Hire a translator I am translator

Translate "tarif" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tarif" from French to Spanish

Translations of tarif

"tarif" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

tarif a a la a las a los además al antes como completo comprar con coste cualquier cuenta datos de del desde desde el después dos durante el el precio en en el entre este general información la cantidad los precios mismo no número número de o obtener pagar pago para el por precio precios pro que ser servicios sobre solo también tarifa tarifas tiempo todas todas las todo todos todos los total tu tus una usar usuario usuarios valor ver

Translation of French to Spanish of tarif

French
Spanish

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?

French Spanish
acheté comprado
remise descuento
fidélité fidelidad
academic académico
etc etc
administratifs administración
appliqué se aplica
de de
clients clientes
tarif tarifa
au al
ou o
le el
produit un
à a

FR TarifsPlein tarif : 6 €Tarif réduit : 4 Tarif enfant (jusqu’à 10 ans) : 2 €

ES TarifasTarifa general: 6 €Tarifa reducida: 4 €Niños (de hasta 10 años): 2 €

FR Si le bébé n’occupe pas un siège, le tarif est égal à 10% du tarif payé par la personne qui l’accompagne. Si le bébé occupe un siège, le tarif sera le même que pour les enfants de 2 à 12 ans.

ES Si el bebé no toma asiento, la tarifa es el 10% de la tarifa pagada por el acompañante Si el bebé toma asiento, la tarifa es la misma que para los niños de 2 a 12 años de edad

French Spanish
tarif tarifa
payé pagada
enfants niños
de de
ans años
pas no
la la
le el
égal por
est es
à a

FR Soins spéciaux, repas adapté pour vos enfants ainsi qu’un choix de jouets. Réduction accordée sur la base du tarif adulte. Même tarif qu’un tarif normal adulte aller - simple.

ES Reducción aplicada a la tarifa de adulto La misma tarifa que una tarifa normal de adulto sencilla

French Spanish
réduction reducción
tarif tarifa
normal normal
simple sencilla
la la
adulte adulto
de de
même misma

FR TarifsPlein tarif : 6 €Tarif réduit : 4 Tarif enfant (jusqu’à 10 ans) : 2 €

ES TarifasTarifa general: 6 €Tarifa reducida: 4 €Niños (de hasta 10 años): 2 €

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?

French Spanish
acheté comprado
remise descuento
fidélité fidelidad
academic académico
etc etc
administratifs administración
appliqué se aplica
de de
clients clientes
tarif tarifa
au al
ou o
le el
produit un
à a

FR Le terme tarif progressif désigne un tarif mensuel calculé à l'aide de tiers, chacun étant associé à un tarif par utilisateur distinct

ES Los precios progresivos significan que los precios mensuales se calculan utilizando grupos de niveles, cada uno con un precio distinto por usuario

French Spanish
mensuel mensuales
distinct distinto
utilisateur usuario
de de
tiers los
tarif precios
un niveles
à que

FR À l’instar d’ExpressVPN, le seul inconvénient de NordVPN est son tarif. Mais ce dernier propose de nombreuses offres, vous pouvez donc obtenir un VPN à un tarif plus abordable. Veuillez consulter son site internet pour en apprendre davantage.

ES Al igual que ExpressVPN, la única desventaja de NordVPN es el precio. Pero NordVPN te ofrece mucho más por un precio menor. Por favor, echa un vistazo a su web para saber más.

French Spanish
inconvénient desventaja
nordvpn nordvpn
tarif precio
veuillez favor
vous te
est es
de de
propose ofrece
site web
son su
mais pero
le el
plus más
pour un
un a
ce que

FR Tarif journalier ou horaireComme son nom l'indique, un tarif horaire peut être facturé à un client en fonction du temps passé à réaliser les tâches ou prestations de conseil demandées

ES Tarifa por días o por horasComo su nombre indica, se puede facturar a un cliente una tarifa por hora en función del tiempo dedicado a realizar el trabajo solicitado o los servicios de asesoramiento

French Spanish
tarif tarifa
client cliente
ou o
fonction función
demandé solicitado
nom nombre
peut puede
en en
horaire tiempo
de de
du del
réaliser realizar
son su
à a

FR Le tarif journalier suit la même logique, sauf qu'au lieu d'être payé à l'heure, le consultant recevra un tarif journalier fixe.

