FR illusionary boat ride 2, collage, surréaliste, surréalisme, art op, opart, optique, illusion, art optique, illusion doptique, rétro, vintage, couper et coller, bateau, canoë, art rétro, collage rétro, art surréaliste, super, oeuvre cool
FR illusionary boat ride 2, collage, surréaliste, surréalisme, art op, opart, optique, illusion, art optique, illusion doptique, rétro, vintage, couper et coller, bateau, canoë, art rétro, collage rétro, art surréaliste, super, oeuvre cool
ES paseo en bote ilusorio 2, collage, surrealista, surrealismo, abstracto, óptico, espejismo, óptico, ilusión óptica, retro, vintage, cortar y pegar, barco, canoa, retro, collage retro, surrealista, increíble, genial
French | Spanish |
---|---|
collage | collage |
surréaliste | surrealista |
couper | cortar |
et | y |
coller | pegar |
canoë | canoa |
rétro | retro |
vintage | vintage |
bateau | barco |
illusion | ilusión |
cool | genial |
FR Le 12 Pro dispose dun téléobjectif avec un zoom optique 4x et une ouverture de f / 2.0, tandis que le téléobjectif du 12 Pro Max est nouveau, offrant un zoom optique 5x et une ouverture de f / 2.2
ES El 12 Pro tiene un teleobjetivo con un zoom óptico de 4x y una apertura de f / 2.0, mientras que el teleobjetivo del 12 Pro Max es nuevo, ofrece un zoom óptico de 5x y una apertura de f / 2.2
French | Spanish |
---|---|
zoom | zoom |
ouverture | apertura |
f | f |
max | max |
offrant | ofrece |
optique | óptico |
et | y |
le | el |
nouveau | nuevo |
tandis | mientras que |
de | de |
du | del |
pro | pro |
dispose | que |
est | es |
FR Nos sessions sur le verre optique vous enseigneront les propriétés du verre optique et la façon dont ces propriétés sont obtenues et mesurées
ES Nuestras sesiones sobre vidrio óptico le enseñarán las propiedades del vidrio óptico y cómo lograr y medir dichas propiedades
French | Spanish |
---|---|
sessions | sesiones |
verre | vidrio |
optique | óptico |
propriétés | propiedades |
et | y |
FR Vous apprendrez également comment le verre optique permet de réaliser des découvertes dans les domaines des sciences et de l’optique
ES También aprenderá cómo el vidrio óptico permite descubrimientos tanto en la ciencia y como en la industria óptica
French | Spanish |
---|---|
verre | vidrio |
permet | permite |
découvertes | descubrimientos |
sciences | ciencia |
et | y |
également | también |
dans | en |
le | el |
comment | cómo |
FR Si vous connaissez la distance de travail et la longueur focale de votre optique, sélectionnez l'onglet Champ de vision, remplissez les champs requis, puis cliquez sur Calculer pour obtenir le champ de vision de l'optique
ES Si conoce la “Distancia de trabajo” y la “Distancia focal” de su lente, seleccione la pestaña “Campo de visión”, complete los campos requeridos y haga clic en “Calcular” para buscar el campo de visión del lente
French | Spanish |
---|---|
optique | lente |
longlet | pestaña |
vision | visión |
requis | requeridos |
calculer | calcular |
distance | distancia |
et | y |
de | de |
travail | trabajo |
champ | campo |
champs | campos |
cliquez | clic |
sélectionnez | seleccione |
French | Spanish |
---|---|
hdmi | hdmi |
arc | arc |
optique | óptica |
câble | cable |
sil | si |
sortie | salida |
vous | tu |
utilisez | usa |
de | de |
quune | una |
votre | conectar |
la | la |
le | el |
ou | producto |
French | Spanish |
---|---|
chasse | caza |
optique | óptica |
agressifs | agresivos |
sueur | sudor |
mains | manos |
cosmétiques | cosméticos |
