FR Certaines formules vous donnent accès à une consultation individuelle d'une durée déterminée (« Minutes ») avec un coach de fertilité indépendant certifié par Ava (« Coach »)
FR Certaines formules vous donnent accès à une consultation individuelle d'une durée déterminée (« Minutes ») avec un coach de fertilité indépendant certifié par Ava (« Coach »)
DE Bestimmte Paketangebote bieten dir eine definierte Zeitspanne („Minuten“) für eine individuelle Beratung mit einem Ava-zertifizierten, unabhängigen Fruchtbarkeitscoach („Coach“)
French | German |
---|---|
donnent | bieten |
consultation | beratung |
individuelle | individuelle |
coach | coach |
indépendant | unabhängigen |
certifié | zertifizierten |
ava | ava |
minutes | minuten |
avec | mit |
certaines | bestimmte |
un | eine |
FR Certaines formules vous donnent accès à une consultation individuelle d'une durée déterminée (« Minutes ») avec un coach de fertilité indépendant certifié par Ava (« Coach »)
DE Bestimmte Paketangebote bieten dir eine definierte Zeitspanne („Minuten“) für eine individuelle Beratung mit einem Ava-zertifizierten, unabhängigen Fruchtbarkeitscoach („Coach“)
French | German |
---|---|
donnent | bieten |
consultation | beratung |
individuelle | individuelle |
coach | coach |
indépendant | unabhängigen |
certifié | zertifizierten |
ava | ava |
minutes | minuten |
avec | mit |
certaines | bestimmte |
un | eine |
FR Aimer le SlideShare Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell).
DE SlideShare-Titel Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell) mit „Gefällt mir“ markieren.
French | German |
---|---|
slideshare | slideshare |
dollar | dollar |
coach | coach |
book | book |
French | German |
---|---|
et | das |
French | German |
---|---|
lancez | starte |
clients | kunden |
jimdo | jimdo |
créer | gestalten |
coaching | coaching |
rêves | traum |
carrière | karriere |
et | und |
vie | leben |
site | website |
aide | hilft |
de | beim |
le | das |
FR Coach Reps - Donner aux commerciaux·les les moyens d'un succès durable | Highspot
DE Vertriebsmitarbeiter coachen – Verkäufer zu wiederholbarem Erfolg lenken
French | German |
---|---|
succès | erfolg |
aux | zu |
FR Confier la révision des pitchs des commerciaux·les pour gagner du temps afin que le manager et le coach puissent interagir directement avec les commerciaux·les
DE Identifizieren Sie coachingfähige Situationen, bevor die Vertriebsmitarbeiter mit Kunden in Kontakt treten, und verwenden Sie eingebettete Videos im Trainingskontext
French | German |
---|---|
et | und |
interagir | kontakt |
gagner | sie |
directement | mit |
FR La formation M-Files Coach prépare les participants à devenir des formateurs internes ou à répondre aux questions quotidiennes des utilisateurs
DE M-Files Champion-Schulungen können die Teilnehmer darauf vorbereiten, als interne Schulungsleiter oder als Basisunterstützung für die Beantwortung täglicher Fragen zu fungieren und Benutzer die Arbeit zu ermöglichen
French | German |
---|---|
participants | teilnehmer |
internes | interne |
répondre | beantwortung |
quotidiennes | täglicher |
utilisateurs | benutzer |
formation | schulungen |
ou | oder |
questions | fragen |
à | zu |
French | German |
---|---|
utilise | verwendet |
visme | visme |
et | und |
un | ein |
vente | verkaufs |
comment | wie |
professionnels | um |
French | German |
---|---|
utilise | verwendet |
génération | generation |
visme | visme |
et | und |
vente | verkaufs |
de | der |
comment | wie |
un | ein |
professionnels | um |
FR Coach Sportif : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
DE Personal Trainer: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
French | German |
---|---|
coach | trainer |
économisez | spare |
jusqu | bis |
sur | auf |
FR 1 ou 5 séance(s) de coaching personnalisé en ligne avec un coach dédié dès 24,90 € avec Samy
DE 1 Monat Oct-Home oder bis zu 1 Jahr Oct-Full Online Fitnessprogramm bei Octofit (bis zu 71% sparen*)
French | German |
---|---|
en ligne | online |
ou | oder |
avec | zu |
un | jahr |
de | bei |
FR "Je me sens mieux, plus mince et plus fort. Mes amis, ma famille et mon coach ont aussi remarqué ces changements."
