Hire a translator I am translator

Translate "responsivos" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "responsivos" from Portuguese to French

Translation of Portuguese to French of responsivos

Portuguese
French

PT Modelos de sites HTML responsivos gratuitos e blogs de vídeo responsivos prontos para retina Os modelos HTML gratuitos são feitos com base no Elementor, e os desenvolvedores também forneceram plug-ins especiais

FR Des modèles de site Web HTML réactifs gratuits et des modèles HTML gratuits de blog vidéo réactif prêt pour la rétine sont créés à partir d'Elementor, et les développeurs ont également fourni des plugins spéciaux

Portuguese French
html html
gratuitos gratuits
blogs blog
vídeo vidéo
prontos prêt
desenvolvedores développeurs
plug-ins plugins
especiais spéciaux
elementor elementor

PT Essas informações são muito importantes, especialmente durante o monitoramento em tempo real, para que possamos atingir nossa meta de garantir que todos os nossos sites sejam rápidos e responsivos."

FR Très précieuses (en particulier pour la surveillance en temps réel), ces informations nous permettent d'atteindre notre objectif visant à garantir la rapidité et la réactivité de tous nos sites. »

Portuguese French
monitoramento surveillance
garantir garantir
sites sites

PT Com uma distribuição dinâmica entre os repositórios de servidores mais disponíveis e responsivos, o Cloudflare Spectrum e o balanceamento de carga, juntos, ajudam a aumentar o tempo de atividade de seus serviços.

FR En distribuant activement le trafic vers les pools de serveurs les plus disponibles et les plus réactifs, les solutions Cloudflare Spectrum et Load Balancing contribuent de manière conjointe à augmenter la disponibilité de vos services.

Portuguese French
disponíveis disponibles
e et
cloudflare cloudflare
balanceamento balancing
carga load
tempo de atividade disponibilité

PT Aplicativos responsivos em todos os lugares

FR Des applications réactives où que vous soyez

Portuguese French
aplicativos applications

PT A ActiveCampaign tem mais de 125 modelos de email prontos, criados por especialistas, para você usar agora mesmo. Todos os modelos são compatíveis com B2B e B2C, responsivos e podem ser usados com HTML.

FR ActiveCampaign propose plus de 125 modèles d’emails prêts à l’emploi conçus par des spécialistes. Tous les modèles sont adaptés au B2B et au B2C, s’adaptent à tous types d’écrans et utilisent le langage HTML.

Portuguese French
modelos modèles
email emails
criados conçus
especialistas spécialistes
html html
s s

PT Todos os modelos são compatíveis com B2B e B2C, responsivos e podem ser usados com HTML

FR Tous les modèles sont adaptés au B2B et au B2C, s’adaptent à tous types d’écrans et utilisent le langage HTML

Portuguese French
modelos modèles
e et
html html
s s

PT Modelos de e-mail responsivos para profissionais de marketing configurarem em segundos

FR Des modèles d’e-mails adaptables à tous types d’écrans pour les spécialistes du marketing prêts à l’emploi en quelques secondes

Portuguese French
profissionais spécialistes
marketing marketing
segundos secondes

PT Com estes modelos de e-mail responsivos, todos os códigos, design e controle de qualidade são incorporados

FR Ces modèles d’e-mails adaptables à tous types d’écrans intègrent l’ensemble du code et du design, et font l’objet d’une vérification

Portuguese French
códigos code
e et

PT Em resumo: com o M1, nossos aplicativos funcionam melhor e mais rápido e estão mais responsivos do que nunca (observamos uma velocidade mais de três vezes maior no novo MacBook Air)

FR En résumé, la puce M1 permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent (nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air)

Portuguese French
aplicativos applications
e et
air air
resumo résumé

PT Nossos infográficos totalmente responsivos ficam ótimos em todos os dispositivos. Adicione-os aos artigos instantâneos do Facebook, publique no Medium ou use o nosso plug-in Infogram WordPress.

FR Nos infographies entièrement adaptatives ont un rendu idéal sur tout dispositif. Ajoutez-les à Facebook, Medium ou utilisez le plugin WordPress Infogram.

