FR Mettez en évidence les domaines de vos sessions de coaching pour que d'autres personnes puissent revoir ou classer vos sessions de coaching en thèmes pour une inspection facile ultérieurement.
Translate "coaching" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "coaching" from French to German
Translation of French to German of coaching
French
German
| French | German |
|---|---|
| domaines | bereiche |
| sessions | sitzungen |
| coaching | coaching |
| classer | kategorisieren |
| thèmes | themen |
| revoir | überprüfen |
| facile | einfach |
| en | in |
| ou | oder |
| ultérieurement | späteren |
FR Programme de coaching Orientés pour l’avenir – le nouveau programme de coaching
DE Coaching-Programm Zielgerichtet in die Zukunft mit neuem Coaching-Programm
| French | German |
|---|---|
| nouveau | neuem |
| pour | in |
| de | mit |
FR Nous développons des applications mobiles sur le coaching. Demandez votre coaching personnel Maintenant.
DE Wir entwickeln mobile Anwendungen zum Thema Coaching. Fordern Sie Ihre persönliches Coaching Jetzt.
| French | German |
|---|---|
| développons | entwickeln |
| mobiles | mobile |
| coaching | coaching |
| maintenant | jetzt |
| applications | anwendungen |
| nous | wir |
| demandez | sie |
| votre | ihre |
FR proposent des masterclasses privées et des sessions de coaching individuelles idéales pour la préparation d'audition, le coaching d'acteur et des expériences de formation théâtrale sur mesure
DE bieten private Einzelunterrichtsstunden und Coaching-Sitzungen an, die sich ideal für die Vorbereitung von Vorspielen, Schauspiel-Coaching und maßgeschneiderte Theatertrainingserfahrungen eignen
| French | German |
|---|---|
| sessions | sitzungen |
| coaching | coaching |
| préparation | vorbereitung |
| sur mesure | maßgeschneiderte |
| et | und |
| privées | die |
FR Programme de coaching Orientés pour l’avenir – le nouveau programme de coaching
DE Coaching-Programm Zielgerichtet in die Zukunft mit neuem Coaching-Programm
| French | German |
|---|---|
| nouveau | neuem |
| pour | in |
| de | mit |
FR Programme de coaching Orientés pour l’avenir – le nouveau programme de coaching
DE Coaching-Programm Zielgerichtet in die Zukunft mit neuem Coaching-Programm
FR Le coaching automatisé améliore le coaching personnel informel ou occasionnel
DE Das automatisierte Coaching erweitert das informelle oder gelegentliche persönliche Coaching
| French | German |
|---|---|
| coaching | coaching |
| automatisé | automatisierte |
| informel | informelle |
| le | das |
| ou | oder |
| French | German |
|---|---|
| domaines | bereiche |
| sessions | sitzungen |
| coaching | coaching |
| classer | kategorisieren |
| thèmes | themen |
| revoir | überprüfen |
| facile | einfach |
| en | in |
| ou | oder |
| ultérieurement | späteren |
FR L'expertise de coaching est reproductible, mesurable et systématique, tandis que l'art du coaching consiste à être créatif, personnalisé, nuancé et adaptatif
DE Das Konzept von Coaching ist wiederholbar, messbar und systematisch, während die Kunst des Coachings darin besteht, kreativ, individuell, differenziert und anpassungsfähig zu sein
| French | German |
|---|---|
| coaching | coaching |
| systématique | systematisch |
| créatif | kreativ |
| personnalisé | individuell |
| et | und |
| du | des |
| de | von |
| est | besteht |
| tandis | während |
| à | zu |
| être | sein |
FR Programme de coaching S’orienter vers l’avenir – avec le programme de coaching
DE Coaching-Programm Zielgerichtet in die Zukunft – mit dem Coaching-Programm
FR Coaching et mentorat : Au-delà du centre d’aide, Squarespace propose des services de coaching et de mentorat pour aider ses clients à réussir.
