FR Le VPN, ou le réseau privé virtuel, est connu pour être l’un des moyens les plus efficaces de protéger la confidentialité des données dans le milieu virtuel
"virtuel" in French can be translated into the following German words/phrases:
French | German |
---|---|
connu | bekannt |
protéger | schützen |
confidentialité | privatsphäre |
vpn | vpn |
réseau | netzwerk |
virtuel | virtuelles |
de | der |
FR Espace de travail virtuel Les espaces de travail virtuels ne sont pas réservés au télétravail. Découvrez toutes les situations dans lesquelles un espace de travail virtuel peut profiter à votre entreprise.
DE Virtueller Arbeitsplatz Virtuelle Arbeitsplätze sind nicht nur für Remote-Arbeit ideal. Erfahren Sie, wie Ihr Unternehmen von virtuellen Arbeitsplätzen profitieren kann.
French | German |
---|---|
profiter | profitieren |
espaces de travail | arbeitsplätze |
travail | arbeit |
peut | kann |
entreprise | unternehmen |
espace de travail | arbeitsplatz |
un | nur |
pas | nicht |
de | ihr |
virtuel | virtuellen |
virtuels | virtuelle |
sont | sind |
FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
French | German |
---|---|
virtuel | virtuellen |
à | die |
de | der |
FR Réalité mixte (MR) : Objets réels ajoutés à un monde virtuel, ou objets virtuels ajoutés au monde réel, ou simplement objets virtuels dans un monde virtuel.
DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.
French | German |
---|---|
mixte | mixed |
objets | objekte |
monde | welt |
réalité | reality |
ajouté | hinzugefügt |
ou | oder |
réel | reale |
à | die |
dans | in |
un | nur |
réels | realen |
virtuel | virtuellen |
virtuels | virtuelle |
FR L’objectif d’un espace de travail virtuel est de simplifier le travail des employés en organisant les tâches et les données. Par conséquent, trois éléments doivent être présents au sein d’un espace de travail virtuel :
DE Das Ziel eines virtuellen Arbeitsplatz ist es, Mitarbeitern die Arbeit zu erleichtern, indem Aufgaben und Daten sinnvoll organisiert werden. Ein virtueller Arbeitsplatz muss daher die folgenden drei Anforderungen erfüllen:
French | German |
---|---|
simplifier | erleichtern |
employés | mitarbeitern |
et | und |
par conséquent | daher |
virtuel | virtuellen |
données | daten |
espace de travail | arbeitsplatz |
travail | arbeit |
est | ist |
être | werden |
doivent | muss |
de | indem |
trois | drei |
le | das |
FR Travailler dans un environnement virtuel présente de nombreux avantages pour le personnel, parmi lesquels la flexibilité, la sécurité et une expérience cohérente. Passons en revue d’autres avantages de l’espace de travail virtuel.
DE Die Arbeit in einer virtuellen Arbeitsumgebung bringt viele Vorteile für die Belegschaft mit sich – zum Beispiel Flexibilität, Sicherheit und eine einheitliche Experience. Lernen Sie die weiteren Vorteile von virtuellen Arbeitsplätzen kennen.
French | German |
---|---|
virtuel | virtuellen |
avantages | vorteile |
flexibilité | flexibilität |
expérience | experience |
cohérente | einheitliche |
sécurité | sicherheit |
et | und |
nombreux | viele |
pour | für |
la | die |
travail | arbeit |
en | in |
FR Depuis le début de la pandémie liée à la COVID-19, 89 % des organisations sont passées au recrutement virtuel. Découvrez les stratégies clés en matière de GRH pour assurer le succès du recrutement virtuel sur le long terme.
DE Entdecken Sie Strategien, die das Mitarbeiterengagement, die Mitarbeiterzufriedenheit und die Mitarbeiterbindung durch ein starkes EVP verbessern.
French | German |
---|---|
découvrez | entdecken |
stratégies | strategien |
à | die |
DE Profitieren Sie von mehr als 50 Funktionalitäten für Geschäftstelefone in der Cloud, einschließlich papierlosem Fax, Anrufüberwachung, virtuellem Empfang und mehr.
