Hire a translator I am translator

Translate "vision" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vision" from French to Spanish

Translations of vision

"vision" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

vision a a la a las a los a través de al cada como con contenido cómo datos de del desde diseño el empresa en en el entre es eso esta este esto está experiencia hace hacer hasta hay imagen información las los más no obtener para para el por proyecto puede que qué sea ser sin sobre software son también tener tiene todas todo todos trabajo una ver visión vista y

Translation of French to Spanish of vision

French
Spanish

FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle

ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE

French Spanish
famille familia
systèmes sistemas
vision visión
autonomes independientes
performances rendimiento
caméra cámara
traditionnelle tradicional
offre ofrece
de de
la la

FR Cognex propose une gamme complète de produits de vision (allant des systèmes de vision autonomes au logiciel de vision 2D et 3D) qui apportent une précision et une répétabilité inégalées.

ES Cognex ofrece una familia completa de productos de visión, desde sistemas de visión independientes hasta software de visión 2D y 3D, que ofrecen una precisión y una repetitividad sin precedentes.

French Spanish
cognex cognex
complète completa
vision visión
autonomes independientes
précision precisión
systèmes sistemas
logiciel software
et y
propose ofrece
produits productos
de de
au desde

FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle

ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE

French Spanish
famille familia
systèmes sistemas
vision visión
autonomes independientes
performances rendimiento
caméra cámara
traditionnelle tradicional
offre ofrece
de de
la la

FR Cognex propose une gamme complète de produits de vision (allant des systèmes de vision autonomes au logiciel de vision 2D et 3D) qui apportent une précision et une répétabilité inégalées.

ES Cognex ofrece una familia completa de productos de visión, desde sistemas de visión independientes hasta software de visión 2D y 3D, que ofrecen una precisión y una repetitividad sin precedentes.

French Spanish
cognex cognex
complète completa
vision visión
autonomes independientes
précision precisión
systèmes sistemas
logiciel software
et y
propose ofrece
produits productos
de de
au desde

FR Au moment de décider du rôle qu'une API doit jouer pour une entreprise, il est important de tenir compte à la fois de la vision interne et de la vision externe. La décision finale est généralement un compromis entre les deux.

ES A la hora de decidir qué deben ofrecer las API a la empresa, es preciso analizar los dos enfoques. Por lo tanto, la decisión acerca del objetivo suele ser una combinación de ambos.

French Spanish
api api
généralement suele
décider decidir
entreprise empresa
il lo
décision decisión
moment hora
quune una
de de
est es
à a
la la
du del
et las

FR « Affinity Publisher avec StudioLink est la concrétisation de la vision initiale que nous avions pour nos applications il y a neuf ans de cela, et je suis absolument ravi de dévoiler enfin cette vision aujourd’hui, » déclare Ashley Hewson

ES “Affinity Publisher con StudioLink supone hacer realidad la visión inicial que teníamos para nuestras aplicaciones hace nueve años, y no puedo estar más satisfecha de, por fin, revelar esa visión”, explica Ashley Hewson

French Spanish
vision visión
applications aplicaciones
dévoiler revelar
enfin por fin
ashley ashley
de de
ans años
et y
suis estar
initiale inicial
cette la

FR Un objectif grand angle offre un champ de vision plus large avec moins de détail tandis qu'un téléobjectif offre un champ de vision plus étroit avec des détails plus fins

ES Una lente gran angular proporciona un campo de visión más amplio con menos detalles, mientras que una lente teleobjetiva proporciona un campo de visión más estrecho con mayor detalle

French Spanish
objectif lente
offre proporciona
champ campo
vision visión
moins menos
étroit estrecho
détails detalles
détail detalle
tandis mientras que
de de
plus más
grand gran

FR Caméra à Double Objectif à Batterie Intelligente 2K 4MP avec Vision Nocturne en Couleur et Audio Bidirectionnel pour Offrir un Champ de Vision Plus Large.