DE Coaching und Mentoring: Neben dem Help Center bietet Squarespace auch Coaching und Mentoring an, um seinen Kund:innen zum Erfolg zu verhelfen.
| French | German |
|---|---|
| coaching | coaching |
| mentorat | mentoring |
| centre | center |
| squarespace | squarespace |
| réussir | erfolg |
| et | und |
| aider | verhelfen |
| à | zu |
| des | bietet |
FR Si vous gérez les réseaux sociaux en équipe, il est important d'étudier les données de votre équipe pour voir qui sont vos meilleurs éléments et qui pourrait avoir besoin d'un peu de coaching, en particulier sur plusieurs sites.
DE Wenn Sie Social Media in einem Team managen, ist es wichtig, in den Daten Ihres Teams nachzusehen, wer Ihre Top-Performer sind und wer ein wenig Coaching gebrauchen könnte, insbesondere über mehrere Standorte hinweg.
| French | German |
|---|---|
| gérez | managen |
| important | wichtig |
| meilleurs | top |
| coaching | coaching |
| sites | standorte |
| et | und |
| sur | hinweg |
| sociaux | social |
| en | in |
| équipe | team |
| données | daten |
| en particulier | insbesondere |
| si | wenn |
| il | es |
| pourrait | könnte |
| est | ist |
| peu | wenig |
| de | ihres |
| vous | sie |
| sont | sind |
| plusieurs | mehrere |
FR Le coaching et le conseil s'apparentent un peu à un service, mais vous ne faites généralement pas le travail à leur place. Au lieu de cela, vous les aidez ou les guidez sur la manière de s'améliorer.
DE Coaching & Beratung ist in gewisser Weise ähnlich wie das Anbieten einer Dienstleistung, aber man macht die Arbeit für sie normalerweise nicht. Stattdessen helfen Sie ihnen oder leiten sie an, wie sie sich verbessern können.
| French | German |
|---|---|
| coaching | coaching |
| généralement | normalerweise |
| guidez | leiten |
| manière | weise |
| ou | oder |
| un service | dienstleistung |
| conseil | beratung |
| aidez | helfen |
| à | die |
| pas | nicht |
| travail | arbeit |
| sur | in |
| mais | aber |
| au lieu | stattdessen |
FR Enregistrez automatiquement les détails de chaque appel afin de comprendre la performance de votre équipe. Identifiez ensuite des opportunités de coaching avec des données basées sur l'intelligence artificielle.
DE Details aus jedem Anruf lassen sich automatisch erfassen. So können Sie leichter feststellen, worauf die Team-Performance basiert. Dank KI-gestützter Erkenntnisse finden Sie dann schnell heraus, wo Sie mit Coaching-Aktivitäten ansetzen sollten.
| French | German |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| performance | performance |
| équipe | team |
| coaching | coaching |
| détails | details |
| identifiez | finden |
| basé | basiert |
| données | erkenntnisse |
| appel | anruf |
| les | jedem |
FR Identifiez l'impact réel de la formation sur les résultats commerciaux afin de découvrir les possibilités de développement des compétences et de coaching individualisés.
DE Messen Sie die tatsächlichen Auswirkungen des Trainings auf die Geschäftsergebnisse, und decken Sie Möglichkeiten für individuelle Kompetenzentwicklung und persönliches Coaching auf.
| French | German |
|---|---|
| réel | tatsächlichen |
| résultats | auswirkungen |
| et | und |
| possibilités | möglichkeiten |
| coaching | coaching |
| de | für |
| couvrir | decken |
| sur | auf |
FR Lessonly propose des formations personnalisées à grande échelle et facilite la création de plans de coaching pour améliorer une compétence particulière pour chaque commercial.
DE Lessonly bietet skalierbares, personalisiertes Training und macht es einfach, Coaching-Pläne zu erstellen, um spezifische Fähigkeiten bei den Vertriebskollegen zu verbessern.
| French | German |
|---|---|
| formations | training |
| coaching | coaching |
| compétence | fähigkeiten |
| personnalisé | personalisiertes |
| et | und |
| améliorer | verbessern |
| plans | pläne |
| à | zu |
| une | spezifische |
| facilite | einfach |
| des | bietet |
FR Un référentiel unique où les commerciaux peuvent aller, et récupérer tout ce dont ils ont besoin : formation, coaching, contenu et recommandations. Délivré au bon moment et dans le bon contexte.