de | de |
la | la |
des | el |
ce | está |
FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à larrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif: lun offrant un zoom optique 3x; lautre une lentille périscope offrant un zoom optique 10x
ES Ahora hay dos cámaras de 10 megapíxeles en la parte posterior del S21 Ultra que componen el nuevo sistema de telefoto: una que ofrece un zoom óptico de 3x; el otro una lente de periscopio que ofrece un zoom óptico de 10x
French | Spanish |
---|---|
mégapixels | megapíxeles |
ultra | ultra |
système | sistema |
zoom | zoom |
l | s |
caméras | cámaras |
optique | óptico |
lautre | otro |
maintenant | ahora |
de | de |
nouveau | nuevo |
objectif | lente |
offrant | ofrece |
le | el |
a | hay |
du | del |
FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à l'arrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif : l'une offrant un zoom optique 3x, l'autre un objectif périscope offrant un zoom optique 10x
ES Ahora hay dos cámaras de 10 megapíxeles en la parte trasera del S21 Ultra que conforman el nuevo sistema de teleobjetivo: una ofrece un zoom óptico de 3x; la otra es un objetivo periscópico que ofrece un zoom óptico de 10x
French | Spanish |
---|---|
mégapixels | megapíxeles |
ultra | ultra |
système | sistema |
zoom | zoom |
l | s |
caméras | cámaras |
optique | óptico |
objectif | objetivo |
maintenant | ahora |
de | de |
nouveau | nuevo |
lautre | otra |
il y a | trasera |
offrant | ofrece |
un | una |
le | el |
a | hay |
du | del |
FR Nos sessions sur le verre optique vous enseigneront les propriétés du verre optique et la façon dont ces propriétés sont obtenues et mesurées
ES Nuestras sesiones sobre vidrio óptico le enseñarán las propiedades del vidrio óptico y cómo lograr y medir dichas propiedades
French | Spanish |
---|---|
sessions | sesiones |
verre | vidrio |
optique | óptico |
propriétés | propiedades |
et | y |
FR Vous apprendrez également comment le verre optique permet de réaliser des découvertes dans les domaines des sciences et de l’optique
ES También aprenderá cómo el vidrio óptico permite descubrimientos tanto en la ciencia y como en la industria óptica
French | Spanish |
---|---|
verre | vidrio |
permet | permite |
découvertes | descubrimientos |
sciences | ciencia |
et | y |
également | también |
dans | en |
le | el |
comment | cómo |
FR Si vous connaissez la distance de travail et la longueur focale de votre optique, sélectionnez l'onglet Champ de vision, remplissez les champs requis, puis cliquez sur Calculer pour obtenir le champ de vision de l'optique
ES Si conoce la “Distancia de trabajo” y la “Distancia focal” de su lente, seleccione la pestaña “Campo de visión”, complete los campos requeridos y haga clic en “Calcular” para buscar el campo de visión del lente
French | Spanish |
---|---|
optique | lente |
longlet | pestaña |
vision | visión |
requis | requeridos |
calculer | calcular |
distance | distancia |
et | y |
de | de |
travail | trabajo |
champ | campo |
champs | campos |
cliquez | clic |
sélectionnez | seleccione |
FR Cognex dispose également d’un système d’optique surbaissé breveté qui permet de visualiser le wafer dans son intégralité si les fabricants n’ont pas la possibilité de monter une optique à une distance de travail plus longue.
ES Cognex también tiene patentado un sistema óptico de bajo perfil para ver el wafer completo en aquellos casos donde los fabricantes no pueden montar un lente a una distancia de trabajo más larga.