ES Cámara de Doble Lente de Batería Inteligente 2K 4MP con Visión Nocturna en Color y Audio Bidireccional para Ofrecer Campo de Visión Más Amplio.

French Spanish
batterie batería
intelligente inteligente
vision visión
nocturne nocturna
couleur color
bidirectionnel bidireccional
offrir ofrecer
champ campo
caméra cámara
et y
audio audio
de de
en en
double doble
objectif lente
un a
plus más

FR Gardez l’esprit tranquille avec nos systèmes de caméra de surveillance PoE et sans fil dotés de la vision nocturne. Vision nocturne claire jusqu’à 30 mètres de distance, pour une surveillance continue.

ES Tenga la seguridad de nuestros sistemas de cámaras de seguridad de visión nocturna inalámbrica y PoE. Visión nocturna clara de hasta 30 metros, para vigilancia de 24 horas.

French Spanish
systèmes sistemas
poe poe
nocturne nocturna
claire clara
sans fil inalámbrica
surveillance vigilancia
et y
la la
mètres metros
vision visión
de de
jusqu hasta
caméra cámaras
nos nuestros

FR Notre vision à long terme est un Internet pour tous. Tel est notre plan que nous allons mettre en œuvre afin de concrétiser cette vision.

ES Nuestra visión perdurable es una Internet para todas las personas. Este es nuestro plan para dar los siguientes pasos para hacer realidad esa visión.

French Spanish
vision visión
internet internet
plan plan
de nuestra
notre nuestro
tous los
à para
est es
un siguientes

FR Imprégnez-vous entièrement de cette vision. Prenez ensuite du papier pour y inscrire les détails. Quelles sont les forces ou les aptitudes qu'il vous faut pour que cette vision devienne une réalité ? Par quels moyens pouvez-vous les acquérir ?

ES Asimila esta imagen por completo. Luego toma un papel y escribe algunos detalles sobre ella. ¿Qué habilidades o fortalezas necesitas para convertir esta visión en una realidad? ¿Cómo podrás obtener estas habilidades?

French Spanish
prenez toma
papier papel
détails detalles
forces fortalezas
aptitudes habilidades
réalité realidad
vision visión
ou o
pouvez podrás
cette esta
pour para
par en

FR Disponible en deux versions : certifiée pour Salles Microsoft Teams sous Android (EXPAND Vision 3T) ou optimisée pour les solutions UC basées SIP de premier plan (EXPAND Vision 3UC).

ES Disponible en dos variantes; Certificado para las Salas de Microsoft Teams en Android (EXPAND Vision 3T) u optimizado para las principales soluciones UC basadas en SIP (EXPAND Vision 3UC).

French Spanish
disponible disponible
salles salas
microsoft microsoft
android android
solutions soluciones
versions variantes
vision vision
en en
basées basadas
certifié certificado
optimisé optimizado
de de

FR Pour lactiver, vous exécutez un simple test de vision des couleurs qui évalue la façon dont vous voyez les couleurs, il peut ensuite déterminer si vous avez besoin dune amélioration de la vision des couleurs à appliquer.

ES Para activarlo, realiza una prueba de visión del color simple que evalúa cómo ve los colores, luego puede determinar si necesita aplicar una mejora de la visión del color.

French Spanish
test prueba
évalue evalúa
déterminer determinar
amélioration mejora
appliquer aplicar
vision visión
la la
peut puede
de de
façon del
un a
couleurs colores
simple simple
vous necesita

FR Il ny a pas de support pour le système HDR10 + rivalisant avec Dolby Vision - mais cest beaucoup moins courant dans le monde du contenu que Dolby Vision.

ES No hay soporte para el sistema HDR10 + que rivaliza con Dolby Vision, pero eso es mucho menos común en el mundo del contenido que Dolby Vision.

