FR Avec les modèles personnalisés basés sur le langage HTML et exécuté par le langage de balisage Liquid, c’est simple et facile
FR Avec les modèles personnalisés basés sur le langage HTML et exécuté par le langage de balisage Liquid, c’est simple et facile
PT Com modelos customizados baseados em HTML com a linguagem de marcação Liquid, é simples e fácil
French | Portuguese |
---|---|
personnalisés | customizados |
langage | linguagem |
html | html |
balisage | marcação |
et | e |
modèles | modelos |
basé | baseados |
facile | fácil |
de | de |
simple | simples |
le | o |
FR Le langage HTML (HyperText Markup Language) est un format de fichier utilisé pour générer des pages Web dans un langage normalisé.
PT A HyperText Markup Language (HTML) é um formato de arquivo usado para gerar páginas da Web em uma linguagem padronizada.
French | Portuguese |
---|---|
langage | linguagem |
html | html |
fichier | arquivo |
utilisé | usado |
générer | gerar |
markup | markup |
est | é |
un | um |
de | de |
web | web |
pages | páginas |
format | formato |
le | a |
FR Il s’agit d’un outil de ligne de commande basé sur le langage de programmation Python, utilisant un langage spécifique au domaine (syntaxe YAML ou JSON) pour définir les tests de performances
PT É uma ferramenta de linha de comando baseada na linguagem de programação Python, usando linguagem específica de domínio (sintaxe YAML ou JSON) para definir testes de desempenho
French | Portuguese |
---|---|
commande | comando |
basé | baseada |
langage | linguagem |
python | python |
utilisant | usando |
domaine | domínio |
syntaxe | sintaxe |
json | json |
définir | definir |
tests | testes |
performances | desempenho |
ou | ou |
ligne | linha |
outil | ferramenta |
de | de |
le | o |
programmation | programação |
spécifique | específica |
FR Cependant, contrairement à Ansible, il est basé sur le langage de programmation Ruby, ce qui en fait un choix facile pour les développeurs et les équipes qui sont à l’aise avec le travail dans ce langage
PT No entanto, ao contrário do Ansible, ele é baseado na linguagem de programação Ruby, o que torna uma escolha fácil para desenvolvedores e equipes que estão confortáveis em trabalhar neste idioma
French | Portuguese |
---|---|
ansible | ansible |
ruby | ruby |
développeurs | desenvolvedores |
équipes | equipes |
langage | linguagem |
est | é |
et | e |
programmation | programação |
à | para |
de | de |
choix | escolha |
ce | neste |
contrairement | contrário |
il | ele |
le | o |
facile | fácil |
FR Langage Reflex : un langage de programmation orienté processus pour l'automatisation par API
PT Linguagem Reflex: uma linguagem de programação orientada a processos para automação baseada em PLC
French | Portuguese |
---|---|
langage | linguagem |
orienté | orientada |
processus | processos |
de | de |
un | uma |
programmation | programação |
FR Un indicateur personnalisé peut être un indicateur qui a été mis au point et programmé pour une utilisation sur la plateforme MT4 à l’aide de MetaEditor, dont le langage de programmation est le langage 'MQL'
PT Um indicador personalizado pode ser qualquer indicador que tenha sido desenvolvido e programado para uso com a plataforma MT4 usando o MetaEditor e a linguagem de programação MQL
French | Portuguese |
---|---|
indicateur | indicador |
personnalisé | personalizado |
langage | linguagem |
et | e |
plateforme | plataforma |
un | um |
être | ser |
à | para |
programmation | programação |
peut | pode |
utilisation | uso |
de | de |
été | sido |
FR Aucun autre langage de programmation ne fournit des paradigmes de programmation aussi diversifiés, avec un langage simple à apprendre, une compilation native sur autant de plates-formes, et un IDE et des outils riches
PT Nenhuma outra linguagem de programação fornece paradigmas de programação tão diversos, com uma linguagem simples de aprender, compilação nativa para tantas plataformas e IDE e ferramentas sofisticadas
French | Portuguese |
---|---|
fournit | fornece |
compilation | compilação |
native | nativa |
plates-formes | plataformas |
ide | ide |
outils | ferramentas |
langage | linguagem |
et | e |
programmation | programação |
à | para |
de | de |
autre | outra |
simple | simples |
avec | o |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
traitement | processamento |
langage | linguagem |
naturel | natural |
fournit | fornecer |
approfondie | profunda |
génération | geração |
et | e |
compréhension | compreensão |
de | de |
une | uma |
plus | mais |
French | Portuguese |
---|---|
naturel | natural |
langage | linguagem |
et | e |
à | para |
questions | perguntas |
réponses | respostas |
facile | fazer |
comprendre | entender |
outre | de |
FR Le langage HTML (HyperText Markup Language) est un format de fichier utilisé pour générer des pages Web dans un langage normalisé.
