FR En proposant le meilleur des 2 mondes, une technologie d’envoi de Web Push et une offre d’extension d’audience, nous accompagnons les annonceurs dans leur stratégie de retargeting et remarketing en proposant une offre innovante et performante.
"proposant" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR En proposant le meilleur des 2 mondes, une technologie d’envoi de Web Push et une offre d’extension d’audience, nous accompagnons les annonceurs dans leur stratégie de retargeting et remarketing en proposant une offre innovante et performante.
ES Al ofrecer lo mejor de ambos mundos, una tecnología web push y una oferta de extensión de audiencia, apoyamos a los anunciantes en su estrategia de retargeting y remarketing proponiendo una oferta innovadora y eficaz.
French | Spanish |
---|---|
mondes | mundos |
web | web |
annonceurs | anunciantes |
retargeting | retargeting |
remarketing | remarketing |
innovante | innovadora |
performante | eficaz |
et | y |
stratégie | estrategia |
en | en |
technologie | tecnología |
de | de |
offre | oferta |
proposant | ofrecer |
meilleur | mejor |
leur | su |
FR Des revendeurs proposant nos programmes de facturation à la consommation aux intégrations les plus personnalisées, Cloudflare s'engage à aider autant que possible ses partenaires à développer une activité rentable avec Cloudflare.
ES Desde revendedores de pago inmediato hasta la integración más personalizada, Cloudflare se compromete a hacer que el proceso de construir un negocio rentable con Cloudflare sea lo más sencillo posible.
French | Spanish |
---|---|
revendeurs | revendedores |
facturation | pago |
intégrations | integración |
cloudflare | cloudflare |
possible | posible |
activité | negocio |
rentable | rentable |
personnalisé | personalizada |
de | de |
plus | más |
la | la |
à | a |
proposant | con |
FR Switchboard est un centre d'assistance téléphonique proposant une aide et des informations à tous types de publics, mais plus particulièrement aux personnes s'identifiant en tant que LGBTQ+.
ES Switchboard es una línea de ayuda e información para todo el mundo, pero especialmente para colectivos LGBTQ+.
French | Spanish |
---|---|
aide | ayuda |
particulièrement | especialmente |
lgbtq | lgbtq |
informations | información |
l | e |
de | de |
mais | pero |
à | para |
est | es |
FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend sur 250 villes dans 100 pays et permet de réduire la latence et le temps jusqu'au premier octet (TTFB) en proposant un contenu qui soit le plus proche possible des visiteurs géographiquement.
ES La red global Anycast de Cloudflare se extiende en 250 ciudades de 100 países. Reduce la latencia y el tiempo hasta el primer byte acercando el contenido a los visitantes.
French | Spanish |
---|---|
anycast | anycast |
mondial | global |
villes | ciudades |
pays | países |
réduire | reduce |
latence | latencia |
visiteurs | visitantes |
étend | extiende |
et | y |
en | en |
réseau | red |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
temps | tiempo |
contenu | contenido |
la | la |
un | a |
le | el |
FR Cloudflare met à disposition une plate-forme consolidée et conviviale proposant des solutions à toutes les difficultés les plus courantes en matière d'informatique et de sécurité auxquelles sont confrontés les établissements d'enseignement
ES Cloudflare ofrece una plataforma consolidada y fácil de usar con soluciones para los problemas de seguridad e informáticos más comunes de las instituciones educativas
French | Spanish |
---|---|
plate-forme | plataforma |
conviviale | fácil de usar |
solutions | soluciones |
difficultés | problemas |
établissements | instituciones |
cloudflare | cloudflare |
et | y |
sécurité | seguridad |
plus | más |
de | de |
FR Surfshark est un VPN proposant un chiffrement solide et une interface très conviviale
ES Surfshark es una VPN con un sólido cifrado y un programa muy fácil de usar
French | Spanish |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
chiffrement | cifrado |
conviviale | fácil de usar |
et | y |
solide | sólido |
très | muy |
est | es |
proposant | con |
une | de |
FR Cloudflare One remplace les ensembles hétérogènes d'équipements traditionnels et de circuits propriétaires par Magic WAN, une solution de WAN-as-a-Service complète et fondée sur le cloud proposant les fonctionnalités suivantes :
ES Cloudflare One reemplaza un mosaico de dispositivos heredados y circuitos patentados con Magic WAN, —una solución completa de WAN como servicio basada en la nube que integra:
French | Spanish |
---|---|
remplace | reemplaza |
circuits | circuitos |
solution | solución |
complète | completa |
fondée | basada |
fonctionnalités | servicio |
cloudflare | cloudflare |
cloud | nube |
et | y |
de | de |
wan | wan |
le | la |
FR Dans son Guide du marché 2020 pour l'accès réseau Zero Trust, Gartner a reconnu Cloudflare comme fournisseur représentatif proposant ZTNA en tant que service.