DE „Ich fühle mich besser, schlanker, stärker und meine Freunde, Familie und Trainer haben die Änderungen auch erkannt“
French | German |
---|---|
mince | schlanker |
amis | freunde |
coach | trainer |
mieux | besser |
et | und |
je | ich |
famille | familie |
ces | die |
ont | haben |
FR "Je me sens mieux, plus mince, plus fort. Mes amis, ma famille et mon coach ont aussi remarqué les changements."
DE „Ich habe viel mehr Energie tagsüber und speziell für das Training. Ich fühle mich, als wäre ich wieder Anfang 20“
French | German |
---|---|
et | und |
je | ich |
fort | viel |
plus | mehr |
famille | als |
FR La reprise du secteur hôtelier relève davantage du marathon que du sprint. Assurez-vous d'avoir la bonne formation, le bon coach et les bons outils pour conserver votre avance et sortir vainqueur de cette épreuve.
DE Der Wiederaufschwung der Hotellerie gleicht eher einem Marathon als einem Sprint. Um sich einen Vorsprung zu verschaffen und zu gewinnen, braucht man das richtige Training, den besten Coach und die passende Ausrüstung.
French | German |
---|---|
marathon | marathon |
sprint | sprint |
formation | training |
coach | coach |
outils | ausrüstung |
et | und |
les | besten |
bon | richtige |
de | der |
FR Nouvelle extension générique, le .COACH est ouvert à tout le monde.
DE .COACH ist eine neue generische Erweiterung für alle offen.
French | German |
---|---|
nouvelle | neue |
extension | erweiterung |
générique | generische |
coach | coach |
ouvert | offen |
est | ist |
tout | alle |
le | für |
FR Pourquoi acheter ou transférer votre domaine .coach chez Infomaniak ?
DE Warum Ihre Domain .coach bei Infomaniak kaufen oder zu Infomaniak übertragen?
French | German |
---|---|
acheter | kaufen |
domaine | domain |
coach | coach |
infomaniak | infomaniak |
transférer | übertragen |
ou | oder |
pourquoi | warum |
chez | zu |
votre | ihre |
FR Quel est la durée d'enregistrement et de renouvellement pour un domaine .coach ?
DE Welchen Zeitraum decken die Registrierung und die Verlängerung einer Domain auf .coach ab?
French | German |
---|---|
durée | zeitraum |
renouvellement | verlängerung |
domaine | domain |
coach | coach |
et | und |
de | ab |
la | die |
FR Vous pouvez enregistrer ou renouveler un domaine .coach pour une durée de 1 à 10 ans.
DE Sie können eine .coach-Domain für eine Laufzeit von 1 bis 10 Jahren anmelden oder verlängern.
French | German |
---|---|
enregistrer | anmelden |
renouveler | verlängern |
coach | coach |
domaine | domain |
ou | oder |
ans | jahren |
de | von |
vous | sie |
pour | für |
FR L'extension .coach est-elle compatible avec DNSSEC ?
DE Ist die Erweiterung .coach kompatibel mit DNSSEC?
French | German |
---|---|
coach | coach |
dnssec | dnssec |
avec | mit |
est | ist |
compatible | kompatibel |
FR Le .coach est compatible avec DNSSEC. Cette option est gratuite et protège votre domaine contre les détournements malveillants. Vos visiteurs ont ainsi la garantie de consulter le site qu'ils souhaitent réellement voir. En savoir plus
DE .coach ist mit DNSSEC kompatibel. Diese Option ist kostenlos und schützt Ihre Domain vor Hijacking. Ihre Besucher können also sicher sein, dass sie die Website aufrufen, die sie tatsächlich sehen wollen. Weitere Infos
French | German |
---|---|
coach | coach |
dnssec | dnssec |
option | option |
gratuite | kostenlos |
visiteurs | besucher |
réellement | tatsächlich |
et | und |
domaine | domain |
site | website |
plus | weitere |
protège | schützt |
est | ist |
compatible | kompatibel |
savoir | infos |
souhaitent | wollen |
FR Est-il possible d'utiliser des accents ou des caractères étrangers avec un .coach ?
