DE Die Women?s Mentoring Circles starteten 2018 als Pilotprojekt in Davidson. Selma bringt das Projekt jetzt auch an andere Standorte und plant weitere, unternehmensweite Mentoring Circles. Erfahren Sie mehr
German | French |
---|---|
women | femmes |
s | d |
mentoring | mentorat |
projekt | projet |
weitere | plus |
und | et |
die | à |
in | en |
jetzt | désormais |
andere | de |
DE Coaching und Mentoring: Neben dem Help Center bietet Squarespace auch Coaching und Mentoring an, um seinen Kund:innen zum Erfolg zu verhelfen.
FR Coaching et mentorat : Au-delà du centre d’aide, Squarespace propose des services de coaching et de mentorat pour aider ses clients à réussir.
German | French |
---|---|
optimieren | optimiser |
pega | pega |
mitarbeiter | équipe |
anwendungen | applis |
und | et |
unsere | nos |
sie | soyez |
können | peuvent |
ihre | vos |
ihrem | en |
DE Mindvalley hat einige innovative Fortschritte in Richtung Mentoring gemacht. Sie haben einen intelligenten Ansatz entwickelt, der Online-Lernen kombiniert, eine Anwendung, die die Wirksamkeit von Erst- und Zielsitzungen garantiert.
FR Mindvalley a fait des progrès novateurs dans le sens du mentorat. Ils ont développé une approche intelligente qui combine l'apprentissage en ligne, une application qui garantit l'efficacité des premières sessions et des sessions cibles.
German | French |
---|---|
innovative | novateurs |
fortschritte | progrès |
intelligenten | intelligente |
kombiniert | combine |
anwendung | application |
garantiert | garantit |
ansatz | approche |
entwickelt | développé |
mentoring | mentorat |
und | et |
in | en |
gemacht | a |
einige | des |
haben | ont |
DE Mindvalley ist ein Pionier der transformativen Bildung, der hochwertige Schulungen, Live-Seminare, Mentoring-Möglichkeiten und Spiritualitäts-Apps anbietet.
FR Mindvalley est un pionnier de l'éducation transformationnelle qui propose des cours de formation de haute qualité, des séminaires en direct, des opportunités de mentorat et des applications de spiritualité.
German | French |
---|---|
pionier | pionnier |
live | direct |
möglichkeiten | opportunités |
mentoring | mentorat |
bildung | éducation |
apps | applications |
schulungen | formation |
anbietet | propose |
und | et |
seminare | séminaires |
ist | est |
der | de |
DE Für diejenigen, die ihre Selbstfindung verbessern und auf die nächste Stufe bringen möchten, ist Mindvalley Mentoring (ehemals Stammesmitgliedschaft) eine Option.
FR Pour ceux qui souhaitent améliorer leur découverte de soi et passer au niveau supérieur, le mentorat Mindvalley (anciennement membre d'une tribu) est une option.
German | French |
---|---|
verbessern | améliorer |
mentoring | mentorat |
und | et |
möchten | souhaitent |
ehemals | anciennement |
option | option |
ist | est |
stufe | niveau |
DE Das Mindvalley Mentoring-Programm ist ein enger Kreis von Studenten, der sich auf die persönliche Entwicklung konzentriert und direkt von Lakhiani gecoacht wird.
FR Le programme de mentorat Mindvalley est un cercle restreint d'étudiants axés sur le développement personnel et coachés directement par Lakhiani.