ES Por su parte, una tarifa diaria es de naturaleza similar, pero, en lugar de recibir un pago por trabajo por hora, al asesor se le paga una tarifa diaria fija.

French Spanish
à en
consultant asesor
fixe fija
tarif tarifa
un paga
payé pago
lieu lugar
le recibir
la una

FR Retrouvez les tarifs détaillés de Confluence Cloud ici. Utilisez notre calculateur de tarif pour déterminer votre tarif exact. Si vous avez plus de 20 000 utilisateurs, découvrez nos offres auto-gérées.

ES Puedes encontrar los precios detallados de Confluence Cloud aquí. Utiliza nuestra calculadora de precios para determinar el precio exacto. Para más de 20 000 usuarios, consulta nuestras opciones autogestionadas.

French Spanish
cloud cloud
calculateur calculadora
exact exacto
confluence confluence
détaillés detallados
utilisez utiliza
utilisateurs usuarios
de de
déterminer determinar
retrouvez encontrar
vous consulta
plus más
ici aquí
tarifs los precios

FR Utilisez notre calculateur de tarif pour déterminer votre tarif exact.

ES Utiliza nuestra calculadora de precios para determinar el precio exacto.

French Spanish
utilisez utiliza
calculateur calculadora
exact exacto
de de
déterminer determinar

FR Veuillez utiliser le calculateur de tarif pour déterminer le tarif annuel applicable si votre répertoire dépasse 5 000 utilisateurs.

ES Utiliza la calculadora de precios para saber el precio anual de más de 5000 usuarios.

French Spanish
calculateur calculadora
annuel anual
utilisateurs usuarios
de de
utiliser utiliza
le el

FR Retrouvez les tarifs détaillés de Jira Software Cloud ici. Utilisez notre calculateur de tarif pour déterminer votre tarif exact. Si vous avez plus de 20 000 utilisateurs, découvrez nos offres auto-gérées.

ES Puedes encontrar los precios detallados de Jira Software Cloud aquí. Utiliza nuestra calculadora de precios para determinar el precio exacto. Para más de 20 000 usuarios, consulta nuestras opciones autogestionadas.

French Spanish
jira jira
cloud cloud
calculateur calculadora
exact exacto
détaillés detallados
software software
utilisez utiliza
utilisateurs usuarios
de de
déterminer determinar
retrouvez encontrar
vous consulta
plus más
ici aquí
tarifs los precios

FR Nous nous réservons le droit de modifier un tarif après qu’une commande a été passée si le tarif publié sur notre Site Internet est erroné du fait d’une erreur de Profoto ou de facteurs indépendants de notre volonté.

ES Nos reservamos el derecho de modificar un precio después de que se haya realizado un pedido si el precio publicado en nuestro Sitio web es incorrecto debido a un error de Profoto o debido a diversos factores fuera de nuestro control.

French Spanish
publié publicado
erreur error
profoto profoto
facteurs factores
modifier modificar
ou o
le el
commande pedido
si debido
de de
quune un
tarif el precio
sur en
notre nuestro
site sitio
est es

FR Votre utilisation des services suite à une telle notification constitue votre acceptation de tout nouveau tarif ou de toute augmentation de tarif

ES Su uso de los Servicios tras dicho aviso, constituye su aceptación de cualquier nueva tarifa o de las tarifas modificadas

French Spanish
notification aviso
constitue constituye
acceptation aceptación
nouveau nueva
utilisation uso
tarif tarifa
ou o
votre su
de de
services servicios