French Spanish
support soporte
dolby dolby
moins menos
monde mundo
vision vision
le el
système sistema
mais pero
cest es
pas no
contenu contenido
dans en
a hay
de del
pour para
avec con

FR Cela permet à HTC daffirmer quil a un "vrai" champ de vision de 120 degrés où les utilisateurs auront un plus grand sweet spot et une vision plus réaliste du monde qui les entoure quavec dautres casques.

ES Esto le permite a HTC afirmar que tiene un campo de visión "verdadero" de 120 grados donde los usuarios tendrán un punto óptimo más grande y una visión más realista del mundo que los rodea que con otros auriculares.

French Spanish
permet permite
htc htc
champ campo
vision visión
utilisateurs usuarios
spot punto
réaliste realista
monde mundo
casques auriculares
vrai verdadero
et y
de de
du del
degrés grados
plus más
grand grande
à a
a tiene
auront tendrán

FR Il y a quelques touches intéressantes, comme Windows Hello pour vous permettre dentrer dans votre PC dun coup dœil, ainsi quun champ de vision de 90 degrés pour obtenir de bons angles de vision

ES Hay algunos toques agradables, como Windows Hello que le permite acceder a su PC con un vistazo, además de un campo de visión de 90 grados para obtener buenos ángulos de visión

French Spanish
windows windows
permettre permite
champ campo
vision visión
bons buenos
pc pc
œil vistazo
angles ángulos
obtenir obtener
hello hello
de de
votre su
degrés grados
a hay
comme como

FR La vision nocturne continue doffrir des performances exceptionnelles, mais agit désormais automatiquement - vous ne devez donc pas la sélectionner pour lutiliser (bien que vous puissiez désactiver la vision nocturne automatique si vous le souhaitez)

ES La vista nocturna continúa ofreciendo un rendimiento estelar, pero ahora actúa automáticamente, por lo que no tiene que seleccionarla para usarla (aunque puede desactivar la vista nocturna automática si lo desea)

French Spanish
nocturne nocturna
continue continúa
désactiver desactivar
performances rendimiento
automatiquement automáticamente
mais pero
désormais ahora
automatique automática
souhaitez desea
la la
ne no
puissiez puede
pour para
bien que aunque

FR Rédiger votre vision de la marque est un moyen de communiquer avec les clients qui partagent votre vision du monde. Si un client pense que vous lui convenez, vous aurez établi un lien précieux avec lui.

ES Escribir la idea que tienes de tu marca es una forma de conectar con los clientes que comparten tu visión del mundo. Si un cliente cree que encajas bien con él, habrás creado una valiosa conexión entre ambos.

French Spanish
marque marca
partagent comparten
monde mundo
pense cree
précieux valiosa
vision visión
la la
client cliente
de de
clients clientes
du del
lien conexión
votre conectar
est es
un ambos
moyen forma

FR Peut-être avez-vous une vision qui s’étend sur plus de 5 minutes dans le futur et vous avez été capable de vendre cette vision à quelqu’un d’autre

ES Tal vez tenga una visión que se extienda más de 5 minutos en el futuro y haya podido vender esa visión a otra persona

French Spanish
vision visión
vendre vender
peut-être tal vez
minutes minutos
et y
quelquun persona
le el
de de
vous avez haya
futur el futuro
plus más
à a

FR Il permet d'avoir une vision rétrospective, par opposition à une vision actuelle basée sur des évaluations périodiques.

ES Por lo general, proporciona una retrospectiva en lugar de una comprensión actual basada en mediciones periódicas.