PT A HyperText Markup Language (HTML) é um formato de arquivo usado para gerar páginas da Web em uma linguagem padronizada.
French | Portuguese |
---|---|
langage | linguagem |
html | html |
fichier | arquivo |
utilisé | usado |
générer | gerar |
markup | markup |
est | é |
un | um |
de | de |
web | web |
pages | páginas |
format | formato |
le | a |
FR Enfin, il y a ASP.NET. Ce n'est pas exactement un langage, mais un cadre d'application Web (qui utilise le langage .NET) et particulièrement idéal pour les projets dynamiques.
PT Por fim, há ASP.NET. Não é exatamente uma linguagem, mas uma estrutura de aplicativo da Web (que usa a linguagem .NET) e especialmente excelente para projetos dinâmicos.
FR Lorsque vous continuez à développer HubSpot CMS, vous pouvez vous référer à la référence du langage HubL pour plus de détails sur les caractéristiques spécifiques du langage.
PT Conforme você desenvolve no HubSpot CMS, pode consultar a Referência da linguagem HubL para obter mais detalhes sobre recursos específicos da linguagem.
FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau
PT Cartas xamânicas: A descoberta do poder através da energia dos animais
French | Portuguese |
---|---|
de | do |
et | dos |
FR Un langage qui offre à tous le pouvoir de construire des logiciels fiables et efficaces.
PT Uma linguagem empoderando todos a construir softwares confiáveis e eficientes.
French | Portuguese |
---|---|
langage | linguagem |
construire | construir |
logiciels | softwares |
efficaces | eficientes |
fiables | confiáveis |
et | e |
le | a |
un | uma |
tous | todos |
FR ActiveCampaign propose plus de 125 modèles d’emails prêts à l’emploi conçus par des spécialistes. Tous les modèles sont adaptés au B2B et au B2C, s’adaptent à tous types d’écrans et utilisent le langage HTML.
PT A ActiveCampaign tem mais de 125 modelos de email prontos, criados por especialistas, para você usar agora mesmo. Todos os modelos são compatíveis com B2B e B2C, responsivos e podem ser usados com HTML.
French | Portuguese |
---|---|
spécialistes | especialistas |
html | html |
modèles | modelos |
et | e |
de | de |
plus | mais |
le | o |
b | a |
à | para |
FR Soyons honnêtes, les médias sociaux ont leur propre langage.
PT Sejamos honestos: as mídias sociais têm seu próprio idioma.
French | Portuguese |
---|---|
langage | idioma |
sociaux | sociais |
propre | próprio |
médias | mídias |
FR Si vous comprenez les formules et l'argot employés par les membres de votre audience, vous pourrez éventuellement apprendre leur langage et vous en servir pour mieux les atteindre.
PT Se você entender as gírias e as soluções que seu público lança uns para os outros sem boiar na conversa, você poderá aprender a linguagem deles e usá-la para melhor alcançá-los.
French | Portuguese |
---|---|
audience | público |
si | se |
langage | linguagem |
pourrez | poderá |
et | e |
vous | você |
en | os |
les | uns |
FR Accélérez la résolution des problèmes en les interceptant avec des agents virtuels capables de comprendre un langage humain simple.
