FR Dans le cadre du partenariat de Wyndham Rewards avec Caesars Entertainment, Wyndham Rewards et Caesars Rewards offrent un statut d’élite réciproque aux membres admissibles des deux programmes de fidélité
Translate "rewards" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rewards" from French to German
Translation of French to German of rewards
French
German
DE Im Rahmen der Wyndham-Rewards-Partnerschaft mit Caesars Entertainment bieten Wyndham Rewards und Caesars Rewards gegenseitigen Elite-Status für berechtigte Mitglieder beider Treueprogramme
| French | German |
|---|---|
| cadre | rahmen |
| partenariat | partnerschaft |
| offrent | bieten |
| statut | status |
| membres | mitglieder |
| wyndham | wyndham |
| deux | beider |
| et | und |
| dans le | im |
FR Pour être admissible à une Équivalence de statut Wyndham Rewards, vous devez être un membre Caesars Rewards de Niveau Platinum, Diamond ou Seven Stars, en règle; et vous devez être, ou devenir un membre Wyndham Rewards en règle.
DE Damit Sie eine Status-Anpassung für Wyndham Rewards beantragen können, müssen Sie ein vollberechtigtes Caesars-Rewards-Mitglied der Stufe Platinum, Diamond oder Seven Stars sowie ein vollberechtigtes Mitglied von Wyndham Rewards sein oder werden.
| French | German |
|---|---|
| statut | status |
| membre | mitglied |
| niveau | stufe |
| diamond | diamond |
| wyndham | wyndham |
| platinum | platinum |
| stars | stars |
| ou | oder |
| devenir | werden |
| de | damit |
| une | eine |
| vous | sie |
| devez | können |
| un | ein |
FR Quand j’ai demandé l’Équivalence de statut Wyndham Rewards, je détenais le Niveau de Membre Platinum dans le Programme Caesars Rewards et j’ai obtenu le Niveau de Membre Platinum dans le Programme Wyndham Rewards
DE Als ich die Status-Anpassung für Wyndham Rewards beantragt habe, war ich in der Platinum-Stufe des Caesars-Rewards-Programms und habe die PLATINUM-Mitgliedsstufe des Wyndham-Rewards-Programms erhalten
| French | German |
|---|---|
| statut | status |
| niveau | stufe |
| programme | programms |
| wyndham | wyndham |
| et | und |
| je | ich |
| dans | in |
| obtenu | erhalten |
FR Wyndham Rewards® (ci-après le « Programme Wyndham Rewards » ou le « Programme ») est proposé par Wyndham Rewards, Inc., une filiale indirecte de Wyndham Hotels & Resorts, Inc., ses successeurs et ayants droit
DE Wyndham Rewards® (das „Wyndham Rewards-Programm“ oder „Programm“) wird von der Wyndham Rewards, Inc., einem Tochterunternehmen von Wyndham Hotels & Resorts, Inc., sowie dessen Rechtsnachfolgern und Abtretungsempfängern angeboten
| French | German |
|---|---|
| programme | programm |
| ou | oder |
| et | und |
| de | von |
| le | der |
| une | einem |
FR Les Membres ont l’occasion de faire une demande et d’obtenir une Carte Wyndham Rewards® EarnerSM, Wyndham Rewards® EarnerSM Plus ou Wyndham Rewards® EarnerSM Business (chacune, une « Carte »)
DE Mitglieder haben die Möglichkeit, eine Wyndham Rewards® EarnerSM-Karte, eine Wyndham Rewards® EarnerSM Plus-Karte oder eine Wyndham Rewards® EarnerSM-Firmenkarte (jeweils eine „Karte“) zu beantragen und das zugehörige Konto zu eröffnen
| French | German |
|---|---|
| membres | mitglieder |
| demande | beantragen |
| carte | karte |
| ou | oder |
| et | und |
| de | die |
| ont | haben |
| une | eine |
FR 265 des employés de chez Fetch Rewards ont examiné Fetch Rewards dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
DE 265 Angestellte bei Fetch Rewards haben Fetch Rewards über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
| French | German |
|---|---|
| employés | angestellte |
| fetch | fetch |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| évaluations | bewertung |
| allant | von |
| sujets | sie |
| ont | haben |
| sur | hinweg |
FR Employés à Fetch Rewards sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Fetch Rewards , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
DE Mitarbeiter bei Fetch Rewards sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Fetch Rewards. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| French | German |
|---|---|
| satisfaits | glücklich |
| comprend | beinhaltet |
| combinaison | kombination |
| fetch | fetch |
| employés | mitarbeiter |
| totale | sehr |
| de | ihrer |
| et | bei |
| une | eine |
| ainsi | sowie |
| sont | sind |
FR La somme réglée en points Rewards ne doit pas excéder 15% du montant total hors taxes de la facture globale et le montant maximum accepté pour un règlement en points Rewards est de 1500€ (ou l'équivalent converti localement).
DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).
FR La somme réglée en points Rewards ne doit pas excéder 15% du montant total hors taxes de la facture globale et le montant maximum accepté pour un règlement en points Rewards est de 1500€ (ou l'équivalent converti localement).
DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).
FR Il faut être un membre Wyndham Rewards pour pouvoir bénéficier du tarif pour les membres Wyndham Rewards.
DE Nur ein Wyndham Rewards-Mitglied hat Anspruch auf den Preis für Wyndham Rewards-Mitglieder.
| French | German |
|---|---|
| tarif | preis |
| wyndham | wyndham |
| membre | mitglied |
| membres | mitglieder |
| pour | für |
| du | den |
| un | nur |
| il | hat |
FR (Les cartes Wyndham Rewards Earner, Earner Plus et Earner Business ne sont offertes qu’aux membres du programme Wyndham Rewards qui sont résidents des États-Unis, sous réserve d’une approbation de crédit.)
DE (Wyndham Rewards Earner, Earner Plus und Earner Business Cards sind nur für Wyndham Rewards-Mitglieder verfügbar, die ihren Wohnsitz in den USA haben und einer erfolgreichen Bonitätsprüfung unterliegen.)
| French | German |
|---|---|
| cartes | cards |
| business | business |
| membres | mitglieder |
| wyndham | wyndham |
| et | und |
| plus | nur |
| sont | verfügbar |
| sous | in |
| les | wohnsitz |
| de | für |
FR Profitez des avantages palpitants de Wyndham Rewards et de Caesars Rewards dans les hôtels et casinos électrisants de Las Vegas, d’Atlantic City et d’ailleurs.
DE Genießen Sie die aufregenden Vergünstigungen von Wyndham Rewards und Caesars Rewards in Hotels und Casinos in der elektrisierenden Atmosphäre von Las Vegas, Atlantic City und mehr.
| French | German |
|---|---|
| profitez | genießen |
| hôtels | hotels |
| city | city |
| wyndham | wyndham |
| casinos | casinos |
| et | und |
| dans | in |
| avantages | vergünstigungen |
| las | las |
| vegas | vegas |
FR FAQ des membres sur l’équivalence de statut des programmes Wyndham Rewards/Caesars Rewards
DE FAQ zur Wyndham Rewards-/Caesars Rewards-Status-Anpassung für Mitglieder
| French | German |
|---|---|
| faq | faq |
| membres | mitglieder |
| statut | status |
| wyndham | wyndham |
| de | zur |
FR Présentez simplement votre carte Wyndham Rewards ou mentionnez votre numéro de membre avant votre départ, et vos points Wyndham Rewards ou vos Devises de partenaire de voyage vous seront crédités
DE Zeigen Sie einfach Ihre Wyndham-Rewards-Karte oder Ihre Mitgliedsnummer vor der Abreise vor und Ihre Wyndham-Rewards-Punkte oder Vorteile bei Netzwerk-Partnern werden Ihnen gutgeschrieben
| French | German |
|---|---|
| présentez | zeigen |
| simplement | einfach |
| carte | karte |
| rewards | vorteile |
| départ | abreise |
| points | punkte |
| partenaire | partnern |
| crédité | gutgeschrieben |
| ou | oder |
| et | und |
FR Les nuitées que j’ai passées dans un établissement participant au Programme Wyndham Rewards avant de devenir Membre compteront-elles vers l’atteinte de mon Niveau de Membre Wyndham Rewards lors de mon inscription au Programme?
DE Werden die Übernachtungen, die ich vor meiner Mitgliedschaft in einem an Wyndham Rewards teilnehmenden Hotel wahrgenommen habe, bei Anmeldung für das Programm auf meine Wyndham-Rewards-Mitgliedsstufe angerechnet?
| French | German |
|---|---|
| participant | teilnehmenden |
| wyndham | wyndham |
| programme | programm |
| devenir | werden |
| inscription | anmeldung |
| membre | mitgliedschaft |
| dans | in |
| un | einem |
| mon | meine |
FR Non. Les nuitées passées dans un établissement participant au Programme Wyndham Rewards avant l’abonnement au Programme ne comptent pas vers l’atteinte de votre Niveau de Membre Wyndham Rewards.