FR TARIF HORAIRE: - Tarif horaire euro/heure s’appliquant pour une vitesse inférieure au 20Km/h € 27,00

ES TARIFA HORARIA: •    La tarifa horaria  Euro/hora se aplica por tiempo y cuando se viaje a una velocidad inferior a los 20 Km/h: € 27,00

FR Tri par popularité Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

ES Ordenar por popularidad Ordenar por los últimos Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

French Spanish
tri ordenar
popularité popularidad
tarif precio
par por
ancien a
plus últimos

FR Movavi.com peut modifier le tarif de votre abonnement à chaque renouvellement et nous vous informerons de tout changement de tarif avec la possibilité d'annuler.

ES Movavi.com podría cambiar la tarifa de su plan en cada período de renovación, por lo que si se produjera un cambio de tarifa le notificaríamos al respecto, además de ofrecerle la opción de cancelarla.

French Spanish
movavi movavi
tarif tarifa
changement cambio
modifier cambiar
de de
renouvellement renovación
la la
possibilité opción
votre su
à a
et por

FR Les conditions de vente associées au tarif de l'autre site Internet doivent être équivalentes aux conditions de vente du tarif réservé sur l'un des sites Internet du groupe Accor pour application de la Garantie du meilleur prix.

ES Las condiciones de venta asociadas a la tarifa del otro sitio de Internet deben ser equivalentes a las condiciones de venta de la tarifa reservada en uno de los sitio de Internet del grupo Accor para que se pueda aplicar la Garantía del mejor precio.

French Spanish
vente venta
lautre otro
réservé reservada
associées asociadas
accor accor
application aplicar
site sitio
internet internet
doivent deben
meilleur mejor
groupe grupo
la la
garantie garantía
de de
tarif tarifa
du del
conditions condiciones
prix precio
être ser
sur en

FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.

ES Una vez aceptada la opción, toda modificación o anulación tendrá que hacerse con el hotel. La tarifa del grupo se garantiza para la opción inicial. Toda modificación de la opción puede llevar aparejado un cambio de tarifa.

French Spanish
annulation anulación
tarif tarifa
loption la opción
ou o
groupe grupo
peut puede
de de
changement cambio
modification modificación
le el
fois vez

FR Les conditions de vente associées au tarif de l'autre site Internet doivent être équivalentes aux conditions de vente du tarif réservé sur l'un des sites Internet du groupe Accor pour application de la Garantie du meilleur prix

ES Para poder aplicar la Garantía de Mejor Precio, las condiciones de venta asociadas a la tarifa del otro sitio web deben ser equivalentes a las condiciones de venta de la tarifa reservada en uno de los sitios web del grupo Accor

French Spanish
vente venta
lautre otro
réservé reservada
application aplicar
associées asociadas
accor accor
doivent deben
meilleur mejor
groupe grupo
la la
garantie garantía
de de
tarif tarifa
du del
conditions condiciones
sites sitios
prix precio
être ser
site sitio
sur en

FR Seulement en cas de séjour réglé au tarif public ou plein tarif (la garantie de disponibilité n’est pas cumulable avec les réductions accordées par la carte d’abonnement)

ES Únicamente en caso de tarifa pagada a la tarifa pública o la tarifa completa (la garantía de disponibilidad no es acumulable a los descuentos que otorga la tarjeta de abono)

French Spanish
tarif tarifa
public pública
plein completa
garantie garantía
disponibilité disponibilidad
réductions descuentos
carte tarjeta
ou o
la la
en en
de de
nest los
pas no
séjour es
cas caso
seulement a

FR Cette garantie s’applique aux séjours réglés au tarif public ou plein tarif

ES Esta garantía se aplica a las estancias pagadas a la tarifa pública o la tarifa completa

French Spanish
garantie garantía
séjours estancias
tarif tarifa
public pública
plein completa
ou o
cette la
aux a