PT Intercepte e resolva problemas com mais rapidez com um chatbot inteligente que entende uma linguagem humana simples.
French | Portuguese |
---|---|
problèmes | problemas |
langage | linguagem |
de | com |
un | um |
simple | simples |
la | uma |
les | e |
FR Avec 300 millions d?utilisateurs mensuels et plus d?un milliard de téléchargements sur Android, Skype est devenu si populaire qu?il s?est même immiscer dans notre langage
PT Com cerca de 300 milhões de usuários mensais e mais de um bilhão de downloads no Android, o Skype se tornou tão popular que já foi inserido no idioma inglês
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
mensuels | mensais |
téléchargements | downloads |
android | android |
skype | skype |
populaire | popular |
s | s |
un | um |
si | se |
et | e |
milliard | bilhão |
de | de |
plus | mais |
l | o |
FR Remarque : Si vous n’êtes pas familiarisé avec le langage HTML, vous pouvez consulter votre concepteur de site Web pour terminer cette opération.
PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.
French | Portuguese |
---|---|
html | html |
concepteur | designer |
si | se |
web | web |
remarque | não |
le | o |
de | com |
vous | você |
votre | seu |
consulter | para |
êtes | estiver |
FR Après avoir déterminé les mots-clés que les internautes utilisent pour trouver votre site, vous pouvez cibler votre contenu sur le langage qu’ils utilisent naturellement
PT Depois de saber quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar o seu site, você pode concentrar o seu conteúdo no idioma que as pessoas usam naturalmente
French | Portuguese |
---|---|
utilisent | usam |
site | site |
langage | idioma |
naturellement | naturalmente |
trouver | encontrar |
vous | você |
contenu | conteúdo |
le | o |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
votre | seu |
pouvez | pode |
quils | que |
FR En utilisant le même langage que vos visiteurs potentiels, vous vous rapprochez des personnes intéressées par votre contenu
PT Falar o mesmo idioma que os possíveis visitantes ajuda você a se conectar com pessoas interessadas em seu conteúdo
French | Portuguese |
---|---|
langage | idioma |
visiteurs | visitantes |
potentiels | possíveis |
personnes intéressées | interessadas |
personnes | pessoas |
même | mesmo |
vous | você |
contenu | conteúdo |
utilisant | com |
votre | seu |
FR Rapport 2020 sur les tendances : Le langage universel de l’informatique examine le rôle croissant de la technologie dans les entreprises et la dissolution des silos informatiques
PT Relatório de tendências em TI da SolarWinds para 2020: O idioma universal da TI analisa o papel cada vez maior da tecnologia nos negócios e na eliminação de silos de TI
French | Portuguese |
---|---|
rapport | relatório |
langage | idioma |
universel | universal |
entreprises | negócios |
silos | silos |
et | e |
tendances | tendências |
de | de |
technologie | tecnologia |
le | o |
la | maior |
FR Python est un langage de programmation généraliste populaire, utilisé pour des applications à grande comme à petite échelle
PT Python é uma linguagem de programação popular para diversos fins utilizada em aplicações de pequena e grande escala
French | Portuguese |
---|---|
python | python |
langage | linguagem |
populaire | popular |
grande | grande |
petite | pequena |
échelle | escala |
est | é |
de | de |
applications | aplicações |
programmation | programação |
à | para |
un | uma |
FR Le langage de programmation Python est souvent la meilleure option pour les cours d'introduction à la science des données et à l'apprentissage automatique
PT A linguagem de programação Python é, com frequência, a melhor escolha para cursos de introdução à ciência de dados e aprendizagem automática
French | Portuguese |
---|---|
langage | linguagem |
python | python |
souvent | com frequência |
option | escolha |
est | é |
cours | cursos |
programmation | programação |
meilleure | melhor |
à | para |
science | ciência |
données | dados |
et | e |
de | de |
le | o |
la | a |