French Spanish
permet proporciona
rétrospective retrospectiva
actuelle actual
il lo
basée basada
une de
à en

FR La transformation digitale doit s’appuyer sur une vision, et tout projet doit découler de cette vision

ES La transformación digital debería comenzar por una visión, de la que debería surgir cualquier proyecto

French Spanish
transformation transformación
doit debería
vision visión
projet proyecto
la la
de de
et por

FR Vudu prend en charge Dolby Vision comme nous lavons déjà mentionné, il existe donc une prise en charge de certains contenus Vudu en HDR utilisant Dolby Vision

ES Vudu es compatible con Dolby Vision como ya hemos mencionado, por lo que hay soporte para algunos contenidos de Vudu en HDR usando Dolby Vision

French Spanish
dolby dolby
mentionné mencionado
contenus contenidos
hdr hdr
vision vision
déjà ya
en en
il lo
de de
certains algunos
comme como
utilisant con

FR Les capteurs de vision Cognex In-Sight 2000 garantissent des inspections faciles et fiables grâce à leurs puissants outils de vision, leur éclairages et optiques modulaires et leur environnement de configuration simple d'utilisation

ES Los sensores de visión In-Sight 2000 de Cognex brindan inspecciones confiables y simples gracias a sus potentes herramientas de visión, su iluminación y ópticas modulares y un ambiente de configuración fácil de usar

French Spanish
capteurs sensores
vision visión
cognex cognex
inspections inspecciones
fiables confiables
puissants potentes
outils herramientas
modulaires modulares
environnement ambiente
configuration configuración
dutilisation usar
optiques ópticas
et y
de de
à a
leur su
simple fácil

FR Avec près d'un demi-million de systèmes de vision industrielle installés, Cognex est la société de vision industrielle qui jouit de la plus grande reconnaissance internationale

ES Con casi un millón de sistemas de visión artificial instalados, Cognex es la compañía de visión artificial de mayor confianza del mundo

French Spanish
systèmes sistemas
vision visión
installés instalados
cognex cognex
société compañía
internationale mundo
million millón
la la
de de
est es

FR Ces systèmes de vision industriels autonomes combinent une bibliothèque d'outils de vision avancés avec une acquisition et un traitement de l'image à grande vitesse

ES Estos sistemas de visión autónomos y de calidad industrial combinan una biblioteca de herramientas de visión avanzadas con adquisición y procesamiento de imágenes a alta velocidad

French Spanish
vision visión
industriels industrial
combinent combinan
acquisition adquisición
traitement procesamiento
vitesse velocidad
systèmes sistemas
et y
bibliothèque biblioteca
avancés avanzadas
de de
à a
grande alta

FR Grâce au logiciel de configuration In-Sight EasyBuilder, même les outils de vision les plus puissants sont accessibles aux utilisateurs peu expérimentés dans la vision

ES Con el software de configuración EasyBuilder de In-Sight, incluso las más poderosas herramientas de visión son accesibles para los usuarios con poca experiencia en visión

French Spanish
puissants poderosas
accessibles accesibles
peu poca
configuration configuración
outils herramientas
utilisateurs usuarios
de de
vision visión
logiciel software
la el
plus más
même incluso

FR Grâce à une acquisition ultra-rapide et des outils de vision de pointe, tels que PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars et les outils couleur (modèles couleur uniquement), le système de vision In-Sight 7000 :

ES Con una adquisición extremadamente rápida y herramientas de visión líderes en la industria, que incluyen PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars y herramientas de color (solo modelos de color), el sistema de visión In-Sight 7000:

French Spanish
acquisition adquisición
vision visión
couleur color
modèles modelos
rapide rápida
et y
outils herramientas
système sistema
de de
le el

FR Le système de vision In-Sight D900 offre une fonction de visualisation mobile indépendante de la plateforme pour accéder aux IHM (interfaces homme-machine) à l'aide du logiciel Vision In-Sight

ES El sistema de visión In-Sight D900 ofrece visualización móvil independiente de la plataforma para acceder a las HMI (interfaces humano-máquina) a través del software In-Sight ViDi

French Spanish
mobile móvil
indépendante independiente
interfaces interfaces
vision visión
offre ofrece
visualisation visualización
logiciel software
système sistema
de de
accéder acceder
la la
plateforme plataforma
le el
du del
à a

