Hire a translator I am translator

Translate "salaire" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "salaire" from French to Spanish

Translations of salaire

"salaire" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

salaire a paga remuneración salario salarios sueldo una

Translation of French to Spanish of salaire

French
Spanish

FR Nous publions chaque année le ratio entre 1) le plus haut salaire au sein d’Amnesty International et le salaire médian, pour les postes basés au Royaume-Uni, et 2) entre le plus haut salaire et le plus bas pour les postes basés au Royaume-Uni.

ES se informa anualmente del ratio salarial, tanto entre 1) el salario más elevado y el salario intermedio de los puestos basados en Reino Unido, como entre 2) el salario más alto y el más bajo de los puestos basados en Reino Unido;

French Spanish
année anualmente
salaire salario
postes puestos
royaume reino
uni unido
et y
basés basados
le el
entre de
plus más
haut en

FR Nous publions chaque année le ratio entre 1) le plus haut salaire au sein d’Amnesty International et le salaire médian, pour les postes basés au Royaume-Uni, et 2) entre le plus haut salaire et le plus bas pour les postes basés au Royaume-Uni.

ES se informa anualmente del ratio salarial, tanto entre 1) el salario más elevado y el salario intermedio de los puestos basados en Reino Unido, como entre 2) el salario más alto y el más bajo de los puestos basados en Reino Unido;

French Spanish
année anualmente
salaire salario
postes puestos
royaume reino
uni unido
et y
basés basados
le el
entre de
plus más
haut en

FR Le salaire brut est à la base de plusieurs autres calculs salariales. Découvrez tout ce que vous devez savoir sur le salaire brut et le salaire net en Belgique.

ES Descubre cuál es el sueldo de los ingenieros en telecomunicaciones, por qué es una de las ingenierías mejor pagadas de España y las salidas laborales que tiene.

French Spanish
salaire sueldo
belgique españa
et y
de de
découvrez descubre
en en
est es
à a

FR Le salaire médian utilisé pour ce calcul est le salaire du grade médian (plein temps) payé au Royaume-Uni.

ES El punto medio salarial utilizado para este cálculo corresponde al salario de un empleado a tiempo completo con grado medio remunerado en el Reino Unido.

French Spanish
salaire salario
utilisé utilizado
calcul cálculo
grade grado
plein completo
royaume reino
uni unido
temps tiempo
le el
ce este
médian medio
au al

FR Salaire complet pendant 6 mois pendant le congé maternité et 2 semaines de salaire payées pour le congé paternité.

ES Salario completo de 6 meses durante periodos de maternidad (madres) y 2 semanas de baja con salario completo para padres.

French Spanish
salaire salario
complet completo
mois meses
semaines semanas
et y
de de

FR Le salaire du développeur Android dépend fortement du niveau d'expérience. Comme illustré ci-dessous - plus le développeur est expérimenté, plus le salaire est élevé, ce qui n'est guère surprenant.

ES El salario de un desarrollador de androides depende en gran medida del nivel de experiencia. Como se ilustra a continuación, cuanto más experimentado sea el desarrollador, mayor será el salario, lo que no es sorprendente.

French Spanish
salaire salario
dépend depende
surprenant sorprendente
développeur desarrollador
niveau nivel
nest ser
le el
du del
expérimenté experimentado
plus más
ci-dessous a
est es
élevé gran
qui de
ce qui cuanto

FR Les principaux pays offrant le salaire des ingénieurs logiciels moyens les plus attrayants ont tendance à rester identique au fil des ans. Le salaire annuel moyen d'un développeur SQL est de 79 000 USD aux États-Unis.

ES Los países líderes que ofrecen el salario promedio más atractivo del ingeniero de software tienden a permanecer igual a lo largo de los años. El salario promedio anual de un desarrollador de SQL es de $ 79,000 en los EE. UU.