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
supervision | überwachung |
appels | anruf |
fax | fax |
virtuel | virtuellem |
et | und |
profitez | profitieren |
plus | mehr |
sur | in |
FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 18-22 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne
DE Virtueller CIO VISIONS-Gipfel für Führungskräfte und IT - 18. bis 22. April 2022 - Virtueller Online-Gipfel
French | German |
---|---|
sommet | gipfel |
cio | cio |
avril | april |
et | und |
en | it |
le | für |
virtuel | virtueller |
FR Dans un environnement Azure, un WAN virtuel est déployé et un hub virtuel VNet est créé (très similaire à un VPC de transit AWS)
DE In einer Azure-Umgebung würde ein virtuelles WAN bereitgestellt, und es würde ein VNet mit virtuellem Hub erstellt (in vielerlei Hinsicht einem AWS Transit VPC ähnlich)
French | German |
---|---|
azure | azure |
hub | hub |
créé | erstellt |
vpc | vpc |
transit | transit |
aws | aws |
environnement | umgebung |
et | und |
similaire | ähnlich |
wan | wan |
virtuel | virtuellem |
dans | in |
un | einem |
est | es |
de | mit |
FR Espace de travail virtuel Les espaces de travail virtuels ne sont pas réservés au télétravail. Découvrez toutes les situations dans lesquelles un espace de travail virtuel peut profiter à votre entreprise.
DE Virtueller Arbeitsplatz Virtuelle Arbeitsplätze sind nicht nur für Remote-Arbeit ideal. Erfahren Sie, wie Ihr Unternehmen von virtuellen Arbeitsplätzen profitieren kann.
French | German |
---|---|
profiter | profitieren |
espaces de travail | arbeitsplätze |
travail | arbeit |
peut | kann |
entreprise | unternehmen |
espace de travail | arbeitsplatz |
un | nur |
pas | nicht |
de | ihr |
virtuel | virtuellen |
virtuels | virtuelle |
sont | sind |
FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 18-22 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne
DE Virtueller CIO VISIONS-Gipfel für Führungskräfte und IT - 18. bis 22. April 2022 - Virtueller Online-Gipfel
French | German |
---|---|
sommet | gipfel |
cio | cio |
avril | april |
et | und |
en | it |
le | für |
virtuel | virtueller |
FR Dans un environnement Azure, un WAN virtuel est déployé et un hub virtuel VNet est créé (très similaire à un VPC de transit AWS)
DE In einer Azure-Umgebung würde ein virtuelles WAN bereitgestellt, und es würde ein VNet mit virtuellem Hub erstellt (in vielerlei Hinsicht einem AWS Transit VPC ähnlich)
French | German |
---|---|
azure | azure |
hub | hub |
créé | erstellt |
vpc | vpc |
transit | transit |
aws | aws |
environnement | umgebung |
et | und |
similaire | ähnlich |
wan | wan |
virtuel | virtuellem |
dans | in |
un | einem |
est | es |
de | mit |
FR Le package Nginx-complet utilise par défaut un environnement dynamique d'hôte virtuel partagé. Les fichiers de configuration de chaque hôte virtuel sont disponibles ici:
DE Das Nginx-vollständige Paket verwendet standardmäßig eine dynamische Shared Virtual Host-Umgebung. Die Konfigurationsdateien für jeden virtuellen Host können hier verwendet werden:
French | German |
---|---|
package | paket |
environnement | umgebung |
dynamique | dynamische |
partagé | shared |
hôte | host |
virtuel | virtuellen |
ici | hier |
utilise | verwendet |
par défaut | standardmäßig |
de | für |
chaque | jeden |
le | das |
les | die |
sont | werden |
FR Testez la compatibilité du site web dans un environnement virtuel avec le navigateur virtuel. Lancez les vrais navigateurs et utilisez-les comme s'ils étaient installés sur votre ordinateur.
DE Testen Sie die Website-Kompatibilität in einer virtuellen Umgebung mit dem virtuellen Browser. Starten Sie echte Browser und verwenden Sie sie, als wären sie auf Ihrem Computer installiert.
French | German |
---|---|
compatibilité | kompatibilität |
virtuel | virtuellen |
vrais | echte |
ordinateur | computer |
environnement | umgebung |
navigateur | browser |
et | und |
utilisez | verwenden |
installé | installiert |
testez | testen |
site | website |
dans | in |
avec | mit |
le | dem |
comme | als |
sur | auf |
lancez | starten |
French | German |
---|---|
connu | bekannt |
protéger | schützen |
confidentialité | privatsphäre |
vpn | vpn |
réseau | netzwerk |
virtuel | virtuelles |
de | der |
FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
French | German |
---|---|
virtuel | virtuellen |
à | die |
de | der |
FR Connectez vos sous-réseaux privés sur site à des services de VPC (cloud privé virtuel) dans le cloud.