DE Nein, Übernachtungen in einem an Wyndham Rewards teilnehmenden Hotel vor der Programmmitgliedschaft werden nicht auf Ihre Wyndham-Rewards-Mitgliedsstufe angerechnet.
| French | German |
|---|---|
| participant | teilnehmenden |
| wyndham | wyndham |
| dans | in |
| un | einem |
| pas | nicht |
FR S’ils sont admissibles, les membres Platinum et Diamond des deux programmes, Wyndham Rewards et Caesars Rewards, peuvent demander une équivalence de statut dans le programme réciproque – Platinum avec Platinum, Diamond avec Diamond
DE Berechtigte Platinum- und Diamond-Mitglieder des Wyndham-Rewards- und des Caesars-Rewards-Programms können eine Status-Anpassung für das jeweilige andere Programm beantragen – also PLATINUM zu Platinum, DIAMOND zu Diamond
FR Les Membres des programmes Wyndham Rewards et Caesars Rewards peuvent transférer jusqu’à 30 000 points d’un programme à l’autre annuellement.
DE Mitglieder von Wyndham Rewards und Caesars Rewards können bis zu 30.000 Punkte pro Jahr von einem Programm auf das andere übertragen.
| French | German |
|---|---|
| membres | mitglieder |
| points | punkte |
| lautre | andere |
| annuellement | jahr |
| wyndham | wyndham |
| et | und |
| programme | programm |
| peuvent | können |
| jusqu | bis |
| transférer | übertragen |
| à | zu |
FR En quoi consiste l’Équivalence de statut entre les programmes Wyndham Rewards et Caesars Rewards?
DE Was ist die Wyndham-Rewards- und Caesars-Rewards-Status-Anpassung?
| French | German |
|---|---|
| statut | status |
| et | und |
| quoi | was |
FR Comment fonctionne le programme d’Équivalence de statut Wyndham Rewards et Caesars Rewards?
DE Wie funktioniert die Wyndham-Rewards- und Caesars-Rewards-Status-Anpassung?
| French | German |
|---|---|
| fonctionne | funktioniert |
| statut | status |
| et | und |
| de | die |
FR Les membres Wyndham Rewards de Niveau Platinum et de Niveau Diamond sont admissibles à demander la réciprocité de statut par rapport au programme de fidélité Caesars Rewards de Caesars Entertainment de la manière suivante :
DE Mitglieder von Wyndham Rewards PLATINUM und DIAMOND können den entsprechenden Status für das Caesars-Rewards-Treueprogramm von Caesars Entertainment folgendermaßen beantragen:
| French | German |
|---|---|
| membres | mitglieder |
| diamond | diamond |
| demander | beantragen |
| fidélité | treueprogramm |
| wyndham | wyndham |
| platinum | platinum |
| et | und |
| statut | status |
| de | von |
FR De plus, les membres Caesars Rewards des Niveaux Platinum, Diamond et Seven Stars sont admissibles à demander la réciprocité de statut par rapport au programme de fidélité Wyndham Rewards de la manière suivante :
DE Außerdem können Caesars-Rewards-Mitglieder der Stufen Platinum, Diamond und Seven Stars folgendermaßen den entsprechenden Status für das Wyndham-Rewards-Treueprogramm beantragen:
| French | German |
|---|---|
| membres | mitglieder |
| niveaux | stufen |
| diamond | diamond |
| demander | beantragen |
| statut | status |
| fidélité | treueprogramm |
| platinum | platinum |
| stars | stars |
| et | und |
FR C’est simple! Si vous êtes un membre Caesars Rewards admissible, cliquez ici et suivez les instructions pour demander votre Équivalence de statut Wyndham Rewards.
DE Es ist ganz einfach: Wenn Sie ein berechtigtes Caesars-Rewards-Mitglied sind, klicken Sie hier und befolgen Sie die Anweisungen für Ihre Wyndham-Rewards-Status-Anpassung.
| French | German |
|---|---|
| membre | mitglied |
| suivez | befolgen |
| instructions | anweisungen |
| statut | status |
| cliquez | klicken |
| et | und |
| cest | es |
| ici | hier |
| si | wenn |
| êtes | sind |
| un | einfach |
FR J’ai un statut auprès du programme Caesars Rewards, mais pas auprès du programme Wyndham Rewards. Puis-je néanmoins demander une Équivalence de statut?