French Spanish
offrant ofrecen
salaire salario
attrayants atractivo
sql sql
annuel anual
développeur desarrollador
logiciels software
pays países
le el
ans años
plus más
de de
à a
est es

FR Le salaire médian utilisé pour ce calcul est le salaire du grade médian (plein temps) payé au Royaume-Uni.

ES El punto medio salarial utilizado para este cálculo corresponde al salario de un empleado a tiempo completo con grado medio remunerado en el Reino Unido.

French Spanish
salaire salario
utilisé utilizado
calcul cálculo
grade grado
plein completo
royaume reino
uni unido
temps tiempo
le el
ce este
médian medio
au al

FR Ce poste est doté d’un salaire brut minimum de € 3572 par mois (€ 50 000 par an). Nous proposons un supplément conforme au marché, sur la base de vos qualifications et de votre expérience.

ES Salario mínimo de 3.572 € brutos al mes (50.000 € al año). Ofrecemos un salario por encima de la media del mercado en base a sus calificaciones y experiencia.

FR Salaire minimum de € 2900 brut par mois. Supplément éventuel sur la base de vos qualifications et de votre expérience.

ES Un salario mínimo de 2.900 € al mes. Posible remuneración adicional basada en sus cualificaciones y experiencia.

FR La méthode de Greg Asbed a permis d’éliminer les violations les plus graves des droits de l’homme, tels le travail forcé et le vol de salaire.

ES El enfoque de Asbed está acreditado por eliminar abusos graves, como el trabajo forzado y el robo de salarios.

French Spanish
méthode enfoque
graves graves
vol robo
salaire salarios
éliminer eliminar
et y
de de
travail trabajo

FR Le Ringer a eu environ 420 millions de téléchargements en 2018, générant 15 millions de dollars de recettes publicitaires (paywall). Amy Schumer a reçu un million de dollars de salaire juste pour créer un spectacle pour Spotify.

ES El Ringer tuvo cerca de 420 millones de descargas en 2018, ganando 15 millones de dólares en ingresos por publicidad (paywall). Amy Schumer recibió un millón de dólares de pago sólo por crear un espectáculo para Spotify.

French Spanish
téléchargements descargas
dollars dólares
recettes ingresos
publicitaires publicidad
amy amy
spectacle espectáculo
spotify spotify
créer crear
le el
de de
millions millones
en en
reçu recibió
juste un
a tuvo
million millón
un sólo

FR Quel est le salaire moyen d?un développeur frontend en 2021 ?

ES Por Qué Debes Mantener Separados tu Correo Electrónico y tu Alojamiento

French Spanish
quel y
le por

FR Si vous cherchez à vous lancer en tant que développeur, nous avons compilé le salaire moyen actuel des développeurs frontend pour éclairer vos choi...

ES Hay múltiples razones por las que es una buena idea mantener el correo electrónico y el alojamiento separados el uno del otro. Infórmate sobre ella...

French Spanish
le el
à que
vos y

FR Par exemple, nous pouvons générer une nouvelle table de données à afficher dans une solution mobile qui présenterait des informations d'agrégation sur le nombre d'employés et le salaire moyen pour les départements occupant plus de 10 employés :

ES Por ejemplo, podemos generar una tabla de datos que ofrecerá la información agregada sobre el número de empleados y el salario medio para los departamentos que tengan más de 10 empleados:

French Spanish
générer generar
table tabla
salaire salario
départements departamentos
et y
employés empleados
données datos
de de
informations información
exemple ejemplo
plus más
le el
pouvons podemos

FR Lorsque nous définissons des niveaux de salaire, notamment pour les rôles de dirigeants, ce taux salarial inférieur est pris en compte.

ES A la hora de establecer los niveles salariales, sobre todo para las funciones superiores, se tiene en cuenta esta reducción.

French Spanish
rôles funciones
en en
de de
compte cuenta
niveaux niveles
ce esta

FR Si vous cherchez à vous lancer en tant que développeur, nous avons compilé le salaire moyen actuel des développeurs frontend pour éclairer vos choi?