FR Cette garantie ne s'applique que pour les séjours réglés au tarif public ou plein tarif, sur lequel le membre la carte ibis BUSINESS bénéficie de 10% de réductions

ES Esta garantía sólo se aplica a las estancias pagadas a la tarifa pública o la tarifa completa, en la que el miembro con tarjeta ibis BUSINESS se beneficia de un 10% de descuento

French Spanish
séjours estancias
tarif tarifa
public pública
plein completa
membre miembro
ibis ibis
business business
bénéficie beneficia
réductions descuento
ou o
garantie garantía
de de
carte tarjeta
la la
le el
sur en

FR Tri par défaut Tri par popularité Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

ES Orden predeterminado Ordenar por popularidad Ordenar por las últimas Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

French Spanish
défaut predeterminado
popularité popularidad
tarif precio
trier ordenar
par por
plus últimas
ancien a

FR En cas de passage à un tarif supérieur, les paiements non utilisés effectués par le client pour l'ancien tarif seront remboursés.

ES En caso de cambio a una tarifa superior, se reembolsarán los pagos no realizados por el cliente para la antigua tarifa.

French Spanish
passage cambio
tarif tarifa
paiements pagos
effectués realizados
de de
client cliente
en en
non no
le el
cas caso
à a

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.

French Spanish
comparant comparando
incluse incluida
guichet taquilla
attractions atracciones
en en
au a
adulte adulto
le el
entrée entrada
tarif el precio

FR Retrait de commande, tarif forfaitaire, tarif au poids et estimation en temps réel : définissez toutes vos options d’expédition pour votre boutique.

ES Facilita diferentes opciones de envío en tu tienda: recogida en tienda, tarifa plana, tarifa calculada según el peso o tarifas en tiempo real.

French Spanish
retrait recogida
poids peso
réel real
options opciones
boutique tienda
en en
temps tiempo
tarif tarifa
estimation tarifas
de de
votre tu

FR Votre domaine Squarespace est renouvelé au même tarif tous les ans. Vous ne connaîtrez aucune hausse de tarif inattendue, et le transfert n’occasionne pas de frais supplémentaires.

ES Tu dominio de Squarespace se renueva por el mismo precio todos los años. No hay aumentos imprevistos de cargos ni tarifas adicionales por transferencia.

French Spanish
squarespace squarespace
transfert transferencia
supplémentaires adicionales
domaine dominio
au a
ans años
de de
le el
votre tu
tarif precio
tous todos
ne no
frais tarifas
et por

FR Tous Tarif Tour du monde Tarif Tour du Pacifique

ES Todos Tarifa Vuelta al Mundo Tarifa Círculo Pacífico

French Spanish
tarif tarifa
tour vuelta
monde mundo
pacifique pacífico
tous todos

FR Votre enfant sera facturé au tarif enfant (au lieu du tarif bébé) et un siège séparé lui sera attribué

ES Su hijo pagará tarifa infantil (en lugar de tarifa bebé) y se le asignará un asiento propio

French Spanish
tarif tarifa
et y
lieu lugar
siège asiento
au propio

FR Accès Internet par réseau sans fil dans le hall d'accueil Tarif horaire 0,00 EUR Tarif par jour 0,00 EUR

ES LAN inalámbrico con Internet en la sala de recepción Tarifa por hora 0,00 EUR Tarifa por día 0,00 EUR

French Spanish
hall sala
tarif tarifa
eur eur
sans fil inalámbrico
internet internet
le la
jour día
sans de
horaire por hora

FR La mise à niveau depuis la version 8 de pdfToolbox est proposée au tarif de 199 € et la mise à niveau depuis la version 7 de pdfToolbox au tarif de € 299.

ES La actualización desde la versión pdfToolbox 8 cuesta € 199 y desde pdfToolbox 7, € 299.

