Hire a translator I am translator

Translate "spirituel" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "spirituel" from French to Spanish

Translations of spirituel

"spirituel" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

spirituel espiritual

Translation of French to Spanish of spirituel

French
Spanish

FR La revue s’occupait également de thèmes tels que la foi et la justice, le discernement, l’accompagnement spirituel, la formation spirituel des adultes, le dialogue interreligieux et l’inculturation.

ES La Revista también abordó temas como la fe y la justicia, el discernimiento, el acompañamiento espiritual, la formación espiritual del adulto, el diálogo interreligioso y la inculturación.

French Spanish
revue revista
thèmes temas
foi fe
justice justicia
discernement discernimiento
spirituel espiritual
formation formación
adultes adulto
dialogue diálogo
et y
également también
la la
le el
de del

FR Ne plus suivre la catégorie Spirituel.

ES Dejar de seguir la categoría «Meditación».

French Spanish
catégorie categoría
la la
plus de
suivre seguir

FR Le pouvoir du moment présent-version intégrale: Guide d'éveil spirituel

ES Amiga, lávate esa cara: Deja de creer mentiras sobre quién eres para que te conviertas en quien deberías ser

French Spanish
le sobre

FR traces de pas dans le sable, dieu, jésus, seigneur, spirituel, religieux, paysage océanique, plage, le sable, vagues de locéan, tropical, poèmes célèbres, de motivation

ES huellas en la arena, dios, jesús, señor, espiritual, religioso, paisaje del océano, playa, arena, las olas del mar, tropical, poemas famosos, motivacionales

French Spanish
traces huellas
jésus jesús
spirituel espiritual
religieux religioso
paysage paisaje
vagues olas
tropical tropical
célèbres famosos
sable arena
seigneur señor
plage playa
dans en
le la
de del
dieu dios

FR fleur de vie, blume des lebens, géométrie sacrée, mandala, argent, métallique, bleu, marbre, cristal, gemme, doux, lotus, symbole, zen, méditation, mystique, la magie, ésotérique, spirituel

ES la flor de la vida, blume des lebens, flor de vida, geometría sagrada, mandala, plata, metálico, azul, mármol, cristal, piedra preciosa, amable, loto, símbolo, zen, meditación, místico, magia, esotérico, espiritual

French Spanish
géométrie geometría
argent plata
métallique metálico
marbre mármol
cristal cristal
lotus loto
symbole símbolo
zen zen
méditation meditación
mystique místico
spirituel espiritual
mandala mandala
la la
fleur flor
vie vida
de de
magie magia

FR fleur de vie, blume des lebens, géométrie sacrée, mandala, dor, bleu, marbre, gemme, luxe, doux, lotus, symbole, zen, méditation, mystique, la magie, ésotérique, spirituel

ES la flor de la vida, blume des lebens, flor de vida, geometría sagrada, mandala, oro, dorado, azul, mármol, piedra preciosa, lujo, amable, loto, símbolo, zen, meditación, místico, magia, esotérico, espiritual

French Spanish
géométrie geometría
marbre mármol
luxe lujo
lotus loto
symbole símbolo
zen zen
méditation meditación
mystique místico
spirituel espiritual
mandala mandala
la la
fleur flor
vie vida
de de
magie magia
dor dorado

FR n 39 ai pas peur, jéhovah est avec vous, isaiah 41 10, jw, arts et métiers jw, conception jenielson, rétro, typographie, biblique, verset de la bible, nwt, spirituel

ES no tengas miedo, jehová está contigo, isaías 41 10, jw, jw artes y oficios, diseño jenielson, retro, tipografía, bíblico, versículo de la biblia, nwt, espirituales

French Spanish
peur miedo
métiers oficios
rétro retro
typographie tipografía
bible biblia
jw jw
arts artes
et y
la la
conception diseño
pas no
de de
est está