ES ¿Luchando para ganar dinero desde su sitio? Conozca cómo funciona el negocio de affiliate marketing y las áreas en las que debe centrarse para tene?

French Spanish
le el
en en
pour dinero
si debe
des de

FR Le chemin vers un salaire plus élevé passe par un niveau d’éducation plus élevé, ce qui fait que l’apprentissage porte ses fruits à long terme.

ES El camino hacia un salario más alto es un nivel de educación superior, por lo tanto el aprendizaje se rentabiliza a largo plazo.

French Spanish
salaire salario
terme plazo
niveau nivel
éducation educación
le el
élevé alto
long largo
plus más
à a
que tanto

FR Quel est le salaire moyen d?un développeur Node.js ? Un regard sur les données de 2021

ES Novedades de PHP 8.1: Características, Cambios, Mejoras y Mucho Más

French Spanish
données novedades
de de
un mucho
le más

FR Si vous cherchez à devenir un développeur Node.js, nous avons compilé le salaire moyen offert dans le secteur afin que vous puissiez planifier votr?

ES Descubre las novedades de PHP 8.1. Desde las nuevas características de PHP 8.1 y las mejoras de rendimiento hasta los cambios y las desaprobaciones?

French Spanish
le desde
nous y

FR Aujourd'hui, le salaire que gagne Roya permet de faire vivre ses parents et ses trois jeunes frères et sœurs.

ES Hoy, el sueldo que gana ayuda a mantener a sus padres y a sus tres hermanos menores.

French Spanish
aujourdhui hoy
salaire sueldo
gagne gana
parents padres
jeunes menores
le el
et y
frères hermanos
de sus
trois a

FR L’écart de rémunération entre hommes et femmes dans le monde est de 23% et, sans action décisive, il faudra encore 68 ans pour parvenir à un salaire égal

ES La brecha salarial de género en todo el mundo se sitúa en el 23% y, si no se toman medidas, se necesitarán otros 68 años para lograr la igualdad salarial

French Spanish
monde mundo
action medidas
écart brecha
et y
ans años
de de
le el
un a

FR 8.5 D’ici à 2030, parvenir au plein emploi productif et garantir à toutes les femmes et à tous les hommes, y compris les jeunes et les personnes handicapées, un travail décent et un salaire égal pour un travail de valeur égale.

ES 8.5  De aquí a 2030, lograr el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todas las mujeres y los hombres, incluidos los jóvenes y las personas con discapacidad, así como la igualdad de remuneración por trabajo de igual valor

French Spanish
plein pleno
productif productivo
décent decente
salaire remuneración
y aquí
et y
femmes mujeres
hommes hombres
travail trabajo
de de
valeur valor
égale igual
emploi empleo
jeunes jóvenes
handicap discapacidad
personnes personas
à a
y compris incluidos

FR 4. Rémunération équivalente ou inférieure au salaire minimum aux États-Unis

ES 4. Trabajadores estadounidenses que cobran el salario mínimo o menos

French Spanish
ou o
aux el
au que
minimum mínimo
salaire salario

FR Comment négocier votre salaire

ES Consejos de los más grandes empresarios sobre productividad

French Spanish
comment de
votre los

FR La négociation d'un salaire figure peut-être sur votre liste de choses à faire. Voici nos recommandations pour rendre votre demande un peu moins compliquée.

ES ¿Quién mejor para aprender sobre productividad que los fundadores de algunas de las empresas más importantes del mundo? Hemos resumido algunas de sus mejores...

French Spanish
peut aprender
de de
rendre para

FR Il faut donc commencer par éliminer les obstacles qui empêchent l’accès des jeunes aux ressources essentielles, notamment mais pas seulement à l’éducation, à la terre et à un salaire décent.

ES Para ello hay que empezar derribando las barreras existentes a los recursos clave, especialmente a la educación, a la tierra y a las remuneraciones dignas.