French | Spanish |
---|---|
cognex | cognex |
système | sistema |
breveté | patentado |
fabricants | fabricantes |
distance | distancia |
travail | trabajo |
optique | óptico |
également | también |
pas | no |
longue | larga |
de | de |
plus | más |
à | a |
si | casos |
FR Notre réseau et l'ensemble de nos produits sont conçus dans une optique de protection des données
ES La red de Cloudflare y todos nuestros productos se han diseñado pensando en la protección de datos
French | Spanish |
---|---|
conçus | diseñado |
et | y |
réseau | red |
de | de |
protection | protección |
produits | productos |
données | datos |
nos | nuestros |
FR Grille d'illusion d'optique grande matrice en noir et vert fluo Minijupe
ES Rejilla de ilusión óptica de matriz grande en negro y verde neón Minifalda
French | Spanish |
---|---|
grille | rejilla |
grande | grande |
matrice | matriz |
en | en |
et | y |
noir | negro |
vert | verde |
FR m c, escher, dessins, métamorphose, unique, jour et nuit, artiste, maurice, style, artsy, cornaline, optique, illusions, à vendre, images, travaux, célèbre, néerlandais, mains, croquis, modernisme, surréalisme, moderne, style dali
ES m c, escher, dibujos, metamorfosis, único, día y noche, artista, mauritus, estilo, artístico, cornelis, óptico, ilusiones, en venta, imágenes, trabajos, famoso, holandés, manos, bocetos, modernismo, surrealismo, moderno, estilo dali
French | Spanish |
---|---|
et | y |
artiste | artista |
illusions | ilusiones |
vendre | venta |
travaux | trabajos |
célèbre | famoso |
néerlandais | holandés |
mains | manos |
moderne | moderno |
optique | óptico |
c | c |
style | estilo |
images | imágenes |
dessins | dibujos |
unique | único |
nuit | noche |
m | m |
jour | día |
à | a |
FR Nous axons également notre travail sur l’éducation, la protection de l’enfance et l’inclusion sociale, dans l’optique de promouvoir la santé et le bien-être en général
ES Con nuestra labor promovemos también la salud y el bienestar general de los niños atendiendo a su educación, la protección de la infancia y la inclusión social
French | Spanish |
---|---|
travail | labor |
sociale | social |
général | general |
éducation | educación |
et | y |
également | también |
protection | protección |
de | de |
santé | salud |
la | la |
bien-être | bienestar |
le | el |
FR Les collectivités du monde entier investissent de plus en plus dans les infrastructures physiques permettant de soutenir la connectivité à Internet, notamment les antennes WiFi et les câbles en fibre optique
ES Las comunidades de todo el mundo están invirtiendo cada vez más en infraestructuras físicas para promover la conectividad a Internet, como antenas wifi y cables de fibra
French | Spanish |
---|---|
collectivités | comunidades |
investissent | invirtiendo |
infrastructures | infraestructuras |
physiques | físicas |
antennes | antenas |
wifi | wifi |
fibre | fibra |
entier | todo el mundo |
connectivité | conectividad |
et | y |
internet | internet |
monde | mundo |
de | de |
câbles | cables |
en | en |
plus | más |
la | la |
à | a |
FR Dans cette optique, n'hésitez pas non plus à proposer des e-books et des livres blancs sur votre site web et votre blog.
ES El sitio web y el blog de tu marca incluso pueden incluir libros electrónicos e informes técnicos para proporcionar más información.
French | Spanish |
---|---|
proposer | proporcionar |
blog | blog |
e | electrónicos |
et | y |
livres | libros |
à | para |
plus | más |
votre | tu |
des | de |
site | sitio |
web | web |
FR Minijupe « Grille d'illusion d'optique grande matrice en noir et vert fluo », par podartist | Redbubble
ES Minifalda «Rejilla de ilusión óptica de matriz grande en negro y verde neón» de podartist | Redbubble
French | Spanish |
---|---|
grille | rejilla |
grande | grande |
matrice | matriz |
en | en |
noir | negro |
et | y |
vert | verde |
FR La redondance de la connexion est assurée par deux introductions de fibre optique complètement indépendantes, ce qui augmente encore la sécurité de votre accès au réseau.
ES La redundancia de la conexión se lleva a cabo mediante dos acometidas de fibra óptica completamente independiente, lo que aumenta aún más la seguridad de su acceso a la red.
French | Spanish |
---|---|
redondance | redundancia |
fibre | fibra |
complètement | completamente |
sécurité | seguridad |
optique | óptica |
la | la |
accès | acceso |
de | de |
connexion | conexión |
augmente | aumenta |
votre | su |
réseau | red |
encore | a |
FR Le secteur de l’informatique y profite des meilleures infrastructures: une alimentation d’énergie constante et fiable, un service d’accès Internet à haut débit et un réseau étendu de fibre optique
ES El sector de la informática disfruta en Suiza de las mejores infraestructuras: una alimentación de energía constante y fiable, un servicio de acceso a Internet de banda ancha y una vasta red de fibra óptica
French | Spanish |
---|---|
alimentation | alimentación |
fibre | fibra |
énergie | energía |
optique | óptica |
secteur | sector |
constante | constante |
et | y |
fiable | fiable |
internet | internet |
infrastructures | infraestructuras |
réseau | red |
de | de |
service | servicio |
le | el |
à | a |
haut | en |
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″
ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.
ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″.