Portuguese French
infográficos infographies
facebook facebook
use utilisez
plug-in plugin
wordpress wordpress
dispositivos dispositif

PT As experiências dos cidadãos são aprimoradas por meio de serviços públicos responsivos e seguros, melhores sistemas de atendimento às emergências e conectividade sem fio confiável

FR L'expérience des citoyens est améliorée grâce à des services publics sûrs et réactifs, des systèmes d'intervention d'urgence améliorés et une connectivité sans fil fiable

Portuguese French
experiências expérience
cidadãos citoyens
são est
públicos publics
seguros sûrs
sistemas systèmes
fio fil
confiável fiable
conectividade connectivité

PT Uma janela modal será exibida onde você pode selecionar entre os códigos fixos e responsivos, bem como personalizar manualmente seu código de incorporação.

FR Dans la fenêtre modale qui s'affiche, vous pourrez choisir entre des codes fixes ou adaptatifs, et personnaliser manuellement votre code d'intégration.

Portuguese French
selecionar choisir
fixos fixes
e et
manualmente manuellement
incorporação intégration
modal modale

PT Vídeos responsivos se ajustam automaticamente para acomodar um tamanho específico de tela

FR Les vidéos adaptatives s'ajustent automatiquement à la taille de l'écran ou de la fenêtre

Portuguese French
vídeos vidéos
automaticamente automatiquement
tela écran

PT Uma oportunidade para melhorar a qualidade do serviço é fornecer aplicativos responsivos e confiáveis.

FR Une occasion d’améliorer la qualité du service est de fournir des applications réactives et fiables.

Portuguese French
oportunidade occasion
melhorar améliorer
é est
fornecer fournir
confiáveis fiables
qualidade qualité

PT Ambos são rápidos e responsivos, carregando jogos e aplicativos rapidamente

FR Les deux sont rapides et réactifs, chargeant rapidement les jeux et les applications

Portuguese French
e et
aplicativos applications

PT Não apenas isso, mas todos os vídeos que você coloca em suas galerias são responsivos para visualização em dispositivos móveis.

FR De plus, toutes les vidéos que vous placez dans vos galeries peuvent être visionnées sur des appareils mobiles.

Portuguese French
mas plus
coloca placez
galerias galeries
dispositivos appareils
móveis mobiles

PT Os vídeos são todos responsivos e organizados de forma que você possa classificá-los.

FR Les vidéos sont toutes réactives et organisées de manière à ce que vous puissiez les trier.

Portuguese French
vídeos vidéos
e et
organizados organisées
forma manière

PT As imagens dentro de blocos de conteúdo de texto podem ficar esticadas quando visualizadas em dispositivos móveis, já que os modelos responsivos não restringem as imagens

FR Les images à l'intérieur des Blocs de contenu de texte peuvent être étirées lorsqu'elles sont visualisées sur un appareil mobile, car les modèles réactifs ne limitent pas ces images

Portuguese French
imagens images
blocos blocs
dispositivos appareil
móveis mobile
modelos modèles

PT O celular representa + 50% do tráfego da web. Pensar primeiro no comércio móvel é agora uma obrigação. Torne-se um eCommerce visionário criando aplicativos nativos (iOS, Android): eles convertem 3x mais do que sites responsivos

FR Le mobile représente +50% du trafic internet. Penser d'abord commerce mobile est devenu stratégique. Devenez un ecommerçant visionnaire en créant vos applications natives (iOS, Android) : elles convertissent 3x plus que les sites responsives.

Portuguese French
representa représente
pensar penser
criando créant
aplicativos applications
nativos natives
ios ios
android android

PT Oferece temas ELegant e responsivos

FR Propose des thèmes ELegant et Responsive

Portuguese French
oferece propose
temas thèmes
e et

PT Big Move - Transporte e logística responsivos

FR Big Move - Transport et logistique réactifs

Portuguese French
e et

PT O Infogram facilita a comunicação de dados e ideias complexas de forma envolvente e memorável. Nossos gráficos e infográficos são totalmente responsivos, o que significa que eles ficam ótimos no celular e em telas de qualquer tamanho.