FR Le système de vision In-Sight 7000 est intelligemment doté de la suite complète de puissants algorithmes de vision Cognex et de fonctions pratiques vous permettant d'apporter une solution à vos applications avec facilité et fiabilité

ES El sistema de visión In-Sight 7000 está diseñado a consciencia con el conjunto completo de algoritmos poderosos de visión de Cognex y funciones adecuadas para ayudarle a resolver sus aplicaciones de forma fácil y precisa

French Spanish
vision visión
algorithmes algoritmos
cognex cognex
facilité fácil
complète completo
et y
fonctions funciones
applications aplicaciones
système sistema
solution resolver
à a

FR La simplicité d'utilisation est intégrée au cœur des systèmes de vision In-Sight, à commencer par des outils de vision simples à utiliser mais puissants et une interface logicielle In-Sight Explorer

ES La facilidad de uso es una característica inherente de los sistemas In-Sight, desde las herramientas de visión ponderosas fáciles de usar hasta la interfaz de software de In-Sight Explorer

French Spanish
vision visión
interface interfaz
explorer explorer
la la
simplicité facilidad
systèmes sistemas
dutilisation uso
outils herramientas
simples fáciles
de de
utiliser usar
est es
logicielle software
et las

FR Démarrage - Recherchez un système de vision In-Sight sur le réseau, puis laissez-vous guider pour le lancement du système de vision et le paramétrage des étalonnages en échelle et non linéaires.

ES Comienzo: encuentre un sistema de visión In-Sight en la red y el asistente lo guiará a través de la activación del sistema de visión y el ajuste de la escala y la calibración .

French Spanish
recherchez encuentre
vision visión
guider guiar
échelle escala
lancement comienzo
système sistema
et y
en en
de de
réseau red
un a
le el
du del

FR La vue de feuille de calcul d'In-Sight Explorer constitue un moyen fiable, flexible et efficace de configurer les outils de vision et de gérer les données créées à partir d'une application de vision

ES La hoja de cálculo de In-Sight Explorer brinda una forma sólida, flexible y eficiente de configurar las herramientas de visión y manejar los datos creados desde una aplicación de visión

French Spanish
feuille hoja
explorer explorer
flexible flexible
efficace eficiente
la la
et y
configurer configurar
application aplicación
gérer manejar
de de
calcul cálculo
outils herramientas
vision visión
un una
constitue forma
données datos

FR Un système de vision tout-en-un qui répond aux besoins des applications 3D aussi facilement que la vision 2D

ES El sistema de visión todo en uno resuelve aplicaciones 3D con la misma facilidad que la visión 2D

French Spanish
applications aplicaciones
système sistema
vision visión
de de
la la

FR Les outils de vision 3D sont aussi faciles à configurer que les outils de vision 2D grâce à l’environnement In-Sight intuitif et robuste basé sur les feuilles de calcul.

ES Las herramientas de visión 3D se configuran con la misma facilidad que las herramientas de visión 2D, gracias al entorno familiar y sólido de las hojas de cálculo In-Sight.

French Spanish
vision visión
d c
faciles facilidad
robuste sólido
calcul cálculo
et y
outils herramientas
de de
feuilles hojas
grâce gracias
à que

FR Les logiciels de vision industrielle Cognex offrent des technologies de vision de pointe, disponibles dans différents formats conçus pour répondre à vos besoins de développement.

ES El software de visión artificial de Cognex ofrece la tecnología de visión líder de la industria, disponible en varios formatos diseñados para satisfacer sus necesidades de desarrollo.

