FR La solution Hootsuite pour les conseillers aide votre réseau de conseillers à générer des leads et à favoriser des relations qui transformeront vos prospects en clients.
FR La solution Hootsuite pour les conseillers aide votre réseau de conseillers à générer des leads et à favoriser des relations qui transformeront vos prospects en clients.
DE Hootsuite für Berater hilft Ihrem Beraternetzwerk, Leads zu generieren und Beziehungen zu pflegen, die Interessenten zu Kunden machen.
French | German |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
conseillers | berater |
aide | hilft |
générer | generieren |
et | und |
relations | beziehungen |
prospects | leads |
clients | kunden |
à | zu |
FR Gérer la communication, les questions et le contenu des débiteurs, des prêteurs, des créanciers, des conseillers, des comptables, des analystes et des conseillers juridiques depuis une plateforme unique
DE Koordinieren Sie die Kommunikation, Fragen und Inhalte von Schuldnern, Kreditgebern, Gläubigern, Beratern, Wirtschaftsprüfern, Analysten und Rechtsberatern auf einer zentralen Plattform
French | German |
---|---|
analystes | analysten |
plateforme | plattform |
et | und |
communication | kommunikation |
questions | fragen |
contenu | inhalte |
une | einer |
FR inStream Solutions est une plateforme unique créée par des conseillers financiers pour des conseillers financiers
DE inStream Solutions ist eine einzigartige Plattform, die von Finanzberatern für Finanzberater geschaffen wurde
French | German |
---|---|
solutions | solutions |
plateforme | plattform |
créé | geschaffen |
une | einzigartige |
pour | für |
des | von |
FR Identifiez les opportunités et les préoccupations des investisseurs et de leurs conseillers dans notre dernière enquête – ESG : s’affranchir des obstacles, à laquelle plus de 200 conseillers du monde entier ont participé.
DE Erfahren Sie mehr über die Chancen für und die Bedenken von Anlegern und Finanzberatern in unserer aktuellen Umfrage „ESG: Die Hürden überwinden“, für die weltweit über 200 Finanzberater befragt wurden.
FR La solution Hootsuite pour les conseillers aide votre réseau de conseillers à générer des leads et à favoriser des relations qui transformeront vos prospects en clients.
DE Hootsuite für Berater hilft Ihrem Beraternetzwerk, Leads zu generieren und Beziehungen zu pflegen, die Interessenten zu Kunden machen.
French | German |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
conseillers | berater |
aide | hilft |
générer | generieren |
et | und |
relations | beziehungen |
prospects | leads |
clients | kunden |
à | zu |
French | German |
---|---|
vendue | verkauft |
données | daten |
conseillers | berater |
nouveaux | neuen |
propriétaires | eigentümer |
ou | oder |
si | wenn |
à | die |
lentreprise | unternehmen |
autre | anderen |
nos | unsere |
FR Les offres Réussite Cloudflare Standard et Premium vous permettent de tirer parti des compétences de nos experts produit et conseillers stratégiques afin de vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux et techniques.
DE Sowohl die Standard- als auch die Premium-Version unserer Success-Angebote bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele gemeinsam mit unseren Produktexperten und Strategieberatern umzusetzen.
French | German |
---|---|
réussite | success |
standard | standard |
premium | premium |
offres | angebote |
et | und |
objectifs | ziele |
techniques | technischen |
à | die |
de | unserer |
FR Nous nous attachons à être vos défenseurs, vos experts produit et vos conseillers stratégiques pour vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux et techniques.
DE Also stellen wir uns in Ihren Dienst: als Ihre Fürsprecher, als Ihre Produktexperten und als Ihre strategischen Berater, die Ihnen helfen, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele zu erreichen.
French | German |
---|---|
stratégiques | strategischen |
aider | helfen |
et | und |
conseillers | berater |
objectifs | ziele |
techniques | technischen |
nous | wir |
à | zu |
pour | stellen |
FR Des conseillers Atlassian expérimentés qui collaborent avec les clients pour obtenir des résultats fructueux.
DE Erfahrene Lösungsberater von Atlassian, die gemeinsam mit den Kunden auf ihrem Erfolg hinarbeiten.
French | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
expérimenté | erfahrene |
résultats | erfolg |
clients | kunden |
avec | gemeinsam |
des | von |
les | die |
FR Nos conseillers clientèle sont toujours prêts à vous aider via une assistance à long terme qui répond aux besoins actuels de votre entreprise, ainsi qu'à sa croissance et à son évolution.
DE Unsere Kundenbetreuer sind immer bereit, Sie langfristig zu unterstützen, um den Anforderungen Ihres Unternehmens und dessen Wachstum und Entwicklung gerecht zu werden.
French | German |
---|---|
toujours | immer |
besoins | anforderungen |
entreprise | unternehmens |
et | und |
croissance | wachstum |
à | zu |
aider | unterstützen |
une | gerecht |
évolution | entwicklung |
nos | unsere |
de | ihres |
sont | werden |
vous | sie |
le | den |
FR Contacte des conseillers financiers pour t’aider à atteindre tes objectifs
DE Setz dich mit Finanzberatern in Verbindung und erreiche deine Ziele.
French | German |
---|---|
contacte | verbindung |
objectifs | ziele |
à | in |
des | und |
tes | deine |
FR Oui bien entendu ! Veuillez vous inscrire pour une découverte détaillée avec l’un de nos conseillers clientèle ici
DE Ja, das können Sie! Bitte registrieren Sie sich hier
French | German |
---|---|
inscrire | registrieren |
veuillez | bitte |
ici | hier |
oui | ja |
FR Politique de rémunération des Conseillers
DE Richtlinien zur Vergütung der Verwaltungsratmitglieder
French | German |
---|---|
politique | richtlinien |
rémunération | vergütung |
FR En cas de besoin, nos conseillers sont là pour répondre à vos questions techniques et si nous avons la possibilité d’adapter nos offres pour répondre à vos besoins, nous le ferons.
DE Unsere Berater stehen bei Bedarf bereit, um Ihre technischen Fragen zu beantworten, und wenn möglich, passen wir unsere Angebote an Ihre Bedürfnisse an.
French | German |
---|---|
conseillers | berater |
techniques | technischen |
offres | angebote |
répondre | beantworten |
et | und |
à | zu |
questions | fragen |
besoins | bedürfnisse |
si | wenn |
nos | unsere |
nous | wir |
FR Vous souhaitez découvrir notre offre pour votre manifestation ou désirez plus d’informations ? Alors prenez contact avec un de nos conseillers.
DE Wenn Sie wissen möchten, welche Möglichkeiten es für Ihre Veranstaltung gibt, oder nähere Auskünfte wünschen, wenden Sie sich an einen unserer Berater.
French | German |
---|---|
conseillers | berater |
découvrir | wissen |
ou | oder |
offre | möglichkeiten |
un | einen |
de | unserer |
pour | für |
souhaitez | möchten |
FR Vous souhaitez découvrir notre offre pour votre manifestation hivernale ou désirez plus d’informations ? Alors prenez contact avec un de nos conseillers.
DE Wenn Sie wissen möchten, welche Möglichkeiten es für Ihre Winterveranstaltung gibt, oder nähere Auskünfte wünschen, nehmen Sie bitte Kontakt mit einem unserer Berater auf.
French | German |
---|---|
prenez | nehmen |
contact | kontakt |
conseillers | berater |
découvrir | wissen |
ou | oder |
offre | möglichkeiten |
un | einem |
de | unserer |
pour | für |
avec | mit |
souhaitez | möchten |
French | German |
---|---|
annuels | jährliche |
moyen | durchschnittliche |
robotique | roboter |
réduit | reduzieren |
nous | wir |
de | die |
et | und |
French | German |
---|---|
pega | pega |
optimiser | optimieren |
équipe | mitarbeiter |
applis | anwendungen |
et | und |
nos | unsere |
soyez | sie |
peuvent | können |
French | German |
---|---|
next | next |
best | best |
nous | wir |
avons | haben |
French | German |
---|---|
clients | kunden |
expérience | erfahrungen |
intuitive | intuitiven |
et | und |
résultats | ergebnisse |
à | die |
pour | für |
tous | alle |
guidée | geführten |
offrant | liefern |
French | German |
---|---|
vos | ihre |
un | sind |
French | German |
---|---|
pega | pega |
vue | ansicht |
guide | leitet |
et | und |
frais | gebühren |
des | bietet |
à | an |
FR Les représentants et les utilisateurs finaux du client, dont les employés, les prestataires, les collaborateurs et les conseillers de notre client (qui sont des personnes physiques).