French Spanish
commencer empezar
obstacles barreras
ressources recursos
essentielles clave
notamment especialmente
éducation educación
la la
et y
terre tierra
il hay
les los
à a

FR Nous fournissons un salaire attrayant, des éléments de rétribution financière et non-financière ainsi qu’une pension garantissant une bonne protection pendant la retraite

ES Ofrecemos atractivas condiciones salariales, así como incentivos económicos y de otros tipos, y un plan de pensiones que garantiza una adecuada protección para la jubilación

French Spanish
bonne adecuada
retraite jubilación
non condiciones
et y
protection protección
la la
de de
fournissons ofrecemos
ainsi así
quune una

FR Ils méritent une protection égale et un salaire égal.

ES Merecen la misma protección y la misma paga.

French Spanish
protection protección
et y
un paga

FR Un nouveau rapport de CARE détaille le rôle que jouent les travailleuses de la santé de première ligne dans l'administration des vaccins et pourquoi nous devons investir dans un salaire équitable et des conditions de travail décentes.

ES Un nuevo informe de CARE detalla el papel que desempeñan las trabajadoras de la salud de primera línea en la entrega de vacunas y por qué debemos invertir en salarios justos y condiciones de trabajo decentes.

French Spanish
nouveau nuevo
rapport informe
care care
travailleuses trabajadoras
ligne línea
vaccins vacunas
investir invertir
salaire salarios
conditions condiciones
et y
rôle papel
de de
santé salud
travail trabajo
première primera
la la
le el
pourquoi por

FR CARE USA rémunère nos employés pour leur travail conformément à notre philosophie Total Rewards, qui comprend à la fois le salaire et les avantages dont bénéficient les employés, qui:

ES CARE USA compensa a nuestros empleados por su trabajo de acuerdo con nuestra filosofía Total Rewards, que incluye tanto el salario como los beneficios que reciben los empleados, que:

French Spanish
care care
conformément de acuerdo con
philosophie filosofía
salaire salario
avantages beneficios
employés empleados
travail trabajo
total total
dont de
usa usa
nos nuestros
leur su
et nuestra
à a

FR Assurance vie de base Deux fois le salaire annuel. CARE paie 100% de la prime. Ce plan est convertible en politique individuelle pour les résidents et les citoyens américains.

ES Seguro de vida basico Dos veces el salario anual. CARE paga el 100% de la prima. Este plan es convertible en póliza individual para residentes y ciudadanos de EE. UU.

French Spanish
assurance seguro
vie vida
care care
prime prima
plan plan
convertible convertible
politique póliza
salaire salario
annuel anual
et y
paie paga
de de
en en
résidents residentes
citoyens ciudadanos
ce este
la la
le el
est es

FR Assurance vie complémentaire Une à quatre fois le salaire annuel jusqu'à un maximum de 750,000 150,000 $ combiné à l'assurance vie de base

ES Seguro de vida suplementario Salario anual de una a cuatro veces hasta un máximo de $ 750,000 combinado con seguro de vida básico

French Spanish
assurance seguro
vie vida
salaire salario
maximum máximo
combiné combinado
annuel anual
de de
jusqu hasta
à a
un básico
fois veces

FR Décès et mutilation accidentels (AD&D) Une fois le salaire annuel jusqu'à concurrence de 250,000 100,000 $. Salaires de plus de XNUMX XNUMX $ soumis à l'exclusion du risque de guerre. CARE paie la prime.

ES Muerte accidental y desmembramiento (AD&D) Una vez el salario anual hasta un máximo de $ 250,000. Salarios superiores a $ 100,000 sujetos a exclusión por riesgo de guerra. CARE paga la prima.

