Hire a translator I am translator

Translate "rewards" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rewards" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of rewards

French
Spanish

FR Tout Assistance technique et Questions Mon espace privé NH Rewards Gagner et échanger des points NH Rewards Généralités Carte NH Rewards

ES Todos Asistencia técnica y preguntas Mi área privada NH Rewards Obtención y redención de puntos NH Rewards General Tarjeta NH Rewards

French Spanish
technique técnica
mon mi
carte tarjeta
espace área
nh nh
gagner obtención
assistance asistencia
et y
points puntos
questions preguntas

FR 265 des employés de chez Fetch Rewards ont examiné Fetch Rewards dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 15 journées.

ES 265 empleados en Fetch Rewards han revisado Fetch Rewards en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 15 dias.

French Spanish
dimensions dimensiones
culturelles cultura
journées dias
employés empleados
en en
travail trabajo
a fue
dernière última
rythme ritmo
de de
la la

FR La somme réglée en points Rewards ne doit pas excéder 15% du montant total hors taxes de la facture globale et le montant maximum accepté pour un règlement en points Rewards est de 1500€ (ou l'équivalent converti localement).

ES El importe abonado en puntos Rewards no debe ser superior a 15 % del importe total de la factura global impuestos excluidos y el importe máximo aceptado para un pago efectuado en puntos Rewards es de 1500 € (o el importe equivalente en moneda local).

FR J’ai lu et accepte le Conditions générales NH Rewards et le Politique NH Rewards de confidentialité

ES He leido y acepto los Términos y condiciones del programa NH Rewards y la Política de privacidad de NH Rewards .

French Spanish
accepte acepto
confidentialité privacidad
nh nh
et y
politique política
le la
de de
conditions condiciones

FR Le programme NH Rewards est utilisé par toutes les marques du groupe NH Hotel : NH Hotels, NH Collection et nhow. Consultez la liste de tous les hôtels qui participent au programme NH Rewards ici

ES El programa NH Rewards es válido en todas las marcas de NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection y nhow. Consulta los hoteles pertenecientes al programa NH Rewards aquí­

French Spanish
marques marcas
groupe group
nh nh
collection collection
et y
au al
consultez consulta
de de
programme programa
hotel hotel
hôtels hoteles
hotels hotels
ici aquí
est es

FR La somme réglée en points Rewards ne doit pas excéder 15% du montant total hors taxes de la facture globale et le montant maximum accepté pour un règlement en points Rewards est de 1500€ (ou l'équivalent converti localement).

ES El importe abonado en puntos Rewards no debe ser superior a 15 % del importe total de la factura global impuestos excluidos y el importe máximo aceptado para un pago efectuado en puntos Rewards es de 1500 € (o el importe equivalente en moneda local).

FR En savoir plus sur Brave Rewards

ES Obtén más información sobre Brave Rewards

French Spanish
brave brave
plus más
savoir más información
en sobre

FR Laissez un pourboire et une contribution aux sites Web directement à travers le programme Brave Rewards

ES Ofrece propinas y contribuye directamente con los sitios web mediante Brave Rewards

French Spanish
brave brave
et y
directement directamente
à con
sites sitios
web web

FR Brave Rewards vous permet de récolter des jetons en voyant des publicités et permet le versement de ces jetons en tant que paiement aux personnes créant le contenu que vous appréciez sur le Web

ES Brave Rewards permite obtener tokens al mirar anuncios y los utiliza como forma de pago para las personas que crean el contenido que disfrutas en línea

French Spanish
permet permite
jetons tokens
personnes personas
web en línea
brave brave
et y
en en
le el
paiement pago
de de
créant forma
publicités anuncios
contenu contenido

FR Lorsque vous participez au programme Brave Rewards, vous remportez des jetons appelés Basic Attention Token (BAT) pour chaque publicité respectueuse de votre vie privée que Brave vous montre

ES Al usar Brave Rewards, obtienes Tokens de atención básica (BAT) por cada anuncio que respeta la privacidad mostrado por Brave

French Spanish
programme usar
jetons tokens
basic básica
attention atención
publicité anuncio
brave brave
au al
de de
chaque cada

FR ∗ Certaines restrictions s’appliquent dans plusieurs régions en dehors des États-Unis. En savoir plus sur Brave Rewards.