DE Ein zentraler Ort für alles was der Vertrieb braucht – Training, Coaching, Content und Content-Empfehlungen – bereitgestellt im richtigen Moment.
| French | German |
|---|---|
| commerciaux | vertrieb |
| besoin | braucht |
| formation | training |
| coaching | coaching |
| recommandations | empfehlungen |
| bon | richtigen |
| moment | moment |
| contexte | ort |
| un | ein |
| et | und |
| dont | was |
| le | der |
| dans | im |
| contenu | content |
FR Donnez les moyens aux vendeurs d'être autonomes en identifiant et en généralisant les Best Practices et en déterminant quels employés pourraient bénéficier de plus de coaching.
DE Stärken Sie die Eigenständigkeit des Vertriebs, indem Sie Best Practices identifizieren und skalieren sowie erkennen, welche Ihrer Sales ein Coaching benötigen.
| French | German |
|---|---|
| vendeurs | sales |
| best | best |
| practices | practices |
| coaching | coaching |
| et | und |
| identifiant | identifizieren |
| de | ihrer |
FR Les outils de formation à la vente aident les commerciaux à se former en mettant à leur disposition des vidéos, du coaching et l’accès à des certifications.
DE Erstellen Sie Ihre Dokumente schneller und präziser als jemals zuvor. Automatisieren Sie Unterlagen, die Ihre Teams täglich verwenden-professionell formatiert und personalisiert auf Knopfdruck.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| former | erstellen |
| les | täglich |
| outils | teams |
| à | die |
| de | zuvor |
FR Ils sont créés par divers experts en coaching et encouragent les auditeurs à ajouter des commentaires ou à les marquer pour une écoute ultérieure.
DE Sie werden von verschiedenen Coaching-Experten erstellt und ermutigen die Zuhörer, Feedback hinzuzufügen oder sie für späteres Zuhören zu markieren.
| French | German |
|---|---|
| experts | experten |
| coaching | coaching |
| encouragent | ermutigen |
| ajouter | hinzuzufügen |
| commentaires | feedback |
| marquer | markieren |
| et | und |
| écoute | zuhören |
| auditeurs | zuhörer |
| ou | oder |
| créé | erstellt |
| sont | werden |
| pour | für |
| à | zu |
FR C'est ce qu'est la première marque, le coaching de vie
DE Darum geht es bei der ersten Marke, Life Coaching
| French | German |
|---|---|
| marque | marke |
| coaching | coaching |
| vie | life |
| cest | es |
| première | ersten |
| de | der |
FR Caractéristiques : Mindvalley est la meilleure plateforme d'apprentissage au monde pour la formation, le coaching et le développement personnel.
DE Merkmale: Mindvalley ist die weltweit beste Lernplattform für Training, Coaching und persönliche Entwicklung.
| French | German |
|---|---|
| caractéristiques | merkmale |
| monde | weltweit |
| et | und |
| développement | entwicklung |
| coaching | coaching |
| est | ist |
| pour | für |
| la | die |
| meilleure | beste |
| formation | training |
FR Transcrivez et analysez les appels en vue du coaching commercial à l'aide d'un assistant commercial basé sur l'intelligence artificielle.
DE Bieten Sie gezieltes Sales Coaching durch die Transkription und Analyse der Telefongespräche mithilfe eines AI-Vertriebsassistenten.
| French | German |
|---|---|
| transcrivez | transkription |
| analysez | analyse |
| coaching | coaching |
| commercial | sales |
| et | und |
| à | die |
| du | der |
| en | durch |
FR Nous avons discuté avec le PDG de Polar du coaching intelligent et des efforts de lentreprise pour simplifier le suivi de la condition physique.
