums are once again presenting inspiring exhibitions, with something for everyone.

IT I musei d'arte svizzeri presentano delle mostre stimolanti, con qualcosa per tutti i gusti.

English Italian
swiss svizzeri
museums musei
exhibitions mostre
something qualcosa
the i
with con
for per

EN Since March 2021, the Museum of Antiquities has been presenting its Egyptian collection in a new, immersive staging with participatory and interactive content

IT Da marzo 2021, il Museo delle Antichità presenta la sua collezione egizia in un nuovo allestimento immersivo con contenuti partecipativi e interattivi

English Italian
march marzo
presenting presenta
immersive immersivo
interactive interattivi
content contenuti
museum museo
collection collezione
in in
a un
and e
new nuovo
with con
of sua
the il

EN A hands-on experience! The Technorama is one of the largest science centres in Europe, presenting a unique variety of experiments with almost limitless opportunities to experience science in a playful and educational way.

IT Si prega di toccare! Il Technorama, uno dei più grandi Science Center d’Europa, con la sua straordinaria varietà di esperimenti offre possibilità pressoché infinite di avvicinarsi alla scienza in modo divertente e istruttivo al tempo stesso.

English Italian
centres center
experiments esperimenti
variety varietà
largest più grandi
almost di
way modo
in in
and e
the il
with con

EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.

IT La regione di Berna è molto estesa e, per questo motivo, anche molto variata. I borghi medievali e i grandi spazi sono frequenti. Una vasta gamma paesaggistica che non lascerà nessuno indifferente.

English Italian
berne berna
villages borghi
very molto
a una
region regione
vast vasta
of di
is è
here la

EN The shop also acts as a small museum, presenting unique tools and equipment from a bygone alpine age.

IT Il caseificio funge anche da piccolo museo e mette in mostra oggetti straordinari legati alla vita degli alpeggi di allora.

English Italian
small piccolo
museum museo
the il
from da
as allora
a oggetti
also anche
and e

EN Presenting the medals is the head’s job.

IT La consegna delle medaglie spetta al capo.

English Italian
medals medaglie
the la

EN Whatever the weather is doing outside and regardless of how many tasks are sitting waiting for him on his desk, he makes sure he is out there presenting the medals

IT Per quanto possa essere brutto il tempo o per quante cose ci siano da fare in ufficio, la consegna delle medaglie spetta al capo

English Italian
weather tempo
desk ufficio
medals medaglie
whatever o
how quante
and fare
are siano
he il
there ci
for da
sure per

EN Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.

IT Strada facendo s’incontreranno dei personaggi storici che insceneranno delle vicende del passato in modo divertente.

English Italian
entertaining divertente
way modo
in in
past passato
the dei
appear che

EN Applications for selection are only open to designers who will be aged under 35 at the time of the event, presenting new prototypes that that have not been produced and, of course, not been marketed

IT L'iscrizione alla selezione è aperta solo a designer con età inferiore ai 35 anni, al momento della manifestazione, che presenteranno nuovi prototipi non ancora messi in produzione e, naturalmente, non ancora commercializzati

English Italian
selection selezione
designers designer
prototypes prototipi
event manifestazione
of course naturalmente
new nuovi
aged anni
and è
the aperta
not non
only solo
to a
that che
of della

EN We’re presenting a biennial collection in the showroom that was brought forward from June 2020 and which involves many national and international architects and designers

IT In showroom presentiamo una collezione biennale che è stata anticipata a giugno 2020 che coinvolge molti architetti e progettisti nazionali e internazionali

English Italian
collection collezione
showroom showroom
june giugno
involves coinvolge
was stata
international internazionali
and è
national nazionali
in in
many molti
a una

EN Besides which, we all need a bit of light-heartedness and escapism, don’t we? We’re also presenting a project for the outdoors, given that it became a major part of our lives and our lifestyles under lockdown

IT Del resto abbiamo tutti voglia di leggerezza e di evasione, no? Inoltre, presentiamo un progetto dedicato all’outdoor, dato che con il lockdown è diventato parte importante del nostro abitare e della nostra vita

English Italian
project progetto
given dato
became diventato
major importante
lockdown lockdown
a un
need voglia
the il
and è
all tutti
our nostra
besides e
we abbiamo
of di

EN We have started presenting our new products in recent months, but the idea is to make the show at the “supersalone” unique, just like with have always done for the past 59 years

IT Abbiamo iniziato a presentare i nostri nuovi prodotti in questi mesi, ma l’idea è rendere unica l’esposizione al supersalone come abbiamo sempre fatto da 59 anni a questa parte

English Italian
started iniziato
new nuovi
years anni
months mesi
but ma
always sempre
is è
the i
products prodotti
done fatto
our nostri
to al
make rendere
in in
unique unica
for da
presenting presentare

EN With the “supersalone” only days away, the Belgian architect and designer lets us in on his own personal vision for the home: equal parts empathy, integrity and quality. Along with a long list of projects he'll be presenting from 5 to 10 September.

IT A pochi giorni dal “supersalone”, l’architetto e designer belga confessa la sua visione dell’abitare, tra empatia, integrità e qualità, e una lunga lista di progetti da presentare dal 5 al 10 settembre.

EN I’m presenting a modular collection for Giorgetti, a new upholstered project with an extremely interesting organic design, with a particular style that deviates from the classical type

IT Presento una collezione di componibili per Giorgetti, un progetto nuovo di imbottiti con un disegno organico molto interessante, con un segno preciso che esce fuori dalla tipologia classica

English Italian
modular componibili
giorgetti giorgetti
upholstered imbottiti
extremely molto
interesting interessante
organic organico
classical classica
type tipologia
project progetto
collection collezione
design disegno
a un
new nuovo
with con
for di

EN In the spare linear surroundings of  “supersalone,” Magis is presenting Costume, a system of modular sofas designed by Stefan Diez

IT Nell’asciutta linearità del “supersalone”, Magis presenta un sistema di divani componibili, Costume, disegnato da Stefan Diez

EN “We are honoured to partner with AHEC and the Design Museum in presenting Discovered, to ensure the designers of tomorrow have the platform they deserve.”

IT Un’occasione unica per garantire che i progettisti di domani abbiano la visibilità che meritano», racconta Sarah Douglas, editor in chief of Wallpaper.

English Italian
designers progettisti
tomorrow domani
of of
deserve meritano
and di
the i
ensure garantire
in in

EN The Baile Collection is also being showcased, presenting some of Jaime Hayon’s most iconic products: a carousel of vases, small tables and decorative accessories

IT Presente anche Baile Collection che raccoglie alcuni tra i prodotti più iconici disegnati da Jaime Hayon: un carosello di vasi, tavolini e complementi décor

English Italian
carousel carosello
vases vasi
accessories complementi
small tables tavolini
a un
collection collection
the i
products prodotti
of di
is che
also anche
and e

EN Prestige is presenting its new Diamante collection, bound to appeal to the taste and demands of lovers of classic elegance, bringing technology and essentiality together with a bespoke production programme and artisan attention to every detail

IT Prestige presenta la nuova collezione Diamante che interpreta il gusto e i desideri di chi ama l'eleganza classica, integrando tecnologia e pulizia nelle linee, con un programma di lavorazione su misura curato artigianalmente in ogni dettaglio

English Italian
presenting presenta
new nuova
taste gusto
demands desideri
classic classica
bespoke su misura
production lavorazione
programme programma
detail dettaglio
prestige prestige
a un
technology tecnologia
collection collezione
the i
of di
every ogni
with con
and e

Showing 50 of 50 translations