FR © 2021 COACH IP HOLDINGS LLC. COACH, LE SIGNE EMBLÉMATIQUE C DE COACH, LE DESIGN ET L’ÉTIQUETTE COACH, LE CHEVAL ET LA CALÈCHE COACH SONT DES MARQUES COMMERCIALES ® DE COACH IP HOLDINGS LLC.
"coach" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
coach | autobús entrenador |
FR © 2021 COACH IP HOLDINGS LLC. COACH, LE SIGNE EMBLÉMATIQUE C DE COACH, LE DESIGN ET L’ÉTIQUETTE COACH, LE CHEVAL ET LA CALÈCHE COACH SONT DES MARQUES COMMERCIALES ® DE COACH IP HOLDINGS LLC.
ES © 2021 COACH IP HOLDINGS LLC. COACH, EL DISEÑO DE LA “C” PROPIA DE COACH, EL DISEÑO DE LAS ETIQUETAS Y DEL NOMBRE DE LA MARCA COACH Y EL DISEÑO DEL CABALLO Y EL CARRUAJE DE COACH SON MARCAS COMERCIALES REGISTRADAS DE COACH IP HOLDINGS LLC.
French | Spanish |
---|---|
ip | ip |
llc | llc |
cheval | caballo |
commerciales | comerciales |
de | de |
et | y |
marques | marcas |
FR Les produits Coach authentiques sont vendus par les magasins de détail ou de déstockage Coach, et en ligne sur www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com ainsi que dans les grands magasins et les magasins spécialisés autorisés
ES Los productos originales de la marca Coach se venden en tiendas y outlets Coach, por internet en www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com o en grandes almacenes y tiendas especializadas autorizados
French | Spanish |
---|---|
world | world |
grands | grandes |
spécialisés | especializadas |
coach | coach |
vendus | venden |
en ligne | internet |
ou | o |
et | y |
magasins | tiendas |
de | de |
en | en |
produits | productos |
autorisés | autorizados |
FR Chez Coach, nous respectons la confidentialité de toutes vos données. Cliquez ici https://fr.coach.com/fr_FR/privacy.html pour en savoir plus sur la politique de confidentialité de Coach.
ES En Coach, tratamos toda la información que se comparte con nosotros como privada y confidencial. Para obtener más información, consulta la Política de privacidad de Coach aquí https://es.coach.com/es_ES/privacy.html
French | Spanish |
---|---|
https | https |
html | html |
politique | política |
coach | coach |
ici | aquí |
la | la |
confidentialité | privacidad |
de | de |
privacy | privacy |
en | en |
plus | más |
fr | es |
savoir | más información |
données | información |
FR Coach de rencontre et coach personnelle certifiée
ES Formadora de parejas y coach de vida
French | Spanish |
---|---|
de | de |
et | y |
coach | coach |
FR Certaines formules vous donnent accès à une consultation individuelle d'une durée déterminée (« Minutes ») avec un coach de fertilité indépendant certifié par Ava (« Coach »)
ES Algunos paquetes le ofrecen un tiempo definido (“Minutos”) para realizar una consulta individual con un asesor de fertilidad independiente certificado por Ava (“Asesor”)
French | Spanish |
---|---|
consultation | consulta |
indépendant | independiente |
certifié | certificado |
ava | ava |
minutes | minutos |
durée | tiempo |
de | de |
individuelle | individual |
FR La deuxième saison de Coach Forever vous est présentée par Coach TV. Commencez à surfer sur la chaîne dès maintenant.
ES Coach Forever Temporada dos llega hasta a ti gracias a Coach TV. Adelante: empieza a explorar el canal ahora.
French | Spanish |
---|---|
commencez | empieza |
chaîne | canal |
coach | coach |
saison | temporada |
la | el |
à | a |
maintenant | ahora |
FR J’ai acheté un article Coach en ligne. Puis-je le retourner dans une boutique Coach ?
ES ¿Puedo devolver mi pedido online de Coach en una tienda Coach?
French | Spanish |
---|---|
puis-je | puedo |
retourner | devolver |
boutique | tienda |
en ligne | online |
coach | coach |
en | en |
une | de |
un | una |
FR Nous offrons une garantie de deux ans à compter de la date d’achat sur tous les produits achetés en ligne ou dans une boutique Coach. Cliquez ici https://fr.coach.com/fr_FR/product-care.html pour en savoir plus.