DE Wir haben mit dem CEO von Polar über Smart Coaching und die Bemühungen des Unternehmens gesprochen, das Fitness-Tracking einfacher zu machen.
| French | German |
|---|---|
| pdg | ceo |
| coaching | coaching |
| intelligent | smart |
| efforts | bemühungen |
| lentreprise | unternehmens |
| suivi | tracking |
| et | und |
| nous | wir |
FR les sites de coaching en séduction ou de formation à la drague (« pick-up artists », PUA)
DE Coaching in Verführungstechniken oder Anbagger-Systemen (PUA).
| French | German |
|---|---|
| coaching | coaching |
| ou | oder |
| en | in |
| French | German |
|---|---|
| lancez | starte |
| clients | kunden |
| jimdo | jimdo |
| créer | gestalten |
| coaching | coaching |
| rêves | traum |
| carrière | karriere |
| et | und |
| vie | leben |
| site | website |
| aide | hilft |
| de | beim |
| le | das |
FR Saisissez les meilleures opportunités de coaching. Recueillez la voix de vos clients directement dans votre CRM et facilitez la formation de vos équipes.
DE Verpassen Sie keine wertvolle Coaching-Chance. Holen Sie sich Kundeninformationen aus Anrufen direkt in Ihr CRM und ermöglichen Sie Ihrem Team einen reibungslosen Coaching-Prozess.
| French | German |
|---|---|
| coaching | coaching |
| directement | direkt |
| crm | crm |
| facilitez | ermöglichen |
| et | und |
| dans | in |
| équipes | team |
| de | ihr |
| la | aus |
FR Enregistrez des heures de données vocales dans votre CRM pour repérer des opportunités de coaching, quantifier les tendances concurrentielles, identifier les objections récurrentes et anticiper les évolutions du marché
DE Indem Sie unzählige Stunden an Sprachdaten in Ihrem CRM erfassen, können Sie Coaching-Möglichkeiten identifizieren, Wettbewerbstrends aufdecken, gängige Einwände aufspüren und Änderungen in der Marktdynamik erkennen
| French | German |
|---|---|
| heures | stunden |
| crm | crm |
| opportunités | möglichkeiten |
| coaching | coaching |
| objections | einwände |
| et | und |
| dans | in |
| identifier | identifizieren |
FR Je peux ainsi accéder facilement aux données dont j'ai besoin pour un coaching ciblé
DE So kann ich ganz unkompliziert auf die Informationen zugreifen, die ich für ein gezieltes Coaching benötige
| French | German |
|---|---|
| je | ich |
| ainsi | so |
| données | informationen |
| coaching | coaching |
| accéder | zugreifen |
| facilement | unkompliziert |
| pour | für |
| un | ein |
| peux | kann |
FR Utilisez HubSpot pour intégrer vos activités de coaching et réunir votre équipe, vos outils et vos données sur une seule et même plateforme.
DE Optimieren Sie Ihre Coaching-Aktivitäten mit HubSpot, indem Sie Ihre Mitarbeiter, Tools und Daten an einem zentralen Ort zusammenbringen.
| French | German |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| coaching | coaching |
| et | und |
| outils | tools |
| données | daten |
| activités | aktivitäten |
| pour | ort |
FR Plus de 1200 entreprises font aujourd’hui confiance aux formations et au coaching de Lessonly
DE Mehr als 1200 Unternehmen verlassen sich für Schulungen, Coaching und Enablement ihrer Mitarbeiter auf Lessonly
| French | German |
|---|---|
| entreprises | unternehmen |
| confiance | verlassen |
| coaching | coaching |
| formations | schulungen |
| et | und |
| plus | mehr |
| de | ihrer |
FR Lessonly est une solution de formation et de coaching simple et intuitive qui aide les équipes à gagner en efficacité rapidement et à optimiser leurs résultats tout en progressant constamment
DE Lessonly ist eine leistungsstarke und dabei einfache Schulungs-, Coaching- und Enablement-Lösung, die Teams dabei unterstützt, schneller zu wachsen, effektives Feedback zu geben und sich kontinuierlich zu verbessern
| French | German |
|---|---|
| coaching | coaching |
| aide | unterstützt |
| optimiser | verbessern |
| constamment | kontinuierlich |
| solution | lösung |
| et | und |
| équipes | teams |
| rapidement | schneller |
| de | geben |
| une | eine |
| à | zu |
| est | wachsen |
| simple | einfache |
FR Guidez les vendeurs pour qu?ils atteignent régulièrement de bons résultats, grâce à un coaching qui accélère les performances.