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .coach-Erweiterung genutzt werden?
French | German |
---|---|
accents | akzente |
coach | coach |
ou | oder |
avec | mit |
FR Quel est le délai d'activation d'un domaine .coach ?
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .coach?
French | German |
---|---|
domaine | domain |
coach | coach |
dun | es |
FR Quel est le délai de transfert d'un domaine .coach ?
DE Wie lange dauert die Übertragung einer Domain auf .coach?
French | German |
---|---|
domaine | domain |
coach | coach |
FR Le transfert d'un .coach nécessite 5 jours pour être pris en compte.
DE Es dauert 5 Tage, bis die Übertragung einer .coach berücksichtigt wird.
French | German |
---|---|
coach | coach |
pris en compte | berücksichtigt |
jours | tage |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .coach vers Infomaniak est immédiat.
DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .coach-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.
French | German |
---|---|
changement | wechsel |
légal | gesetzlichen |
coach | coach |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | umgehend |
dun | zu |
le | der |
du | des |
est | ist |
FR Quelle est la durée de la période de rédemption pour un .coach ?
DE Wie lange ist die Redemption-Phase einer .coach-Erweiterung?
French | German |
---|---|
coach | coach |
est | ist |
période | phase |
durée | lange |
de | einer |
FR Vous pouvez récupérer un domaine .coach pendant 30 jours suite à son expiration
DE Sie können eine .coach-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
French | German |
---|---|
récupérer | wiedererlangen |
domaine | domain |
coach | coach |
jours | tage |
expiration | ablauf |
vous | sie |
pendant | lang |
son | ihrem |
un | eine |
FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .coach ?
DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .coach zu verbergen?
French | German |
---|---|
cacher | verbergen |
informations | angaben |
coach | coach |
possible | möglich |
FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .coach vers un autre registraire ?
DE Wie lange dauert die Übertragung einer .coach-Erweiterung an einen anderen Registrar?
French | German |
---|---|
coach | coach |
registraire | registrar |
un | einen |
de | einer |
autre | dauert |
vers | an |
FR Il est possible de transférer un .coach vers un autre registrar 60 jours après son enregistrement chez Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .coach kann 60 Tage nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
French | German |
---|---|
coach | coach |
enregistrement | registrierung |
infomaniak | infomaniak |
registrar | registrar |
un | einen |
autre | anderen |
possible | kann |
transférer | übertragen |
FR Créez un site Internet avec votre domaine .coach
DE Erstellen Sie eine Website mit Ihrer .coach-Domain
French | German |
---|---|
créez | erstellen |
coach | coach |
un | eine |
site | website |
domaine | domain |
avec | mit |
votre | sie |
FR Enregistrez votre domaine .coach avec un hébergement complet et utilisez l'un de nos 80 thèmes professionnels pour créer un site Internet facile à mettre à jour et parfaitement optimisé pour les mobiles.
DE Registrieren Sie Ihre .coach-Domain mit einem Kompletthosting und nutzen sie eines unserer 80 professionellen Themes, um eine leicht zu aktualisierende und perfekt für Mobilgeräte optimierte Website zu erstellen.