ES Haz clic aquí para obtener toda la información relevante sobre productos auténticos de Coach https://es.coach.com/es_ES/brand-protection.html
French | Spanish |
---|---|
cliquez | clic |
https | https |
html | html |
coach | coach |
ici | aquí |
la | la |
de | de |
produits | productos |
savoir | información |
à | para |
FR Certaines formules vous donnent accès à une consultation individuelle d'une durée déterminée (« Minutes ») avec un coach de fertilité indépendant certifié par Ava (« Coach »)
ES Algunos paquetes le ofrecen un tiempo definido (“Minutos”) para realizar una consulta individual con un asesor de fertilidad independiente certificado por Ava (“Asesor”)
French | Spanish |
---|---|
consultation | consulta |
indépendant | independiente |
certifié | certificado |
ava | ava |
minutes | minutos |
durée | tiempo |
de | de |
individuelle | individual |
FR Aimer le SlideShare Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell).
ES Recomendar la SlideShare «Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell)».
French | Spanish |
---|---|
le | la |
slideshare | slideshare |
book | book |
dollar | dollar |
coach | coach |
campbell | campbell |
FR Enregistrer le SlideShare Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell).
ES Guardar la SlideShare «Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell)».
French | Spanish |
---|---|
enregistrer | guardar |
le | la |
slideshare | slideshare |
book | book |
dollar | dollar |
coach | coach |
campbell | campbell |
FR Partager le SlideShare Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell).
ES Compartir la SlideShare «Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell)».
French | Spanish |
---|---|
partager | compartir |
le | la |
slideshare | slideshare |
book | book |
dollar | dollar |
coach | coach |
campbell | campbell |
French | Spanish |
---|---|
numérique | a |
FR Notre service de car Stansted-Londres vous prend et vous dépose juste devant la porte du terminal, et vous emmène à trois destinations du centre de Londres - Victoria Coach Station, Liverpool Street et London Stratford.
ES Nuestro servicio de autocar de Stansted a Londres recoge y deposita en la misma salida de la puerta de la terminal y le lleva a tres lugares del centro de Londres: Estación de autocares de Victoria, Liverpool Street y London Stratford.
French | Spanish |
---|---|
service | servicio |
terminal | terminal |
destinations | lugares |
victoria | victoria |
station | estación |
street | street |
liverpool | liverpool |
et | y |
porte | puerta |
emmène | lleva |
londres | londres |
london | london |
la | la |
de | de |
du | del |
notre | nuestro |
à | a |
centre | centro |
French | Spanish |
---|---|
la | el |
professionnel | de |
place | por |
French | Spanish |
---|---|
il | lo |
en | en |
site | web |
votre | tu |
de | página |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
créer | hacer |
activité | negocio |
sportif | deportivo |
site | web |
votre | tu |
un | una |
pourquoi | por |
pour | para |
French | Spanish |
---|---|
coach | entrenador |
de | de |
lorsque | cuando |
trouver | búsqueda |
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
coach | entrenador |
perdre | pierdan |
ou | o |
de | de |
site | web |
votre | tu |
soyez | que |
French | Spanish |
---|---|
vendez | vende |
en ligne | online |
de | de |
en | en |
produits | productos |
cours | entrenamiento |
un | desde |
French | Spanish |
---|---|
puis-je | puedo |
créer | crear |
gratuitement | gratis |
sportif | deportes |
site | web |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
trouvez | encuentra |
lancez | inicia |
jimdo | jimdo |
clients | clientes |
et | y |
carrière | carrera |
site | web |
le | la |
de | de |
aider | ayudar |
votre | tu |
à | a |
notre | nuestro |
French | Spanish |
---|---|
coach | coach |
site | web |
tant | como |
que | que |
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
jimdo | jimdo |
coach | coach |
carrière | carrera |
et | y |
aide | ayuda |
vie | vida |
de | de |
le | la |
site | web |
vous | ten |
votre | tu |
à | a |
FR À la fois éditeur personnel, assistant d’écriture et coach motivationnel, Grammarly est une extension de navigateur plug-and-play qui s’intègre de façon transparente dans la plupart des zones de texte
ES En parte editor personal, en parte asistente de redacción y en parte entrenador motivacional, Grammarly es una extensión del navegador «plug-and-play» que se integra perfectamente con la mayoría de las cajas de texto
French | Spanish |
---|---|
assistant | asistente |
coach | entrenador |
navigateur | navegador |
et | y |
est | es |
extension | extensión |
texte | texto |
la | la |
de | de |
personnel | personal |
FR Coach Sportif : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
ES Entrenador Personal en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en
French | Spanish |
---|---|
coach | entrenador |
fr | es |
jusqu | hasta |
sur | en |
FR 1 ou 5 séance(s) de coaching personnalisé en ligne avec un coach dédié dès 24,90 € avec Samy
ES 1 o 3 meses de clases de yoga online en directo y diferido con Element Yoga Las Palmas (hasta 55% de descuento)
French | Spanish |
---|---|
en ligne | online |
ou | o |
de | de |
avec | con |
FR Vous aurez votre propre coach personnel, un accès à un cours de 12 mois et le soutien d'une communauté dynamique.