FR E/S optique jusqu'à 96 kHz, E/S MIDI
ES I/O óptico hasta 96kHz, I/O MIDI
French | Spanish |
---|---|
optique | óptico |
jusqu | hasta |
khz | khz |
midi | midi |
FR Dans cette optique, l'ouverture peut être…
ES Teniendo todo esto en cuenta, abierto puede ser...
French | Spanish |
---|---|
dans | en |
cette | esto |
peut | puede |
FR Par ailleurs, les 60 filiales nationales avaient besoin d’une solution pour localiser de manière rentable les produits et services et évoluer dans l’optique d’une croissance future.
ES Además, las filiales de 60 países necesitaban una solución rentable para localizar productos y servicios, y adaptarse para crecer en el futuro.
French | Spanish |
---|---|
filiales | filiales |
solution | solución |
rentable | rentable |
et | y |
ailleurs | además |
de | de |
services | servicios |
produits | productos |
future | el futuro |
localiser | localizar |
croissance | crecer |
FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.
ES Los clientes incluyen marcas como el líder de electrodomésticos Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, el importante comerciante deportivo Fanatics, seguros Progressive y líder en tecnología óptica Zeiss.
French | Spanish |
---|---|
leader | líder |
insurance | seguros |
zeiss | zeiss |
électroménager | electrodomésticos |
dyson | dyson |
progressive | progressive |
optique | óptica |
et | y |
la | el |
marques | marcas |
clients | clientes |
technologie | tecnología |
de | de |
FR Avec un cloud hybride, vous pouvez opter à votre convenance pour des coûts d'exploitation afin d'évoluer horizontalement ou pour des dépenses d'investissement dans l'optique d'une évolution verticale.
ES Las nubes híbridas ofrecen la posibilidad de utilizar los gastos operativos para la escalabilidad horizontal o los gastos de capital para la escalabilidad vertical.
French | Spanish |
---|---|
cloud | nubes |
horizontalement | horizontal |
verticale | vertical |
ou | o |
dépenses | gastos |
à | para |
FR Il s'agit de connexions standard, qui ont été personnalisées pour des API spécifiques, dans l'optique d'accélérer l'intégration de nouveaux points de terminaison.
ES Son conexiones estándares personalizadas para determinadas API, de modo que se pueden utilizar para integrar rápidamente los extremos nuevos.
French | Spanish |
---|---|
connexions | conexiones |
standard | estándares |
api | api |
nouveaux | nuevos |
points de terminaison | extremos |
personnalisées | personalizadas |
sagit | que |
de | de |
l | son |
FR C'est dans cette optique que Red Hat a créé la solution Red Hat Virtualization.
ES Red Hat creó Red Hat Virtualization exactamente con este propósito.
French | Spanish |
---|---|
hat | hat |
FR Dans l’optique de renforcer l’engagement pour la réalisation de ce Programme, un renforcement du dispositif de communication et de sensibilisation a été engagé.
ES Para garantizar un compromiso más fuerte, se está desarrollando un sistema fortalecido de comunicación y promoción.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
de | de |
renforcement | promoción |
dispositif | sistema |
communication | comunicación |
la | más |
ce | está |
FR Dans cette optique, le Secrétaire général a créé un Fonds d’intervention et de relèvement COVID-19 destiné à soutenir les efforts déployés dans des pays à revenu faible ou intermédiaire
ES Con ese fin, el Secretario General ha establecido un Fondo de Recuperación y Respuesta a la COVID-19 dedicado a apoyar los esfuerzos en países de ingresos bajos y medianos
French | Spanish |
---|---|
secrétaire | secretario |
général | general |
fonds | fondo |
soutenir | apoyar |
efforts | esfuerzos |
faible | bajos |
et | y |
de | de |
pays | países |
revenu | ingresos |
le | el |
à | a |
FR En Inde, le réseau Jio de Reliance Industries fournit un accès Internet à haut débit dans toute l?Inde grâce à son réseau 4G et à son service de fibre optique
ES En la India, la red Jio de Reliance Industries ofrece Internet de alta velocidad a lo largo y ancho de la India con su red 4G y servicio de fibra
French | Spanish |
---|---|
débit | velocidad |
service | servicio |
fibre | fibra |
industries | industries |
et | y |
en | en |
le | la |
réseau | red |
de | de |
grâce | lo |
g | a |
internet | internet |
inde | india |
French | Spanish |
---|---|
et | y |
sexuel | sexual |
genre | género |
travail | trabajo |
harcèlement | acoso |
en | en |
agir | medidas |
de | de |
contre | contra |
violence | violencia |
la | la |
le | el |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tour, spirale, noir et blanc, graphisme, vertige, oeil, rond, optique
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: torre, espiral, blanco y negro, gráficos, vértigo, ojo, redondo, óptico
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
spirale | espiral |
graphisme | gráficos |
oeil | ojo |
optique | óptico |
la | la |
photographie | fotografía |
et | y |
mots | palabras |
décrire | describir |
noir | negro |
blanc | blanco |
rond | redondo |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Dans cette optique, nous cherchons à prolonger au maximum la durée de vie des serveurs et à donner une seconde vie à ceux qui sont jugés obsolètes pour nos services.