French | German |
---|---|
enregistrez | registrieren |
coach | coach |
thèmes | themes |
parfaitement | perfekt |
optimisé | optimierte |
domaine | domain |
et | und |
utilisez | nutzen |
site | website |
à | zu |
créer | erstellen |
FR Chad Herst est le coach principal de Herst Wellness, un centre de bienêtre basé à San Francisco, spécialisé dans l’accompagnement psychocorporel et spirituel
DE Chad Herst ist Chef-Coach bei Herst Wellner, einem in San Francisco ansässigen Wellness-Center mit Schwerpunkt Mind/Body Coaching
French | German |
---|---|
coach | coach |
wellness | wellness |
centre | center |
san | san |
francisco | francisco |
est | ist |
un | einem |
de | mit |
et | bei |
dans | in |
FR Brendon Rearick est entraineur personnel, entraineur de force, directeur de programme de fitness et cofondateur de Certified Functional Strength Coach (CSFC), un centre d'éducation physique dans la région de la baie de San Francisco
DE Brendon Rearick ist Personal Trainer, Krafttrainer, Leiter des Fitnessprogramms und Mitbegründer des Certified Functional Strength Coach (CSFC), einem Unternehmen für Fitnessausbildung in der Bucht von San Francisco
French | German |
---|---|
directeur | leiter |
certified | certified |
san | san |
francisco | francisco |
coach | coach |
et | und |
dans | in |
est | ist |
un | einem |
baie | bucht |
personnel | personal |
FR Fait intéressant, il existe également une fonction Cardio Coach qui vous indique ce que vous devez viser en termes dintensité de la fréquence cardiaque et de durée de votre prochaine activité.
DE Interessanterweise gibt es auch eine Cardio Coach-Funktion, die Ihnen sagt, was Sie in Bezug auf Herzfrequenzintensität und -dauer für Ihre nächste Aktivität anstreben sollten.
French | German |
---|---|
coach | coach |
durée | dauer |
et | und |
fonction | funktion |
activité | aktivität |
en | in |
prochaine | nächste |
également | auch |
devez | sollten |
FR Vaste offre sportive avec coach professionnel.
DE Grosses Workout-Angebot unter professioneller Leitung.
French | German |
---|---|
offre | angebot |
avec | unter |
professionnel | professioneller |
French | German |
---|---|
automatiquement | automatisch |
sessions | sitzungen |
coaching | coaching |
heures | stunden |
notes | notizen |
coach | coach |
texte | text |
ou | oder |
à | zu |
soyez | sie |
en | in |
afin | um |
le meilleur | beste |
ne | keine |
puissiez | kannst |
de | damit |
des | wandeln |
French | German |
---|---|
lancez | starte |
carrière | karriere |
clients | kunden |
et | und |
bons | richtigen |
les | deiner |
FR Elle est également coach et facilitatrice certifiée.
DE Sie ist außerdem als Coach und Schulungsleiterin zertifiziert.
French | German |
---|---|
coach | coach |
et | und |
est | ist |
certifié | zertifiziert |
FR Notre service de car Stansted-Londres vous prend et vous dépose juste devant la porte du terminal, et vous emmène à trois destinations du centre de Londres - Victoria Coach Station, Liverpool Street et London Stratford.
DE Unser Stansted-London-Busdienst hält zum Ein- und Ausstieg direkt vor der Terminalhalle und bringt Sie an drei zentrale Punkte in London – Victoria Coach Station (Busbahnhof), Liverpool Street und London Stratford.
French | German |
---|---|
et | und |
victoria | victoria |
coach | coach |
station | station |
liverpool | liverpool |
devant | vor |
trois | drei |
notre | unser |
à | in |
la | der |
londres | london |
FR Tout ce que vous devez savoir sur lapplication Body Coach. Comment ça marche, combien ça coûte, quest-ce que vous obtenez et devez-vous vous
DE Alles, was Sie über die Body Coach App wissen müssen. Wie funktioniert es, wie viel kostet es, was bekommen Sie und sollten Sie sich anmelden?
French | German |
---|---|
lapplication | app |
body | body |
coach | coach |
marche | funktioniert |
coûte | kostet |
et | und |
combien | wie viel |
devez | sollten |
sur | über |
comment | wie |
FR Tout ce que vous devez savoir sur l'application Body Coach. Comment ça marche, combien ça coûte, qu'est-ce que vous obtenez et devez-vous vous
DE Alles, was Sie über die Body Coach App wissen müssen. Wie funktioniert es, wie viel kostet es, was bekommen Sie und sollten Sie sich anmelden?