DE Ich habe einen Status für Caesars Rewards, nicht jedoch für das Wyndham-Rewards-Programm. Kann ich dennoch eine Status-Anpassung beantragen?
| French | German |
|---|---|
| statut | status |
| programme | programm |
| puis-je | kann |
| demander | beantragen |
| je | ich |
| pas | nicht |
| un | einen |
| de | für |
| une | eine |
FR Oui. Cependant, vous devrez devenir Membre du programme Wyndham Rewards avant de demander votre Équivalence de statut. Le Programme Wyndham Rewards est offertgratuitement.
DE Ja. Sie müssen jedoch zunächst Mitglied von Wyndham Rewards werden, bevor Sie Ihre Status-Anpassung beantragen. Die Anmeldung bei Wyndham Rewards ist kostenlos.
| French | German |
|---|---|
| membre | mitglied |
| statut | status |
| wyndham | wyndham |
| programme | anmeldung |
| devenir | werden |
| est | ist |
| oui | ja |
| cependant | jedoch |
FR Est-ce que faire une demande pour une Équivalence de statut par rapport au programme Wyndham Rewards empêche que mes points Wyndham Rewards expirent?
DE Verhindert die Beantragung einer Status-Anpassung in Wyndham Rewards das Verfallen meiner Wyndham-Rewards-Punkte?
| French | German |
|---|---|
| statut | status |
| empêche | verhindert |
| mes | meiner |
| points | punkte |
| expirent | verfallen |
| wyndham | wyndham |
| de | einer |
FR Non. Les points Wyndham Rewards expirent conformément aux Conditions générales du programme Wyndham Rewards, que vous présentiez ou non une demande et que vous receviez ou non votre Équivalence de statut.
DE Nein. Wyndham-Rewards-Punkte verfallen in Übereinstimmung mit den Geschäftsbedingungen des Wyndham-Rewards-Programms und unabhängig davon, ob Sie eine Status-Anpassung beantragt und/oder erhalten bzw. nicht beantragt und/oder nicht erhalten haben.
| French | German |
|---|---|
| points | punkte |
| expirent | verfallen |
| programme | programms |
| statut | status |
| et | und |
| ou | oder |
| du | des |
| de | davon |
| n | nein |
| une | eine |
| vous | sie |
FR Une demande d’Équivalence de statut Wyndham Rewards réactive-t-elle mon compte Wyndham Rewards inactif?
DE Wird durch eine Beantragung einer Status-Anpassung in Wyndham Rewards mein inaktives Wyndham-Rewards-Konto reaktiviert?
| French | German |
|---|---|
| statut | status |
| mon | mein |
| wyndham | wyndham |
| compte | konto |
| elle | wird |
FR Bonne nouvelle! Le 3 avril 2019, tous les membres Wyndham Rewards inscrits au programme militaire La Quinta Returns ont été automatiquement inscrits au programme militaire Wyndham Rewards
DE Tolle Neuigkeiten! Alle Wyndham-Rewards-Mitglieder, die im Militärprogramm von La Quinta Returns angemeldet sind, wurden am 3. April 2019 automatisch in das Wyndham-Rewards-Militärprogramm übernommen
| French | German |
|---|---|
| avril | april |
| membres | mitglieder |
| inscrits | angemeldet |
| automatiquement | automatisch |
| bonne | tolle |
| nouvelle | neuigkeiten |
| la | la |
| été | wurden |
| tous | alle |
| le | das |
| les | die |
FR Si un Membre ne remplit pas son profil Wyndham Rewards ou n’indique pas sa préférence dans son profil, il accumulera des points Wyndham Rewards
DE Wenn ein Mitglied sein Profil bei Wyndham Rewards nicht ausfüllt oder in seinem Profil keine bevorzugte Wahl angibt, werden Wyndham Rewards-Punkte vergeben
| French | German |
|---|---|
| membre | mitglied |
| remplit | ausfüllt |
| profil | profil |
| préférence | bevorzugte |
| points | punkte |
| wyndham | wyndham |
| ou | oder |
| dans | in |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| un | ein |
| ne | keine |
FR Si deux Membres Wyndham Rewards ou plus partagent une chambre ou un condo, seul le Membre qui paie les frais a droit aux points Wyndham Rewards ou aux Devises de partenaire de voyage, selon le cas.
DE Teilen sich zwei oder mehr Wyndham Rewards-Mitglieder ein Zimmer/Apartment, werden Wyndham Rewards-Punkte oder Vorteile bei Netzwerk-Partnern nur an das zahlende Mitglied vergeben.
| French | German |
|---|---|
| rewards | vorteile |
| partagent | teilen |
| points | punkte |
| partenaire | partnern |
| wyndham | wyndham |
| membres | mitglieder |
| membre | mitglied |
| ou | oder |
| chambre | zimmer |
| plus | mehr |
| a | an |
| un | nur |
FR De plus, les Titulaires de Carte Wyndham Rewards® EarnerSM recevront le Niveau Gold Wyndham Rewards (défini dans l’Article IV.A.1
DE Darüber hinaus erhalten Mitglieder mit einer Wyndham Rewards® EarnerSM-Karte die Wyndham Rewards-Gold-Stufe (wie in Abschnitt IV.A.1
| French | German |
|---|---|
| niveau | stufe |
| gold | gold |
| wyndham | wyndham |
| iv | iv |
| carte | karte |
| recevront | erhalten |
| dans | in |
| plus | darüber |
| de | hinaus |
| les | die |
FR Sous réserve de toutes les Conditions générales, les titulaires principaux du Programme Wyndham Rewards demeureront Membres de Niveau Gold aussi longtemps que leur compte Wyndham Rewards Visa est approuvé, ouvert et en règle
DE Vorbehaltlich aller Geschäftsbedingungen behalten primäre Kartenmitglieder ihren Status als Wyndham Rewards-Gold-Mitglied, solange ihr Wyndham Rewards Visa-Konto genehmigt, eröffnet und einwandfrei ist
| French | German |
|---|---|
| membres | mitglied |
| gold | gold |
| compte | konto |
| visa | visa |
| approuvé | genehmigt |
| niveau | status |
| wyndham | wyndham |
| et | und |
| est | ist |
| de | ihr |
| ouvert | eröffnet |
| toutes les | aller |
FR De plus, les Titulaires de Carte Wyndham Rewards® EarnerSM Plus recevront le Niveau Platinum Wyndham Rewards (défini dans l’Article IV.A.1
DE Darüber hinaus erhalten Mitglieder mit einer Wyndham Rewards® EarnerSM Plus-Karte die Wyndham Rewards-Platinum-Stufe (wie in Abschnitt IV.A.1
| French | German |
|---|---|
| niveau | stufe |
| wyndham | wyndham |
| iv | iv |
| carte | karte |
| recevront | erhalten |
| dans | in |
| plus | darüber |
| de | hinaus |
| les | die |
FR Sous réserve de toutes les Conditions générales, les principaux titulaires de Carte demeureront Membres du Programme Wyndham Rewards de Niveau Platinum aussi longtemps que leur compte Wyndham Rewards Visa est approuvé, ouvert et en règle
DE Vorbehaltlich aller Geschäftsbedingungen behalten primäre Kartenmitglieder ihren Status als Wyndham Rewards-Platinum-Mitglied, solange ihr Wyndham Rewards Visa-Konto genehmigt, eröffnet und einwandfrei ist
| French | German |
|---|---|
| membres | mitglied |
| compte | konto |
| visa | visa |
| approuvé | genehmigt |
| niveau | status |
| wyndham | wyndham |
| et | und |
| est | ist |
| de | ihr |
| ouvert | eröffnet |
| toutes les | aller |
FR De plus, les Titulaires de carte, Wyndham Rewards® EarnerSM Business recevront le Niveau Diamond Wyndham Rewards (défini dans l’Article IV.A.1
DE Darüber hinaus erhalten Mitglieder mit einer Wyndham Rewards® EarnerSM-Firmenkarte die Wyndham Rewards-Diamond-Stufe (wie in Abschnitt IV.A.1
| French | German |
|---|---|
| niveau | stufe |
| diamond | diamond |
| wyndham | wyndham |
| iv | iv |
| recevront | erhalten |
| dans | in |
| plus | darüber |
| de | hinaus |
| les | die |
FR Sous réserve de toutes les Conditions générales, les principaux titulaires de Carte demeureront Membres du Niveau Diamond Wyndham Rewards aussi longtemps que leur compte Wyndham Rewards Visa est approuvé, ouvert et en règle