FR Infogram facilite la communication des données et les idées complexes de façon captivante et mémorable. Nos graphiques et infographies sont entièrement adaptatifs pour garantir un rendu parfait sur mobile et toute taille d'écran.

Portuguese French
facilita facilite
e et
ideias idées
complexas complexes
memorável mémorable
nossos nos
celular mobile
telas écran

PT O MongoDB Atlas facilita a construção de aplicativos modernos e responsivos com acionadores de banco de dados. Reaja a alterações no banco de dados e eventos de autenticação à medida que eles acontecem.

FR MongoDB Atlas simplifie la création d'applications modernes et réactives avec des déclencheurs de base de données. Réagissez aux modifications de la base de données et aux événements d'authentification au fur et à mesure qu'ils se produisent.

Portuguese French
mongodb mongodb
atlas atlas
construção création
aplicativos applications
modernos modernes
e et
alterações modifications
autenticação authentification
eventos événements

PT Após a identificação de dados responsivos, a Onna também facilita o compartilhamento com colaboradores ou a exportação para revisão posterior.

FR Une fois que les données réactives sont identifiées, Onna facilite également le partage avec des collaborateurs ou l'exportation pour une analyse ultérieure.

Portuguese French
facilita facilite
colaboradores collaborateurs
exportação exportation
é sont

PT Todos os nossos modelos são projetados para serem responsivos, para que o seu conteúdo seja sempre exibido na ordem correta e lógica

FR Tous nos modèles sont conçus pour être réactifs afin que votre contenu s’affiche toujours dans l'ordre le plus logique

Portuguese French
modelos modèles
projetados conçus
conteúdo contenu
sempre toujours
exibido affiche
ordem ordre
lógica logique
s s

PT IDE integrado e Avançado para C++ moderno com recursos robustos que capacitam aplicativos nativos responsivos extremamente rápidos e impressionantes para Windows e principais plataformas

FR Un IDE intégré avancé pour le langage C++ moderne avec des fonctionnalités robustes permettant de créer des applications natives, incroyablement rapides et ultra-réactives pour Windows et les plus importantes plateformes.

Portuguese French
moderno moderne
robustos robustes
nativos natives
windows windows
plataformas plateformes
integrado intégré
avançado avancé

PT Construa designs totalmente responsivos com componentes com reconhecimento de resolução para desktop, tablets e smartphones

FR Concevez des modèles entièrement réactifs avec des composants sensibles à la résolution, destinés aux ordinateurs de bureau, aux tablettes et aux smartphones

Portuguese French
totalmente entièrement
componentes composants
resolução résolution
tablets tablettes
smartphones smartphones

PT Websites intuitivos, responsivos e desenvolvidos a pensar na taxa de conversão para aumentar as reservas diretas do seu hotel e maximizar as vendas de uma forma rentável

FR Sites Internet intuitifs, responsives et orientés conversion pour développer les réservations directes de votre hôtel et maximiser les ventes les plus rentables.

Portuguese French
intuitivos intuitifs
conversão conversion
reservas réservations
diretas directes
hotel hôtel
vendas ventes

PT Os personagens são totalmente responsivos

FR Les personnages sont entièrement réactive

Portuguese French
personagens personnages
totalmente entièrement

PT Eles não são tão sensíveis ou responsivos quanto o ideal, no entanto, e acabam se mostrando um pouco frustrantes

FR Ils ne sont pas aussi sensibles ou réactifs que lidéal, cependant, et savèrent finalement un peu frustrants

Portuguese French
e et

PT Depois, há os controles baseados em toque, que são sensíveis o suficiente para serem altamente responsivos

FR Ensuite, il y a les commandes tactiles, qui sont suffisamment sensibles pour être très réactives

Portuguese French
controles commandes
altamente très

PT Esses novos drivers também parecem incrivelmente responsivos

FR Ces nouveaux pilotes semblent également incroyablement réactifs

Portuguese French
esses ces
novos nouveaux
drivers pilotes
parecem semblent
incrivelmente incroyablement
também également