French Spanish
décès muerte
risque riesgo
guerre guerra
care care
prime prima
amp amp
et y
annuel anual
c d
salaire salario
salaires salarios
de de
à a
jusqu hasta
la la
le el
fois vez
plus superiores

FR La prestation est de 50% du salaire hebdomadaire de base jusqu'à un maximum de 2,000 XNUMX $ / semaine

ES El beneficio es del 50% del salario semanal básico hasta un máximo de $ 2,000 por semana

French Spanish
salaire salario
maximum máximo
semaine semana
la el
hebdomadaire semanal
de de
du del
jusqu hasta
un básico
est es

FR Elle savait que le métier leur offrirait une chance de gagner un salaire décent et croyait que les femmes travaillant dans l'industrie dominée par les hommes auraient en fait un avantage

ES Sabía que el oficio les ofrecería la oportunidad de ganar un salario digno y creía que las mujeres que trabajaban en la industria dominada por hombres tendrían una ventaja

French Spanish
savait sabía
salaire salario
hommes hombres
métier oficio
et y
femmes mujeres
avantage ventaja
de de
en en
un a
le el
gagner ganar
auraient que
chance oportunidad

FR Afin d'organiser cette couverture, World Rugby recueille la date de naissance et les informations relatives à la fourchette de salaire des joueurs qui seront couverts par cette police

ES Para organizar esa cobertura, World Rugby recopila información de fecha de nacimiento y el rango salarial relacionado con los jugadores que estarán sujetos a la cobertura

French Spanish
couverture cobertura
world world
rugby rugby
recueille recopila
naissance nacimiento
joueurs jugadores
et y
informations información
de de
la la
date fecha
les sujetos
à a

FR Notre objectif est de récompenser nos employé-e-s avec une combinaison de salaire et d’avantages sociaux, de hauts niveaux d’engagement et d’implication, et une volonté de favoriser leur développement.

ES Nuestro fin es retribuir a los empleados y empleadas con una combinación de salario y prestaciones, un gran nivel de participación e implicación y un compromiso con su desarrollo profesional.

French Spanish
combinaison combinación
salaire salario
hauts gran
développement desarrollo
et y
d e
de de
est es
niveaux a
leur su
notre nuestro

FR Ne prenez pas en compte uniquement le salaire que vous recevez au travail, mais aussi vos allocations pour enfants, votre pension alimentaire et vos activités secondaires

ES Incluye no solo el dinero que ganes del trabajo, sino también cualquier dinero en efectivo que recibas de fuentes como trabajos extra, manutención o pensión alimenticia

French Spanish
pension pensión
en en
le el
vous recevez recibas
travail trabajo
ne no
pour dinero
vos de

FR Si vous obtenez une augmentation, transférez le surplus de votre salaire budgétisé vers votre compte épargne

ES Si recibes un aumento, invierte la diferencia entre el sueldo presupuestado y el nuevo sueldo directamente en tus ahorros

French Spanish
augmentation aumento
salaire sueldo
épargne ahorros
de entre
une un
le el
votre y

FR Étant donné que vous vous êtes fixé comme objectif de vivre avec votre ancien salaire, vous pouvez mettre la différence sur votre épargne.

ES Dado que ya tienes un plan para vivir del sueldo anterior, puedes usar la nueva entrada de dinero para incrementar tus ahorros.

French Spanish
vivre vivir
salaire sueldo
épargne ahorros
la la
donné dado
de de
êtes que

FR Faites des recherches pour connaitre les salaires des employés dans votre domaine. Ne demandez pas à vos collègues combien ils gagnent, mais faites des recherches en lignes pour connaitre le salaire moyen dans votre branche [12]

ES Investiga un poco y averigua cuánto dinero ganan otras personas en tu campo. No les preguntes a tus compañeros de trabajo cuánto ganan; en lugar de ello, busca en internet y determina cuál es el salario promedio para tu trabajo.[11]

French Spanish
employés personas
gagnent ganan
salaire salario
le el
en en
pour dinero
ne no
combien cuánto
votre tu
domaine es
à a
collègues compañeros

