Hire a translator I am translator

Translate "comprenez" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comprenez" from French to Italian

Translations of comprenez

"comprenez" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

comprenez a al alla alle capire che come comprende comprendere comprendi con cosa cui da dei del dell della delle di e essere gli i il il tuo in in cui la le lo loro o per più qualsiasi se si sono su tua tue tuo tuoi tutti un una è

Translation of French to Italian of comprenez

French
Italian

FR Comprenez mieux le paysage des menaces en affichant tous les événements du pare-feu au même endroit.

IT Acquisisci una migliore comprensione del panorama delle minacce con una visione sinottica di tutti gli eventi del firewall.

French Italian
paysage panorama
événements eventi
pare-feu firewall
menaces minacce
du del

FR Comprenez le comportement lors des pics de trafic et des décisions de basculement prises, avec la possibilité de filtrer par équilibreur de charge, pool, origine et région.

IT Comprendi il comportamento degli utenti durante i picchi di traffico e le decisioni di failover, con la possibilità di filtrare per bilanciamento di carico, bacino, origine e regione.

French Italian
comprenez comprendi
comportement comportamento
pics picchi
trafic traffico
décisions decisioni
filtrer filtrare
charge carico
origine origine
région regione
et e
de di

FR Comprenez l'adoption des produits

IT Esamina l'adozione del prodotto

French Italian
des del
produits prodotto

FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d'informations qui transforme les prospects en clients.

IT Scopri dove si trova il tuo pubblico, come ti trovano e quindi automatizza un flusso di nurturing che trasforma i lead in clienti.

French Italian
public pubblico
automatisez automatizza
flux flusso
transforme trasforma
un un
en in
votre tuo

FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d'informations qui transforme les prospects en détenteurs de billets.

IT Scopri dove si trova il tuo pubblico, come ti trovano e quindi automatizza un flusso di nutrimento che trasforma i lead in possessori di biglietti.

French Italian
public pubblico
automatisez automatizza
flux flusso
transforme trasforma
prospects lead
détenteurs possessori
billets biglietti
un un
en in
de di
votre tuo

FR Si vous exercez une activité itinérante, vous comprenez mieux le mode de travail et de réflexion de vos clients

IT Avere un'azienda mobile significa capire meglio come ragionano e come lavorano i clienti

French Italian
comprenez capire
mieux meglio
travail lavorano
et e
clients clienti
le i

FR Comprenez le présent pour planifier l'avenir

IT Comprendi l'oggi per pianificare il domani

French Italian
comprenez comprendi
le il
planifier pianificare
pour per

FR Examinez les impressions de votre page Facebook, la croissance des fans et les performances du contenu payant et organique. Comprenez les moyennes du secteur et comparez directement vos données à celles de vos concurrents.

IT Esamina le visualizzazioni della pagina Facebook, la crescita dei fan e le prestazioni dei contenuti a pagamento e organici. Comprendi le medie del settore e confronta direttamente i dati della concorrenza con i tuoi.

French Italian
examinez esamina
impressions visualizzazioni
croissance crescita
fans fan
comprenez comprendi
moyennes medie
secteur settore
comparez confronta
concurrents concorrenza
page pagina
facebook facebook
performances prestazioni
payant a pagamento
données dati
à a
et e
directement direttamente
contenu contenuti
de dei
la le
du del
vos i
votre la

FR Le fait est que vous ne pouvez pas mesurer quelque chose que vous ne comprenez pas. Voici donc quelques-unes des mesures les plus importantes que vous trouverez dans le tableau de bord natif de Twitter et dans l'outil d'analyse tiers.

IT Il fatto è che non si può misurare ciò che non si conosce. Ecco alcune delle metriche più importanti che si trovano all'interno della dashboard delle statistiche native di Twitter e dello strumento di analisi di terze parti di Twitter.

French Italian
importantes importanti
natif native
trouverez trovano
est è
mesurer misurare
mesures metriche
twitter twitter
danalyse analisi
tableau de bord dashboard
pouvez può
le il
et e
plus più
de di
tiers terze
des alcune
dans allinterno

FR Si en revanche vous cherchez à analyser le sentiment de vos clients et à changer la façon dont vous comprenez votre audience, alors la nature proactive d'un outil de listening sera parfaite pour répondre à ces besoins, et bien plus encore.