FR Employez un langage plus dynamique dans vos appels à l’action
PT Use uma linguagem mais dinâmica em suas chamadas à ação
French | Portuguese |
---|---|
langage | linguagem |
dynamique | dinâmica |
appels | chamadas |
un | uma |
plus | mais |
à | em |
FR Une fois que vous décidez d’une palette de couleurs et d’une police, créez un guide de style pour donner à chaque aperçu de votre marque une orientation claire et un langage partagé pour exprimer visuellement votre message
PT Depois de decidir sobre uma paleta de cores e fontes, crie um guia de estilo para dar a cada administrador da sua marca uma direção clara e uma linguagem compartilhada para expressar a sua mensagem visualmente
French | Portuguese |
---|---|
décidez | decidir |
créez | crie |
guide | guia |
style | estilo |
claire | clara |
langage | linguagem |
partagé | compartilhada |
visuellement | visualmente |
message | mensagem |
de | de |
et | e |
palette | paleta |
couleurs | cores |
un | um |
à | para |
marque | marca |
donner | dar |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | aprenda |
langage | linguagem |
corporel | corporal |
à | na |
caméra | câmera |
peut | pode |
vous | você |
plus | mais |
même | mesmo |
de | sua |
faire | fazer |
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
langage | linguagem |
corporel | corporal |
paraître | parecer |
confiant | confiante |
public | público |
et | e |
personnes | pessoas |
plus | mais |
le | a |
votre | seu |
communiquer | comunicar |
FR Utilise un langage sexuel/violent/explicite qui sensationnalise le contenu
PT Linguagem sexual/violenta/explícita que divulgue o conteúdo com sensacionalismo
French | Portuguese |
---|---|
langage | linguagem |
sexuel | sexual |
explicite | explícita |
utilise | com |
le | o |
contenu | conteúdo |
FR Tous les modèles sont adaptés au B2B et au B2C, s’adaptent à tous types d’écrans et utilisent le langage HTML
PT Todos os modelos são compatíveis com B2B e B2C, responsivos e podem ser usados com HTML
French | Portuguese |
---|---|
html | html |
modèles | modelos |
et | e |
le | o |
utilisent | com |
FR Ces modèles fournissent aussi aux développeurs et architectes d'applications un langage commun pour décrire les intégrations.
PT Os padrões também oferecem uma linguagem comum para os desenvolvedores e arquitetos de aplicações descreverem as integrações.
French | Portuguese |
---|---|
fournissent | oferecem |
langage | linguagem |
intégrations | integrações |
développeurs | desenvolvedores |
architectes | arquitetos |
et | e |
FR Plateforme d'automatisation simple, sans agent, capable d'améliorer vos processus existants, d'assurer la migration des applications pour une optimisation plus efficace et de créer un langage commun à toutes les pratiques DevOps de l'entreprise
PT Uma plataforma de automação simples e sem agentes capaz de aprimorar seus processos atuais, migrar aplicações para melhor otimização e fornecer uma linguagem unificada para as práticas de DevOps em toda a sua organização
French | Portuguese |
---|---|
agent | agentes |
existants | atuais |
langage | linguagem |
devops | devops |
processus | processos |
applications | aplicações |
optimisation | otimização |
et | e |
pratiques | práticas |
de | de |
plateforme | plataforma |
la | a |
à | para |
simple | simples |
FR Par exemple, les marques sont plus que jamais incitées à répondre directement aux clients et de même exprimer leur langage avec une voix de marque distincte.
PT Por exemplo, as marcas estão mais capacitadas do que nunca para responder diretamente aos clientes e, da mesma forma, falar sua língua com uma voz de marca distinta.
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
distincte | distinta |
marques | marcas |
répondre | responder |
et | e |
voix | voz |
jamais | nunca |
directement | diretamente |
marque | marca |
exemple | exemplo |
à | para |
de | de |
plus | mais |
une | uma |
exprimer | que |
avec | o |
FR S’intègre facilement avec les services écrits en tout langage : .Net (C#), Node.JS, Java, PHP, Ruby, etc.