French | German |
---|---|
lapplication | app |
body | body |
coach | coach |
marche | funktioniert |
coûte | kostet |
et | und |
combien | wie viel |
devez | sollten |
sur | über |
comment | wie |
FR Veuillez noter que le Coach n'est pas un professionnel de la santé et ne fournit pas de conseils, diagnostics ou traitements médiaux
DE Bitte beachte, dass der Coach kein Arzt ist und keine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung bietet
French | German |
---|---|
noter | beachte |
coach | coach |
fournit | bietet |
conseils | beratung |
traitements | behandlung |
et | und |
ou | oder |
veuillez | bitte |
ne | keine |
de | der |
FR Aucune des dispositions des présentes Conditions ne sera interprétée comme impliquant une relation d'employeur-employé, de partenariat, de coentreprise ou de mandant-mandataire entre Ava et le Coach
DE Nichts in diesen Bestimmungen ist so auszulegen, dass ein Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Verhältnis, eine Partnerschaft, ein Joint Venture oder ein Stellvertretungsverhältnis zwischen Ava und dem Coach impliziert wird
French | German |
---|---|
ava | ava |
coach | coach |
partenariat | partnerschaft |
et | und |
ou | oder |
dispositions | bestimmungen |
comme | so |
ne | nichts |
de | zwischen |
une | eine |
le | dem |
FR Le Coach n'aura aucun droit d'agir pour ou au nom de, ou autrement lier Ava, sauf tel qu'expressément autorisé par écrit par la société
DE Der Coach hat keine Befugnis, für oder im Namen der Ava zu handeln oder Ava anderweitig zu binden als von Ava ausdrücklich schriftlich autorisiert wurde
French | German |
---|---|
coach | coach |
lier | binden |
ava | ava |
autorisé | autorisiert |
écrit | schriftlich |
droit | handeln |
nom | namen |
ou | oder |
le | wurde |
aucun | keine |
FR Ava ne pourra être tenue responsable de quelconque acte ou omission du Coach en relation avec les services fournis.
DE Ava haftet nicht für Handlungen oder Unterlassungen des Coachs im Zusammenhang mit den angebotenen Leistungen.
French | German |
---|---|
ava | ava |
responsable | haftet |
relation | zusammenhang |
services | leistungen |
ou | oder |
du | des |
ne | nicht |
FR Turbologo vous propose une multitude d'idées pour créer votre logo de coach
DE Turbologo bietet eine Menge Ideen zur Erstellung von Trainer-Logos
French | German |
---|---|
turbologo | turbologo |
propose | bietet |
créer | erstellung |
logo | logos |
coach | trainer |
multitude | menge |
FR Sélectionnez parmi les modèles personnalisables et donnez libre cours à vos inspirations pour développer le design de votre logo de coach en fonction de vos besoins
DE Wählen Sie aus den anpassbaren Vorlagen und lassen Sie Ihre Inspirationen frei, um das Design des Coach-Logos nach Ihren Wünschen zu entwickeln
French | German |
---|---|
personnalisables | anpassbaren |
donnez | lassen |
libre | frei |
inspirations | inspirationen |
développer | entwickeln |
logo | logos |
coach | coach |
besoins | wünschen |
modèles | vorlagen |
et | und |
design | design |
à | zu |
sélectionnez | wählen |
de | ihre |
le | den |
FR Avec l'aide de l'éditeur de logo de coach, il est plus facile que jamais de profiter d'une qualité et de fonctionnalités de conception éternelles.
DE Mit Hilfe des Coach-Logo-Editors ist es einfacher denn je, eine unvergängliche Qualität und Designfunktionen zu genießen.
French | German |
---|---|
logo | logo |
coach | coach |
profiter | genießen |
qualité | qualität |
et | und |
il | es |
est | ist |
jamais | je |
de | denn |
avec | mit |
Showing 50 of 50 translations