FR Spirituel à la une - SlideShare

ES Destacado en Meditación - SlideShare

French Spanish
à en
slideshare slideshare

FR La purification des chakras : Méditations du matin et du soir pour retrouver votre pouvoir spirituel: La purification des chakras

ES Los Cincos Idiomas del Amor: Como Expresar Un Verdadero Compromiso a Tu Pareja

French Spanish
votre tu
et como
des los
pour a

FR et style mandala au henné abstrait avec motif floral abstrait parfait pour la fille de yoga spirituel bohème bohème leggings

ES y abstracto estilo mandala henna con estampado floral abstracto perfecto para la chica boho bohemia del yoga espiritual legging

French Spanish
abstrait abstracto
floral floral
parfait perfecto
fille chica
yoga yoga
spirituel espiritual
mandala mandala
et y
style estilo
la la
pour para
de del
avec con

FR et style mandala au henné abstrait avec motif floral abstrait parfait pour la fille de yoga spirituel bohème bohème

ES y abstracto estilo mandala henna con estampado floral abstracto perfecto para la chica boho bohemia del yoga espiritual

French Spanish
abstrait abstracto
floral floral
parfait perfecto
fille chica
yoga yoga
spirituel espiritual
mandala mandala
et y
style estilo
la la
pour para
de del
avec con

FR tombe tombes cimetière tombe ensevelie tombes vie après la vie dévoreur dévore dévore ordre dévoré ka esprits spirituels spirituel fougueux mort mort les morts meurent mortelle mourant jugement jugements juge juge juges jetons jetons tom hill

ES tumba tumbas cementerio tumba sepultada tumbas más allá de la vida devorador devorar devora orden devorado ka espíritus espirituales espirituales muertos muerte muertes morir mortal moribundo juicio juicios juzgar jueces jueces token tokens tom hill

French Spanish
tombe tumba
tombes tumbas
cimetière cementerio
ordre orden
esprits espíritus
spirituels espirituales
mortelle mortal
jugement juicio
jugements juicios
juges jueces
tom tom
hill hill
mort muerte
morts muertos
la la
vie vida
jetons tokens

FR tombe tombes cimetière tombe ensevelie tombes lau delà dévoreur de la vie dévorer dévore ordre dévoré ka esprit esprits spirituel fougueux mort mort les morts meurent mortelle mourant jugement jugements juge juge juges tom hill

ES tumba tumbas cementerio tumba sepultada tumbas más allá de la vida devorador devorar devora orden devorado ka espíritus espirituales espiritual enérgico muerto muerte muertes morir mortal moribundo juicio juicios juzgar juez jueces tom hill

French Spanish
tombe tumba
tombes tumbas
cimetière cementerio
ordre orden
esprits espíritus
spirituel espiritual
mortelle mortal
jugement juicio
jugements juicios
juge juez
juges jueces
tom tom
hill hill
la la
vie vida
de de
mort muerte

FR fleur de vie, blume des lebens, géométrie sacrée, mandala, dor, doux, lotus, symbole, zen, méditation, mystique, magie, ésotérique, spirituel

ES la flor de la vida, blume des lebens, flor de vida, geometría sagrada, mandala, oro, dorado, amable, loto, símbolo, zen, meditación, místico, magia, esotérico, espiritual

French Spanish
géométrie geometría
lotus loto
symbole símbolo
zen zen
méditation meditación
mystique místico
magie magia
spirituel espiritual
mandala mandala
fleur flor
vie vida
de de
dor dorado

FR tombe tombes cimetière tombe ensevelie tombes lau delà dévoreur de la vie dévorer dévore ordre dévoré ka esprits spirituels spirituel fougueux mort mort les morts meurent mortelle mourant jugement jugements juge juge juges jetons jetons

ES tumba tumbas cementerio tumba sepultada tumbas más allá de la vida devorador devorar devora orden devorado ka espíritus espirituales espiritual enérgico muerto muerte muertes morir mortal moribundo juicio juicios juzgar jueces jueces tokens tokens