IT Se invece stai cercando di immergerti nell'opinione dei clienti e di cambiare attivamente il modo in cui comprendi il tuo pubblico, puoi sfruttare tutta la natura proattiva di uno strumento di ascolto.

French Italian
cherchez cercando
changer cambiare
comprenez comprendi
proactive proattiva
listening ascolto
façon modo
clients clienti
et e
outil strumento
en in
vous puoi
sera se
audience pubblico
de di
nature natura

FR Si vous comprenez les formules et l'argot employés par les membres de votre audience, vous pourrez éventuellement apprendre leur langage et vous en servir pour mieux les atteindre.

IT Se riuscissi a comprendere il gergo e le soluzioni che il tuo pubblico si palleggia quando non sei in ascolto, alla fine saresti in grado di comprendere il loro linguaggio e usarlo per raggiungerli meglio.

French Italian
audience pubblico
pourrez in grado di
langage linguaggio
en in
et e
de di
atteindre a
si non
votre tuo
mieux meglio
pour per

FR 20. Comprenez mieux le comportement social

IT 20. Comprendere meglio il comportamento social

French Italian
mieux meglio
comportement comportamento
social social
le il

FR Ou devoir redoubler d’efforts pour accéder à un flux différent, avec des commentaires que vous ne comprenez même pas !

IT In alternativa puoi riuscire con difficoltà ad accedere a uno stream diverso da quello abituale, con un commento che non capisci nemmeno!

French Italian
accéder accedere
flux stream
différent diverso
commentaires commento
vous puoi
avec con
que un
un uno
pour ad

FR Le principal inconvénient de SonyLIV est que la majorité du contenu disponible provient d’Inde, ce qui peut ne pas vous faciliter la vie si vous ne comprenez pas la langue.

IT Il più grande svantaggio di SonyLIV è che la maggior parte dei contenuti disponibili provengono dall?India, il che comporta alcuni problemi se non capisci la lingua.

French Italian
principal grande
inconvénient svantaggio
est è
langue lingua
majorité maggior parte
contenu contenuti
vous problemi
de di

FR Comprenez mieux votre marché et le paysage concurrentiel

IT Comprendi meglio il tuo mercato e il panorama competitivo

French Italian
comprenez comprendi
mieux meglio
marché mercato
paysage panorama
concurrentiel competitivo
et e
le il
votre tuo

FR Comprenez la répartition entre le succès PPC et organique sur Google pour les domaines d'un secteur vertical donné

IT Scopri la suddivisione tra il successo PPC e Organico su Google per i domini all'interno di un determinato settore

French Italian
succès successo
ppc ppc
organique organico
google google
et e
pour per
secteur settore

FR Découvrez les produits que les consommateurs recherchent sur les sites web des concurrents. Identifiez les lacunes et les opportunités dans votre propre stratégie de vente. Comprenez mieux la demande du marché.

IT Scopri i prodotti che i consumatori cercano sui siti dei competitor. Trova falle e opportunità nella tua strategia di retail. Comprendi meglio le richieste del mercato.

French Italian
consommateurs consumatori
concurrents competitor
stratégie strategia
comprenez comprendi
demande richieste
découvrez scopri
marché mercato
vente retail
produits prodotti
et e
opportunités opportunità
sites siti
de di
mieux meglio
la le
du del

FR Comprenez comment les moteurs de recherche interagissent avec votre site Web.

IT Comprendi come interagiscono col tuo sito i motori di ricerca.

French Italian
comprenez comprendi
moteurs motori
interagissent interagiscono
votre tuo
recherche ricerca
de di
site sito

FR Consultez rapidement les statistiques de référencement et l’historique du classement des pages les mieux classées. Évaluez les SERPs et comprenez pourquoi ces pages se classent comme elles le font.

IT Dai una rapida occhiata alle metriche SEO ed ai posizionamenti delle pagine migliori. Valuta le SERP e capisci perché queste pagine si posizionano in questo modo.