DE Private Subnetze lokal mit VPCs in der Cloud verbinden.
French | German |
---|---|
sous-réseaux | subnetze |
cloud | cloud |
site | lokal |
connectez | verbinden |
dans | in |
FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.
DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.
French | German |
---|---|
soutenons | unterstützen |
recrutement | mitarbeiter |
réunions | meetings |
virtuel | virtuelle |
et | und |
monde entier | globus |
nous | wir |
un | menge |
FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur privé virtuel en cas d'échec critique
DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren virtuellen privaten Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen
French | German |
---|---|
récupérer | wiederherzustellen |
serveur | server |
virtuel | virtuellen |
critique | kritischen |
utiliser | verwenden |
vous | sie |
privé | privaten |
cas | falle |
FR Un VPN (réseau privé virtuel) crypte tout votre trafic de données et l’envoie via un serveur externe avant qu’il ne parvienne à sa destination
DE Ein VPN (Virtual Private Network) verschlüsselt Ihren gesamten Datenverkehr und sendet ihn über einen externen Server, bevor er an sein Ziel weitergeleitet wird
French | German |
---|---|
réseau | network |
virtuel | virtual |
crypte | verschlüsselt |
trafic | datenverkehr |
serveur | server |
externe | externen |
destination | ziel |
vpn | vpn |
et | und |
ne | wird |
quil | er |
un | einen |
à | an |
FR Il fonctionne de la même manière que l?adresse de votre domicile, mais il est virtuel
DE Er funktioniert ähnlich wie Ihre Wohnadresse, ist aber stattdessen virtuell
French | German |
---|---|
fonctionne | funktioniert |
virtuel | virtuell |
il | er |
mais | aber |
que | stattdessen |
est | ist |
de | ihre |
même | ähnlich |
la | wie |
FR La sécurité de la navigation sur Internet est l?une des choses les plus importantes que vous puissiez faire, c?est pourquoi nous vous conseillons d?utiliser un réseau privé virtuel (VPN), quoi que vous fassiez en ligne.
DE Die Sicherheit beim Surfen im Internet ist eines der wichtigsten Dinge, die Sie tun können, daher raten wir zur Verwendung eines VPN, unabhängig davon, was Sie online tun.
French | German |
---|---|
conseillons | raten |
internet | internet |
vpn | vpn |
en ligne | online |
utiliser | verwendung |
sécurité | sicherheit |
navigation | surfen |
choses | dinge |
plus | wichtigsten |
fassiez | tun |
quoi | was |
de | davon |
est | ist |
que | daher |
nous | wir |
vous | sie |
FR VPN est l?abréviation de « virtual private network » (réseau privé virtuel). Un VPN est utilisé pour crypter vos données et protéger votre vie privée en ligne.
DE Abkürzung für Virtual Private Network. Mit einem VPN können Sie Ihren Datenverkehr verschlüsseln und so Ihre Privatsphäre online schützen.
French | German |
---|---|
vie privée | privatsphäre |
vpn | vpn |
network | network |
crypter | verschlüsseln |
et | und |
protéger | schützen |
en ligne | online |
virtual | virtual |
un | einem |
de | private |
pour | für |
FR Les internautes utilisent un VPN (réseau privé virtuel) avec PrimeWire pour deux raisons :
DE Es gibt zwei Hauptgründe, warum Anwender ein VPN (virtuelles privates Netzwerk) für PrimeWire verwenden:
French | German |
---|---|
réseau | netzwerk |
privé | privates |
virtuel | virtuelles |
utilisent | verwenden |
vpn | vpn |
un | ein |
FR Les internautes utilisent un VPN (réseau privé virtuel) avec 123Movies pour deux raisons :
DE Es gibt zwei Hauptgründe, warum Nutzer ein VPN (Virtual Private Network) für 123Movies verwenden:
French | German |
---|---|
réseau | network |
virtuel | virtual |
utilisent | verwenden |
vpn | vpn |
un | ein |
privé | private |
FR Vous allez devoir utiliser un VPN (réseau privé virtuel)
DE Sie benötigen ein VPN (Virtual Private Network)
French | German |
---|---|
vous | sie |
réseau | network |
privé | private |
virtuel | virtual |
un | ein |
vpn | vpn |
FR L'une des raisons les plus courantes de diffuser un événement est de pouvoir donner une présentation à un public virtuel plutôt qu'à ceux qui se trouvent dans la salle ou votre bureau.
DE Häufig liegt der Grund für das Streaming einer Veranstaltung in der Möglichkeit, die Präsentation vor einem virtuellen Publikum zu halten und nicht nur vor den Menschen, die sich vor Ort am Veranstaltungsort oder in deinem Büro befinden.
French | German |
---|---|
courantes | häufig |
diffuser | streaming |
présentation | präsentation |
virtuel | virtuellen |
public | publikum |
bureau | büro |
ou | oder |
événement | veranstaltung |
trouvent | befinden |
à | zu |
dans | in |
FR « J'ai imaginé un espace dans lequel la technologie permettrait de rendre les expériences en environnement virtuel plus concrètes et plus appréciables ensemble. »
DE "Ich habe mir einen Ort vorgestellt, an dem Technologie uns erlaubt, das in einer virtuellen Umgebung Erlebte konkreter und für alle Teilnehmenden angenehmer zu machen."
French | German |
---|---|
imaginé | vorgestellt |
virtuel | virtuellen |
environnement | umgebung |
espace | ort |
et | und |
technologie | technologie |
un | einen |
en | in |
rendre | machen |
FR Comment l'innovation peut-elle prospérer à l'ère du travail virtuel ?
DE So kann Innovation im Zeitalter virtueller Arbeit gedeihen
French | German |
---|---|
comment | so |
prospérer | gedeihen |
travail | arbeit |
virtuel | virtueller |
peut | kann |
ère | zeitalter |
FR Choisissez parmi plus de 6 000 applications dans l'App Store de Shopify afin d'ajouter des fonctionnalités à votre boutique de vêtements. Expérimentez l'essayage virtuel, l'assurance expédition, les retours simplifiés et bien plus encore.
DE Wähle aus über 6.000 Apps im Shopify App Store, um deinem Bekleidungsgeschäft weitere Funktionen hinzuzufügen. Experimentiere mit virtuellen Anproben, versichertem Versand, einfachen Retouren und vielem mehr.
French | German |
---|---|
virtuel | virtuellen |
expédition | versand |
retours | retouren |
choisissez | wähle |
store | store |
shopify | shopify |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
plus | weitere |
plus de | mehr |
applications | apps |
afin | um |
dans | im |
FR De l'assurance expédition à l'essayage virtuel de bijoux, vous pouvez choisir les fonctionnalités qui permettront à votre entreprise de se démarquer.
DE Von der Versandversicherung bis hin zum virtuellen Anprobieren deiner Schmuckstücke kannst du Funktionen wählen, mit denen sich dein Unternehmen vom Wettbewerb absetzen kann.
French | German |
---|---|
virtuel | virtuellen |
choisir | wählen |
entreprise | unternehmen |
fonctionnalités | funktionen |
de | vom |
les | deiner |
vous pouvez | kannst |
French | German |
---|---|
assistant | assistant |
virtuel | virtual |
intelligent | intelligent |
au-delà | mehr als |
chatbots | chatbot |
pega | pega |
des | ein |
au | als |
French | German |
---|---|
lassistant | assistant |
virtuel | virtual |
intelligent | intelligent |
chatbots | chatbot |
plus | mehr |
que | als |
French | German |
---|---|
lassistant | assistant |
virtuel | virtual |
intelligent | intelligent |
pega | pega |
interface | oberfläche |
organisations | unternehmen |
fournir | bereitstellen |
service | service |
de | von |
carte | mit |
pour | für |
dans | in |
un | eine |
French | German |
---|---|
utilisent | nutzen |
lassistant | assistant |
virtuel | virtual |
intelligent | intelligent |
pega | pega |
entreprises | unternehmen |
transformer | transformieren |
de | ihre |
comment | wie |
French | German |
---|---|
pega | pega |
utilise | nutzt |
naturel | natürliche |
informations | informationen |
importantes | wichtigsten |
portail | portal |
et | und |
collecter | erfassen |
messagerie | |
le | fall |
de | ihn |
créer | erstellen |
French | German |
---|---|
virtuel | virtuelles |
canaux | channels |
outils | tools |
direct | einfach |
bureau | büro |
et | und |
tous | alle |
espace | ort |
est | ist |
en | in |
au | dem |
un | ein |
même | sich |
de | an |
FR Au cours de la partie de la présentation consacrée à OneSpan, Mary Ellen Power, vice-présidente du marketing chez OneSpan, a présenté les technologies qui permettent un environnement de vente virtuel
DE Während des OneSpan-Teils der Präsentation stellte Mary Ellen Power, VP Marketing bei OneSpan, Technologien vor, die eine virtuelle Vertriebsumgebung ermöglichen
French | German |
---|---|
présentation | präsentation |
power | power |
permettent | ermöglichen |
virtuel | virtuelle |
onespan | onespan |
marketing | marketing |
partie | teils |
technologies | technologien |
à | die |
French | German |
---|---|
mondial | globalen |
virtuel | virtuellen |
événement | veranstaltung |
regardez | sehen sie |
FR Tous les bots sont les bienvenus. Notre plateforme ouverte et flexible vous permet de connecter un assistant virtuel existant à Zendesk.
DE Bei uns sind alle Bots willkommen. Verbinden Sie jeden Ihrer bereits vorhandenen Bots mit Zendesk – mit unserer offenen und flexiblen Plattform.
French | German |
---|---|
bots | bots |
bienvenus | willkommen |
plateforme | plattform |
ouverte | offenen |
flexible | flexiblen |
connecter | verbinden |
zendesk | zendesk |
et | und |
tous | alle |
existant | vorhandenen |
un | jeden |
sont | sind |
notre | unserer |
FR Créez des infrastructures de stockage et de serveur virtuel optimales, agiles et rentables sur de nombreuses plateformes matérielles différentes.
DE Entwickeln Sie kosteneffiziente, agile und optimierte virtuelle Infrastrukturen für Server und Storage auf heterogenen Hardware-Plattformen.
French | German |
---|---|
créez | entwickeln |
infrastructures | infrastrukturen |
stockage | storage |
serveur | server |
virtuel | virtuelle |
agiles | agile |
plateformes | plattformen |
et | und |
de | für |
sur | auf |
différentes | sie |
FR Un environnement nu ou virtuel connecté à au moins un cloud privé ou public
DE Eine virtuelle oder Bare-Metal-Umgebung, die mit mindestens einer Private oder Public Cloud verbunden ist
French | German |
---|---|
environnement | umgebung |
virtuel | virtuelle |
cloud | cloud |
public | public |
ou | oder |
connecté | verbunden |
au moins | mindestens |
à | die |
privé | private |
French | German |
---|---|
uvi | uvi |
instrument | instrument |
virtuel | virtuelles |
tools | tools |
sons | sounds |
création | kreieren |
sans | ohne |
est | ist |
pro | pro |
inclus | enthalten |
un | leicht |
French | German |
---|---|
virtuel | virtuelle |
infini | unendlich |
équipes | teams |
visuelle | visuellen |
utilisateurs | user |
agile | agiler |
tableau blanc | whiteboard |
planification | planung |
conception | design |
de | von |
le | das |
des | aufgaben |
aux | und |
ou | beliebigen |
FR Digitalisation Abstraction Arrière-Plan Bleu Flou Animé de Particule et de Ligne. Belle Poussière Universelle avec Étoiles De Mouvement. Éléments d'espace virtuel avec DOF. Balles d'éclairage le long des courbes de néon
DE Auto und Stadt im neon Cyberpunk Stil. Retrowave-Hintergrund, 3D-Animation der 80er Jahre. Retro futuristische Auto fahren durch Neonstadt.
French | German |
---|---|
arrière-plan | hintergrund |
néon | neon |
et | und |
FR Point d'interrogation des technologies modernes et de l'environnement numérique virtuel. Problèmes et solutions du monde technologique.
DE Fragezeichen moderner Technologien und virtueller digitaler Umgebung. Probleme und Lösungen der technologischen Welt.
French | German |
---|---|
virtuel | virtueller |
problèmes | probleme |
solutions | lösungen |
monde | welt |
technologies | technologien |
modernes | moderner |
et | und |
numérique | digitaler |
de | der |
technologique | technologischen |
FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.
DE Plesk bietet drei Lizenzen für den Einsatz mit Optionen für einen dedizierten Server oder einem virtuellen Server (VPS) mit der Wahl an.Beachten Sie, dass die dedizierten Serverlizenzen für jedes Angebot teurer sind.
French | German |
---|---|
plesk | plesk |
licences | lizenzen |
serveur | server |
virtuel | virtuellen |
vps | vps |
notez | beachten |
options | optionen |
ou | oder |
choix | wahl |
trois | drei |
offre | bietet |
Showing 50 of 50 translations