PT Nossos layouts e modelos responsivos restringem imagens que estão em um bloco de conteúdo de Imagem, Grupo de imagens, Cartão imagens ou Imagem + Legenda

FR Nos mises en page et modèles adaptatifs limiteront uniquement les images qui se trouvent dans un bloc de contenu Image, Image Group (Groupe d'images), Image Card (Carte-image) ou Image + Text (Image + texte)

Portuguese French
nossos nos
layouts mises en page
e et
modelos modèles
bloco bloc
conteúdo contenu

PT A seguir, o tamanho da fonte. Isto pode ser em pixels, porcentagens ou ems (que são bons para projetar sites responsivos).

FR Vient ensuite la taille de la police. Il peut s’agir de pixels, de pourcentages ou en ems (qui sont utiles pour la conception de sites responsives).

Portuguese French
fonte police
pixels pixels
projetar conception
sites sites
s s
ems ems

PT Nossos sites são projetados profissionalmente, habilitados para SEO e totalmente responsivos para dispositivos móveis

FR Nos sites Web sont conçus par des professionnels, optimisés pour le référencement et entièrement réactifs pour les mobiles

Portuguese French
nossos nos
são sont
projetados conçus
seo référencement
totalmente entièrement
móveis mobiles

PT Recurso de Checkout de Uma Página com Facebook/Google+, MAILCHIMP e Ship2Pay responsivos a dispositivos móveis. Pode ser usado com qualquer tema e qualquer forma de pagamento. Também é compatível com formas de envio do tipo Mondial Relay.

FR Débarrassez-vous d'un long processus de paiement et permettez à vos clients de finaliser rapidement leur achat en intégrant «One Page Checkout» sur votre boutique PrestaShop.

Portuguese French
página page
e et

PT Websites intuitivos, responsivos e desenvolvidos a pensar na taxa de conversão para aumentar as reservas diretas do seu hotel e maximizar as vendas de uma forma rentável Soluções: Website Development, Content Creation, Media Production

FR Sites Internet intuitifs, responsive et orientés conversion pour développer les réservations directes de votre hôtel et maximiser les ventes les plus rentables Nos solutions : Website Development, Content Creation, Media Production

Portuguese French
intuitivos intuitifs
conversão conversion
reservas réservations
diretas directes
hotel hôtel
vendas ventes
soluções solutions
media media
production production

PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis. 

FR Il est important de noter, cependant, que tous les thèmes sont adaptés à l’utilisation mobile. Ils sont entièrement mobiles réactifs, et les thèmes se reforment pour s’adapter aux écrans mobiles. 

Portuguese French
importante important
porém cependant
temas thèmes
s s
telas écrans

PT Crie agentes responsivos e inteligentes com um kit de ferramentas que aproveita a tecnologia de aprendizagem profunda.

FR Créez des agents intelligents et réactifs à l'aide d'un ensemble d'outils tirant parti de la technologie d'apprentissage profond.

Portuguese French
crie créez
agentes agents
e et
inteligentes intelligents
aprendizagem apprentissage
profunda profond

PT Nossos gráficos são totalmente responsivos por padrão, o que significa que eles se adaptam automaticamente e são otimizados para dispositivos móveis de qualquer tamanho de tela.

FR Nos graphiques sont totalement adaptatifs par défaut et s'adaptent automatiquement sur dispositifs mobiles ou toute autre taille d'écran.

Portuguese French
nossos nos
gráficos graphiques
automaticamente automatiquement
dispositivos dispositifs
móveis mobiles
s s
tela écran

PT Anúncios responsivos de AR possibilitam a criação de um marketing inesquecível que, de maneira inteligente, interage com o mundo real

FR Les annonces en RA adaptatives vous permettent de créer un marketing inoubliable qui interagit intelligemment avec le monde réel

Portuguese French
possibilitam permettent
criação créer
inesquecível inoubliable
interage interagit
mundo monde

PT Designs totalmente responsivos e ferramentas fáceis de usar para que suas equipes corporativas lancem sites de marca com rapidez, sem envolver engenheiros.