DE Lenken Sie die Verkäufer mit Hilfe von Coaching, das die Leistung verbessert, zu konsistenten Ergebnissen.
| French | German |
|---|---|
| coaching | coaching |
| résultats | ergebnissen |
| performances | leistung |
| vendeurs | verkäufer |
| à | zu |
FR Identifiez les opportunités de coaching avant que les commerciaux·les n’interagissent avec les clients à l’aide de la vidéo intégrée dans le cadre de la formation
DE Verwenden Sie Analysen, um direkt aus dem Bericht heraus Top-Pitchs zu identifizieren oder solche zu archivieren, die nicht funktionieren
| French | German |
|---|---|
| identifiez | identifizieren |
| avec | direkt |
| de | heraus |
| à | zu |
| les | solche |
| le | dem |
FR Renforcez davantage vos capacités de coaching avec plus de 70 intégrations technologiques de Highspot.
DE Fügen Sie Ihren Coaching-Fähigkeiten mit mehr als 70 Technologie-Integrationen von Highspot noch mehr Leistung hinzu.
| French | German |
|---|---|
| coaching | coaching |
| intégrations | integrationen |
| technologiques | technologie |
| capacités | fähigkeiten |
| capacité | leistung |
| davantage | noch |
FR Associez du contenu et du coaching à des signatures dans le système CRM pour suivre l’impact de tous vos efforts de sales enablement sur le chiffre d’affaires
DE Verknüpfen Sie Inhalte und Coaching mit abgeschlossenen CRM-Geschäften, um die Umsatzwirkung Ihrer gesamten Befähigungsbestrebungen zu verfolgen
| French | German |
|---|---|
| associez | verknüpfen |
| coaching | coaching |
| crm | crm |
| suivre | verfolgen |
| et | und |
| contenu | inhalte |
| de | ihrer |
| à | zu |
| le | sie |
FR Informez automatiquement les commerciaux·les des nouveaux commentaires relatifs au coaching en connectant Slack à la plateforme
DE Automatische Benachrichtigung der Vertriebsmitarbeiter über neues Coaching-Feedback durch Verbindung mit Slack
| French | German |
|---|---|
| automatiquement | automatische |
| nouveaux | neues |
| commentaires | feedback |
| coaching | coaching |
| connectant | verbindung |
| la | der |
| des | über |
FR Highspot fonctionne avec les systèmes CRM, les e-mails et les réseaux sociaux pour que les commerciaux·les puissent bénéficier d’un coaching et se concentrer sur la tâche à accomplir
DE Highspot arbeitet in den Bereichen CRM, E-Mail und soziale Medien, so dass die Vertriebsmitarbeiter Coaching erhalten und sich auf die jeweilige Aufgabe konzentrieren können
| French | German |
|---|---|
| crm | crm |
| coaching | coaching |
| tâche | aufgabe |
| et | und |
| concentrer | konzentrieren |
| e-mails | |
| mails | |
| à | die |
| réseaux sociaux | soziale |
| pour | erhalten |
| sur | auf |
| la | den |
FR La flexibilité et l?adaptabilité de la formation et du coaching font partie des aspects que j?aime vraiment. Cela a radicalement changé la façon dont nous soutenons nos équipes en relation-client.
DE Bei iRhythm sehen wir eine Korrelation zwischen Highspot-Nutzung und Vertriebsmitarbeiter-Leistung. Allein aufgrund der Zeitersparnis erzielen wir eine Investitionsrendite von mehr als 300 % pro Jahr.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| de | aufgrund |
| nous | wir |
FR AMÉLIOREZ LA PERFORMANCE DES COMMERCIAUX AVEC UN COACHING QUI FAVORISE LE CHANGEMENT
DE LEISTUNG DER VERTRIEBSMITARBEITER DURCH COACHING VERBESSERN, DAS VERÄNDERUNGEN VORANTREIBT
| French | German |
|---|---|
| coaching | coaching |
| performance | leistung |
| la | der |
FR Consulting (dont stratégie business, coaching) Quel est votre secteur ?