ES ∗ Se aplican algunas restricciones en regiones fuera de EE. UU. Obtén más información sobre Brave Rewards.

FR Soutenez vos sites préférés avec Brave Rewards

ES Apoya tus sitios web favoritos con Brave Rewards

French Spanish
vos tus
avec con
brave brave
préférés favoritos
sites sitios

FR Activez Brave Rewards (disponible uniquement sur ordinateur) et offrez quelque chose en retour aux sites que vous fréquentez le plus. Aidez à financer les contenus que vous aimez, même lorsque vous bloquez des publicités.

ES Habilita Brave Rewards y haz una retribución a los sitios que visitas regularmente. Recibe tokens regulares (BAT) por ver anuncios que respetan la privacidad mediante Brave y ayuda a financiar el contenido que más te gusta.

French Spanish
activez habilita
aidez ayuda
financer financiar
brave brave
et y
sites sitios
plus más
contenus contenido
publicités anuncios
le el
retour una
les los
chose ver
en mediante
à a

FR Avec Brave, la navigation sur le Web est gratuite : lorsque Brave Rewards est activé, vous pouvez soutenir les créateurs de contenu que vous aimez, et ce exactement dans la mesure que vous désirez.

ES Navegar en la web con Brave es gratuito: con Brave Rewards activado, puedes apoyar a los creadores de contenido que más te gustan por la cantidad que consideres conveniente.

French Spanish
gratuite gratuito
activé activado
soutenir apoyar
créateurs creadores
brave brave
web web
de de
la la
navigation navegar
est es
contenu contenido
aimez que

FR Plus de 10 000 éditeurs et créateurs de contenu se sont inscrits pour recevoir des récompenses avec le programme Brave Rewards.

ES Más de 10 000 editores y creadores de contenido se han registrado para recibir Brave Rewards.

French Spanish
éditeurs editores
créateurs creadores
inscrits registrado
brave brave
et y
de de
plus más
contenu contenido
recevoir recibir

FR Brave Rewards est fondé sur les jetons Basic Attention Token (BAT), une nouvelle façon de valoriser l’attention en unissant les utilisateurs, les créateurs de contenu et les annonceurs.

ES Brave Rewards está construido en base al Token de atención básica (BAT por sus siglas en inglés), una nueva forma de valorar la atención, a través de la convergencia entre usuarios, creadores de contenido y publicistas.

French Spanish
basic básica
attention atención
nouvelle nueva
utilisateurs usuarios
créateurs creadores
brave brave
et y
token token
en en
façon forma
de de
contenu contenido
est está

FR Lors de votre inscription à Brave Rewards, votre navigateur commence automatiquement à compter (uniquement sur la mémoire locale de votre dispositif) la quantité d’attention que vous accordez aux sites que vous visitez

ES Cuando te unes a Brave Rewards, tu navegador automáticamente comienza a computar (solo en el almacenamiento local de tu dispositivo) la atención que inviertes en los sitios web que visitas

French Spanish
commence comienza
automatiquement automáticamente
mémoire almacenamiento
dispositif dispositivo
visitez visitas
brave brave
locale local
de de
navigateur navegador
votre tu
sites sitios
la la
à a

FR Une fois par mois, Brave Rewards envoie aux sites que vous avez visité la quantité correspondante de jetons BAT, partagés selon votre attention, en se servant de votre portefeuille de navigateur local

ES Una vez al mes, Brave Rewards enviará la cantidad correspondiente de BAT, dividida según el nivel de atención, desde la cartera del navegador local a los sitios web que has visitado

French Spanish
correspondante correspondiente
attention atención
portefeuille cartera
brave brave
partagé dividida
mois mes
local local
navigateur navegador
de de
sites sitios
quantité cantidad
la la
fois vez
se enviará
vous avez has

FR Vous pouvez bien sûr aussi désactiver les publicités privées à tout moment sur la page de configuration de Brave Rewards si vous ne souhaitez plus gagner de jetons en les visualisant.

ES Puedes hacer una contribución a los sitios web que más te gustan, con más opciones que veremos más adelante.

French Spanish
page web
si gustan
plus más
ne opciones
à a
de con
les los
en adelante

FR Les publicités privées de Brave Rewards ne recueillent pas d’informations à votre sujet.

ES Los anuncios de Brave no recaban tu información.

French Spanish
brave brave
de de
votre tu
publicités anuncios
ne no

FR Les publicités privées de Brave Rewards ne sont pas intrusives pendant votre navigation.

ES Los anuncios de Brave no irrumpen en la experiencia de navegación.

French Spanish
navigation navegación
brave brave
de de
publicités anuncios
ne no

FR Lorsque vous visualisez des publicités privées dans Brave Rewards, vous recevez 70 % du revenu de la publicité

ES Cuando ves anuncios de Brave, recibes el 70 % del ingreso publicitario

French Spanish
revenu ingreso
brave brave
la el
de de
du del
publicités anuncios
vous recevez recibes

FR Les publicités privées de Brave Rewards ne remplacent pas les publicités de pages Web actuelles.

ES Los anuncios de Brave no reemplazan los anuncios actuales de los sitios web.

French Spanish
actuelles actuales
brave brave
web web
de de
publicités anuncios
ne no

FR Les publicités privées que vous voyez dans le cadre de Brave Rewards sont affichées séparément de votre navigation ; il ne s’agit pas des mêmes publicités envahissantes intégrées aux sites Web, qui minent vos performances.

ES Los anuncios que se muestran como parte de Brave Rewards aparecen de forma independiente al navegador y son diferentes a los anuncios integrados en los sitios web que son invasivos y disruptivos.

French Spanish
cadre forma
brave brave
séparé independiente
de de
publicités anuncios
sites sitios
web web
navigation navegador
intégrées integrados

FR C’est toujours à vous de décidez si vous souhaitez participer à Brave Rewards et aider des créateurs à continuer de créer.

ES Ser parte de Brave Rewards y ayudar a que los creadores de contenido sigan creando siempre depende de ti.

French Spanish
toujours siempre
participer parte
créateurs creadores
brave brave
et y
de de
aider ayudar
à a
créer creando

FR Brave Rewards renverse ce système défectueux et propose de continuer d’une nouvelle manière : en soutenant les créateurs

ES Brave Rewards repara este sistema averiado y ofrece un nuevo futuro de apoyo a los creadores

French Spanish
système sistema
propose ofrece
nouvelle nuevo
soutenant apoyo
créateurs creadores
brave brave
et y
de de
ce este
manière a

FR Brave Rewards vous confie entièrement le contrôle de chaque aspect du processus.

ES Brave Rewards te brinda el control de cada etapa del proceso.

French Spanish
brave brave
contrôle control
processus proceso
le el
de de
chaque cada
du del
vous te

FR Par la suite, nous ajouterons d’autres options pour vous permettre de connecter votre propre portefeuille à Brave Rewards

ES Con el tiempo, añadiremos más opciones para conectar tu propia cartera con Brave Rewards

French Spanish
portefeuille cartera
brave brave
la el
options opciones
dautres más
à a
pour para
de con
votre conectar
propre propia

FR Gagnez davantage avec le contenu que vous publiez sur votre site Web, sur Youtube ou sur Twitch : inscrivez-vous à Brave Rewards en tant que créateur de contenu vérifié.