ES Gartner ha reconocido a Cloudflare como proveedor representativo de ZTNA como servicio en la Guía de mercado de 2020 para Acceso Zero Trust
French | Spanish |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
gartner | gartner |
reconnu | reconocido |
cloudflare | cloudflare |
fournisseur | proveedor |
ztna | ztna |
réseau | acceso |
marché | mercado |
service | servicio |
guide | guía |
en | en |
son | la |
FR Les Platform Partners facilitent l'utilisation de vos outils les plus stratégiques en vous proposant des outils et des services de pointe, qui s'intègrent aux produits Atlassian.
ES Partners de plataforma Te facilitan el trabajo a través de las herramientas más fundamentales con los mejores servicios y herramientas de su clase que se integran con los productos de Atlassian.
French | Spanish |
---|---|
platform | plataforma |
partners | partners |
facilitent | facilitan |
atlassian | atlassian |
et | y |
outils | herramientas |
pointe | mejores |
de | de |
produits | productos |
plus | más |
proposant | con |
services | servicios |
FR Vous recevrez un e-mail vous rappelant que votre licence est sur le point d’expirer et vous proposant de la renouveler à un prix préférentiel
ES Recibirás un correo electrónico recordándote que la licencia caduca, ofreciéndote renovarla a un precio con descuento
French | Spanish |
---|---|
licence | licencia |
recevrez | recibirá |
la | la |
prix | precio |
e | electrónico |
à | a |
correo | |
proposant | con |
FR Vous pouvez également encourager l'adhésion au programme en proposant des offres et des promotions spécifiques aux non-membres.
ES Impulsa la membresía del programa con ofertas y promociones específicas para los que todavía no son miembros.
French | Spanish |
---|---|
programme | programa |
et | y |
membres | miembros |
promotions | promociones |
non | no |
au | a |
offres | ofertas |
proposant | con |
spécifiques | específicas |
également | que |
FR S’ils cliquent sur un lien spécifique dans un e-mail, attribuez-leur un tag et démarrez un suivi en leur proposant du contenu, des produits et des offres en lien avec ce qui les intéresse.
ES Si hacen clic en un enlace determinado dentro de un correo electrónico, etiquétalo y comienza un seguimiento con contenido, productos y ofertas que pueden dirigirse específicamente a ese interés.
French | Spanish |
---|---|
cliquent | clic |
lien | enlace |
démarrez | comienza |
suivi | seguimiento |
intéresse | interés |
et | y |
en | en |
produits | productos |
offres | ofertas |
contenu | contenido |
e | electrónico |
proposant | con |
correo |
FR Améliorer votre taux de réponse en vous proposant des suggestions de réponses basées sur votre comportement habituel sur les médias sociaux.
ES Aumentar tu tasa de respuesta al mostrarte respuestas sugeridas basadas en tu comportamiento típico en redes sociales.
French | Spanish |
---|---|
améliorer | aumentar |
taux | tasa |
comportement | comportamiento |
réponses | respuestas |
basées | basadas |
en | en |
votre | tu |
de | de |
FR Vous pouvez toutefois être certain que Surfshark est un fournisseur VPN fiable proposant d’excellentes options, ce qui n’est pas toujours le cas des applications VPN gratuites
ES Puedes, sin embargo, estar seguro de que Surfshark es un proveedor de VPN de confianza con fantásticas opciones, lo que no siempre es el caso de las aplicaciones VPN gratuitas
French | Spanish |
---|---|
surfshark | surfshark |
fournisseur | proveedor |
vpn | vpn |
gratuites | gratuitas |
options | opciones |
fiable | confianza |
toujours | siempre |
le | el |
applications | aplicaciones |
toutefois | sin embargo |
certain | un |
proposant | con |
pas | no |
des | de |
cas | caso |
vous | sin |
est | es |
FR Surfshark n’est pas le seul VPN performant proposant un essai gratuit par le biais d’une garantie de remboursement
ES Surfshark no es la única gran VPN que ofrece una prueba gratuita basándose en su garantía de reembolso
French | Spanish |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
proposant | ofrece |
essai | prueba |
gratuit | gratuita |
garantie | garantía |
remboursement | reembolso |
le | la |
un | a |
de | de |
pas | no |
FR Tout d’abord, il est essentiel de choisir un fournisseur proposant un logiciel pour Linux
ES En primer lugar, es importante que elijas un proveedor que ofrezca software para Linux
French | Spanish |
---|---|
essentiel | importante |
choisir | elijas |
fournisseur | proveedor |
logiciel | software |
linux | linux |
proposant | ofrezca |
est | es |
dabord | primer |
pour | para |
FR Cela a poussé de nombreux utilisateurs à chercher des solutions de remplacement proposant les mêmes fonctionnalités et facilité d’utilisation
ES Esto ha llevado a muchos usuarios a buscar alternativas que ofrezcan la misma funcionalidad y comodidad
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
solutions | alternativas |
et | y |
fonctionnalité | funcionalidad |
chercher | buscar |
à | a |
FR NordVPN est un autre service VPN proposant une extension de navigateur bien conçue
ES NordVPN es otro servicio VPN con una extensión de navegador bien diseñada
French | Spanish |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
service | servicio |
vpn | vpn |
extension | extensión |
navigateur | navegador |
conçue | diseñada |
de | de |
bien | bien |
est | es |
proposant | con |
autre | otro |
FR Netflix est un service de streaming reconnu, proposant de nombreux films et séries
ES Netflix es un servicio de streaming muy conocido con toneladas de series y películas
French | Spanish |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | streaming |
reconnu | conocido |
films | películas |
séries | series |
et | y |
de | de |
nombreux | un |
service | servicio |
est | es |
proposant | con |
FR Hulu est une plateforme de streaming américaine proposant de nombreux films et séries différents
ES Hulu es un servicio de streaming estadounidense que incluye muchísimas películas y series
French | Spanish |
---|---|
hulu | hulu |
streaming | streaming |
américaine | estadounidense |
films | películas |
séries | series |
et | y |
de | de |
est | es |
FR Lorsqu’ils utilisent Google, ils doivent se rendre sur un site proposant une liste des copies de 123Movies, car Google n’affiche pas toujours les sites miroirs dans ses résultats de recherche.
ES Al usar Google, tienen que visitar una web que muestre una lista de los mirrors de 123Movies, ya que Google no siempre muestra estos mirrors en sus resultados de búsqueda.
French | Spanish |
---|---|
résultats | resultados |
recherche | búsqueda |
liste | lista |
de | de |
pas | no |
toujours | siempre |
rendre | al |
site | web |
FR Cet outil pratique est directement disponible dans le logiciel, proposant un moyen simple de sélectionner des taxonomies requises et des versions à utiliser avec l’add-in.
ES Esta práctica herramienta viene incluida en el software y permite seleccionar fácilmente las taxonomías y versiones que quiere usar con el complemento.
French | Spanish |
---|---|
sélectionner | seleccionar |
versions | versiones |
outil | herramienta |
pratique | práctica |
et | y |
utiliser | usar |
le | el |
logiciel | software |
simple | fácilmente |
est | viene |
directement | con |
FR Cet outils pratique est directement disponible dans le logiciel, proposant un moyen simple de sélectionner des taxonomies requises et des versions à utiliser avec l’add-in.
ES Esta práctica herramienta viene incluida en el software y permite seleccionar fácilmente las taxonomías y versiones que quiere usar con el complemento.
French | Spanish |
---|---|
sélectionner | seleccionar |
versions | versiones |
pratique | práctica |
et | y |
utiliser | usar |
le | el |
logiciel | software |
simple | fácilmente |
outils | herramienta |
est | viene |
directement | con |
FR En permettant d'installer un certificat SSL en un clic et en proposant le SSL EV à ce tarif, Infomaniak souhaite soutenir un Web plus sûr et favoriser le succès des entreprises.
ES Al permitir la instalación de un certificado SSL con un clic y ofrecer el SSL EV a esta tarifa, Infomaniak pretende apoyar una Web más segura y favorecer el éxito de las empresas.
French | Spanish |
---|---|
permettant | permitir |
ssl | ssl |
clic | clic |
ev | ev |
tarif | tarifa |
web | web |
entreprises | empresas |
infomaniak | infomaniak |
succès | éxito |
certificat | certificado |
et | y |
sûr | segura |
soutenir | apoyar |
plus | más |
le | el |
à | a |
des | de |
proposant | con |
ce | esta |
FR Intelligence marketing pour de grandes idées En proposant aux petites entreprises les bons outils et les bons conseils à chaque étape de leur parcours, Mailchimp les aide à voir les choses en grand
ES Marketing Smarts para grandes ideas Mailchimp ayuda a las pequeñas empresas a hacer grandes cosas, con las herramientas y la orientación adecuadas en cada paso del camino
French | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
idées | ideas |
petites | pequeñas |
entreprises | empresas |
mailchimp | mailchimp |
et | y |
outils | herramientas |
aide | ayuda |
conseils | orientación |
de | adecuadas |
grandes | grandes |
en | en |
étape | paso |
choses | cosas |
à | a |
chaque | cada |
proposant | con |
FR Elle enrichit et rentabilise vos interactions avec vos clients. 80 % des clients sont plus susceptibles d’acheter auprès de marques proposant des expériences personnalisées et pertinentes, selon un rapport de 2018.
ES Hace que tus interacciones sean mejores y más rentables. Según un informe de 2018, el 80 % de los clientes tiene más probabilidades de comprar marcas que ofrezcan experiencias personalizadas.
French | Spanish |
---|---|
interactions | interacciones |
dacheter | comprar |
marques | marcas |
expériences | experiencias |
et | y |
personnalisées | personalizadas |
rapport | informe |
clients | clientes |
de | de |
plus | más |
FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs
ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero
French | Spanish |
---|---|
expériences | experiencias |
parrainage | patrocinio |
trouver | búsqueda |
membres | miembros |
objectifs | objetivos |
la | la |
et | y |
marque | marca |
possibilité | posibilidad |
communautés | comunidades |
permet | facilita |
de | de |
créer | crear |
zéro | cero |
pro | pro |
en | mediante |
à | a |
FR Un logiciel de gestion de contenu qui offre la flexibilité que recherchent les marketeurs et la puissance dont ont besoin les développeurs, tout en proposant une expérience client personnalisée et sécurisée.
ES Software de gestión de contenidos que ofrece flexibilidad a los profesionales del marketing, potencia a los desarrolladores y una experiencia confiable y personalizada a los clientes.