ES Teniendo esto presente, buscamos prolongar al máximo la vida de los servidores y dar una segunda vida a aquellos que consideramos obsoletos para nuestros servicios.
French | Spanish |
---|---|
prolonger | prolongar |
obsolètes | obsoletos |
nous cherchons | buscamos |
et | y |
la | la |
vie | vida |
serveurs | servidores |
au | al |
maximum | máximo |
de | de |
nos | nuestros |
à | a |
services | servicios |
FR LUltra aura un appareil photo principal 108MP et un zoom optique 12x ; les téléphones plus petits auront un appareil photo principal de 50MP
ES El Ultra tendrá una cámara principal de 108MP y un zoom óptico de 12x; los teléfonos más pequeños tendrán una cámara principal de 50MP
French | Spanish |
---|---|
zoom | zoom |
petits | pequeños |
appareil photo | cámara |
optique | óptico |
aura | tendrá |
et | y |
téléphones | teléfonos |
auront | tendrán |
de | de |
un | una |
principal | principal |
plus | más |
FR exploitant un des plus grands réseaux fibre optique au monde, conçu uniquement pour le traffic Internet.
ES operando una de las mas grandes redes de fibra óptica, construida únicamente para el tráfico Internet.
French | Spanish |
---|---|
fibre | fibra |
optique | óptica |
grands | grandes |
réseaux | redes |
internet | internet |
le | el |
uniquement | únicamente |
traffic | el tráfico |
un | una |
des | de |
FR Ces deux profils de pare-feu sont capables d’assurer la translation des adresses du réseau et des ports dans une optique de mapping des IP
ES Sin embargo, los NGFW pueden filtrar paquetes basados en aplicaciones, por medio de sistemas de prevención de intrusiones (IPS) basados en la firma o lista blanca para distinguir entre aplicaciones que son benignas (p
French | Spanish |
---|---|
capables | pueden |
ip | ips |
la | la |
de | de |
réseau | aplicaciones |
FR La base de données de FortiManager est automatiquement sauvegardée jusqu'à 5 nœuds dans un cluster. Ces nœuds peuvent être disséminés géographiquement dans une optique de reprise sur sinistre.
ES Realiza automáticamente copias de respaldo de la base de datos de FortiManager en hasta cinco nodos en un clúster que puede estar geográficamente disperso para la recuperación de desastres
French | Spanish |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
nœuds | nodos |
cluster | clúster |
géographiquement | geográficamente |
reprise | recuperación |
sinistre | desastres |
la | la |
données | datos |
de | de |
jusqu | hasta |
base | base |
est | realiza |
FR Nous y avons ajouté un capteur de lumière pour un autofocus ultra-rapide et complété le tout par une stabilisation optique de l'image pour une qualité d'image sans compromis. Bien sûr, cela vaut également pour les vidéos 4K fluides.
ES Añade un sensor de luz para un autoenfoque megarrápido y remátalo con estabilización óptica de imagen, para una calidad de imagen sin concesiones. Y lo mismo para el vídeo 4K de gran fluidez, por supuesto.
French | Spanish |
---|---|
capteur | sensor |
lumière | luz |
stabilisation | estabilización |
optique | óptica |
et | y |
qualité | calidad |
vidéos | vídeo |
un | a |
le | el |
de | de |
bien sûr | supuesto |
dimage | imagen |
FR Lémetteur se connecte à un téléviseur via audio optique et USB, puis envoie le signal au SRS-NS7 via Bluetooth.