French Italian
rapidement rapida
statistiques metriche
référencement seo
serps serp
et e
le le
pages pagine
pourquoi perché
du migliori
font in

FR Vous comprenez que TuneIn ne garantit pas la confidentialité à l’égard du Contenu Utilisateur et n’aura aucune responsabilité concernant le Contenu Utilisateur qui est supprimé du Service.

IT L’Utente prende atto che TuneIn non garantisce di mantenere riservati i Contenuti dell’Utente e non avrà alcun obbligo o responsabilità in relazione a Contenuti dell’Utente che vengano cancellati dal Servizio.

French Italian
garantit garantisce
service servizio
et e
à a
concernant di
contenu contenuti
le i
est vengano
la dal

FR Vous comprenez et consentez formellement au fait que notre service ne sera pas tenu responsable pour un quelconque dommage résultant de :

IT Capite e acconsentite formalmente a che il nostro servizio non sarà ritenuto responsabile per qualsivoglia danno dovuto a:

French Italian
formellement formalmente
service servizio
responsable responsabile
dommage danno
sera sarà
et e
que che
fait il

FR Comprenez chaque utilisateur et découvrez les tendances grâce aux informations sur les clients et leur parcours.

IT Comprendi ogni utente e scopri le tendenze grazie alle informazioni sui clienti e il loro percorso

French Italian
comprenez comprendi
découvrez scopri
informations informazioni
parcours percorso
utilisateur utente
et e
tendances tendenze
clients clienti
chaque ogni
grâce il

FR Comprenez la durée moyenne des appels et l’impact sur la rapidité des opportunités de vente.

IT Permette di analizzare la durata media delle chiamate e il modo in cui queste influiscono sulla velocità delle trattative.

French Italian
durée durata
moyenne media
appels chiamate
la il
et e
de di

FR Comprenez votre activité Twitter en fonction du nombre de followers que vous gagnez (ou perdez). Identifiez vos followers les plus influents lorsque vous avez besoin d?utiliser le marketing d?influence ou une campagne de promotion de la marque.

IT Comprendi la tua attività su Twitter sulla base del numero di follower che acquisisci (o perdi). Individua i tuoi follower più influenti se devi lanciare una campagna di influencer marketing o di promozione del brand.

French Italian
comprenez comprendi
twitter twitter
followers follower
gagnez acquisisci
identifiez individua
influents influenti
ou o
marketing marketing
campagne campagna
marque brand
promotion promozione
de di
plus più
lorsque se
le i
nombre numero

FR Comprenez simplement ce que n?importe quel influenceur donné peut apporter et si son public est significatif ou non pour votre marque.

IT Devi semplicemente capire cosa offre ogni influencer e se la sua audience è importante per il tuo brand.

French Italian
influenceur influencer
public audience
est è
et e
simplement semplicemente
ce cosa
apporter offre
peut se
marque brand
pour per

FR En cliquant sur Obtenir maintenant, vous comprenez et acceptez notre

IT Facendo clic su Ottieni adesso, comprendi e accetti il nostro

French Italian
maintenant adesso
comprenez comprendi
acceptez accetti
et e
sur su
obtenir ottieni
notre nostro

FR En cliquant sur Envoyer la demande, vous comprenez et acceptez notre Déclaration de confidentialité.

IT Facendo clic su Invia richiesta, comprendi e accetti la nostra Informativa sulla privacy.

French Italian
envoyer invia
demande richiesta
comprenez comprendi
acceptez accetti
confidentialité privacy
et e
sur su

FR En cliquant sur Soumettre une demande, vous comprenez et acceptez notre

IT Facendo clic su Inviare una richiesta, comprendi e accetti la nostra

French Italian
sur su
soumettre inviare
demande richiesta
comprenez comprendi
acceptez accetti
une una
et e

FR Comprenez comment vos propriétés et vos campagnes en ligne génèrent du trafic.

IT Comprendi in che misura le tue property e iniziative pubblicitarie riescono a generare traffico.