German | French |
---|---|
kreis | cercle |
studenten | étudiants |
entwicklung | développement |
konzentriert | axé |
direkt | directement |
programm | programme |
mentoring | mentorat |
und | et |
ist | est |
persönliche | par |
DE Darüber hinaus haben Mitglieder von Mindvalley Mentoring Zugang zu Seminaren, Filmen, Schulungsvideos und Interviews sowie die Möglichkeit, über virtuelle Online-Meetings miteinander zu kommunizieren
FR De plus, les membres de Mindvalley Mentoring ont accès à des séminaires, des films, des vidéos de formation et des interviews, ainsi que la possibilité de communiquer entre eux via des rencontres virtuelles en ligne
German | French |
---|---|
mitglieder | membres |
mentoring | formation |
zugang | accès |
seminaren | séminaires |
interviews | interviews |
kommunizieren | communiquer |
und | et |
filmen | films |
virtuelle | virtuelles |
miteinander | les |
zu | à |
möglichkeit | possibilité |
DE Wir sind überzeugt von Mentoring, dem Unterstützen von Studenten an der Teilnahme von STEM-Programmen und vielen anderen wichtigen Anliegen
FR Nous croyons fermement au mentorat, en aidant les étudiants à explorer les possibilités offertes par les STEM (science, technologie, ingénierie et mathématiques), et nous croyons dans bien d'autres causes importantes
German | French |
---|---|
mentoring | mentorat |
wichtigen | importantes |
unterstützen | aidant |
und | et |
wir | nous |
an | à |
dem | au |
German | French |
---|---|
unternehmen | lentreprise |
und | et |
DE Neue Mitarbeiter haben sofort Zugriff auf Mentoring, Coaching und ausführliche Informationen, damit sie schon bald so erfolgreich sind wie die Top-Performer
FR Celles-ci bénéficient ainsi d'un accès instantané aux informations dont elles ont besoin pour obtenir des résultats comparables à ceux du reste de l'équipe
German | French |
---|---|
mitarbeiter | équipe |
erfolgreich | résultats |
sofort | instantané |
informationen | informations |
so | ainsi |
zugriff | accès |
schon | n |
haben | ont |
damit | de |
die | à |
DE Unterstützung von hilfsbereiten, erfahrenen Teams und Mentoring von einigen der klügsten Köpfe im Technologiebereich
FR Le tout soutenu par des équipes aidantes et expérimentées et par l’accompagnement de certains des esprits les plus brillants en matière de technologie
German | French |
---|---|
erfahrenen | expérimenté |
teams | équipes |
und | et |
DE Premier Success konzentriert sich auf personalisiertes Produkt-Mentoring und Best-Practice-Anleitungen
FR Premier Success est axé sur le mentorat pour le développement de produit personnalisé et les best practices
German | French |
---|---|
success | success |
konzentriert | axé |
mentoring | mentorat |
produkt | produit |
personalisiertes | personnalisé |
best | best |
premier | premier |
und | et |
DE Mentoring und kundenspezifische Ausbildung
FR Mentorat et formation sur mesure
German | French |
---|---|
kundenspezifische | sur mesure |
und | et |
mentoring | mentorat |
DE Digital Guardian setzt sich dafür ein, den Vertrieb seiner Lösungen an Ihre Endkunden so unkompliziert wie möglich zu gestalten. Wir bieten Support vor Ort, Mentoring, Begleitung am Arbeitsplatz sowie eine Vielzahl an Vertriebstools.
FR Digital Guardian s'engage à faciliter au maximum la vente de ses solutions à vos clients utilisateurs finaux. Nous offrons un support client dans ce domaine, un parrainage, un travail d'accompagnement et une variété d'outils de vente.
German | French |
---|---|
vertrieb | vente |
lösungen | solutions |
support | support |
arbeitsplatz | travail |
zu | à |
digital | digital |
bieten | offrons |
setzt | de |
wir | nous |
vielzahl | variété |
FR Que vous recherchiez quelques services de mentorat ou une externalisation complète, nous pouvons vous aider.
German | French |
---|---|
mentoring | mentorat |
outsourcing | externalisation |
vollständiges | complète |
oder | ou |
helfen | aider |
können | pouvons |
wir | nous |
service | services |
DE Exercism.io bietet Code-Praxis und Mentoring für alle.
FR Exercism.io fournit des pratiques de code et du mentorat pour tous.