ES Obtendrá su propio entrenador personal, acceso a un curso de 12 meses y el apoyo de una comunidad vibrante.
French | Spanish |
---|---|
coach | entrenador |
accès | acceso |
cours | curso |
mois | meses |
communauté | comunidad |
dynamique | vibrante |
et | y |
le | el |
de | de |
soutien | apoyo |
à | a |
personnel | personal |
French | Spanish |
---|---|
dirigeants | líderes |
solutions | soluciones |
coach | coach |
concentre | enfoca |
objectifs | propósito |
créer | crear |
plus | más |
est | es |
les | los |
à | a |
FR Zelda Freitag, coach pour la première fois à 40 ans
ES Beaumont anticipa unos Juegos Olímpicos especiales y de enorme sentido para el sevens
French | Spanish |
---|---|
la | el |
à | para |
FR La reprise du secteur hôtelier relève davantage du marathon que du sprint. Assurez-vous d'avoir la bonne formation, le bon coach et les bons outils pour conserver votre avance et sortir vainqueur de cette épreuve.
ES La recuperación del sector hotelero se parece más a una maratón que a un sprint. Asegúrate de contar con el entrenador, el equipo y el entrenamiento adecuados para mantenerte en cabeza y ganar.
French | Spanish |
---|---|
reprise | recuperación |
secteur | sector |
hôtelier | hotelero |
marathon | maratón |
coach | entrenador |
assurez | asegúrate |
et | y |
vous | se |
de | de |
formation | entrenamiento |
outils | equipo |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Coach bien-être : méditez et rechargez vos batteries grâce à un compte utilisateur illimité pour vous et une personne de votre choix
ES Wellness Coach: medita y carga las pilas con una cuenta de usuario ilimitada para ti y otra persona
French | Spanish |
---|---|
illimité | ilimitada |
bien-être | wellness |
coach | coach |
et | y |
utilisateur | usuario |
compte | cuenta |
de | de |
personne | persona |
FR Quel est la durée d'enregistrement et de renouvellement pour un domaine .coach ?
ES ¿Cuál es la duración de registro y de renovación para un dominio .coach?
French | Spanish |
---|---|
durée | duración |
renouvellement | renovación |
coach | coach |
la | la |
et | y |
de | de |
domaine | dominio |
est | es |
FR Vous pouvez enregistrer ou renouveler un domaine .coach pour une durée de 1 à 10 ans.
ES Puede registrar o renovar un dominio .coach por un período de entre 1 y 10 años.
French | Spanish |
---|---|
enregistrer | registrar |
renouveler | renovar |
coach | coach |
domaine | dominio |
ou | o |
ans | años |
durée | período |
de | de |
pouvez | puede |
un | a |
FR L'extension .coach est-elle compatible avec DNSSEC ?
ES ¿La extensión .coach es compatible con DNSSEC?
French | Spanish |
---|---|
dnssec | dnssec |
coach | coach |
est | es |
avec | con |
compatible | compatible |
FR Le .coach est compatible avec DNSSEC. Cette option est gratuite et protège votre domaine contre les détournements malveillants. Vos visiteurs ont ainsi la garantie de consulter le site qu'ils souhaitent réellement voir. En savoir plus
ES El .coach es compatible con DNSSEC. Esta acción es gratuita y protege su dominio de apropiaciones maliciosas. Así, sus visitantes tienen la seguridad de consultar el sitio que realmente quieren ver. Saber más
French | Spanish |
---|---|
dnssec | dnssec |
gratuite | gratuita |
visiteurs | visitantes |
souhaitent | quieren |
coach | coach |
malveillants | maliciosas |
et | y |
de | de |
site | sitio |
voir | ver |
domaine | dominio |
plus | más |
compatible | compatible |
la | la |
le | el |
ainsi | así |
savoir | saber |
est | es |
réellement | realmente |
FR Quel est le délai d'activation d'un domaine .coach ?
ES ¿Cuál es el plazo de activación de un dominio .coach?
French | Spanish |
---|---|
délai | plazo |
coach | coach |
le | el |
domaine | dominio |
est | es |
FR Quel est le délai de transfert d'un domaine .coach ?
ES ¿Cuál es el plazo de transferencia de un dominio .coach?
French | Spanish |
---|---|
délai | plazo |
transfert | transferencia |
coach | coach |
le | el |
domaine | dominio |
de | de |
est | es |
FR Le transfert d'un .coach nécessite 5 jours pour être pris en compte.
ES La transferencia .coach requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
French | Spanish |
---|---|
transfert | transferencia |
nécessite | requiere |
compte | cuenta |
coach | coach |
en | en |
jours | días |
le | la |
être | ser |
pour | para |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .coach vers Infomaniak est immédiat.