French Italian
comprenez comprendi
génèrent generare
trafic traffico
en in
campagnes pubblicitarie
et e

FR Découvrez et classez efficacement les données sensibles, comprenez clairement les données et leurs risques, et prenez des mesures pour combler les lacunes, à partir d’un seul tableau de bord

IT Scopri e classifica i dati sensibili in maniera efficiente, ottieni una chiara comprensione dei dati e dei rischi a essi legati e adotta le misure necessarie per riempire le lacune da un pannello di gestione unico

French Italian
découvrez scopri
efficacement efficiente
sensibles sensibili
clairement chiara
risques rischi
prenez ottieni
et e
données dati
lacunes lacune
tableau de bord pannello
à a
partir da
leurs le
mesures misure
de di
pour per

FR Résultat ? Quel que soit le secteur d'activité, tout le monde les adore. Parce que ce que vous voyez, c'est ce que vous comprenez.

IT Il risultato? Un software apprezzato in ogni settore. Perché se non lo vedi, come fai a capirlo?

French Italian
secteur settore
le il
résultat risultato
les ogni
voyez vedi
vous a
parce in

FR Pour être clair, comprenez que lier votre compte bancaire à votre portemonnaie Bitcoin ne représente pas plus de risques pour votre sécurité personnelle que faire des achats en ligne

IT Se hai dei dubbi, considera che collegare il tuo conto in banca al portafoglio Bitcoin non è più rischioso di fare acquisti online

French Italian
bitcoin bitcoin
en ligne online
achats acquisti
compte conto
en in
bancaire banca
plus più
de di

FR Une condition dans laquelle vous comprenez que vos pensées vous donnent un certain contrôle sur votre vie.

IT Una condizione in cui capisci che i tuoi pensieri ti danno un certo controllo sulla tua vita.

French Italian
condition condizione
pensées pensieri
contrôle controllo
vie vita
un un
dans in
votre tua
le i

FR Comprenez VRAIMENT le Topical Trust Flow

IT TUTTO quello che devi sapere sul Topical Trust Flow

French Italian
trust trust
flow flow
le sapere

FR Lorsque vous comprenez vos valeurs et vos objectifs du produit, il est très utile de pouvoir les définir avec les clients et de comprendre à qui ne pas vendre.

IT Quando comprendi i tuoi valori e i tuoi obiettivi del prodotto, essere in grado di delinearli con i clienti è piuttosto utile e capire a chi non vendere.

French Italian
objectifs obiettivi
utile utile
vendre vendere
valeurs valori
est è
et e
produit prodotto
de di
clients clienti
à a
du del
comprenez comprendi
vos i

FR Si vous avez déjà observé une feuille de calcul remplie de données sans pouvoir y repérer la moindre tendance, vous comprenez qu'une visualisation est bien plus efficace.

IT Se ti è capitato di osservare un enorme foglio di dati senza riuscire a individuare una tendenza, potrai apprezzare ancor di più l'efficacia di una visualizzazione.

French Italian
feuille foglio
repérer individuare
tendance tendenza
visualisation visualizzazione
bien enorme
est è
données dati
de di
pouvoir riuscire
plus più
quune una

FR Organisez un sprint bien planifié, comprenez les problèmes de design et recherchez des solutions.

IT Conduci uno sprint adeguatamente progettato, comprendi i problemi di progettazione e individua soluzioni.

French Italian
sprint sprint
comprenez comprendi
design progettazione
solutions soluzioni
bien adeguatamente
et e
problèmes problemi
de di
un uno

FR Comprenez qui sont vos meilleurs clients et comment répondre à leurs besoins

IT Comprendi i tuoi clienti migliori e come soddisfare le loro esigenze

French Italian
comprenez comprendi
clients clienti
répondre soddisfare
besoins esigenze
meilleurs migliori
et e
vos i
leurs le

FR Découvrez-les et comprenez comment les exploiter pour franchir la première étape de la migration vers le cloud :

IT Scopri di più su ciascuno di essi e su come sfruttarli come primo passo verso Cloud:

French Italian
cloud cloud
découvrez scopri
et e
étape passo
de di
le primo

FR Comprenez vos clients, les performances de vos canaux et les comportements de paiement en temps réel

IT Comprendi i tuoi clienti, la performance del canale e le abitudini di pagamento in tempo reale

French Italian
comprenez comprendi
clients clienti
performances performance
canaux canale
paiement pagamento
réel reale
en in
et e
de di
temps tempo
vos i

FR Comprenez et prévoyez votre flux de trésorerie.