DE Vorbehaltlich aller Geschäftsbedingungen behalten primäre Kartenmitglieder ihren Status als Wyndham Rewards-Diamond-Mitglied, solange ihr Wyndham-Rewards-Visa-Konto genehmigt, eröffnet und einwandfrei ist
| French | German |
|---|---|
| membres | mitglied |
| diamond | diamond |
| compte | konto |
| visa | visa |
| approuvé | genehmigt |
| niveau | status |
| wyndham | wyndham |
| et | und |
| est | ist |
| de | ihr |
| ouvert | eröffnet |
| toutes les | aller |
FR En outre, les Titulaires de Carte Wyndham Rewards® Visa® sans Frais annuels – Niveau Gold reçoivent une Carte Wyndham Rewards de niveau Or (selon la définition insérée à l’Article IV.A.1
DE Darüber hinaus erhalten Mitglieder mit einer WyndhamRewards® Visa®Karte ohne Jahresgebühr – Gold-Stufe die Wyndham Rewards-Gold-Stufe (wie in Abschnitt IV.A.1
FR Les Titulaires de Carte Wyndham Rewards® Visa® sans Frais annuels – Niveau Gold peuvent appeler au 1-866-428-2424 pour déterminer si leur compte peut être converti en Carte Wyndham Rewards® EarnerSM
DE Karteninhaber der Wyndham-Rewards® Visa®-Karte ohne Jahresgebühr – Gold-Stufe können unter der Nummer 1-866-428-2424 anrufen, um festzustellen, ob ihr Konto zur Umwandlung in die Wyndham Rewards® EarnerSM-Karte berechtigt ist
FR Les titulaires de Carte Wyndham Rewards® Visa® avec Frais annuels de 69 $ peuvent appeler au 1-866-428-2424 pour déterminer si leur compte peut être converti en Carte Wyndham Rewards® EarnerSM Plus
DE Karteninhaber der Wyndham Rewards® Visa®-Karte mit einer Jahresgebühr von 69 USD können unter der Nummer 1-866-428-2424 anrufen, um festzustellen, ob ihr Konto zur Umwandlung in die Wyndham Rewards® EarnerSM Plus-Karte berechtigt ist
| French | German |
|---|---|
| visa | visa |
| déterminer | festzustellen |
| wyndham | wyndham |
| carte | karte |
| appeler | anrufen |
| si | ob |
| compte | konto |
| en | in |
| peut | ist |
| pour | um |
FR Les titulaires de Carte Wyndham Rewards® Visa® avec Frais annuels de 39 $ peuvent appeler au 1-866-428-2424 pour déterminer si leur compte peut être converti en Carte Wyndham Rewards® EarnerSM Plus
DE Karteninhaber der Wyndham Rewards® Visa®-Karte mit einer Jahresgebühr von 39 USD können unter der Nummer 1-866-428-2424 anrufen, um festzustellen, ob ihr Konto zur Umwandlung in die Wyndham Rewards® EarnerSM Plus-Karte berechtigt ist
| French | German |
|---|---|
| visa | visa |
| déterminer | festzustellen |
| wyndham | wyndham |
| carte | karte |
| appeler | anrufen |
| si | ob |
| compte | konto |
| en | in |
| peut | ist |
| pour | um |
FR Les titulaires de l’ancienne carte Wyndham Rewards® Visa® sans frais annuels peuvent appeler au 1-866-428-2424 pour déterminer si leur compte peut être converti en Carte Wyndham Rewards® EarnerSM
DE Karteninhaber der alten Wyndham Rewards® Visa®-Karte ohne Jahresgebühr können unter der Nummer 1-866-428-2424 anrufen, um festzustellen, ob ihr Konto zur Umwandlung in die Wyndham Rewards® EarnerSM-Karte berechtigt ist
| French | German |
|---|---|
| lancienne | alten |
| carte | karte |
| visa | visa |
| déterminer | festzustellen |
| compte | konto |
| wyndham | wyndham |
| appeler | anrufen |
| si | ob |
| sans | ohne |
| en | in |
| peut | ist |
| pour | um |
FR Les Membres doivent être en règle avec le Programme Wyndham Rewards pour acheter des points Wyndham Rewards auprès de Points.com.
DE Für den Kauf von Wyndham Rewards-Punkten bei Points.com ist die einwandfreie und ungekündigte Mitgliedschaft im Wyndham Rewards-Programm Voraussetzung.
| French | German |
|---|---|
| membres | mitgliedschaft |
| programme | programm |
| wyndham | wyndham |
| acheter | kauf |
| points | points |
| de | von |
| être | ist |
| le | den |
| pour | für |
FR Les Membres du Programme Wyndham Rewards qui sont Membres de certains programmes de récompenses de partenaire de voyage participant peuvent échanger leurs points Wyndham Rewards contre des devises dans ces programmes
DE Wyndham Rewards-Mitglieder, die Mitglieder bestimmter Reiseprämienprogramme teilnehmender Partner sind, können ihre Wyndham Rewards-Punkte gegen die betreffenden Vorteile in diesen Programmen einlösen
| French | German |
|---|---|
| points | punkte |
| wyndham | wyndham |
| membres | mitglieder |
| rewards | vorteile |
| dans | in |
| programmes | programmen |
| partenaire | partner |
| de | gegen |
| les | diesen |
| sont | sind |
FR Dès que les points Wyndham Rewards ont été échangés contre des points ou des gains à titre de Récompense pour un voyage avec partenaire, ils ne peuvent être retournés comme crédit dans le compte Wyndham Rewards du Membre.
DE Sobald Wyndham Rewards-Punkte gegen Reiseprämienpunkte oder -vorteile des Partners eingetauscht wurden, können sie dem Wyndham Rewards-Konto des Mitglieds nicht erneut gutgeschrieben werden.
| French | German |
|---|---|
| points | punkte |
| rewards | vorteile |
| partenaire | partners |
| compte | konto |
| membre | mitglieds |
| wyndham | wyndham |
| ou | oder |
| été | wurden |
| être | werden |
| de | gegen |
| ne | nicht |
| du | des |
| le | dem |
FR Pour plus de détails, consultez l’onglet « Échanger » sur le site Web du programme Wyndham Rewards ou appelez les Services aux Membres Wyndham Rewards au numéro de téléphone approprié fourni ici.
DE Nähere Informationen dazu finden Sie unter dem Reiter „Einlösen“ auf der Website von Wyndham Rewards. Entsprechende Auskunft erhalten Sie auch durch Anruf beim Wyndham Rewards-Mitgliederservice unter der entsprechenden hier aufgelisteten Nummer.
| French | German |
|---|---|
| détails | informationen |
| numéro | nummer |
| téléphone | anruf |
| ici | hier |
| consultez | sie |
| site | website |
| le | der |
| au | auf |
| approprié | entsprechende |
FR Les Membres doivent d’abord créer un compte MakeItCountTM et le relier à leur compte Wyndham Rewards pour échanger des points Wyndham Rewards dans les stations-service Marathon Gas et ARCO participantes
DE Mitglieder müssen zunächst ein MakeItCountTM-Konto erstellen und es mit ihrem Wyndham-Rewards-Konto verknüpfen, um Wyndham-Rewards-Punkte an teilnehmenden Marathon- und ARCO-Tankstellen einlösen zu können
| French | German |
|---|---|
| membres | mitglieder |
| compte | konto |
| relier | verknüpfen |
| points | punkte |
| marathon | marathon |
| et | und |
| à | zu |
| doivent | können |
| créer | erstellen |
| un | zunächst |
| le | ihrem |
| French | German |
|---|---|
| jetons | tokens |
| confidentialité | privatsphäre |
| brave | brave |
| activez | aktivieren sie |
| publicité | werbung |
| à | zu |
| French | German |
|---|---|
| savoir | informationen |
| brave | brave |
| plus | weitere |
| sur | über |
| French | German |
|---|---|
| brave | brave |
| et | und |
| directement | direkt |
| sites | websites |
| le | sie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rewards brave rewards lorsque brave rewards point rewards rewards quand points rewards quand points rewards doit points rewards devenez membre nh rewards points rewards vers programme wyndham rewards points wyndham rewards auprès points wyndham rewards programme wyndham rewards programmes wyndham rewards membres wyndham rewards points wyndham rewards contre carte wyndham rewards nh rewards wyndham rewards compte wyndham rewards visa points wyndham rewards compte wyndham rewards wyndham rewards points wyndham rewards ni membres wyndham rewards site web wyndham rewards programme brave rewards fetch rewards statut wyndham rewards programme caesars rewards com et wyndham rewards membre wyndham rewards rewards ne doit mes points rewards caesars rewards
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese