Translate "provient" to Italian

FR Le sommeil de rem lui-même provient du tronc cérébral alors que rêver provient du cerveau antérieur

• sommeil de rem
• provient du tronc
• alors que rêver
• cerveau antérieur

FR La principale différence réside dans la race : Le jambon serrano provient du porc blanc ou non ibérique, tandis que le jambon ibérique provient de la race ibérique, qui est unique à la péninsule ibérique.  

• principale différence réside
• race
• jambon serrano provient
• porc blanc
• ibérique
• race ibérique

FR L'échelle provient d'un taux de désabonnement inférieur, d'une plus grande expansion et d'un nombre accru d'utilisateurs

• L'échelle provient d'un
• désabonnement inférieur
• d'une plus grande
• d'un nombre accru

FR Nous sommes le seul prestataire à garantir que chaque message que vous recevez d'ActiveCampaign (via email, sms ou les réseaux sociaux) provient d'un compte géré par une vraie personne qui verra votre réponse.

• sommes le seul
• recevez d'ActiveCampaign
• via email
• sms
• réseaux sociaux
• provient d'un compte

FR La seule chose que votre FAI, les pirates ou les autorités seront en mesure de voir, c’est que votre connexion provient de l’adresse IP de votre serveur VPN

• FAI
• pirates
• voir
• VPN

FR Le VPN remplace les données de l’utilisateur par les siennes, ainsi, même le site internet consulté ne sait pas d’où provient le trafic

• siennes
• provient le trafic

FR Le principal inconvénient de SonyLIV est que la majorité du contenu disponible provient d’Inde, ce qui peut ne pas vous faciliter la vie si vous ne comprenez pas la langue.

• majorité du contenu
• provient

FR Nous ne nous contentons pas de parler. Notre culture primée provient d’un ensemble de valeurs fondamentales vécues au quotidien, de la base au sommet.

• culture primée provient
• ensemble de valeurs
• vécues au quotidien

FR L'extension .ws provient de Western Samoa, petite île du Pacifique, et évoque "WebSite" par ses initiales.

• L'extension
• provient de Western
• évoque

FR Relient K est un groupe de rock chrétien, originaire de Canton (Ohio, États-Unis) et fondé en 1998. Son nom provient de Plymouth Relient K, modèle de voiture du guitariste Matt Hoopes1. … en lire plus

• groupe de rock
• originaire de Canton
• Ohio
• États-Unis
• Relient K
• modèle de voiture
• guitariste Matt

FR Relient K est un groupe de rock chrétien, originaire de Canton (Ohio, États-Unis) et fondé en 1998. Son nom provient de Plymouth Relient K, modèle de voiture du guitariste Matt Hoopes1. En 2003, le groupe a reçu deux dove awards2 et… en lire plus

• groupe de rock
• originaire de Canton
• Ohio
• États-Unis
• Relient K
• modèle de voiture
• guitariste Matt
• groupe a reçu
• dove

FR Le MTA destinataire peut vérifier la signature DKIM, ce qui donne aux utilisateurs une certaine sécurité en sachant que l'e-mail provient bien du domaine indiqué et qu'il n'a pas été modifié depuis son envoi.

• signature DKIM
• donne aux utilisateurs
• domaine indiqué

FR L'impact environnemental d'un téléphone provient principalement de sa fabrication. Donc plus vous le gardez longtemps, moins son impact est élevé. C’est simple.

• L'impact environnemental d'un
• fabrication
• gardez longtemps
• moins son impact
• élevé

FR Ce numéro provient du logo de l’hôtel, qui rend hommage au labyrinthe que l’on voit dans la cathédrale de San Martino à Lucca et aux racines romaines du bâtiment

FR Si le lien mort est apparu parce que le site est indisponible, vérifiez s’il l’est depuis longtemps. Il y a toujours des chances que le problème soit temporaire et provient de l’hébergeur ou DDos.