French Spanish
tombe tumba
tombes tumbas
cimetière cementerio
ordre orden
esprits espíritus
spirituels espirituales
spirituel espiritual
mortelle mortal
jugement juicio
jugements juicios
juges jueces
jetons tokens
la la
vie vida
de de
mort muerte

FR noël, pentacle, magie, clé, grimoire, fantasy, la sorcellerie, sorcière, symbole, joint, spirituel, wicca, ésotérique, mystérieux, mythe, livre des ombres, magick, vintage, ornement, vieux, conte de fée, art folklorique, païen, sombre, sorcier

ES juguete, edificio, bloques, lego

French Spanish
art edificio

FR fleur de vie, blume des lebens, géométrie sacrée, mandala, lotus, malachite, vert, symbole, zen, méditation, mystique, magie, ésotérique, spirituel

ES la flor de la vida, blume des lebens, flor de vida, geometría sagrada, mandala, loto, malaquita, oro, verde, símbolo, zen, meditación, místico, magia, esotérico, espiritual

French Spanish
géométrie geometría
lotus loto
symbole símbolo
zen zen
méditation meditación
mystique místico
magie magia
spirituel espiritual
mandala mandala
fleur flor
vie vida
de de
vert verde

FR Le successeur spirituel de Vine peut être un casse-tête pour les marques à l?heure actuelle, mais sa popularité auprès des jeunes consommateurs et influenceurs parle d?elle-même

ES El sucesor espiritual de Vine podría ser un acertijo para las marcas en este momento, pero su popularidad con los consumidores jóvenes e influencers es reveladora

French Spanish
successeur sucesor
spirituel espiritual
marques marcas
heure momento
popularité popularidad
jeunes jóvenes
consommateurs consumidores
influenceurs influencers
le el
l e
de de
mais pero
être ser
un a
elle-même su

FR En plus de la charge de vivacité et de dextérité, le yoga donne un nettoyage spirituel - toutes les pensées et émotions négatives retombent à l'arrière-plan, où elles ne semblent pas si significatives

ES Además de la carga de vivacidad y destreza, el yoga proporciona limpieza espiritual: todos los pensamientos y emociones negativos pasan a un segundo plano, donde parecen no ser tan importantes

French Spanish
charge carga
yoga yoga
donne proporciona
nettoyage limpieza
spirituel espiritual
pensées pensamientos
émotions emociones
significatives importantes
plan plano
et y
de de
à a
la la
le el
en plus además
n no

FR Apprenez-en davantage sur cet ancien centre artistique, spirituel et commercial

ES Obtén más información sobre este antiguo centro artístico, espiritual y comercial

French Spanish
cet este
centre centro
spirituel espiritual
commercial comercial
ancien antiguo
et y
artistique artístico
en sobre

FR lecture psychique spirituel astrométrie horoscope zodiaque avenir sort étoiles astronomie fortune

ES lectura psíquica espiritual astrometría horóscopo destino zodíaco futuro estrellas astronomía fortuna

French Spanish
lecture lectura
spirituel espiritual
avenir futuro
étoiles estrellas
astronomie astronomía
fortune fortuna

FR Télécharger 935 icônes Spirituel gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 1009 iconos Espiritual en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

French Spanish
télécharger descarga
spirituel espiritual
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
autres otros
icônes iconos

FR Obtenez des icônes gratuites Spirituel de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

ES Consigue iconos gratuitos de Espiritual en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

French Spanish
obtenez consigue
gratuites gratuitos
spirituel espiritual
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móviles
et y
de de
dautres y otros
graphiques gráfico
icônes iconos

FR Avec notamment des massages relaxants et des soins du visage revitalisants, les clients peuvent y apprécier une gamme complète de luxueux services de spa pour se détendre sur le plan physique et spirituel.

ES Desde masajes relajantes hasta tratamientos faciales revitalizantes, los huéspedes podrán disfrutar de un menú completo de lujosos servicios de spa para relajar la mente, el cuerpo y el espíritu.