FR La mise à niveau depuis la version 8 de pdfToolbox est proposée au tarif de € 199 et la mise à niveau depuis la version 7 de pdfToolbox au tarif de € 299.

ES La actualización desde la versión pdfToolbox 8 cuesta € 199 y desde pdfToolbox 7, € 299.

FR Ce n’est certes pas le tarif le plus bas du marché, mais compte tenu des services et fonctionnalités offertes par mullvad, c’est vraiment un tarif abordable.

ES Una interfaz bastante básica, es la mejor vpn para trabajar en Ubuntu, excelentes velocidades a buen precio.

French Spanish
tarif precio
le la
cest es
bas en
des trabajar
et para
un a

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.

French Spanish
comparant comparando
incluse incluida
guichet taquilla
attractions atracciones
en en
au a
adulte adulto
le el
entrée entrada
tarif el precio

FR Votre utilisation des services suite à une telle notification constitue votre acceptation de tout nouveau tarif ou de toute augmentation de tarif

ES Su uso de los Servicios tras dicho aviso, constituye su aceptación de cualquier nueva tarifa o de las tarifas modificadas

French Spanish
notification aviso
constitue constituye
acceptation aceptación
nouveau nueva
utilisation uso
tarif tarifa
ou o
votre su
de de
services servicios

FR Le séjour doit être réservé au tarif de l’offre promotionnelle d’hiver qui est lié à la Promotion de Noël Accor Si ce tarif n’est pas disponible, le séjour ne sera pas considéré comme une participation valide au Tirage au sort.

ES Se debe reservar la estancia con la tarifa "Oferta de invierno", vinculada a la oferta de días festivos de ALL. Si esta tarifa no está disponible, la estancia no contará como una participación válida para el Sorteo del Premio.

French Spanish
tarif tarifa
participation participación
valide válida
tirage au sort sorteo
loffre la oferta
disponible disponible
promotion oferta
séjour estancia
doit debe
de de
la la
ne no
le el
à a

FR Ajoutez une attraction 4D à un prix réduit ! Tarif standard : 4,95 $. Tarif pour les détenteurs de CityPASS/C3 : 2,95 $. Achat sur place.

ES Añade una experiencia 4D con descuento. Coste normal: 4,95 $. Coste para los clientes de CityPASS/C3: 2,95 $. Compra en el lugar.

French Spanish
ajoutez añade
standard normal
achat compra
place lugar
d c
de de
un a

FR Movavi.com peut modifier le tarif de votre abonnement à chaque renouvellement et nous vous informerons de tout changement de tarif avec la possibilité d'annuler.

ES Movavi.com podría cambiar la tarifa de su plan en cada período de renovación, por lo que si se produjera un cambio de tarifa le notificaríamos al respecto, además de ofrecerle la opción de cancelarla.

French Spanish
movavi movavi
tarif tarifa
changement cambio
modifier cambiar
de de
renouvellement renovación
la la
possibilité opción
votre su
à a
et por

FR Votre tarif est calculé en fonction de votre chiffre d'affaires mensuel, nous permettant de vous proposer un tarif en adéquation avec votre activité.

ES El importe de tu abono se actualizará automáticamente en la fecha de tu suscripción . Basamos el cálculo del importe en la media de la facturación de los últimos 3 meses. Se te notificará este cambio por correo electrónico.

French Spanish
calcul cálculo
en en
de de
votre tu
est el
vous te

FR Veuillez utiliser le calculateur de tarif pour déterminer le tarif annuel applicable si votre répertoire dépasse 5 000 utilisateurs.

ES Utiliza la calculadora de precios para saber el precio anual de más de 5000 usuarios.

French Spanish
calculateur calculadora
annuel anual
utilisateurs usuarios
de de
utiliser utiliza
le el

FR Si vous choisissez de passer à une licence annuelle par le biais du libre-service, vous perdrez le droit à un tarif Cloud Starter et vous serez sujet au nouveau tarif par utilisateur pour 1-10 utilisateurs dans notre offre Standard.