German | French |
---|---|
mentoring | mentorat |
code | code |
und | et |
alle | tous |
bietet | des |
DE Die Themen sind dieselben wie in Sethis beliebtem Newsletter. Es erwarten dich praktische Unternehmertipps zum Mentoring, zur Automatisierung und zur Differenzierung deines Unternehmens von der Konkurrenz.
FR Abordant les mêmes sujets que la célèbre lettre d'information de M. Sethi, vous trouverez des conseils pratiques sur le mentorat, l'automatisation et les méthodes à adopter pour que votre entreprise sorte du lot.
German | French |
---|---|
themen | sujets |
praktische | pratiques |
mentoring | mentorat |
unternehmens | entreprise |
und | et |
dieselben | les |
die | à |
deines | vous |
FR Elle est engagée auprès des conseils consultatifs de directeurs généraux du marketing et des organisations de mentorat, et intervient régulièrement dans les comités et conférences de l’industrie.
German | French |
---|---|
regelmäßig | régulièrement |
organisationen | organisations |
mentoring | mentorat |
und | et |
konferenzen | conférences |
ist | est |
im | dans |
von | de |
DE Die hervorragenden Schulungs-, Mentoring- und Zertifizierungsprogramme von MasterControl sind eine rentable Möglichkeit, Ihr Angebot zu erweitern und den Kunden einen Mehrwert zu bieten.
FR Les programmes de formation, de mentorat et de certification de MasterControl sont un moyen efficace de diversifier votre offre et de proposer des solutions de meilleure qualité à vos clients.
German | French |
---|---|
hervorragenden | meilleure |
mastercontrol | mastercontrol |
kunden | clients |
mentoring | mentorat |
und | et |
angebot | offre |
einen | un |
bieten | proposer |
zu | à |
ihr | de |
DE Anleitungen, Mentoring und Wissensaustausch. So kommen Sie schnell an Ihre Automatisierungsziele.
FR Orientation, mentorat et partage de compétences pour vous aider à atteindre rapidement les objectifs de votre programme d'automatisation.
German | French |
---|---|
mentoring | mentorat |
schnell | rapidement |
und | et |
an | à |
ihre | de |
DE Wir fördern Mentoring und Führung und sind offen für neue Ideen.
FR Nous encourageons le mentorat et les conseils, et nous sommes ouverts aux nouvelles idées.
German | French |
---|---|
mentoring | mentorat |
offen | ouverts |
neue | nouvelles |
ideen | idées |
fördern | encourageons |
und | et |
wir | nous |
DE Die Ausbildung sowohl angehender als auch etablierter Chirurgen bleibt im historischen Mentoring-Modell verwurzelt, gepaart mit direktem Lernen am Patienten
FR La formation des futurs chirurgiens et des chirurgiens établis reste ancrée dans le modèle historique de mentorat couplé à un apprentissage direct sur les patients
German | French |
---|---|
chirurgen | chirurgiens |
bleibt | reste |
historischen | historique |
direktem | direct |
modell | modèle |
im | dans le |
mentoring | mentorat |
patienten | patients |
die | à |
mit | de |
lernen | et |
DE Die Abteilung für Orthopädie am UCONN bietet chirurgische Fernausbildung und Mentoring für alle...
FR Le département d'orthopédie de l'UCONN offre une formation chirurgicale à distance et un mentorat à tous...
German | French |
---|---|
abteilung | département |
bietet | offre |
und | et |
die | à |
mentoring | mentorat |
alle | tous |
FR Que vous recherchiez quelques services de mentorat ou une externalisation complète, nous pouvons vous aider.