FR Grâce à des designs entièrement adaptatifs et des outils faciles à utiliser, votre équipe commerciale peut rapidement mettre en ligne des sites à l’image de votre marque sans faire appel à vos développeurs.

Portuguese French
designs designs
totalmente entièrement
fáceis faciles
rapidez rapidement

PT Chegue até o seu público, onde quer que ele esteja. Todos os layouts são feitos com os designs responsivos do Squarespace, então os seus e-mails ficarão muito melhores se visualizados tanto em dispositivos móveis quanto no computador.

FR Atteignez votre audience dans le monde entier. Toutes les mises en page sont créées avec des designs adaptatifs de Squarespace. Vos e-mails seront toujours attrayants, qu'ils soient consultés sur un appareil mobile ou un ordinateur.

Portuguese French
público audience
layouts mises en page
designs designs
dispositivos appareil
móveis mobile
computador ordinateur

PT Juntamente com os alertas sendo rápidos e detalhados, seus gerentes de conta são responsivos e úteis

FR En plus des alertes rapides et détaillées, leurs responsables de compte sont réactifs et utiles

Portuguese French
alertas alertes
e et
detalhados détaillées
gerentes responsables
conta compte
úteis utiles

PT Você também pode usar nossos modelos da web totalmente responsivos como o início fácil do seu processo de criação de web design e expandir qualquer um dos seus sites com nossos blocos feitos por designer.

FR Vous pouvez également utiliser nos modèles Web entièrement réactifs pour démarrer facilement votre processus de création de conception Web et développer n'importe lequel de vos sites Web avec nos blocs conçus par des concepteurs.

Portuguese French
totalmente entièrement
processo processus
expandir développer
blocos blocs

PT Não há necessidade de usar modelos de formulário de marketing 2022 quando você tem temas de WordPress gratuitos prontos para retina responsivos baixados facilmente de nossa loja online

FR Il n'est pas nécessaire d'utiliser les modèles de formulaires marketing 2022 lorsque vous disposez de thèmes WordPress gratuits et réactifs prêts pour la rétine, faciles à télécharger depuis notre boutique en ligne

Portuguese French
necessidade nécessaire
usar utiliser
marketing marketing
quando lorsque
gratuitos gratuits
facilmente faciles
online en ligne

PT Em seguida, estilos de cabeçalho totalmente responsivos e prontos para retina são aplicados ao conteúdo principal do seu modelo HTML em construção

FR Ensuite, des styles d'en-tête entièrement réactifs et prêts pour la rétine sont appliqués au contenu principal de votre modèle HTML en cours de construction

Portuguese French
estilos styles
cabeçalho en-tête
totalmente entièrement
aplicados appliqués
conteúdo contenu
principal principal
html html

PT Os modelos de Web responsivos em breve têm um design limpo, profissional e multi-conceito.

FR Les modèles Web réactifs à venir ont une conception propre, professionnelle et multi-concept.

Portuguese French
web web
profissional professionnelle
e et

PT Web designers e desenvolvedores independentes aconselham temas empresariais do WordPress com ativos de design da Web responsivos, incluindo um Geo-tracker, que usa o endereço IP dos visitantes

FR Les concepteurs et développeurs Web indépendants conseillent que les thèmes WordPress commerciaux avec des actifs de conception Web réactifs incluent un Geo-tracker, qui utilise l'adresse IP des visiteurs

Portuguese French
e et
independentes indépendants
ativos actifs
design conception
ip ip
visitantes visiteurs
incluindo incluent

PT Os melhores modelos de sites em grade prontos para Retina são integrados aos melhores temas WordPress gratuitos e tornam os modelos CSS responsivos mais precisos e eficazes ao preencher seu site com conteúdo

FR Les meilleurs modèles de sites Web de grille prêts pour Retina sont intégrés aux meilleurs thèmes WordPress gratuits et rendent les modèles CSS réactifs plus précis et plus efficaces lors du remplissage de votre site Web avec du contenu

Portuguese French
modelos modèles
grade grille
gratuitos gratuits
css css
mais plus
precisos précis
eficazes efficaces
retina retina

Showing 50 of 50 translations