ES El transmisor se conecta a un televisor a través de audio óptico y USB, luego envía la señal al SRS-NS7 a través de Bluetooth.
French | Spanish |
---|---|
connecte | conecta |
téléviseur | televisor |
audio | audio |
usb | usb |
signal | señal |
bluetooth | bluetooth |
émetteur | transmisor |
optique | óptico |
et | y |
envoie | envía |
au | al |
le | el |
à | a |
via | de |
FR Les deux ont un appareil photo principal, ultra-large et téléobjectif 3x, mais le S21 Ultra dispose également du zoom optique 10x périscope
ES Ambos tienen cámaras con zoom de teleobjetivo primario, ultraancho y de 3x, pero el S21 Ultra también cuenta con el zoom óptico de periscopio de 10x
French | Spanish |
---|---|
principal | primario |
ultra | ultra |
zoom | zoom |
l | s |
optique | óptico |
et | y |
le | el |
également | también |
mais | pero |
appareil photo | cámaras |
FR C’est dans cette optique que Google a déposé un certain nombre de brevets qui donneraient plus de poids aux sites multilingues.
ES Poniendo su mira en esto, Google ha sacado varias patentes que le darían más peso a sitios multilingües.
French | Spanish |
---|---|
brevets | patentes |
poids | peso |
sites | sitios |
multilingues | multilingües |
cest | es |
de | esto |
plus | más |
dans | en |
un | a |
FR Kinsta est passionné par l’innovation dans le domaine de l’hébergement WordPress et nous évaluons toujours les dernières technologies dans l’optique d’améliorer l’expérience, la satisfaction et les performances des clients
ES Kinsta es un apasionado de la innovación en el espacio de alojamiento de WordPress y siempre estamos evaluando las últimas tecnologías desde la perspectiva de mejorar la experiencia del cliente, la satisfacción y el rendimiento
French | Spanish |
---|---|
kinsta | kinsta |
passionné | apasionado |
wordpress | wordpress |
toujours | siempre |
clients | cliente |
dernières | últimas |
et | y |
performances | rendimiento |
technologies | tecnologías |
de | de |
la | la |
satisfaction | satisfacción |
le | el |
est | es |
French | Spanish |
---|---|
cliente | cliente |
matériel | equipos |
reconnaissance | reconocimiento |
ocr | reconocimiento óptico de caracteres |
traitement | procesamiento |
naturel | natural |
optique | óptico |
plan | plano |
peut | puede |
la | el |
en | en |
série | serie |
photos | fotos |
caractères | caracteres |
et | y |
langage | lenguaje |
de | de |
prendre | tomar |
French | Spanish |
---|---|
images | imágenes |
identifiants | identificaciones |
série | serie |
en | en |
texte | texto |
de | de |
la | la |
le | el |
tandis | mientras que |
et | las |
FR Et si vous pouviez donner vie à des objets de formes les plus irrégulières ? Par un jeu artistique avec la lumière, le mappage de projection crée l’illusion optique que des objets statiques sont en mouvement
ES ¿Le gustaría poder dar vida incluso a los objetos más irregulares? A través del juego artístico con la luz, la asignación de proyecciones crea la ilusión óptica de movimiento
French | Spanish |
---|---|
objets | objetos |
lumière | luz |
projection | proyecciones |
crée | crea |
optique | óptica |
vie | vida |
jeu | juego |
mouvement | movimiento |
artistique | artístico |
donner | dar |
de | de |
plus | más |
la | la |
à | a |
FR Notre architecture moderne pilotée par des API est conçue dans une optique d'évolutivité, de sécurité, de confidentialité et de flexibilité, pour un déploiement sur site ou en mode SaaS
ES Nuestra moderna arquitectura a través de API está diseñada para ofrecer escalabilidad, seguridad, privacidad y con flexibilidad de despliegue local o SaaS
French | Spanish |
---|---|
architecture | arquitectura |
moderne | moderna |
api | api |
déploiement | despliegue |
saas | saas |
site | local |
confidentialité | privacidad |
et | y |
flexibilité | flexibilidad |
sécurité | seguridad |
ou | o |
conçue | diseñada |
de | de |
est | está |
un | a |
Showing 50 of 50 translations