DE Vertreter des Kunden und Endnutzer, einschließlich Angestellte, Auftragnehmer, Mitarbeiter und Berater unseres Kunden (die natürliche Personen sind).
French | German |
---|---|
représentants | vertreter |
conseillers | berater |
et | und |
client | kunden |
personnes | personen |
du | des |
employés | angestellte |
notre | unseres |
French | German |
---|---|
aidez | helfen |
modèle | modell |
numérique | digital |
conseillers | berater |
cisco | cisco |
experience | experience |
cx | cx |
avec | mit |
un | einem |
vos | ihre |
clients | kunden |
dans | schaffen |
FR « Aujourd’hui, Zendesk est l’une des raisons du succès de notre service client. C’est un outil simple à utiliser pour les conseillers, qui nous permet d’être productifs. »
DE „Früher tappten wir im Dunkeln und waren vollkommen ahnungslos. Auf einmal lichtete sich der Nebel. Sobald wir anfingen, mit Zendesk zu arbeiten, wurde uns schlagartig klar, woher die Tickets kamen und was unsere Benutzer brauchten.“
French | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
utiliser | mit |
nous | wir |
à | zu |
du | die |
French | German |
---|---|
wrike | wrike |
meilleur | meiste |
gestion du travail | arbeitsmanagement |
aider | verhelfen |
équipe | team |
solution | lösung |
services | services |
à | die |
de | ihrer |
parti | von |
pour | für |
que | dass |
vous | sie |
French | German |
---|---|
solution | lösung |
choisie | ausgewählten |
parti | von |
FR Les conseillers stratégiques de l'équipe de consulting Red Hat offrent plus qu'une simple expertise technique
DE Red Hat Consulting bietet nicht nur technisches Know-how, sondern auch strategische Beratung
French | German |
---|---|
stratégiques | strategische |
red | red |
offrent | bietet |
technique | technisches |
consulting | consulting |
les | hat |
de | auch |
plus | sondern |
FR Faites équipe avec des conseillers stratégiques afin d'apprendre à utiliser Red Hat Quay de façon optimale pour stocker, concevoir et déployer des images de conteneurs en toute sécurité.
DE Unsere strategischen Berater bieten Ihnen alle Informationen dazu, wie Sie Red Hat Quay optimal für eine sichere Speicherung, Entwicklung und Implementierung von Container Images verwenden können.
French | German |
---|---|
conseillers | berater |
stratégiques | strategischen |
red | red |
optimale | optimal |
conteneurs | container |
sécurité | sichere |
utiliser | verwenden |
stocker | speicherung |
et | und |
images | images |
déployer | implementierung |
FR Nos conseillers stratégiques dressent une vue d'ensemble de votre entreprise, analysent les défis auxquels vous êtes confrontés et vous aident à les relever avec des solutions complètes et économiques.
DE Als strategische Berater machen wir uns ein Gesamtbild von Ihrem Unternehmen, analysieren Ihre Herausforderungen und helfen Ihnen, sie mit umfassenden, kosteneffektiven Lösungen zu meistern.
French | German |
---|---|
conseillers | berater |
stratégiques | strategische |
entreprise | unternehmen |
aident | helfen |
solutions | lösungen |
complètes | umfassenden |
défis | herausforderungen |
et | und |
à | zu |
FR Nos conseillers stratégiques vous aident à mettre en place une plateforme d'intégration unifiée
DE Entwickeln Sie gemeinsam mit unseren strategischen Beratern eine einheitliche Integrationsplattform
French | German |
---|---|
stratégiques | strategischen |
plateforme | entwickeln |
nos | unseren |
vous | sie |
une | eine |
unifiée | einheitliche |
mettre | mit |
FR Faites équipe avec nos conseillers stratégiques pour accélérer la distribution des sites web et des applications, tout en évitant les conflits d'intégration et de versions
DE Arbeiten Sie mit unserem Team zusammen, damit Websites und Apps rasch bereitgestellt und Integrations- und Versionskonflikte vermieden werden
French | German |
---|---|
équipe | team |
et | und |
applications | apps |
sites | websites |
la | unserem |
de | zusammen |
avec | mit |
FR Nos conseillers stratégiques peuvent vous aider à mettre en place un environnement informatique dynamique afin de créer des applications plus efficaces.
DE Unser Team aus strategischen Beratern unterstützt Sie beim Bau einer dynamischen IT-Umgebung zur Entwicklung besserer Anwendungen.
French | German |
---|---|
stratégiques | strategischen |
environnement | umgebung |
dynamique | dynamischen |
aider | unterstützt |
informatique | it |
applications | anwendungen |
plus | besserer |
créer | bau |
FR Nos conseillers stratégiques vous aident à aller au bout de vos ambitions, quelle que soit votre situation actuelle, grâce à des solutions complètes et abordables.
DE Unsere strategischen Berater helfen Ihnen, Ihr Wunschziel zu erreichen – von dem Punkt, an dem Sie heute stehen, und mit umfassenden kostengünstigen Lösungen
French | German |
---|---|
conseillers | berater |
stratégiques | strategischen |
aident | helfen |
actuelle | heute |
solutions | lösungen |
complètes | umfassenden |
nos | unsere |
et | und |
de | von |
à | zu |
vos | sie |
FR Conseillers stratégiques qui prennent en considération tous les tenants et les aboutissants de votre entreprise, analysent les défis auxquels vous êtes confrontés et vous aident à les relever avec des solutions complètes et économiques.
DE Sitzungen mit unseren strategischen Beratern, die sich ein Gesamtbild von Ihrem Unternehmen machen, Ihre Herausforderungen analysieren und Ihnen helfen, sie mit umfassenden, kosteneffektiven Lösungen zu meistern.
French | German |
---|---|
stratégiques | strategischen |
entreprise | unternehmen |
aident | helfen |
solutions | lösungen |
complètes | umfassenden |
défis | herausforderungen |
à | zu |
et | und |
FR L'automatisation permet de simplifier le service client et d'assister les conseillers
DE Automatisierung unterstützt menschliche Mitarbeiter und optimiert das Kundenserviceerlebnis
French | German |
---|---|
service | unterstützt |
et | und |
FR Rentabilisez plus rapidement vos produits Tableau grâce à nos conseillers.
DE Steigern Sie den Mehrwert von Tableau mithilfe unserer Beratungsspezialisten.
French | German |
---|---|
tableau | tableau |
plus | steigern |
nos | unserer |
produits | sie |
FR Nous pouvons également communiquer des données personnelles à nos auditeurs, avocats ou autres conseillers en rapport avec des fonctions d'entreprise.
DE Wir können darüber hinaus in Verbindung mit Unternehmensfunktionen personenbezogene Daten an unsere Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwälte oder andere Berater weitergeben, und
French | German |
---|---|
avocats | rechtsanwälte |
conseillers | berater |
pouvons | wir können |
ou | oder |
données | daten |
autres | andere |
nos | unsere |
communiquer | weitergeben |
des | hinaus |
en | in |
avec | mit |
FR Répondez à davantage d'appels avec des conseillers à distance grâce à Twilio Flex, notre centre de contact dans le cloud.
DE Mit unserem Cloud Contact Center Twilio Flex kann Ihr Beratungsteam Anfragen von überall aus beantworten.
French | German |
---|---|
répondez | beantworten |
twilio | twilio |
flex | flex |
contact | contact |
cloud | cloud |
dans | überall |
centre | center |
de | ihr |
le | unserem |
avec | mit |
FR Mettez en relation des bénévoles, des conseillers et des spécialistes avec vos adhérents par vidéo.
DE Verbinden Sie Hilfesuchende mit Freiwilligen, Beratern und Spezialisten per Video.
French | German |
---|---|
spécialistes | spezialisten |
vidéo | video |
et | und |
avec | mit |
French | German |
---|---|
augmentez | steigern |
productivité | produktivität |
maintenez | behalten |
besoins | anforderungen |
financiers | finanziellen |
clients | kunden |
FR Une équipe de conseillers commerciaux professionnels et expérimentés vous fournit toutes les informations nécessaires et vous accompagne dans le trajet de la commande jusqu?à la livraison définitive.
DE Ein Team sehr erfahrener und professioneller kommerzieller Berater begleitet Ihre Bestellungen von der ersten Beratung und Bestellung bis zur definitiven Lieferung.
French | German |
---|---|
équipe | team |
accompagne | begleitet |
expérimenté | erfahrener |
conseillers | berater |
et | und |
commande | bestellung |
une | ersten |
livraison | lieferung |
FR Nos conseillers sont toujours à votre côté
DE Unsere Berater stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite
French | German |
---|---|
conseillers | berater |
à | zur |
côté | seite |
nos | unsere |
votre | ihnen |
sont | mit |
FR Nos conseillers stratégiques peuvent vous aider à identifier les meilleurs moyens d'optimiser la gestion des clusters dans vos différents environnements.
DE Unsere strategischen Berater unterstützen Sie dabei, die optimale Strategie zur Verbesserung des Cluster-Managements in beliebigen Umgebungen auszuarbeiten.
French | German |
---|---|
conseillers | berater |
aider | unterstützen |
clusters | cluster |
environnements | umgebungen |
meilleurs | optimale |
stratégiques | strategischen |
nos | unsere |
à | die |
dans | in |
vous | sie |
des | beliebigen |
FR Lorsque vous avez besoin d'une assistance qui ne se limite pas à des connaissances techniques, vous pouvez faire équipe avec l'un de nos conseillers stratégiques, dans le cadre de notre programme de consulting
DE Wenn Ihre Bedürfnisse über eine rein technische Expertise hinausgehen, können wir Ihnen über unser Consulting-Programm einen strategischen Berater zur Verfügung stellen
French | German |
---|---|
conseillers | berater |
stratégiques | strategischen |
programme | programm |
consulting | consulting |
besoin | bedürfnisse |
lorsque | wenn |
techniques | technische |
FR SMR vous propose un réseau de conseillers d’applications IMPLIQUÉS DANS LES PROJETS, FORCE DE PROPOSITION et assurant un SERVICE DE PROXIMITÉ.
DE SMR bietet Ihnen ein Netzwerk von Anwendungsberatern, die an Projekten beteiligt sind, mit der Stärke, Vorschläge zu machen und einen lokalen Service zu gewährleisten.
French | German |
---|---|
projets | projekten |
force | stärke |
assurant | gewährleisten |
réseau | netzwerk |
propose | bietet |
et | und |
service | service |
un | einen |
FR Les conseillères et conseillers fédéraux depuis 1848
DE Wildsau und Kopfsalat – Strassburger Fayencen und Tafelkultur
French | German |
---|---|
et | und |
FR Les Technical Account Managers (TAM) Jira Align sont vos conseillers transverses à long terme en matière de pratiques et de technologie pour vous aider à exploiter le potentiel de Jira Align
DE Jira Align Technical Account Manager (TAMs) stehen dir langfristig und funktionsübergreifend als Berater für Praktiken und Technologie zur Verfügung, damit du das volle Potenzial von Jira Align nutzen kannst
French | German |
---|---|
technical | technical |
account | account |
managers | manager |
jira | jira |
conseillers | berater |
technologie | technologie |
potentiel | potenzial |
et | und |
pratiques | praktiken |
sont | verfügung |
vous | du |
exploiter | nutzen |
FR « Nos conseillers de confiance dans l'équipe des TAM nous aident à gérer les produits Atlassian que nous utilisons quotidiennement pour connecter les professionnels du monde entier. »
DE "Unsere vertrauenswürdigen Berater im TAM-Team helfen uns, die Atlassian-Produkte zu verwalten, die wir jeden Tag nutzen, um Experten auf der ganzen Welt miteinander zu vernetzen."
French | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
connecter | vernetzen |
conseillers | berater |
aident | helfen |
gérer | verwalten |
entier | ganzen |
les | miteinander |
produits | produkte |
utilisons | nutzen |
monde | welt |
dans | im |
à | zu |
nos | unsere |
nous | wir |
professionnels | um |
French | German |
---|---|
niveaux | level |
service | service |
gestionnaires | managern |
workflows | workflows |
existants | bestehenden |
systèmes | systeme |
améliorez | verbessern |
et | und |
processus | prozesse |
de | ihre |
Showing 50 of 50 translations