PT Pode ser integrado em aplicativos desenvolvidos em qualquer linguagem: .Net (C#), Node.JS, Java, PHP, Ruby, etc.
French | Portuguese |
---|---|
services | aplicativos |
langage | linguagem |
java | java |
php | php |
ruby | ruby |
etc | etc |
net | net |
node | node |
js | js |
en | em |
FR Vous pouvez créer des visualisations par glisser-déposer, utiliser des modèles statistiques fondés sur l'IA en quelques clics, et même poser des questions en langage naturel.
PT Crie visualizações com recursos de arrastar e soltar, empregue modelos estatísticos impulsionados por IA com um clique e até mesmo faça perguntas usando linguagem natural.
French | Portuguese |
---|---|
visualisations | visualizações |
clics | clique |
langage | linguagem |
naturel | natural |
glisser | arrastar |
modèles | modelos |
et | e |
déposer | soltar |
questions | perguntas |
utiliser | com |
même | mesmo |
en | até |
FR VizQL est un langage de requêtes visuel qui convertit des actions glisser-déposer en requêtes de données, puis exprime ces données sous forme visuelle
PT O VizQL é uma linguagem visual de consultas que traduz as ações de arrastar e soltar em consultas de dados e, então, expressa esses dados visualmente
French | Portuguese |
---|---|
langage | linguagem |
requêtes | consultas |
données | dados |
glisser | arrastar |
déposer | soltar |
est | é |
de | de |
un | uma |
en | em |
actions | e |
FR Ce langage confère une expérience utilisateur plus intuitive qui permet de trouver instantanément des réponses
PT O resultado é uma experiência de usuário intuitiva, que permite que as pessoas respondam às perguntas no instante em que elas lhes vêm à cabeça
French | Portuguese |
---|---|
expérience | experiência |
utilisateur | usuário |
intuitive | intuitiva |
permet | permite |
réponses | no |
de | de |
FR Au cours de cette table ronde organisée avec des experts universitaires de la datalphabétisation et des membres de la communauté Tableau, nous avons discuté de la maîtrise du langage des données et de son influence sur l'avenir de l'entreprise.
PT Nós nos reunimos com um painel de líderes em alfabetização de dados de universidades e da comunidade do Tableau para conversar sobre como ajudar as pessoas a aprender a “linguagem dos dados” e seu impacto no futuro dos negócios.
French | Portuguese |
---|---|
membres | pessoas |
communauté | comunidade |
données | dados |
influence | impacto |
la | a |
et | e |
langage | linguagem |
cours | aprender |
au | para |
tableau | tableau |
son | o |
FR Remplacez la logique rigide de réponse par mot?clé par une compréhension fluide du langage naturel, optimisée par Twilio Autopilot, pour gérer intelligemment les réponses aux messages de numéro court.
PT Substitua a lógica rígida das respostas por palavras-chave por uma compreensão de linguagem natural fluente alimentada pelo Twilio Autopilot para lidar de forma inteligente com as respostas a mensagens short code.
French | Portuguese |
---|---|
remplacez | substitua |
logique | lógica |
compréhension | compreensão |
langage | linguagem |
naturel | natural |
twilio | twilio |
gérer | lidar |
intelligemment | inteligente |
clé | chave |
de | de |
réponses | respostas |
la | a |
messages | mensagens |
FR Envoyez vos premiers messages avec des instructions étape par étape dans votre langage de programmation préféré.
PT Consulte as instruções detalhadas em sua linguagem de programação favorita para enviar as suas primeiras mensagens.