French | Spanish |
---|---|
logiciel | software |
flexibilité | flexibilidad |
puissance | potencia |
développeurs | desarrolladores |
et | y |
expérience | experiencia |
sécurisé | confiable |
de | de |
gestion | gestión |
client | clientes |
la | del |
offre | ofrece |
un | a |
FR Pour vendre plus de produits, les entreprises recourent notamment au regroupement par lots (en proposant deux produits ou plus pour un coût combiné inférieur au coût total des articles achetés séparément)
ES Una forma de vender más productos es a través de paquetes, ofrece dos o más productos con un valor combinado menor que cuando se compran por separado
French | Spanish |
---|---|
vendre | vender |
combiné | combinado |
ou | o |
de | de |
produits | productos |
plus | más |
proposant | con |
en | es |
un | a |
FR Imaginons que vous soyez un bijoutier proposant des boucles d'oreilles affichées 20 $ la paire et des bracelets à 10 $ la paire
ES Imagina que eres un vendedor de joyas y que tienes aretes a $20 el par y pulseras a $10 el par
French | Spanish |
---|---|
bracelets | pulseras |
la | el |
et | y |
paire | de |
à | a |
FR En proposant un lot d'une paire de boucles d'oreilles avec un bracelet pour 25 $, vous pourriez écouler votre stock de bracelets et potentiellement accroître le nombre de vos abonnés fidèles.
ES Al ofrecer un paquete con un par de aretes y una pulsera por $25 podrás sacar la partida de pulseras y quizás conseguir más seguidores fieles en el proceso.
French | Spanish |
---|---|
lot | paquete |
bracelet | pulsera |
bracelets | pulseras |
fidèles | fieles |
en | en |
et | y |
abonnés | seguidores |
de | de |
le | el |
proposant | con |
un | una |
pour | sacar |
FR Les voyageurs ont des attentes plus élevées que jamais. Faites-leur plaisir en leur proposant des expériences exceptionnelles à travers tous les canaux.
ES Las expectativas de los viajeros son más altas que nunca, así que logre su satisfacción con experiencias destacadas en todos los canales
French | Spanish |
---|---|
voyageurs | viajeros |
élevées | altas |
canaux | canales |
attentes | expectativas |
expériences | experiencias |
en | en |
plus | más |
que | así |
jamais | nunca |
travers | de |
tous | todos |
leur | su |
FR Offrez au sein de votre établissement d'enseignement les compétences recherchées par les entreprises en proposant aux étudiants des formations technologiques en collaboration avec Red Hat.
ES Asóciese con Red Hat para obtener capacitaciones en tecnologías y, así, ayudar a su institución académica a formar especialistas competentes que estén preparados para trabajar en empresas.
French | Spanish |
---|---|
établissement | institución |
formations | capacitaciones |
technologiques | tecnologías |
hat | hat |
entreprises | empresas |
en | en |
des | trabajar |
proposant | con |
FR Vous remarquerez que les publications proposant des concours ou des tirages au sort se classent parmi les plus populaires et engagées pour de nombreuses entreprises.
ES Para muchas empresas, notarás que las publicaciones de sorteos y concursos están entre las más populares y atractivas.
French | Spanish |
---|---|
remarquerez | notar |
publications | publicaciones |
tirages | sorteos |
entreprises | empresas |
concours | concursos |
populaires | populares |
et | y |
plus | más |
de | de |
nombreuses | muchas |
FR Vous devez impérativement définir les capacités et le champ d'action de votre bot de chat. En proposant des réponses rapides claires et judicieuses, vous veillez à ce que les utilisateurs ne se heurtent pas aux limites de votre bot de chat.
ES Es muy importante definir lo que tu chatbot puede hacer y cómo puede ayudar. Con opciones de respuestas rápidas, inteligentes y claras, puedes evitar que las personas se frustren o que traten de hacer algo que no pueda realizarse.
French | Spanish |
---|---|
définir | definir |
rapides | rápidas |
claires | claras |
et | y |
réponses | respuestas |
de | de |
devez | puede |
ne | no |
vous devez | pueda |
votre | tu |
vous | algo |
en | es |
à | que |
proposant | con |
FR En proposant plusieurs options de réponses rapides, un seul et même bot de chat peut combiner assistance client et marketing de marque grâce à des contenus intéressants et des informations utiles.