ES Recibe más ganancias por el contenido que publicas en tu sitio web, Youtube o Twitch mediante el registro como creador de contenido verificado en Brave Rewards.

French Spanish
youtube youtube
créateur creador
vérifié verificado
brave brave
ou o
le el
de de
en en
contenu contenido
votre tu
site sitio
web web
vous publiez publicas

FR REJOIGNEZ NH REWARDS ET PROFITEZ DE 5 % DE RÉDUCTION SUR TOUTES VOS RÉSERVATIONS

ES Únete a NH Rewards y consigue un 5% de descuento en todas tus reservas

French Spanish
nh nh
et y
de de
sur en

FR Fetch Rewards Mission, vision et valeurs

ES Fetch Rewards Misión, Visión y Valores

French Spanish
mission misión
vision visión
et y
valeurs valores

FR Globalement, les employés de 265 Fetch Rewards donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably

ES En general, los 265 Fetch Rewards empleados dan su liderazgo una A+, o Top 5% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos

French Spanish
entreprises empresas
taille tamaño
similaire similar
globalement en general
employés empleados
ou o
de de
donnent su
direction liderazgo
à a

FR Dans l’ensemble, les employés de Fetch Rewards sont extrêmement heureux avec leur équipe

ES En general, empleados de Fetch Rewards están extremadamente satisfechos con su equipo

French Spanish
extrêmement extremadamente
heureux satisfechos
équipe equipo
de de
employés empleados
leur su

FR La majorité croit que les réunions de Fetch Rewards sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

ES La mayoría creen que las reuniones de Fetch Rewards son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

French Spanish
croit creen
réunions reuniones
efficaces efectivas
et y
se a
de de
la la
collègues compañeros

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Fetch Rewards est confortablement rapide

ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Fetch Rewards es confortablemente rápido

French Spanish
participants participantes
croient creen
confortablement confortablemente
rapide rápido
de de
travail trabajo
rythme ritmo
la la
le el
est es

FR Envirion 67% des employés chez Fetch Rewards travaillent 8 heures ou moins, pendant que 1 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

ES Cerca 67% de los empleados en Fetch Rewards trabajan 8 horas o menos, mientras el 1% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.

French Spanish
moins menos
employés empleados
travaillent trabajan
ou o
heures horas
de de
extrêmement extremadamente
douze doce

FR CARE USA rémunère nos employés pour leur travail conformément à notre philosophie Total Rewards, qui comprend à la fois le salaire et les avantages dont bénéficient les employés, qui:

ES CARE USA compensa a nuestros empleados por su trabajo de acuerdo con nuestra filosofía Total Rewards, que incluye tanto el salario como los beneficios que reciben los empleados, que:

French Spanish
care care
conformément de acuerdo con
philosophie filosofía
salaire salario
avantages beneficios
employés empleados
travail trabajo
total total
dont de
usa usa
nos nuestros
leur su
et nuestra
à a

FR Si vous prévoyez de séjourner chez nous un week-end, réservez directement sur nh-hotels.com, devenez membre NH Rewards et profitez d'un « dimanche de farniente » avec un départ tardif (avant 17 h 00) gratuit.

ES Si estás pensando en alojarte con nosotros durante el fin de semana, haz tu reserva directamente en nh-hoteles.es,regístrate en NH Rewards y aprovecha la oferta "Lazy Sundays", que incluye late check-out gratuito los domingos (hasta las 17:00).

French Spanish
réservez reserva
gratuit gratuito
nh nh
et y
week semana
directement directamente
de de
devenez que
dimanche domingos
séjourner es
sur en

FR REJOIGNEZ NH REWARDS ET PROFITEZ DE 5 % DE RÉDUCTION SUR TOUTES VOS RÉSERVATIONS

ES Únete a NH Rewards y consigue un 5% de descuento en todas tus reservas

French Spanish
nh nh
et y
de de
sur en

FR Pour tous vos événements et dans toutes nos gammes d'hôtels, 2 euros dépensés vous rapportent 1 point Rewards.