French Spanish
massages masajes
relaxants relajantes
peuvent podrán
complète completo
luxueux lujosos
spa spa
physique cuerpo
et y
apprécier disfrutar
de de
les clients huéspedes
le el
services servicios
soins du visage faciales

FR La nouvelle amie de la jeune mariée devenait comme une sœur pour elle, d'un point de vue spirituel.

ES La nueva amiga se convierte en una diosa amiga o una diosa hermana en la vida de la recién casada.

French Spanish
amie amiga
sœur hermana
la la
nouvelle nueva
de de

FR Les mystiques cherchent des connexions personnelles avec le monde spirituel et leur moi, pas de ouï-dire

ES Los místicos quieren conexiones personales con el mundo espiritual y el ser, no escuchar rumores

French Spanish
connexions conexiones
monde mundo
spirituel espiritual
le el
et y
personnelles personales
pas no

FR Ces deux façons de penser peuvent mener au mysticisme et à des appréciations profondes sur le monde spirituel.

ES Ambas maneras de pensar pueden conducir al misticismo y a apreciaciones profundas del mundo espiritual.

French Spanish
façons maneras
penser pensar
peuvent pueden
profondes profundas
monde mundo
spirituel espiritual
et y
à a
de de
au al
le del

FR Chad Herst est le coach principal de Herst Wellness, un centre de bienêtre basé à San Francisco, spécialisé dans l’accompagnement psychocorporel et spirituel

ES Chad Herst es coach ejecutivo en Herst Wellner, un centro de bienestar con sede en San Francisco enfocado en el entrenamiento mental y corporal

French Spanish
san san
francisco francisco
coach coach
et y
le el
de de
bien bienestar
est es
centre centro
à en

FR Votre objectif principal est d'encourager le lecteur sur son chemin spirituel

ES Tu objetivo principal es animar al lector en su viaje en la fe

French Spanish
objectif objetivo
principal principal
lecteur lector
chemin viaje
est es
sur en
le la
votre tu

FR Comment faire un voyage spirituel: 14 étapes

ES 3 formas de emprender un viaje espiritual - wikiHow

French Spanish
comment de
spirituel espiritual
faire emprender
voyage viaje

FR Comment faire un voyage spirituel

ES Cómo emprender un viaje espiritual

French Spanish
comment cómo
spirituel espiritual
faire emprender
voyage viaje

FR . Les conseils des autres peuvent être extrêmement utiles, mais souvenez-vous que personne ne doit vous dire comment ou dans quelle direction votre voyage spirituel doit se faire.

ES Recuerda que, si bien el consejo de los demás puede ser útil, nadie puede decirte cómo hacer tu propio viaje o qué dirección debes tomar.

French Spanish
conseils consejo
voyage viaje
souvenez recuerda
utiles útil
ou o
votre tu
faire hacer
ne nadie
direction de
être ser
autres que
comment cómo

FR Un cheminement spirituel tel qu'une thérapie peut nécessiter une concentration totale pour changer votre relation avec le monde, ou n’exiger qu'un peu de temps et d'attention.

ES Al igual que la terapia, los viajes espirituales podrían requerir toda tu atención para cambiar tu relación con el mundo, o solo implican una pequeña cantidad de tu tiempo y atención.

French Spanish
thérapie terapia
nécessiter requerir
changer cambiar
relation relación
monde mundo
et y
ou o
un a
quune una
de de
temps tiempo
le el
peut podrían
votre tu

FR Évitez les personnes qui demandent explicitement un soutien financier, qui promettent des réponses fiables ou qui semblent faire du commerce. Dans la plupart des cas, ces organisations ne donnent pas la priorité à votre voyage spirituel.

ES Evita las figuras que pidan activamente apoyo financiero, prometan respuestas confiables o parezca que venden algo. Con frecuencia, tu viaje espiritual no será su prioridad.