FR Il vous faudra peut-être prendre des responsabilités supplémentaires pour avoir un salaire plus élevé [13]

ES Quizás tengas que asumir más responsabilidades para obtener un mayor pago.[12]

French Spanish
prendre asumir
responsabilités responsabilidades
peut quizás
pour para
avoir tengas
élevé mayor
plus más

FR Vous pourrez dire à votre famille ou à vos amis : « je dispose de trop peu de ressources pour mes travaux, mais je compte chercher un emploi dans un secteur qui garantit à la fois une assurance et un salaire réguliers [20]

ES Podrías decir algo como esto al conversar con tus amigos y parientes: "Tengo muy poco dinero a mi disposición, pero tengo planes de conseguir un empleo en un sector que me garantizará un sueldo regular y también un seguro".[20]

French Spanish
amis amigos
secteur sector
salaire sueldo
et y
je me
de de
mais pero
emploi empleo
pour dinero
dire decir
à a
un poco
pourrez podrías
vous algo

FR Avant, pour devenir animateur d'une émission de radio, il fallait d'abord travailler, en échange d'un salaire modeste, plusieurs années pour une station de radio

ES Sin embargo ahora, gracias a la internet, muchos aficionados talentosos tienen la oportunidad de darse a conocer por sí mismos

French Spanish
de de

FR Dites quelque chose comme ceci : « ce mois-ci, j'ai du mal à payer le loyer à cause des honoraires du médecin. S'il te plait, aidez-moi à percevoir un complément de salaire pour pouvoir payer mon loyer. »

ES Dile a Dios “No me alcanza el dinero para la renta este mes porque tengo que pagar facturas médicas. Por favor ayúdame a conseguir horas extras en el trabajo para poder pagar mi renta”.

French Spanish
mon mi
cause por
pouvoir poder
payer pagar
le el
un a
ce que

FR De plus, les travailleurs ont droit, en plus du salaire, à divers avantages et allocations, au remboursement des frais de transport et à un logement décent.

ES Los trabajadores y las trabajadoras tienen derecho a distintos subsidios y prestaciones, al reembolso de los gastos de viaje, a un alojamiento digno, y todo ello además del salario.

French Spanish
droit derecho
salaire salario
remboursement reembolso
logement alojamiento
avantages prestaciones
et y
de de
travailleurs trabajadores
au al
du del
à a
frais gastos

FR Coordonnées (nom, prénom et e-mail), coordonnées bancaires, coordonnées fiscales, congé de maladie, congé annuel, salaire, pension

ES Datos de contacto (nombre, apellido y correo electrónico), datos bancarios, datos fiscales, licencia por enfermedad, licencia anual, salario, pensión

French Spanish
coordonnées contacto
bancaires bancarios
fiscales fiscales
maladie enfermedad
annuel anual
salaire salario
pension pensión
nom nombre
et y
prénom apellido
de de
e electrónico
mail correo

FR On suppose également que Google peut surveiller manuellement certains secteurs (comme les sociétés de prêt sur salaire) plus que d'autres (comme les pâtisseries).

ES Además, se especula que Google puede supervisar manualmente algunos sectores (como las empresas de préstamos de día de pago) más que otros (como las panaderías de magdalenas).

French Spanish
google google
surveiller supervisar
manuellement manualmente
peut puede
secteurs sectores
de de
certains algunos
sociétés empresas
plus más
également que
comme como

FR L’avantage est que si nous réduisons d’une semaine le temps qu’il nous faut pour un projet de construction, une autre personne touche un salaire pendant cette semaine

ES La mejor parte es si podemos reducir una semana la cantidad de tiempo que nos lleva realizar un proyecto de construcción, podemos destinar esa semana al salario de otra

French Spanish
construction construcción
salaire salario
semaine semana
temps tiempo
projet proyecto
le la
de de
est es
autre que
une autre otra

Showing 50 of 50 translations