ES Consigue 1 punto Rewards por cada 2 euros de gasto cuando planificas un evento en uno de nuestros hoteles.

French Spanish
événements evento
euros euros
point punto
nos nuestros
vous cuando

FR Utilisez vos points Rewards quand vous voulez. Pas de blackout date.

ES No hay Blackout Dates para los puntos Rewards. Puedes utilizarlos cuando lo desees.

French Spanish
points puntos
pas no
voulez desees

FR Gagnez des points Rewards sans limite sur tous vos événements.

ES Consigue puntos Rewards cada vez que planificas un evento.

French Spanish
événements evento
points puntos
tous un
des que
vos cada

FR Doublez vos points Rewards pour chaque événement organisé dans l'un des 2 400 hôtels participants, et gagnez jusqu'à 60 000 points .

ES Duplique sus puntos Rewards por cada evento organizado en uno de los 2400 hoteles que participan ¡y gane hasta 60 000 puntos.

French Spanish
points puntos
événement evento
organisé organizado
hôtels hoteles
gagnez gane
et y
jusqu hasta
chaque cada
des de

FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).

ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)

French Spanish
séjours estancias
offres ofertas
bonus extra
statut estatus
points puntos
de de
votre tu
à a

FR Comment gagner des points Statuts et Rewards avec l'offre Meeting Planner ?

ES ¿Cómo puedo ganar puntos Estatus y Rewards con la oferta Meeting Planner?

French Spanish
gagner ganar
statuts estatus
et y
loffre la oferta
points puntos
avec con
comment cómo

FR Vous gagnez des points Statuts et Rewards à chaque fois que vous organisez un évènement professionnel ou une réunion dans un hôtel Accor participant au programme de fidélité et proposant l'offre* :

ES Puedes ganar puntos Estatus y Rewards cada vez que organices un evento profesional o una reunión en un hotel Accor participante en el programa de fidelidad que proponga la oferta*:

French Spanish
statuts estatus
hôtel hotel
participant participante
fidélité fidelidad
accor accor
et y
évènement evento
réunion reunión
loffre la oferta
proposant oferta
ou o
points puntos
programme programa
de de
fois vez

FR Les points Statuts et Rewards sont crédités par l'hôtel après règlement total de l'évènement.

ES Los puntos Estatus y Rewards los carga el hotel una vez abonada la totalidad del evento.

French Spanish
points puntos
statuts estatus
évènement evento
et y
de del
les los
après una

FR Je suis membre ALL, inscrit à l'offre Meeting Planner, comment effectuer un transfert de points Rewards à un tier dans le cadre de cette offre ?

ES Soy socio ALL, con la oferta Meeting Planner, ¿como puedo transferir mis puntos Rewards a otra persona en el marco de esta oferta?

French Spanish
membre socio
transfert transferir
points puntos
cadre marco
loffre la oferta
de de
offre oferta
le el
à a
je soy
all en

FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner, vous pouvez transférer vos points Rewards sur le compte d'un ou plusieurs autres membres du programme de fidélité, uniquement sur demande auprès du Service Client Accor.

ES La oferta Meeting Planner te permite transferir tus puntos Rewards a la cuenta de uno o más socios del programa de fidelidad, previa solicitud al servicio de atención al cliente de Accor.

French Spanish
points puntos
membres socios
fidélité fidelidad
client cliente
accor accor
loffre la oferta
ou o
programme programa
demande solicitud
service servicio
le la
compte cuenta
de de
du del
transférer transferir

FR Vous pouvez choisir jusqu'à 15 personnes, membres ALL, pour devenir bénéficiaires de vos dons de points Rewards

ES Puedes escoger hasta 15 socios ALL como beneficiarios de tus transferencias de puntos Rewards

French Spanish
choisir escoger
membres socios
bénéficiaires beneficiarios
points puntos
de de
jusqu hasta

Showing 50 of 50 translations