French Spanish
soutien apoyo
financier financiero
fiables confiables
priorité prioridad
voyage viaje
spirituel espiritual
réponses respuestas
ou o
donnent su
ne no
à que
votre tu

FR Même si beaucoup de gens pensent qu'une personne en quête de spiritualité est un moine qui prie seul, le chemin spirituel peut être enrichi par la contribution des autres

ES Si bien la imagen estereotipada del viajero espiritual puede retratarse a través de un monje rezando a solas, la inclusión de los demás puede enriquecer los viajes espirituales

French Spanish
spirituel espiritual
de de
peut puede
contribution a
autres demás
la la
quune un

FR Intégrez l'exercice physique dans votre vie spirituelle. Pour certaines religions, le corps est un temple pour l'esprit, et il est donc logique de prendre soin de ce temple d’un point de vue spirituel[6]

ES Incorpora el ejercicio en tu vida espiritual. Algunas personas consideran que el cuerpo humano es el templo del espíritu. Por lo tanto, mantener tu templo tiene sentido desde un punto de vista espiritual.[6]

French Spanish
temple templo
point punto
vie vida
corps cuerpo
le el
il lo
votre tu
un sentido
de de
certaines algunas
vue vista
est es
spirituel espiritual

FR . Créer un espace confortable chez vous, dans votre dortoir ou au bureau où vous pourrez faire le point sur les évènements de la journée favorisera votre bienêtre spirituel.

ES Crear un espacio cómodo en tu casa, oficina o habitación que puedas visitar para descargar la rutina diaria puede promover tu bienestar espiritual.

French Spanish
confortable cómodo
spirituel espiritual
bien bienestar
créer crear
espace espacio
ou o
bureau oficina
votre tu
un habitación
la la
être puede
de para

FR Le voyage spirituel est conçu pour vous aider, et même s'il n'est pas toujours très confortable, vous devriez voir comment il améliore votre sens de la compassion ainsi que votre attitude envers vous-même et les autres.

ES El propósito del viaje espiritual es ayudarte y, aunque parezca incómodo en algunos momentos, debes ser capaz de ver cómo mejora tu relación contigo mismo, con los demás y con tu sentido de compasión.

French Spanish
voyage viaje
spirituel espiritual
aider ayudarte
améliore mejora
et y
les autres demás
compassion compasión
nest los
devriez debes
voir ver
sens sentido
de de
votre tu
est es
comment cómo

FR C’est aussi la construction d’un capital spirituel mondial dont l’économie a tant besoin (?) Une économie verte ne suffit pas à avoir une économie de François

ES También es la construcción de un capital espiritual global, algo que la economía necesita urgentemente (?) Una economía verde no es suficiente para tener la Economía de Francisco

French Spanish
construction construcción
capital capital
spirituel espiritual
mondial global
économie economía
suffit suficiente
françois francisco
la la
besoin necesita
cest es
de de
ne no
à a

FR L’Hawaïen, connu comme le père spirituel du surf moderne, est reconnu comme l’artificier principal de la popularisation du surf dans le monde entier.

ES El hawaiano, conocido como el padre del surf moderno, es considerado el responsable de la popularización del surf en todo el mundo.

French Spanish
surf surf
moderne moderno
connu conocido
entier todo el mundo
père padre
monde mundo
de de
en es
la la
le el
du del

FR • Participer à une retraite jésuite et trouver un accompagnateur spirituel grâce au site web des jésuites de votre pays.

ES • Participa en el Retiro Jesuita y encuentra un director espiritual a través del sitio web de Jesuitas en tu país.

FR Étape 12: Ayant connu un éveil spirituel comme résultat de ces étapes, nous avons alors essayé de transmettre ce message à d'autres dépendants à Internet et aux technologies et de pratiquer ces principes dans chaque domaine de notre vie.

ES Paso 12: Después de haber tenido un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos de llevar este mensaje a los adictos a internet y tecnología, y a practicar estos principios en todos nuestros asuntos.