DE Beratung (inkl. Geschäftsstrategie, Coaching) Was ist Ihre Branche?
| French | German |
|---|---|
| consulting | beratung |
| coaching | coaching |
| secteur | branche |
| dont | was |
| est | ist |
| votre | ihre |
FR 1 ou 5 séance(s) de coaching personnalisé en ligne avec un coach dédié dès 24,90 € avec Samy
DE 1 Monat Oct-Home oder bis zu 1 Jahr Oct-Full Online Fitnessprogramm bei Octofit (bis zu 71% sparen*)
| French | German |
|---|---|
| en ligne | online |
| ou | oder |
| avec | zu |
| un | jahr |
| de | bei |
FR Idées et échantillons de logo de coaching
DE Coaching Logo Ideen und Beispiele
| French | German |
|---|---|
| idées | ideen |
| et | und |
| échantillons | beispiele |
| logo | logo |
| coaching | coaching |
FR Wingman est un outil de coaching commercial en temps réel qui donne aux commerciaux les bonnes informations au bon moment, alors qu'ils sont en communication
DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt
| French | German |
|---|---|
| outil | tool |
| informations | informationen |
| est | ist |
| temps | zeit |
| bon | richtigen |
| de | zur |
| un | ein |
| réel | das |
FR Wingman est un outil de coaching commercial en temps réel qui donne aux commerciaux les bonnes informations au bon moment, alors qu'ils sont en communication. Wingman associe automatiquement les... Lire la suite
DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt. Wingman begleitet automatisch Verkaufsges... Mehr erfahren
| French | German |
|---|---|
| outil | tool |
| automatiquement | automatisch |
| informations | informationen |
| est | ist |
| temps | zeit |
| bon | richtigen |
| de | zur |
| un | ein |
| réel | das |
| la | den |
FR Améliorer la qualité des futures interactions avec les clients en identifiant des opportunités de coaching
DE Verbessern der Qualität künftiger Kundeninteraktionen durch die Identifizierung von Coaching-Möglichkeiten
| French | German |
|---|---|
| améliorer | verbessern |
| qualité | qualität |
| identifiant | identifizierung |
| opportunités | möglichkeiten |
| coaching | coaching |
FR Accompagner les conducteurs : les conducteurs peuvent bénéficier d'un coaching à l'éco-conduite et de la navigation avec des alertes signalant les limitations de vitesse.
DE Zuverlässigere voraussichtliche Ankunftszeiten. Sie können genauere Ankunftszeiten angeben und Ihre Kunden über mögliche Verzögerungen informieren.
| French | German |
|---|---|
| alertes | informieren |
| et | und |
FR Encourage l'amélioration des comportements de conduite grâce au module de coaching OptiDrive
DE Motiviert Fahrer zu besserem Fahrverhalten durch OptiDrive-Coaching-Module
| French | German |
|---|---|
| module | module |
| de | durch |
FR Coaching nutritionnel sur mesure, Master Class individuel, et cours de cuisine gourmet santé vous seront proposés par nos experts
DE Unsere Fachkräfte bieten Ihnen eine Ernährungsberatung nach Mass, eine individuelle Master Class und einen Kochkurs in gesunder Gourmetküche an
| French | German |
|---|---|
| master | master |
| proposés | bieten |
| class | class |
| et | und |
| sur | in |
| nos | unsere |
| French | German |
|---|---|
| sessions | sitzungen |
| coaching | coaching |
| sonix | sonix |
| leadership | leadership |
| transcription | transkription |
| en | in |
| texte | text |
| est | ist |
| le meilleur | beste |
| convertissez | wandeln |
| automatisé | automatisierte |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese