Translate "mitglieder" to French

FR Autrement dit, ils seront basés sur un tel raisonnement : si_____ sont/ne sont pas [dans une catégorie], ____ sont/ne sont pas [aussi dans cette même catégorie ou une autre catégorie] [5]

• Autrement dit
• tel raisonnement
• catégorie
• autre catégorie

FR GOLD peut recevoir 10 % plus de points, PLATINUM peut recevoir 15 % plus de points, et DIAMOND peut recevoir 20 % plus de points, en plus de votre récompense de base.

• GOLD peut recevoir
• points
• PLATINUM peut recevoir
• DIAMOND peut recevoir

FR Utilisez la barre de recherche dans la partie supérieure du tableau de bord pour retrouver des membres actifs, ou recherchez des membres anciens ou supprimés sous l'onglet Membres de l'interface d'administration.

• Utilisez la barre
• supérieure du tableau
• bord pour retrouver
• membres actifs
• recherchez des membres
• supprimés sous l'onglet
• l'interface

FR Si le site que vous dupliquez possède des sites réservés aux membres, ces derniers ne seront pas activés sur le site dupliqué et le panneau Pages ne comprendre pas de section Sites réservés aux membres.

• réservés aux membres
• derniers ne seront
• dupliqué
• section Sites réservés

FR Pour recréer vos sites réservés aux membres, souscrivez un forfait qui inclut les sites réservés aux membres sur le site dupliqué et activez les sites réservés aux membres sur le site dupliqué

• recréer vos sites
• membres
• souscrivez un forfait
• inclut les sites
• dupliqué
• activez les sites

FR  ; cependant, cette version ne permet pas d'enregistrer ou de publier votre vidéo). Les comptes Business et Premium peuvent également ajouter des couleurs et des logos personnalisés. 

• cependant
• version ne permet
• d'enregistrer
• publier votre vidéo
• comptes Business
• couleurs
• logos personnalisés

FR Les membres invités peuvent voir, partager et accueillir des kahoots que d'autres éducateurs ont ajoutés au groupe. Les membres peuvent venir de n'importe où dans le monde !

• partager
• accueillir des kahoots
• groupe
• membres peuvent venir

FR Les membres Premier bénéficient d’un gestionnaire de relations désigné, d’un support DevRel, d’une assistance marketing accrue et d’un accès à des événements qui leur sont réservés.

• membres Premier bénéficient
• gestionnaire de relations
• support DevRel
• assistance marketing accrue

FR Tous les membres peuvent suivre l'ensemble des performances des vidéos, et les membres payants ont également accès à des analyses et fonctionnalités avancées.

• membres peuvent suivre
• performances des vidéos
• fonctionnalités

FR  ; cependant, cette version ne permet pas d'enregistrer ou de publier votre vidéo). Les comptes Business et Premium peuvent également ajouter des couleurs et des logos personnalisés. 

• cependant
• version ne permet
• d'enregistrer
• publier votre vidéo
• comptes Business
• couleurs
• logos personnalisés

FR Espace de stockage Alors que le quota de mise en ligne hebdomadaire est limité à 500 Mo pour les membres Basic (jusqu'à 5 Go au total sur leur compte), les membres Plus obtiennent 5 Go chaque semaine sans limite de stockage totale

• Espace de stockage
• quota de mise
• Basic
• compte
• membres Plus obtiennent
• semaine sans limite
• stockage totale

FR Cependant, les membres Basic et les visiteurs non-connectés verront ces bannières sur tous les profiles et vidéos des membres Basic et Plus.

• Cependant
• membres Basic
• visiteurs non-connectés verront
• profiles
• vidéos des membres

FR Kit de marque est disponible pour les membres Business (ou niveau supérieur) sur le web et les membres Pro (ou niveau supérieur) sur mobile.

• Kit de marque
• Business
• niveau supérieur
• web
• membres Pro

FR Gardez le contrôle sur la sécurité de votre base de données en la déployant sur site ou dans votre propre nuage privé Azure.

• Gardez le contrôle
• propre nuage privé

FR La politique est fondée sur l’idée selon laquelle les membres d’OCLC considèrent WorldCat comme la réflexion complète, ponctuelle et exacte de l’ensemble des ressources documentaires détenues par ces membres

• politique est fondée
• réflexion complète
• ponctuelle
• ressources documentaires détenues
• membres

FR Parfois, les membres partagent leurs numéros de téléphone à la fin des réunions. Notez-les (et donnez les vôtres si vous êtes à l'aise) et contactez ces membres.

• Parfois
• réunions
• Notez-les
• donnez les vôtres
• êtes à l'aise

FR Répondeur e-mail: Actuellement, quatre membres de l'ITAA aident à répondre aux e-mails via le site Web, et ils accueillent tous les membres qui souhaitent les rejoindre

• Répondeur e-mail
• Actuellement
• aident à répondre
• Web
• souhaitent les rejoindre

FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.