IT Comprendi e prevedi il tuo flusso di cassa.

French Italian
comprenez comprendi
flux flusso
trésorerie cassa
et e
de di
votre tuo

FR Comprenez les performances de vos canaux.

IT Comprendi le performance del canale.

French Italian
comprenez comprendi
performances performance
canaux canale
de del
vos le

FR Équilibrer l'architecture Comprenez l'architecture de votre blog et apprenez à l'améliorer afin de faciliter la navigation des utilisateurs et des moteurs de recherche tout au long de vos articles

IT Equilibrare l'architettura Comprendete l'architettura del vostro blog e imparate a migliorarla per facilitare la navigazione dell'utente e dei motori di ricerca in tutti i vostri post

French Italian
blog blog
faciliter facilitare
moteurs motori
apprenez imparate
et e
navigation navigazione
recherche ricerca
à a
de di
vos i

FR Comprenez s'ils vous surclassent grâce à une stratégie d'interconnexion plus intelligente ou à un contenu plus qualitatif

IT Capire se sono superiori a voi per una strategia di interconnessione più intelligente o per un contenuto più qualitativo

French Italian
comprenez capire
ou o
un un
stratégie strategia
intelligente intelligente
à a
plus più
grâce per
contenu contenuto

FR Fournir une architecture intelligente Comprenez l'architecture du site web de votre entreprise dans les moindres détails et de manière très visuelle et complète grâce à ce crawler de site web

IT Fornire un'architettura intelligente Comprendere l'architettura del sito web della vostra azienda in ogni dettaglio e in modo molto visivo e completo con questo crawler del sito web

French Italian
entreprise azienda
détails dettaglio
visuelle visivo
crawler crawler
fournir fornire
intelligente intelligente
très molto
complète completo
et e
manière modo
web web
site sito
ce questo
du del
les ogni

FR Monitorez votre performance de marque et comprenez le véritable impact de vos actions.

IT Monitora le prestazioni del tuo marchio e comprendi il vero impatto delle tue attività.

French Italian
performance prestazioni
comprenez comprendi
véritable vero
impact impatto
marque marchio
et e
votre tuo
de tue

FR Comprenez vos processus en analysant comment le captial marque est créé et en calculant le vrai ROI de vos activités. Suivez les métriques d?efficacité de votre marque pour voir comment vos investissements performent dans le temps.

IT Comprendi il tuo processo analizzando il modo in cui generare valore per il brand e calcola il vero ROI delle tue attività. Monitora le metriche di efficienza del brand per capire come i tuoi investimenti performano nel tempo.

French Italian
analysant analizzando
métriques metriche
efficacité efficienza
investissements investimenti
roi roi
comprenez comprendi
processus processo
et e
vrai vero
en in
suivez modo
de di
temps tempo
marque brand
pour per

FR Et surtout, comprenez les besoins en échantillons par département et localisation pour maximiser votre ROI.

IT E, cosa ancor più importante, comprendi le necessità in termini di sample a seconda dei diversi paesi e dipartimenti, per massimizzare il ROI.

French Italian
comprenez comprendi
maximiser massimizzare
roi roi
besoins necessità
et e
en in
pour per

FR Suivez votre performance de marque de manière complète et comprenez le vrai impact de vos actions.

IT Monitora le tue brand performance e comprendi il vero impatto delle tue attività.

French Italian
performance performance
comprenez comprendi
vrai vero
impact impatto
marque brand
et e
de tue

FR Comprenez quels canaux et régions contribuent le plus à votre visibilité grâce à nos filtres et découvrez où sont vos meilleurs défenseurs

IT Comprendi tramite i nostri filtri quali canali e regioni sono più performanti e chi sono i tuoi migliori sostenitori

French Italian
comprenez comprendi
canaux canali
régions regioni
filtres filtri
défenseurs sostenitori
meilleurs migliori
et e
plus più
à tramite
le i
sont sono
nos nostri

Showing 50 of 50 translations