ES El cambio de propietario legal de un .coach a Infomaniak es inmediato.
French | Spanish |
---|---|
changement | cambio |
légal | legal |
immédiat | inmediato |
coach | coach |
infomaniak | infomaniak |
le | el |
propriétaire | propietario |
est | es |
FR Quelle est la durée de la période de rédemption pour un .coach ?
ES ¿Cuál es la duración del período de redención para un .coach?
French | Spanish |
---|---|
coach | coach |
la | la |
de | de |
est | es |
durée | duración |
période | período |
FR Vous pouvez récupérer un domaine .coach pendant 30 jours suite à son expiration
ES Puede recuperar un dominio .coach 30 días después de que haya caducado
French | Spanish |
---|---|
récupérer | recuperar |
domaine | dominio |
jours | días |
coach | coach |
pouvez | puede |
un | después |
à | que |
FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .coach ?
ES ¿Es posible ocultar los datos del Whois de un .coach?
French | Spanish |
---|---|
cacher | ocultar |
coach | coach |
est | es |
possible | posible |
informations | datos |
de | de |
du | del |
FR Créez un site Internet avec votre domaine .coach
ES Cree un sitio web con su dominio .coach
French | Spanish |
---|---|
votre | su |
coach | coach |
domaine | dominio |
avec | con |
site | sitio |
FR Enregistrez votre domaine .coach avec un hébergement complet et utilisez l'un de nos 80 thèmes professionnels pour créer un site Internet facile à mettre à jour et parfaitement optimisé pour les mobiles.
ES Registra tu dominio .coach avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temas profesionales para crear un sitio web fácil de actualizar y perfectamente optimizado para móviles.
French | Spanish |
---|---|
hébergement | hebergement |
lun | lun |
parfaitement | perfectamente |
mobiles | móviles |
coach | coach |
optimisé | optimizado |
créer | crear |
mettre à jour | actualizar |
domaine | dominio |
de | de |
thèmes | temas |
professionnels | profesionales |
votre | tu |
et | y |
site | sitio |
facile | fácil |
à | para |
FR Parlez à un coach sportif ou un spécialiste avant de commencer un programme de musculation à haute intensité. Il peut vous donner des conseils pour obtenir des résultats et éviter les blessures.
ES Conversa con un entrenador personal o un experto cuando inicies un entrenamiento de resistencia común o uno de alta intensidad. Ellos podrán indicarte la cantidad de peso que deberás usar y te ayudarán a evitar las lesiones.
French | Spanish |
---|---|
coach | entrenador |
haute | alta |
intensité | intensidad |
éviter | evitar |
blessures | lesiones |
ou | o |
et | y |
de | de |
musculation | entrenamiento |
à | a |
spécialiste | experto |
FR Chad Herst est le coach principal de Herst Wellness, un centre de bienêtre basé à San Francisco, spécialisé dans l’accompagnement psychocorporel et spirituel
ES Chad Herst es coach ejecutivo en Herst Wellner, un centro de bienestar con sede en San Francisco enfocado en el entrenamiento mental y corporal
French | Spanish |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
coach | coach |
et | y |
le | el |
de | de |
bien | bienestar |
est | es |
centre | centro |
à | en |
FR Chad Herst, coach en développement personnel, déclare : « Ce n'est que par tâtonnements que nous apprenons ce que nous savons intuitivement bien faire et ce que nous ne savons pas faire
ES Chad Herst, orientador vocacional, afirma: "Solo a través del ensayo y error es que aprendemos en qué somos intuitivamente buenos y en qué no
French | Spanish |
---|---|
bien | buenos |
et | y |
en | en |
nous | afirma |
personnel | a |
ne | no |
que | que |
FR Brendon Rearick est entraineur personnel, entraineur de force, directeur de programme de fitness et cofondateur de Certified Functional Strength Coach (CSFC), un centre d'éducation physique dans la région de la baie de San Francisco
ES Brendon Rearick es un entrenador personal, coach de fuerza, director de programas de acondicionamiento físico y confundador de Certified Functional Strength Coach (CSFC), una empresa de educación física en el Área de la Bahía de San Francisco
French | Spanish |
---|---|
force | fuerza |
directeur | director |
programme | programas |
fitness | acondicionamiento físico |
san | san |
francisco | francisco |
éducation | educación |
et | y |
coach | coach |
de | de |
un | a |
la | la |
est | es |
personnel | personal |
physique | física |
FR Entraineur personnel et coach de force
ES Entrenador personal y entrenador de fuerza
French | Spanish |
---|---|
et | y |
coach | entrenador |
force | fuerza |
de | de |
personnel | personal |
Showing 50 of 50 translations