French Spanish
vision visión
cognex cognex
offrent ofrece
disponibles disponible
répondre satisfacer
besoins necesidades
développement desarrollo
technologies tecnología
de de
formats formatos
logiciels software
industrielle industria
conçus diseñados
à a

FR Cognex a lancé quelques-unes des toutes premières applications commerciales pour la vision industrielle grâce à ses technologies de vision et de lecture de codes-barres

ES Cognex fue el primero en adoptar la visión artificial en aplicaciones comerciales con su tecnología de visión y lectura de códigos de barras

French Spanish
cognex cognex
commerciales comerciales
codes códigos
barres barras
applications aplicaciones
vision visión
et y
technologies tecnología
de de
a fue
la la
à a
lecture lectura

FR Logiciel de vision sur PC pour la plupart des applications de vision 2D et 3D difficiles

ES Software para visión basado en PC para las aplicaciones de visión 2D y 3D más desafiantes

French Spanish
vision visión
pc pc
logiciel software
et y
de de
applications aplicaciones
sur en
plupart las

FR Disponible uniquement avec les systèmes de vision In-Sight®, la plateforme de validation TestRun™ renforce la confiance des utilisateurs dans la fiabilité de leurs résultats d’inspection de vision

ES La plataforma de validación TestRun™ solo se encuentra disponible para los sistemas de visión In-Sight® y proporciona a los usuarios mayor confianza respecto de la validez de los resultados de la inspección de visión

FR Avec KUKA.VisionTech, KUKA propose une solution de vision 2D flexible pour ses robots, qui s'intègre au logiciel VisionPro de Cognex. Ses puissants outils de vision localisent, inspectent et lisent les codes sur des pièces fixes ou mobiles.

ES Con KUKA.VisionTech, KUKA ofrece una solución flexible de visión 2D para robots, y está integrada con el software de Cognex VisionPro. Las potentes herramientas de visión localizan, inspeccionan y leen códigos en piezas fijas o móviles.

French Spanish
solution solución
vision visión
d c
flexible flexible
robots robots
cognex cognex
puissants potentes
pièces piezas
fixes fijas
mobiles móviles
outils herramientas
et y
codes códigos
propose ofrece
ou o
de de
logiciel software
sur en

FR Cette solution est conçue pour les systèmes de vision industrielle 2D Cognex In-Sight et met à profit les outils de vision Cognex de premier ordre pour toutes les applications robotisées

ES La solución está diseñada para los sistemas de visión artificial 2D In-Sight de Cognex y aprovecha las herramientas de visión de clase mundial de Cognex para aplicaciones robóticas

French Spanish
conçue diseñada
vision visión
cognex cognex
ordre clase
systèmes sistemas
et y
applications aplicaciones
solution solución
outils herramientas
de de
est está
cette la
à para

FR La solution de vision standard de Cognex sur les chaînes d’assemblage automobiles     Pour ThyssenKrupp Krause GmbH, une entreprise de rang mondial basée à Brême, Allemagne, l’utilisation de la vision...

ES Según ThyssenKrupp Krause GmbH, radicada en Bremen, Alemania,  empresa que opera a escala mundial, el uso de la visión industrial para optimizar el control de calidad en toda la línea de producción of...

French Spanish
standard calidad
gmbh gmbh
mondial mundial
brême bremen
lutilisation uso
de of
vision visión
entreprise empresa
allemagne alemania
la la
une de
à a

FR La Vision Cognex® pilote l’affutage automatique des couteaux SIR, un constructeur italien de machines, équipe ses robots d’affûtage de couteaux de systèmes de vision PatMax® de Cognex.  La société S...

ES SIR en un constructor de maquinaria italiano ubicado en Módena. Recientemente, han diseñado y fabricado una célula destinada a la elaboración de metales. El objetivo consiste en revisar los cuchillos ...

French Spanish
constructeur constructor
machines maquinaria
couteaux cuchillos
italien italiano
de de
la la
un a

FR L'utilisation de la technologie de vision industrielle est de plus en plus répandue en logistique. La technologie de vision permet une configuration plus efficace des processus et une traçabilité parf...

ES La utilización de la tecnología industrial basada en imágenes se está expandiendo rápidamente en la logística pues permite que los procesos se configuren de manera más eficiente y que los productos se...