• indisponible
• vérifiez
• longtemps
• problème soit temporaire

FR Pour savoir d’où provient votre activité Internet : votre adresse IP est comparable à votre adresse physique ou à votre adresse postale

• savoir
• provient votre activité
• adresse physique
• adresse postale

FR La plus ancienne description écrite de traitement médical provient de l’Égypte ancienne et date de plus 3 500 ans

• ancienne description écrite
• traitement médical provient
• ancienne

FR Une liste de deck indique quelles cartes et quelles quantités sont dans le deck du joueur, ainsi que l'extension dont provient chacune des cartes Pokémon

• liste de deck
• quelles cartes
• deck du joueur
• l'extension dont provient
• cartes Pokémon

FR La qualité exceptionnelle des services de traduction automatique de DeepL provient d'améliorations exclusives réalisées par notre équipe de chercheurs dans le domaine des mathématiques de réseaux neuronaux et de leur méthodologie.

• provient d'améliorations exclusives
• équipe de chercheurs
• domaine des mathématiques
• réseaux neuronaux

FR L'extrait ci-dessus provient de nos "thèmes de WordPress Enfant & Pourquoi les utiliser" Blog Post.Cliquez ci-dessous pour vérifier!

• L'extrait ci-dessus provient
• WordPress Enfant
• Blog
• ci-dessous pour vérifier

FR Remarque : puisque xA provient des passes, toutes les passes ne recevront pas une valeur xA.

• Remarque
• puisque xA provient
• passes
• passes ne recevront
• valeur

FR Le nom de DM provient d'une revue de mode française et fashion, inspiré par un voyage de Gore à Paris

• nom de DM
• française
• fashion
• Gore à Paris

FR Une distribution à bas prix provient d'une utilisation efficace des ressources des entrepôts, de rotations des stocks élevées, d'une proximité des matériaux nécessaires et de rares ruptures de stock

• distribution à bas
• provient d'une utilisation
• ressources des entrepôts
• rotations des stocks
• nécessaires

FR Vous masquez ainsi votre adresse IP en donnant l’impression que votre trafic provient du réseau de votre fournisseur de VPN et non de votre emplacement réel.

• IP en donnant
• fournisseur de VPN
• emplacement

FR Le carré léger de pâte feuilletée provient de Baden. Au 17e s. il était surtout apprécié par l’aristocratie zurichoise. On peut en goûter chez Moser’s.

• était surtout apprécié
• zurichoise
• goûter chez

FR Les sacs en bâches de camion sont connus et apprécies du monde entier. Le magasin phare provient aussi d’anciens conteneurs maritimes recyclés.

• sacs en bâches
• camion sont connus
• magasin phare provient
• conteneurs maritimes

FR Ici, le contenu du dictionnaire d'informations d'identification provient de la copie du contenu du fichier d'informations d'identification JSON généré lors de la configuration du compte de service Google Cloud.

• Ici
• contenu du dictionnaire
• copie du contenu
• fichier d'informations d'identification
• configuration du compte
• Google

FR Boutons de partage d'image sont attachés à votre image (et non à votre page elle-même) pour permettre le partage de cette image sur les réseaux sociaux, ainsi qu'un lien vers la page d'où elle provient, en un seul clic.

• Boutons de partage
• page elle-même
• permettre le partage
• sociaux
• qu'un lien vers
• seul

FR Le terme funk provient de l'argot anglo-américain funky, qui signifie littéralement « puant », "qui sent la sueur", reproche trad… en lire plus

• terme funk provient
• l'argot anglo-américain funky
• signifie littéralement
• puant
• reproche

FR Le nom "The Prodigy" provient du nom d'un des premiers outils de musique électronique utilisé par Liam : Le Moog Prodigy

• nom
• provient du nom
• Moog Prodigy

FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel. Le nom du groupe provient du fait que lors… en lire plus

• groupe de metal
• Pennsylvanie
• chanteur Benjamin Burnley
• l' ancien batteur
• Hummel
• nom du groupe

FR Le nom du groupe provient du fait que lors d' un concert de sa carrière solo Benjamin Burnley fît… en lire plus

• nom du groupe
• carrière solo Benjamin

FR Elle déplace la sécurité du réseau vers le cloud, où il peut analyser tout le trafic, même s'il est chiffré, peu importe où il se dirige ou d'où il provient

• déplace la sécurité
• trafic
• s'il est chiffré
• peu importe où
• dirige
• d'où il provient

FR À ce stade, le routeur se débarrasse du paquet de données et transmet un message ICMP (Internet Control Message Protocol) à l’hôte d’où provient le paquet

• stade
• routeur se débarrasse
• paquet de données
• transmet un message
• Internet Control Message
• provient le paquet

FR Au Bären de Mägenwil, le gibier provient des domaines de chasse argoviens de Chestenberg, Oberhof et Maiengrün

• Bären de Mägenwil
• Oberhof
• Maiengrün

FR Le nom romanche «Mistail» provient du latin «Monasterium» qui signifie monastère

• nom romanche
• provient du latin
• signifie monastère

FR L'élément TETRA provient de « tétraèdre », la forme de notre premier carton pour aliments liquides.

• L'élément TETRA provient
• tétraèdre
• carton pour aliments

FR Vous l'avez entendu. Nous ne vendons pas de J'aimes à partir de comptes de haute qualité ou fantômes. Tout ce que vous obtenez provient d'un utilisateur Instagram réel et actif.

• l'avez entendu
• partir de comptes
• haute qualité
• fantômes
• obtenez provient d'un
• Instagram réel

FR Répartition des résultats par régions pour comprendre d'où provient la couverture générée

• Répartition des résultats
• régions pour comprendre
• provient la couverture

FR La fibre la plus rare et la plus raffinée au monde provient de la toison d'un petit animal qui vit en liberté dans les Andes : la vigogne

• toison d'un petit
• vit en liberté
• Andes
• vigogne

FR Si le fichier provient d’un service de stockage en ligne pris en charge, cliquez sur le nom pour ouvrir le fichier dans une autre fenêtre du navigateur

• fichier provient
• stockage en ligne
• charge
• ouvrir le fichier

FR Contrôler le contenu du widget lorsque la source provient d’un rapport | Articles d’aide Smartsheet

• Contrôler le contenu
• provient
• rapportxArticles
• Smartsheet

FR Contrôler le contenu du widget lorsque la source provient d’un rapport

• Contrôler le contenu
• provient
• rapport

FR Pour plus d’informations sur la manière de configurer les widgets qui extraient des données des rapports, consultez Contrôler le contenu du widget lorsque la source provient d’un rapport.

• manière de configurer
• widgets qui extraient
• données des rapports
• provient

FR Pour plus d’informations, reportez-vous à Contrôler le contenu du widget lorsque la source provient d’un rapport.

• reportez-vous à Contrôler
• contenu du widget
• source provient

FR Le certificat provient d’une autorité de confiance, mais est signé par une autorité non fiable.

• certificat provient
• autorité de confiance

FR Toutefois, si votre compte est créé par le biais d’un partage (quelqu’un partage un objet avec vous et vous répondez à un e-mail vous demandant de créer un compte) le fuseau horaire est défini sur le fuseau horaire d’où provient la demande

• Toutefois
• compte est créé
• biais
• partage
• partage un objet
• demandant de créer
• compte
• fuseau horaire
• provient la demande

FR Le serveur a traité la requête avec succès, toutefois l’information transmise ne provient pas de la source principale (mais d’une sauvegarde, d’un autre serveur, etc.) et n’est peut-être pas à jour

• serveur a traité
• requête avec succès
• toutefois
• transmise ne provient
• source principale
• sauvegarde
• autre serveur

FR Des rêves ont été montrés pour provenir du cerveau antérieur alors que le sommeil de rem lui-même provient du tronc cérébral

• provenir du cerveau
• rem lui-même provient
• tronc cérébral

FR Aucune monétisation des données des utilisateurs : notre modèle commercial est simple et transparent. Les fonctionnalités gratuites sont réellement gratuites. La totalité de notre chiffre d’affaires provient de la vente des licences.

• utilisateurs
• transparent
• gratuites