French | Portuguese |
---|---|
langage | linguagem |
préféré | favorita |
de | de |
instructions | instruções |
programmation | programação |
votre | sua |
messages | mensagens |
premiers | para |
FR Longueur et langage du code personnalisables
PT Comprimento e idioma do código personalizáveis
French | Portuguese |
---|---|
longueur | comprimento |
et | e |
langage | idioma |
du | do |
code | código |
personnalisables | personalizáveis |
FR Au lieu de cela, les experts (et Google) suggère d?écrire votre contenu dans un langage naturel; qui est, sans aucun bachotage intensif de mots-clés
PT Em vez disso, os especialistas (e Google) sugerem escrever o seu conteúdo em uma linguagem natural; isto é, sem qualquer cramming intensivo de palavras-chave
French | Portuguese |
---|---|
experts | especialistas |
naturel | natural |
intensif | intensivo |
langage | linguagem |
est | é |
et | e |
de | de |
contenu | conteúdo |
clés | palavras-chave |
écrire | escrever |
votre | seu |
mots-clés | chave |
un | uma |
FR Après avoir créé votre contenu en utilisant un langage naturel, vous pouvez utiliser les mots-clés densité Checker pour l?analyser pour être sûr qu?il est pas trop bourré de mots-clés.
PT Depois de criar o seu conteúdo usando uma linguagem natural, você pode usar Keyword Density Checker para analisá-lo para ter certeza que não é excessivamente recheado com palavras-chave.
French | Portuguese |
---|---|
langage | linguagem |
naturel | natural |
checker | checker |
sûr | certeza |
créé | criar |
est | é |
il | lo |
contenu | conteúdo |
vous | você |
de | de |
clés | palavras-chave |
un | uma |
mots-clés | chave |
l | o |
votre | seu |
pouvez | pode |
utilisant | usando |
utiliser | usar |
pas | não |
French | Portuguese |
---|---|
préparation | preparação |
diffusion | entrega |
suggestions | sugestões |
langage | linguagem |
naturel | natural |
visualisations | visualizações |
générées | geradas |
contexte | contexto |
et | e |
obtenez | obtenha |
recevez | receba |
données | dados |
la | a |
informations | insight |
de | com |
FR Vous pouvez interroger et analyser les données de manière native sur AWS S3 et MongoDB Atlas à l'aide du langage de requête de MongoDB (MQL)
PT Nativamente, consulte e analise dados através do Atlas AWS S3 e MongoDB no local usando a MongoDB Query Language (MQL)
French | Portuguese |
---|---|
analyser | analise |
aws | aws |
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
requête | query |
et | e |
données | dados |
s | s |
pouvez | é |
de | do |
sur | no |
French | Portuguese |
---|---|
recherche | pesquisa |
naturel | natural |
recommandations | recomendações |
basées | baseadas |
manipulation | manipulação |
directe | direta |
méthode | método |
ou | ou |
de | de |
choisissez | escolhe |
vous | você |
la | qual |
en | em |
FR La version 1.4.30 de Kotlin apporte un nouveau backend JVM et de nouvelles fonctionnalités de langage et multiplateformes
PT Versão 1.4.30 lançada com um novo back-end de JVM e recursos de linguagem e multiplataformas
French | Portuguese |
---|---|
un | um |
et | e |
langage | linguagem |
nouveau | novo |
fonctionnalités | recursos |
version | versão |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
prévention | prevenção |
perte | perda |
dlp | dlp |
leader | líder |
indépendants | independente |
langage | idioma |
et | e |
données | dados |
le | o |
services | setor |
de | de |
contenu | conteúdo |
du | do |
FR Pour attribuer une classification, nous demandons aux créateurs si leurs travaux en VOD contiennent des scènes de nudité, de violence, du langage injurieux ou des références à la drogue/l'alcool
PT Numa classificação de conteúdo, pedimos aos criadores para nos dizer se suas obras do VOD têm nudez, violência, palavrões ou referências de drogas/álcool
French | Portuguese |
---|---|
classification | classificação |
créateurs | criadores |
vod | vod |
violence | violência |
références | referências |
drogue | drogas |
nous demandons | pedimos |
si | se |
ou | ou |
à | para |
de | de |
du | do |
nous | nos |
en | numa |
Showing 50 of 50 translations