German | French |
---|---|
mentoring | mentorat |
outsourcing | externalisation |
vollständiges | complète |
oder | ou |
helfen | aider |
können | pouvons |
wir | nous |
service | services |
DE Von unseren speziellen Kursen zur Führungskräfteentwicklung bis hin zu unserem Mentoring-Programm: Bei uns wird berufliches Wachstum großgeschrieben
FR De nos cours de développement de leadership spécialisés à notre programme de parrainage, vous bénéficiez du soutien nécessaire pour faire progresser votre carrière
German | French |
---|---|
kursen | cours |
wachstum | développement |
programm | programme |
zu | à |
unserem | vous |
DE Befähigen Sie Führungskräfte und Mitarbeiter, ihr volles Potenzial auszuschöpfen – durch Training, Mentoring und Coaching sowie andere Techniken, um die richtige Einstellung zu schaffen, um Veränderungen und Entwicklungen zu meistern.
FR Donnez aux leaders et aux employés la possibilité de réaliser leur plein potentiel par la formation, le parrainage, le coaching, ainsi que d’autres techniques suscitant l’état d’esprit adapté à la gestion des changements et des évolutions.
German | French |
---|---|
führungskräfte | leaders |
potenzial | potentiel |
coaching | coaching |
andere | dautres |
techniken | techniques |
richtige | adapté |
entwicklungen | évolutions |
mitarbeiter | employés |
training | formation |
und | et |
sowie | ainsi |
änderungen | changements |
die | la |
zu | à |
DE Kodexpraxis und Mentoring für alle. Übung ist 100% für immer frei.
FR Code pratique et mentorat pour tous. L'exercice est 100% gratuit pour toujours.
German | French |
---|---|
mentoring | mentorat |
frei | gratuit |
und | et |
alle | tous |
immer | toujours |
ist | est |
DE Und wir haben Coaching- und Mentoring-Programme, in denen individuelle Entwicklung gefördert wird
FR Et nous avons des programmes de coaching et de mentorat pour encourager le perfectionnement individuel
German | French |
---|---|
programme | programmes |
coaching | coaching |
mentoring | mentorat |
entwicklung | perfectionnement |
und | et |
wird | le |
wir | nous |
denen | de |
wir haben | avons |
DE 1. Die Weiterqualifizierung kann durch Lernen am Arbeitsplatz durch Ausbildung am Arbeitsplatz, Mentoring durch leitende Angestellte oder beaufsichtigte praktische Arbeit in Verbindung mit Lesen erfolgen.
FR 1. L?amélioration des compétences peut se faire en apprenant sur le tas par le biais d?une formation en cours d?emploi, d?un mentorat par des employés seniors ou de travaux pratiques supervisés couplés à la lecture.
German | French |
---|---|
angestellte | employés |
praktische | pratiques |
lesen | lecture |
oder | ou |
kann | peut |
die | à |
mentoring | mentorat |
in | en |
ausbildung | cours |
mit | de |
DE Unsere Teams aus ehemaligen CISOs bieten Coaching und Mentoring zur Stärkung Ihrer Führungskompetenz und zum Aufbau erfolgreicher Sicherheitsteams.
FR Nos équipes constituées d?anciens CISO proposent un encadrement qui vous aidera à développer vos compétences de leadership et à former des équipes de sécurité performantes.
German | French |
---|---|
ehemaligen | anciens |
coaching | encadrement |
aufbau | développer |
teams | équipes |
und | et |
unsere | nos |
ihrer | de |
DE Premier Success konzentriert sich auf personalisiertes Produkt-Mentoring und Best-Practice-Anleitungen
FR Premier Success est axé sur le mentorat pour le développement de produit personnalisé et les best practices
German | French |
---|---|
success | success |
konzentriert | axé |
mentoring | mentorat |
produkt | produit |
personalisiertes | personnalisé |
best | best |
premier | premier |
und | et |
FR Que vous recherchiez quelques services de mentorat ou une externalisation complète, nous pouvons vous aider.
German | French |
---|---|
mentoring | mentorat |
outsourcing | externalisation |
vollständiges | complète |
oder | ou |
helfen | aider |
können | pouvons |
wir | nous |
service | services |
DE Wir sind überzeugt von Mentoring, dem Unterstützen von Studenten an der Teilnahme von STEM-Programmen und vielen anderen wichtigen Anliegen
FR Nous croyons fermement au mentorat, en aidant les étudiants à explorer les possibilités offertes par les STEM (science, technologie, ingénierie et mathématiques), et nous croyons dans bien d'autres causes importantes
German | French |
---|---|
mentoring | mentorat |
wichtigen | importantes |
unterstützen | aidant |
und | et |
wir | nous |
an | à |
dem | au |
DE Exercism.io bietet Code-Praxis und Mentoring für alle.
FR Exercism.io fournit des pratiques de code et du mentorat pour tous.
German | French |
---|---|
mentoring | mentorat |
code | code |
und | et |
alle | tous |
bietet | des |
DE UiPath Athena, ein kluger und zuverlässiger Guide in Form einer Slack-App, der Lernende miteinander verbindet und das Mentoring im Unternehmen unterstützt.
FR UiPath Athena est un guide avisé et fiable qui prend la forme d'une application Slack qui connecte les apprentis et renforce le mentorat au sein de l'entreprise.
German | French |
---|---|
guide | guide |
lernende | apprentis |
mentoring | mentorat |
unternehmen | lentreprise |
form | forme |
app | application |
und | et |
der | de |
miteinander | les |
DE Und wir haben Coaching- und Mentoring-Programme, in denen individuelle Entwicklung gefördert wird
FR Et nous avons des programmes de coaching et de mentorat pour encourager le perfectionnement individuel
German | French |
---|---|
programme | programmes |
coaching | coaching |
mentoring | mentorat |
entwicklung | perfectionnement |
und | et |
wird | le |
wir | nous |
denen | de |
wir haben | avons |
DE Von unseren speziellen Kursen zur Führungskräfteentwicklung bis hin zu unserem Mentoring-Programm: Bei uns wird berufliches Wachstum großgeschrieben
FR De nos cours de développement de leadership spécialisés à notre programme de parrainage, vous bénéficiez du soutien nécessaire pour faire progresser votre carrière
German | French |
---|---|
kursen | cours |
wachstum | développement |
programm | programme |
zu | à |
unserem | vous |
DE Die hervorragenden Schulungs-, Mentoring- und Zertifizierungsprogramme von MasterControl sind eine rentable Möglichkeit, Ihr Angebot zu erweitern und den Kunden einen Mehrwert zu bieten.
FR Les programmes de formation, de mentorat et de certification de MasterControl sont un moyen efficace de diversifier votre offre et de proposer des solutions de meilleure qualité à vos clients.
German | French |
---|---|
hervorragenden | meilleure |
mastercontrol | mastercontrol |
kunden | clients |
mentoring | mentorat |
und | et |
angebot | offre |
einen | un |
bieten | proposer |
zu | à |
ihr | de |
DE Die Codequalität, das Mentoring und der Drang, das System ständig zu verbessern, sind extrem hoch
FR La qualité du code, l'encadrement et la recherche d’une amélioration continu des technologies sont extrêmement élevés
German | French |
---|---|
ständig | continu |
verbessern | amélioration |
extrem | extrêmement |
system | code |
hoch | élevés |
und | et |
DE Die Ausbildung sowohl angehender als auch etablierter Chirurgen bleibt im historischen Mentoring-Modell verwurzelt, gepaart mit direktem Lernen am Patienten
FR La formation des futurs chirurgiens et des chirurgiens établis reste ancrée dans le modèle historique de mentorat couplé à un apprentissage direct sur les patients
German | French |
---|---|
chirurgen | chirurgiens |
bleibt | reste |
historischen | historique |
direktem | direct |
modell | modèle |
im | dans le |
mentoring | mentorat |
patienten | patients |
die | à |
mit | de |
lernen | et |
DE Diese Studie untersucht die Auswirkungen auf die CO2-Emissionen mit dem Nutzen der virtuellen Realität und bietet gleichzeitig sinnvolle Bildung und Remote-Mentoring.
FR Cette étude examine l'impact sur les émissions de carbone avec l'utilité de la réalité virtuelle tout en offrant une éducation significative et un mentorat à distance.
German | French |
---|---|
untersucht | examine |
virtuellen | virtuelle |
bietet | offrant |
sinnvolle | significative |
studie | étude |
emissionen | émissions |
realität | réalité |
bildung | éducation |
mentoring | mentorat |
remote | distance |
gleichzeitig | tout en |
und | et |
die | à |
nutzen | tout |
DE Verfügt über enorme Führungsqualitäten mit ausgeprägten Schulungs-, Mentoring- und Weiterentwicklungsqualitäten.
FR Reconnu pour ses compétences avancées de leadership, avec pour principaux atouts la formation, l’encadrement et le développement continu.
German | French |
---|---|
und | et |
DE Wir ergänzen formelle Schulungen durch individuelle Weiterbildungsprogramme, Mentoring, Networking, Arbeitsaufgaben mit anspruchsvollen neuen Herausforderungen und Wachstumschancen umfassen.
FR Nous enrichissons la formation de base avec des programmes de développement personnalisés qui incluent le mentorat, le réseautage, des missions exigeantes et des opportunités de croissance.
German | French |
---|---|
networking | réseautage |
anspruchsvollen | exigeantes |
herausforderungen | opportunités |
umfassen | incluent |
individuelle | personnalisé |
und | et |
mentoring | mentorat |
schulungen | formation |
wir | nous |
German | French |
---|---|
organisieren | organisons |
aktiv | actif |
frauen | femmes |
beruflichen | carrière |
ansys | ansys |
mentoring | mentorat |
veranstaltungen | événements |
phasen | étapes |
chancen | opportunités |
und | et |
in | à |
wir | nous |
setzen | pour |
haben | les |
German | French |
---|---|
optimieren | optimiser |
pega | pega |
anwendungen | applications |
und | et |
unsere | nos |
sie | soyez |
können | peuvent |
ganz | dans |
ihre | vos |
ihrem | en |
mitarbeiter | équipe |
DE Wir denken drei Schritte voraus, um Ihnen zu zeigen, wie Sie mit Schulungen, Weiterbildung, intensivem Coaching und Mentoring die Führungskräfte von morgen vorbereiten können.
FR Nous pensons avec plusieurs coups d'avance pour vous montrer comment utiliser la formation, l'éducation, le coaching intensif et le mentorat pour préparer les leaders de demain.
German | French |
---|---|
denken | pensons |
führungskräfte | leaders |
morgen | demain |
vorbereiten | préparer |
coaching | coaching |
und | et |
zeigen | montrer |
weiterbildung | éducation |
voraus | pour |
mentoring | mentorat |
schulungen | formation |
schritte | les |
wir | nous |
DE Vernetzung von Unternehmerinnen im ländlichen Raum mit dem Internet und untereinander durch Kohortenprogramme und Mentoring.
FR Réduire les inégalités d'emploi pour les jeunes femmes réfugiées en zone urbaine grâce à des compétences numériques.
German | French |
---|---|
und | grâce |
durch | en |
von | des |
DE Bietet LGBTQ-Frauen Unterstützung beim Aneignen von Fertigkeiten, Mentoring und Möglichkeiten, persönliche und berufliche Ziele zu verwirklichen.
FR Donner aux femmes vulnérables les moyens de devenir des développeuses web professionnelles.
German | French |
---|---|
möglichkeiten | moyens |
berufliche | professionnelles |
frauen | femmes |
bietet | des |
DE Erweiterung der Möglichkeiten für Mädchen mit Behinderungen durch MINT-Bootcamps und Mentoring.
FR Réduire les inégalités des chances pour les femmes et les filles noires en instaurant une représentation équitable dans le secteur des technologies grâce la programmation informatique et à la technologie.
German | French |
---|---|
mädchen | filles |
und | et |
möglichkeiten | une |
Showing 50 of 50 translations