ES Si te cambias a una licencia anual por tu cuenta, dejarás de estar dentro del rango de precios de Cloud Starter y se te aplicarán los nuevos precios por usuario para entre uno y diez usuarios del plan Standard.

French Spanish
licence licencia
annuelle anual
cloud cloud
starter starter
nouveau nuevos
offre rango
standard standard
et y
tarif precios
utilisateurs usuarios
utilisateur usuario
de de
à a
10 diez
du del
au dentro

FR Si vous disposez actuellement d'une licence annuelle et que vous souhaitez passer à une licence mensuelle, vous ne pourrez pas conserver votre tarif Cloud Starter et vous passerez au tarif par utilisateur de notre offre Standard.

ES Si cuentas con una licencia anual y deseas pasar a una mensual, no seguirás contando con los precios de Cloud Starter y pasarás a los precios por usuario del plan Standard.

French Spanish
licence licencia
conserver seguir
cloud cloud
starter starter
passerez pasará
standard standard
vous deseas
et y
mensuelle mensual
utilisateur usuario
annuelle anual
tarif precios
de de
passer pasar
à a
ne no

FR Si vous êtes intéressé par le tarif Academic et/ou éligible pour ce tarif, veuillez nous contacter et nous fournir une preuve d'accréditation. Un membre de notre équipe vous contactera.

ES Si reúnes los requisitos para optar a los precios para instituciones académicas y te interesa comprar una suscripción, ponte en contacto con nosotros con una prueba de acreditación y un miembro de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo.

French Spanish
intéressé interesa
preuve prueba
membre miembro
équipe equipo
veuillez requisitos
et y
contacter contacto
tarif precios
de de
un a
notre nuestro

FR Pour calculer un tarif mensuel avec différents produits et apps, consultez notre calculateur de tarif Cloud.

ES Para calcular un precio mensual con varios productos y aplicaciones, consulta nuestra calculadora de precios de Cloud.

French Spanish
calculer calcular
mensuel mensual
consultez consulta
calculateur calculadora
cloud cloud
et y
produits productos
de de
tarif precios
un varios

FR Pour calculer un tarif annuel avec différents produits et apps, consultez notre calculateur de tarif Cloud.

ES Para calcular un precio anual con varios productos y aplicaciones, consulta nuestra calculadora de precios de Cloud.

French Spanish
calculer calcular
annuel anual
consultez consulta
calculateur calculadora
cloud cloud
et y
produits productos
de de
tarif precios
un varios

FR Consultez notre calculateur de tarif Cloud interactif pour déterminer votre tarif mensuel pour tous les produits Atlassian et apps du Marketplace.

ES Consulta nuestra calculadora de precios de Cloud interactiva para determinar tu precio mensual en todos los productos de Atlassian y aplicaciones de Marketplace.

French Spanish
consultez consulta
calculateur calculadora
cloud cloud
interactif interactiva
mensuel mensual
atlassian atlassian
marketplace marketplace
et y
de de
déterminer determinar
produits productos
tous todos
tarif precios
votre tu

FR Retrouvez les tarifs détaillés de Jira Software Cloud ici. Utilisez notre calculateur de tarif pour déterminer votre tarif exact. Si vous avez plus de 35 000 utilisateurs, découvrez nos options auto-gérées.

ES Puedes encontrar los precios detallados de Jira Software Cloud aquí. Utiliza nuestra calculadora de precios para determinar el precio exacto. Para más de 35 000 usuarios, consulta nuestras opciones autogestionadas.

French Spanish
jira jira
cloud cloud
calculateur calculadora
exact exacto
options opciones
détaillés detallados
software software
utilisez utiliza
utilisateurs usuarios
de de
déterminer determinar
retrouvez encontrar
vous consulta
plus más
ici aquí
tarifs los precios

Showing 50 of 50 translations