French Spanish
logistique logística
permet permite
la la
industrielle industrial
processus procesos
et y
efficace eficiente
de de
technologie tecnología
en en
plus más
est está

FR Grâce aux systèmes de vision, la qualité des bouteilles produites est garantie et les contrôles de vision réduisent la quantité de déchets superflus.

ES Con la utilización de los sistemas de visión, se garantiza la calidad en la fabricación de botellas y se eliminan los residuos innecesarios mediante una inspección visual.

French Spanish
systèmes sistemas
bouteilles botellas
garantie garantiza
déchets residuos
vision visión
la la
et y
qualité calidad
de de
quantité una

FR Le mérite d'In-Sight est qu'il est simple d'utilisation et qu'il apporte en outre la puissance et la souplesse d'un système de vision traditionnel. Ce serait difficile de revenir aux méthodes traditionnelles de programmation de système de vision.

ES Lo bueno de In-Sight es su sencilla utilización, a la vez que ofrece toda la potencia y la flexibilidad de un sistema de visión tradicional. Sería difícil volver a los estilos tradicionales de programación de los sistemas de visión.

French Spanish
simple sencilla
apporte ofrece
puissance potencia
vision visión
difficile difícil
et y
système sistema
traditionnel tradicional
programmation programación
traditionnelles tradicionales
la la
de de
outre que
revenir a
est es

FR Pour nous, la cerise sur le gâteau est que les capteurs de vision sont très bon marché en comparaison avec les systèmes de vision traditionnels.

ES Para nosotros, la guinda del pastel es lo económicos que son los sensores de visión en comparación con los sistemas tradicionales de visión

French Spanish
capteurs sensores
vision visión
comparaison comparación
systèmes sistemas
traditionnels tradicionales
en en
gâteau pastel
de de
la la
est es

FR Les sessions de formation pour nos clients sont conçues pour tous les utilisateurs des systèmes de vision Cognex, quel que soit leur niveau d'expérience avec la vision industrielle

ES Nuestros cursos de formación para clientes están diseñados para todos los usuarios de los sistemas de visión Cognex, independientemente de su grado de experiencia en visión industrial

French Spanish
conçues diseñados
systèmes sistemas
cognex cognex
industrielle industrial
niveau grado
clients clientes
utilisateurs usuarios
formation formación
vision visión
de de
tous todos
nos nuestros
leur su

FR Si vous connaissez la distance de travail et la longueur focale de votre optique, sélectionnez l'onglet Champ de vision, remplissez les champs requis, puis cliquez sur Calculer pour obtenir le champ de vision de l'optique

ES Si conoce la “Distancia de trabajo” y la “Distancia focal” de su lente, seleccione la pestaña “Campo de visión”, complete los campos requeridos y haga clic en “Calcular” para buscar el campo de visión del lente

French Spanish
optique lente
longlet pestaña
vision visión
requis requeridos
calculer calcular
distance distancia
et y
de de
travail trabajo
champ campo
champs campos
cliquez clic
sélectionnez seleccione

FR Présentation des principes et concepts de la vision industrielle pour former les nouveaux utilisateurs aux technologies de vision industrielle et de caméra intelligente

ES La introducción a los principios y los conceptos de la visión artificial tiene como objeto educar a nuevos usuarios sobre la tecnología de visión por computadora y de cámaras inteligentes

French Spanish
concepts conceptos
nouveaux nuevos
utilisateurs usuarios
technologies tecnología
intelligente inteligentes
et y
principes principios
vision visión
la la
de de
caméra cámaras

FR Les principaux composants d'un système de vision industrielle sont l'éclairage, les optiques, le capteur d'images, le traitement de la vision et les communications.

ES Los principales componentes de un sistema de visión artificial incluyen la iluminación, los lentes, el sensor de imagen, el procesador de visión y las comunicaciones.

French Spanish
principaux principales
composants componentes
capteur sensor
communications comunicaciones
éclairage iluminación
système sistema
et y
vision visión
de de
traitement procesador
la la
le el

Showing 50 of 50 translations