ES Al proporcionar opciones de Respuestas rápidas, un solo chatbot puede combinar sin problema los mundos de la atención al cliente y el marketing de marcas mediante el entretenimiento, contenido atractivo y el servicio útil.
French | Spanish |
---|---|
proposant | proporcionar |
options | opciones |
réponses | respuestas |
rapides | rápidas |
combiner | combinar |
client | cliente |
et | y |
peut | puede |
marketing | marketing |
utiles | útil |
de | de |
seul | un |
ce | sin |
assistance | atención |
grâce | el |
contenus | contenido |
un | problema |
en | mediante |
chat | los |
FR Ils peuvent par exemple prendre rendez-vous avec vos chargés de vente et même inciter les prospects à poursuivre leur parcours dans l'entonnoir en leur proposant des contenus attrayants.
ES Todo es posible: desde la programación de reuniones con los representantes de ventas hasta la orientación de los cliente potenciales más allá del embudo con contenido atractivo.
French | Spanish |
---|---|
rendez-vous | reuniones |
vente | ventas |
attrayants | atractivo |
prospects | potenciales |
de | de |
contenus | contenido |
en | es |
FR Il vous permet d’afficher les vecteurs en résolution standard et Retina, vous proposant une vue dynamique de ce à quoi ressemblera chaque élément de votre maquette une fois exporté.
ES Eso le permite ver vectores tanto en resoluciones estándar como Retina, lo que le proporciona una vista completamente en tiempo real sobre cómo se exportará cada elemento de su diseño.
French | Spanish |
---|---|
vecteurs | vectores |
retina | retina |
résolution | resoluciones |
il | lo |
permet | permite |
standard | estándar |
maquette | diseño |
en | en |
de | de |
votre | su |
ce | está |
élément | elemento |
vue | vista |
et | sobre |
chaque | cada |
FR Cosmos est une entreprise familiale, créée il y a une quarantaine d’années avec l'objectif d'améliorer la vie des animaux et de leurs maîtres en proposant des produits de qualité, fabriqués aux États-Unis, et d'aider les plus démunis
ES Cosmos, una empresa familiar, se fundó hace cuatro décadas con la misión de ayudar a los necesitados y al mismo tiempo enriquecer la vida de las mascotas y sus dueños al ofrecer productos de alta calidad fabricados en Estados Unidos
French | Spanish |
---|---|
cosmos | cosmos |
animaux | mascotas |
qualité | calidad |
unis | unidos |
la | la |
et | y |
en | en |
vie | vida |
entreprise | empresa |
de | de |
produits | productos |
fabriqués | fabricados |
proposant | con |
FR Réduisez les coûts de distribution des logiciels : transformez votre entreprise en proposant des téléchargements numériques pour tous les logiciels et toutes les mises à jour.
ES Reduzca los costos de entrega de software: Transforme su negocio con descargas digitales para todas las versiones y actualizaciones de sus productos de software.
French | Spanish |
---|---|
réduisez | reduzca |
coûts | costos |
téléchargements | descargas |
numériques | digitales |
et | y |
mises à jour | actualizaciones |
distribution | entrega |
logiciels | software |
de | de |
entreprise | negocio |
FR Seul Tableau donne la priorité à la façon dont les utilisateurs voient et comprennent les données en proposant une plate-forme robuste et évolutive, indispensable même pour les plus grandes entreprises du monde.
ES Solo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.
French | Spanish |
---|---|
robuste | robusta |
évolutive | escalable |
monde | mundo |
tableau | tableau |
grandes | grandes |
la | la |
et | y |
en | en |
plus | más |
données | datos |
plate-forme | la plataforma |
entreprises | organizaciones |
seul | un |
à | a |
les | los |
du | del |
proposant | con |
FR Découvrez comment Tableau donne la priorité à la façon dont les utilisateurs voient et comprennent les données, tout en proposant une plate-forme robuste et évolutive pouvant s'adapter même aux plus grandes entreprises du monde.
ES Descubra cómo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
robuste | robusta |
évolutive | escalable |
monde | mundo |
tableau | tableau |
grandes | grandes |
la | la |
et | y |
en | en |
plus | más |
données | datos |
plate-forme | la plataforma |
entreprises | organizaciones |
comment | cómo |
à | a |
les | los |
une | un |
du | del |
proposant | con |
FR Il pourrait toutefois s’améliorer en proposant le chat en direct dans d’autres langues que l’anglais.
ES Lo único que se podría mejorar es que también ofrecieran su chat en vivo en otros idiomas que no sean el inglés.
French | Spanish |
---|---|
chat | chat |
dautres | otros |
le | el |
langues | idiomas |
il | lo |
en | en |
direct | vivo |
pourrait | que |
FR Tout cela, nous le faisons tout en vous proposant les actualités, les essais, les guides d'achat et les productions vidéos de dernière minute dans 12 éditions en 10 langues différentes
ES Y lo hacemos al tiempo que ofrecemos las noticias más actuales, las mejores pruebas, guías de compra, listados de precios y una produccion audiovisual Premium 12 ediciones con 10 idiomas diferentes
French | Spanish |
---|---|
faisons | hacemos |
essais | pruebas |
guides | guías |
éditions | ediciones |
langues | idiomas |
et | y |
de | de |
différentes | diferentes |
proposant | con |
dernière | más |
actualités | noticias |
FR Les consommateurs veulent simplement se sentir protégés, où qu'ils soient et quel que soit l'appareil ou le réseau qu'ils utilisent. Pour nous, l'essentiel est de simplifier leur expérience en leur proposant une application unique de gestion.
ES Los usuarios quieren sentirse protegidos, estén donde estén y en cualquier dispositivo o acceso a Internet que utilicen.
French | Spanish |
---|---|
sentir | sentirse |
veulent | quieren |
et | y |
en | en |
ou | o |
utilisent | utilicen |
consommateurs | usuarios |
lappareil | dispositivo |
réseau | acceso |
le réseau | internet |
protégés | protegidos |
est | estén |
que | que |
French | Spanish |
---|---|
premium | premium |
proactive | proactiva |
environnements | entornos |
production | producción |
fournissent | proporcionan |
de | de |
services | servicios |
support | asistencia |
FR Hub 2021.1 commence l'année en proposant une nouvelle fonctionnalité qui permet aux utilisateurs d'ajouter des champs personnalisés aux profils
ES Hub 2021.1 empieza el año con una nueva funcionalidad de personalización que permite a los usuarios añadir campos personalizados a los perfiles de usuario
French | Spanish |
---|---|
hub | hub |
commence | empieza |
nouvelle | nueva |
fonctionnalité | funcionalidad |
permet | permite |
profils | perfiles |
utilisateurs | usuarios |
champs | campos |
personnalisés | personalizados |
proposant | con |
une | de |
French | Spanish |
---|---|
informations | actualizaciones |
et | y |
le | la |
à | a |
de | de |
trafic | tráfico |
fournissant | proporcionar |
French | Spanish |
---|---|
décès | muertes |
accidents | accidentes |
itinéraires | viaje |
alternatifs | alternativas |
de | de |
proposant | con |
sûrs | y |
FR Meraki fait désormais partie du CMSP, un programme de premier plan pour les fournisseurs de services gérés proposant des tarifs standardisés, des fonds marketing, etc.
ES Meraki ahora es parte de CMSP, un programa líder en la industria para proveedores de servicios administrados, que ofrece precios estandarizados, fondos para marketing y más.
French | Spanish |
---|---|
meraki | meraki |
gérés | administrados |
tarifs | precios |
marketing | marketing |
programme | programa |
fournisseurs | proveedores |
fait | es |
de | de |
fonds | fondos |
désormais | más |
partie | parte |
proposant | ofrece |
services | servicios |
Showing 50 of 50 translations