• exemples des lignes
• haut
• milieu
• bas des membres
• encourageons à contacter
• membres pour obtenir
• exemples de lignes
• bas

FR Membres Cette colonne contiendra tous les noms des membres du tableau Trello (les personnes avec lesquelles vous avez partagé votre tableau Trello) dans une liste déroulante.

• Membres Cette colonne
• noms des membres
• tableau Trello
• lesquelles vous avez
• liste

FR Sélectionnez l’onglet Ajouter des membres pour ajouter des membres au groupe.

• Sélectionnez
• Ajouter des membres
• ajouter des membres

FR Ces établissements de plongée ne sont plus des Membres PADI, ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI

• établissements de plongée
• Membres PADI
• diriger des cours
• représenter comme étant

FR Un propriétaire ou un responsable d'un organisme peut prendre des membres de ce dernier, les mettre dans un groupe et ajouter ce groupe à un projet Unity, pour lui donner accès à ce projet.

• propriétaire
• responsable d'un organisme
• prendre des membres
• dernier
• ajouter ce groupe
• projet Unity
• lui donner accès

FR Certains membres sont tellement chauds qu’ils publient des photos et des vidéos juste pour que leurs amis et tous les membres puissent profiter du spectacle érotique.

• chauds
• publient des photos
• amis
• membres puissent profiter
• spectacle

FR Gagnez des revenus récurrents grâce aux adhésions. Fixez des prix spéciaux pour les membres et pour les cours réservés aux membres.

• Gagnez des revenus
• grâce aux adhésions
• Fixez des prix
• membres

FR Platinum Voyager SAA, Platinum Elect et Lifetime Platinum Voyager SAA et SAA Gold, Gold Elect Member et les membres Star Alliance Gold sur les vols assurés par SAA et n'importe quel vol plus Star Alliance

• Platinum Voyager SAA
• Platinum Elect
• Lifetime Platinum Voyager
• SAA Gold
• Gold Elect Member
• membres Star Alliance
• n'importe quel vol
• Star Alliance

FR Des Lions de tout le pays se joignent à des membres du personnel de la Maison-Blanche et à des fonctionnaires du gouvernement à Washington, DC, pour rendre hommage à des membres du Lions Club honorés comme Instigateurs de changement.

• pays se joignent
• membres du personnel
• Maison-Blanche
• fonctionnaires du gouvernement
• Washington
• DC
• membres du Lions
• honorés comme Instigateurs

FR Les membres du Conseil d’administration disposent d’une expertise globale et d’une vaste expérience dans le cœur d’activité et les secteurs de croissance de Swisscom. Le graphique indique le nombre de compétences dont dispose chaque membre.

• membres du Conseil
• disposent
• expertise globale
• cœur
• secteurs de croissance
• Swisscom
• compétences dont dispose

FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur le tarif pour les membres, veuillez consulter les modalités relatives au tarif pour les membres ci-dessous :

• membres
• relatives au tarif
• membres ci-dessous

FR Nous remplaçons les Points en prime des Niveaux Platinum et Diamond par des Points accélérés, qui seront accessibles aux membres de Niveau Gold et de niveaux supérieurs. Il s’agit du seul changement apporté aux Niveaux de Membres.

• remplaçons les Points
• prime des Niveaux
• accélérés
• Niveau Gold
• niveaux supérieurs
• seul changement apporté

FR Les avantages Go Free PLUS sont assujettis à d’autres restrictions; pour en savoir plus, cliquez, les Membres des Niveaux BLUE, GOLD et PLATINUM peuvent cliquer ici et les Membres de Niveau DIAMOND peuvent cliquer ici.

• avantages Go Free
• restrictions
• cliquez
• Membres des Niveaux
• GOLD
• PLATINUM peuvent cliquer
• Membres de Niveau
• cliquer

FR Seules les personnes âgées de 18 ans ou plus peuvent s’inscrire au Programme; lesdites personnes seront ci-après appelées « Membres du Programme » ou « Membres du Programme Wyndham Rewards »

• Programme
• lesdites personnes seront
• appelées
• Membres du Programme
• Rewards

FR Les Membres du Programme Wyndham Rewards qui sont Membres de certains programmes de récompenses de partenaire de voyage participant peuvent échanger leurs points Wyndham Rewards contre des devises dans ces programmes

• Membres du Programme
• partenaire de voyage
• échanger leurs points
• programmes

FR Les membres ALL - Accor Live Limitless inscrits et éligibles (« Membres ») ont automatiquement le droit de participer au Tirage au sort

• membres ALL
• Accor Live Limitless
• éligibles
• Membres
• automatiquement le droit
• participer au Tirage
• sort

FR Les membres du Conseil d’administration disposent d’une expertise globale et d’une vaste expérience dans le cœur d’activité et les secteurs de croissance de Swisscom. Le graphique indique le nombre de compétences dont dispose chaque membre.

• membres du Conseil
• disposent
• expertise globale
• cœur
• secteurs de croissance
• Swisscom
• compétences dont dispose

FR Ces établissements de plongée ne sont plus des Membres PADI, ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI

• établissements de plongée
• Membres PADI
• diriger des cours
• représenter comme étant

FR Sublimez votre voyage grâce à nos expériences inspirantes ou profitez d'offres locales réservées aux membres dans des hôtels près de chez vous sans obligation de séjour - le tout organisé exclusivement pour les membres DISCOVERY.

• Sublimez votre voyage
• expériences inspirantes
• profitez d'offres locales
• près de chez
• obligation de séjour
• membres

FR Gérer les membres du forum et Limitez votre accès au site Web aux membres uniquement.

• Gérer les membres
• forum
• Limitez votre accès
• Web aux membres

FR Les membres existants (membres actuels et ayants droit avec un contrat existant avec ProLitteris) peuvent se connecter à leur compte et déclarer des œuvres

• membres existants
• membres actuels
• déclarer des œuvres

FR Les membres peuvent effecteur une location par tranche de 7 jours, par Clubhouse, afin de garantir une plus grande disponibilité de vélos pour tous les membres.

• membres peuvent effecteur
• location par tranche
• jours
• Clubhouse
• disponibilité de vélos

FR démo de l'outil Create est également accessible aux membres Basic ; cependant, cette version ne permet pas de publier votre vidéo). Les comptes Business et Premium peuvent également ajouter des couleurs et des logos personnalisés. 

• démo de l'outil
• accessible aux membres
• cependant
• version ne permet
• publier votre vidéo
• comptes Business
• couleurs
• logos personnalisés

FR Les membres invités peuvent voir, partager et accueillir des kahoots que d'autres éducateurs ont ajoutés au groupe. Les membres peuvent venir de n'importe où dans le monde !

• partager
• accueillir des kahoots
• groupe
• membres peuvent venir

FR Tous les membres peuvent suivre l'ensemble des performances des vidéos, et les membres payants ont également accès à des analyses et fonctionnalités avancées.

• membres peuvent suivre
• performances des vidéos
• fonctionnalités

FR démo de l'outil Create est également accessible aux membres Basic ; cependant, cette version ne permet pas de publier votre vidéo). Les comptes Business et Premium peuvent également ajouter des couleurs et des logos personnalisés. 

• démo de l'outil
• accessible aux membres
• cependant
• version ne permet
• publier votre vidéo
• comptes Business
• couleurs
• logos personnalisés

FR Notez que les membres disposant de forfaits payants pourront accéder aux versions précédentes, tandis que les membres Basic ne pourront que remplacer la vidéo sans pouvoir enregistrer l'historique des différentes versions.

• disposant de forfaits
• précédentes
• Basic ne pourront
• remplacer la vidéo
• pouvoir enregistrer l'historique
• différentes

FR Les programmes de bien-être doivent non seulement réduire les coûts, mais se montrer aussi pertinents et réalistes. Inscrivez vos adhérents, améliorez leurs expériences et motivez-les : des adhérents impliqués sont aussi en meilleure santé.

• programmes de bien-être
• montrer aussi pertinents
• réalistes
• Inscrivez vos adhérents
• améliorez leurs expériences
• motivez-les
• meilleure

FR Vous présentez les programmes aux adhérents ou inscrivez de nouveaux membres ? Pega vous permet de formuler la bonne offre, à point nommé et sur le bon canal.

• présentez les programmes
• adhérents
• inscrivez de nouveaux
• Pega vous permet
• formuler la bonne
• point nommé
• bon

FR Appuyez-vous sur l’IA pour optimiser les expériences des adhérents et mieux les impliquer : vous les aiderez ainsi à améliorer leur état de santé.

• optimiser les expériences
• adhérents
• mieux les impliquer

FR À tout moment, les membres d'une Communauté peuvent la quitter. Les modérateurs peuvent également supprimer des membres de la Communauté qui ont enfreint l'une de ses règles.

• moment
• membres d'une Communauté
• quitter

FR Kit de marque est disponible pour les membres Business (ou niveau supérieur) sur le web et les membres Pro (ou niveau supérieur) sur mobile.

• Kit de marque
• Business
• niveau supérieur
• web
• membres Pro

FR Un propriétaire ou un responsable d'un organisme peut prendre des membres de ce dernier, les mettre dans un groupe et ajouter ce groupe à un projet Unity, pour lui donner accès à ce projet.

• propriétaire
• responsable d'un organisme
• prendre des membres
• dernier
• ajouter ce groupe
• projet Unity
• lui donner accès