Translate "adhérents" to German

FR Les programmes de bien-être doivent non seulement réduire les coûts, mais se montrer aussi pertinents et réalistes. Inscrivez vos adhérents, améliorez leurs expériences et motivez-les : des adhérents impliqués sont aussi en meilleure santé.

• programmes de bien-être
• montrer aussi pertinents
• réalistes
• Inscrivez vos adhérents
• améliorez leurs expériences
• motivez-les
• meilleure

FR RAC Western Australia (WA), le leader des services automobiles et services aux adhérents, accroît ses ventes et l’effet d’aura de la marque grâce à l’apprentissage automatisé

• RAC Western Australia
• WA
• adhérents
• accroît ses ventes
• automatisé

FR La plus grande compagnie d’assurance maladie d’Australie a augmenté le taux de fidélité de ses adhérents de 15 % avec Sitecore XP et Microsoft Azure

• grande compagnie
• maladie
• Sitecore XP
• Microsoft Azure

FR Inspirez vos adhérents et créez un mouvement pour votre cause

• Inspirez vos adhérents
• créez un mouvement
• cause

FR Engagez les adhérents selon leurs conditions

• Engagez les adhérents
• conditions

FR Utilisez une combinaison de communications par SMS et par e-mail pour transformer les donateurs uniques en fidèles adhérents.

• Utilisez une combinaison
• communications par SMS
• e-mail pour transformer

FR Mettez en relation des bénévoles, des conseillers et des spécialistes avec vos adhérents par vidéo.

• Mettez en relation
• bénévoles
• conseillers

FR DÉFENSE COLLABORATIVEL'intelligence construite autour de la détection d'attaque d'un client est utilisée pour générer une règle qui sera ensuite propagée dans toute la communauté des adhérents en temps réel.

• DÉFENSE COLLABORATIVEL'intelligence construite
• détection d'attaque d'un
• utilisée pour générer
• règle qui sera
• communauté des adhérents

FR Le leader des services automobiles et services aux adhérents accroît ses ventes et l’effet d’aura de la marque grâce à l’apprentissage automatisé

• automatisé

FR Le site Web propose désormais aux adhérents qui acquittent une facture d’assistance routière une expérience différente d’une interaction avec un centre d’appels ou une visite en personne

• Web propose désormais
• adhérents qui acquittent
• facture
• routière une expérience
• visite en personne

FR Les fonctions d’apprentissage automatisé d’Azure évaluent les services actuels utilisés par les adhérents, puis leur en proposent d’autres

• fonctions
• automatisé

FR Grâce au réseau Avetta, nos adhérents sont mis en relation avec des centaines de décideurs chaque mois. Pourquoi pas vous ?

• Grâce au réseau
• adhérents sont mis
• décideurs chaque mois

FR Nos adhérents sont des leaders d'opinion reconnus et respectés dans leurs domaines respectifs.

• d'opinion reconnus

FR Nos adhérents encouragent le réseautage par le biais de déjeuners virtuels, d'événements présentiels et de canaux sociaux.

• biais de déjeuners
• d'événements présentiels
• canaux

FR Nos adhérents s'illustrent comme des spécialistes de leur secteur et peuvent intervenir en qualité de professionnels respectés.

• intervenir en qualité
• professionnels

FR Découvrez les dernières actualités de nos adhérents

• Découvrez les dernières
• adhérents

FR Nous offrons nos services aux plus grandes entreprises du monde, dans tous les secteurs d'activité, ainsi qu'à leurs chaînes logistiques. Nos adhérents contribuent directement à former et à inspirer des secteurs entiers.

• secteurs d'activité
• qu'à leurs chaînes
• adhérents contribuent directement
• former
• inspirer des secteurs

FR Les tarifs indiqués s'appliquent aux non-adhérents

• tarifs indiqués s'appliquent
• non-adhérents

FR L’acquisition de nouveaux patients et de nouveaux adhérents dépend du ciblage de clients potentiels et de l’analyse des résultats

• nouveaux patients
• nouveaux adhérents dépend
• ciblage de clients
• résultats

FR Plusieurs fois par an, WWF Danemark publie un magazine destiné à ses adhérents dans lequel sont présentés les nombreux projets réalisés dans le monde à l’aide d’articles de fond et de visuels de toute beauté

• fois par an
• WWF Danemark publie
• adhérents dans lequel
• présentés les nombreux
• fond

FR La Navy Federal Credit Union a amélioré l’expérience utilisateur de ses adhérents et augmenté la qualité de service, grâce à une solution de d'émission instantanée évolutive de cartes dans ses agences.

• Navy Federal Credit
• a amélioré
• augmenté la qualité
• d'émission instantanée évolutive

FR La Navy Federal Credit Union a amélioré l’expérience utilisateur de ses adhérents et augmenté la qualité de service, grâce à une solution d'émission instantanée évolutive dans ses agences.

• Navy Federal Credit
• a amélioré
• augmenté la qualité
• d'émission instantanée évolutive

FR Fidélisez les adhérents et découvrez de nouveaux clients

• Fidélisez les adhérents
• découvrez de nouveaux

FR Connectez-vous en temps réel avec vos adhérents réguliers et vos nouveaux clients dans le monde entier en diffusant vos cours de fitness en direct

• adhérents réguliers
• entier en diffusant
• cours de fitness
• direct

FR Donner aux adhérents un accès à tout moment à la vidéo à la demande

• Donner aux adhérents

FR Bénéficiez de la flexibilité dont vous avez besoin pour servir vos adhérents, grâce à un nombre illimité de spectateurs et de vidéos.

• adhérents
• illimité de spectateurs

FR Diffusez vos cours en direct à partir de 49 €/mois et offrez tous vos cours d’entraînement en vidéo à la demande afin qu’ils soient disponibles à vos adhérents pour 79 €/mois.

• Diffusez vos cours
• direct à partir
• mois

FR Offrez à vos adhérents plus de possibilités de rester connectés à vos cours et attirez de nouveaux clients venant de tout le pays.

• possibilités de rester
• cours
• attirez de nouveaux

FR Les e-mails et les SMS s'envoient automatiquement pour motiver les nouveaux clients, convertir les nouveaux clients en adhérents, et pour les encourager à rester fidèles grâce aux récompenses qui leur correspondent le mieux.

• e-mails
• SMS s'envoient automatiquement
• motiver les nouveaux
• convertir les nouveaux
• adhérents
• encourager à rester
• grâce aux récompenses

FR Vendez des adhésions en faisant des prélèvements automatiques pour les comptes individuels ou partagés, et offrez des avantages réservés aux adhérents

• Vendez des adhésions
• faisant des prélèvements
• comptes individuels
• partagés
• offrez des avantages
• adhérents

FR Transformez votre processus de vente grâce aux outils dont vous avez besoin pour acquérir, entretenir et convertir les clients potentiels en adhérents

• Transformez votre processus
• entretenir
• convertir les clients
• adhérents

FR En cas de perte ou de détérioration des cartes précédemment émises aux membres Silver, Gold et Platinum, les Membres et Co-adhérents concernés pourront utiliser leur carte virtuelle à partir des pages privées du site Internet ou de l'application

• perte
• détérioration des cartes
• émises aux membres
• Gold
• Platinum
• Membres
• Co-adhérents concernés pourront
• Internet
• l'application

FR Après seulement 9 mois d’utilisation, nos magasins adhérents ont définitivement adopté OneStock. Les premiers résultats sont très prometteurs avec une augmentation de 200% de notre chiffre d’affaires web.

• seulement mois
• adopté OneStock
• chiffre

FR Des clés d'adhérents et de fidélité aux cartes de paiement et aux coupons, vous pouvez désormais créer une expérience personnalisée qui récompense, protège et renforce vos relations clientèle

• clés d'adhérents
• fidélité aux cartes
• paiement
• coupons
• pouvez désormais créer
• protège
• renforce vos relations

FR Des indémodables pantalons rembourrés aux softshells plus adhérents, la silhouette est toujours mise en valeur

• indémodables pantalons rembourrés
• softshells plus adhérents
• silhouette est toujours
• valeur

FR Sur la base de la matière et des traitements, vous aurez peut-être le sentiment qu’ils sont plus ou moins adhérents, mais une fois portés tout change

• traitements
• moins adhérents

FR Bas de jambe pourvus de solides renforts anti-abrasion, de guêtres intégrées (avec fermeture à scratch et bouton-pression), d’élastiques adhérents et de passants pour attache de dessous de pied

• Bas de jambe
• solides renforts anti-abrasion
• guêtres intégrées
• fermeture à scratch
• bouton-pression
• adhérents
• passants pour attache
• dessous de pied

FR Inspirez vos adhérents et créez un mouvement pour votre cause

• Inspirez vos adhérents
• créez un mouvement
• cause

FR Engagez les adhérents selon leurs conditions

• Engagez les adhérents
• conditions

FR Utilisez une combinaison de communications par SMS et par e-mail pour transformer les donateurs uniques en fidèles adhérents.

• Utilisez une combinaison
• communications par SMS
• e-mail pour transformer

FR Mettez en relation des bénévoles, des conseillers et des spécialistes avec vos adhérents par vidéo.

• Mettez en relation
• bénévoles
• conseillers

FR Après seulement 9 mois d’utilisation, nos magasins adhérents ont définitivement adopté OneStock. Les premiers résultats sont très prometteurs avec une augmentation de 200% de notre chiffre d’affaires web.

• seulement mois
• adopté OneStock
• chiffre

FR Un adhérent âgé a des difficultés pour obtenir une ordonnance et appelle votre ligne de services aux adhérents

• adhérent âgé a
• difficultés pour obtenir
• ordonnance
• appelle votre ligne
• adhérents

FR Pour maintenir votre note et protéger vos résultats financiers, vos représentants doivent répondre aux besoins des adhérents à chaque interaction

• maintenir votre note
• protéger vos résultats
• représentants doivent répondre
• besoins des adhérents
• interaction

FR Votre solution de centre de contact peut et doit faire plus que simplement permettre des interactions avec les adhérents

• solution de centre
• adhérents

FR Elle doit aider vos représentants à identifier et à résoudre de manière proactive les problèmes des adhérents et même à éviter les appels inutiles et autres résultats indésirables, ainsi que leurs coûts associés

• identifier
• résoudre de manière
• problèmes des adhérents
• éviter les appels
• résultats indésirables
• coûts associés

FR Le maintien des performances par rapport aux indicateurs clés nécessite d?aller au-delà de la simple réponse aux demandes des adhérents en temps opportun

• maintien des performances
• rapport aux indicateurs

FR Une fois les analyses adéquates introduites, vous pouvez gérer la qualité en extrayant des informations sur le parcours des adhérents et en planifiant les performances

• fois les analyses
• introduites
• extrayant des informations
• parcours des adhérents
• planifiant les performances

FR Il vous suffit de choisir la bonne solution technologique et de vous engager à mettre en œuvre la gestion de la qualité au sein de vos équipes de services aux adhérents.

• suffit de choisir
• bonne solution technologique
• engager à mettre
• œuvre la gestion
• qualité au sein

FR La Convention intercantonale sur le financement de la formation médicale postgrade (CFFP) entre en vigueur. Le quorum de 18 cantons adhérents requis à cet effet a été atteint en janvier 2022. La…

• médicale postgrade
• CFFP
• vigueur
• quorum de cantons
• requis à cet
• a été atteint
• janvier