French Spanish
spirituel espiritual
résultat resultado
message mensaje
technologies tecnología
pratiquer practicar
principes principios
étapes pasos
internet internet
et y
de de
ce este
nous avons tenido
à a

FR Expérience spirituelle personnelle et éveil spirituel

ES Experiencia espiritual personal y despertar espiritual.

French Spanish
expérience experiencia
personnelle personal
et y
spirituel espiritual

FR Nous pouvons également contacter notre parrain, thérapeute, conseiller spirituel ou un ami proche pour obtenir un soutien et des conseils supplémentaires.

ES También podemos comunicarnos con nuestro patrocinador, terapeuta, asesor espiritual o un amigo cercano para obtener apoyo y orientación adicionales.

French Spanish
thérapeute terapeuta
conseiller asesor
spirituel espiritual
ami amigo
proche cercano
soutien apoyo
conseils orientación
ou o
et y
supplémentaires adicionales
également también
obtenir obtener
pour para
notre nuestro
un con
pouvons podemos

FR Notre 12e tradition déclare que l'anonymat est le fondement spirituel de toutes nos traditions, nous rappelant toujours de placer les principes avant les personnalités

ES Nuestra duodécima tradición establece que el anonimato es la base espiritual de todas nuestras tradiciones, recordándonos siempre anteponer los principios a las personalidades

French Spanish
fondement base
spirituel espiritual
principes principios
tradition tradición
traditions tradiciones
toujours siempre
de de
le el
est es

FR Ici aussi, l'écriture est un outil puissant pour clarifier ce que nous vivons sur le plan physique, émotionnel et spirituel.

ES Aquí también, la escritura es una herramienta poderosa para obtener claridad sobre lo que estamos experimentando a nivel físico, emocional y espiritual.

French Spanish
puissant poderosa
physique físico
émotionnel emocional
spirituel espiritual
plan nivel
outil herramienta
et y
écriture escritura
le la
ici aquí
est es
l estamos
pour para
un a

FR C'est une sérénité qui résulte à la fois de notre abstinence continue et de notre engagement envers le programme spirituel des Douze Étapes de l'ITAA

ES Es una serenidad que resulta tanto de nuestra continua abstinencia como de nuestro compromiso con el programa espiritual de los Doce Pasos de la ITAA

French Spanish
sérénité serenidad
engagement compromiso
spirituel espiritual
programme programa
cest es
la la
de de
et nuestra
le el
à que
notre nuestro
douze doce

FR OK, donc vous avez conçu la légende parfaite. C'est concis, c'est spirituel, c'est un interrogatoire, et il est amorcé pour le déploiement.

ES Bien, has creado el título perfecto. Es concisa, es ingeniosa, es cuestionada, y está preparada para el despliegue.

French Spanish
conçu creado
déploiement despliegue
et y
parfaite perfecto
cest es
vous avez has
pour para

FR L’humour, sous toutes ses formes (noir, sarcastique, satirique, railleur, spirituel, sur le physique), crée un sentiment d’intimité qui crée et renforce les relations

ES El humor en todas sus formas (negro, sarcástico, satírico, autocrítico, ingenioso, corporal) crea una sensación de intimidad que construye y fortalece las relaciones

French Spanish
formes formas
noir negro
physique corporal
crée crea
sentiment sensación
renforce fortalece
relations relaciones
le el
et y
sur en
les de

FR Back 4 Blood est essentiellement le successeur spirituel de la franchise Left 3 Dead. Vous pouvez donc vous attendre à une action de destruction de zomie très intense avec celui-ci.

ES Back 4 Blood es esencialmente el sucesor espiritual de la franquicia Left 3 Dead. Así que puedes esperar una acción de matar zomies seriamente intensa con este.

French Spanish
essentiellement esencialmente
successeur sucesor
spirituel espiritual
attendre esperar
action acción
intense intensa
blood blood
de de
la la
le el
est es
franchise franquicia
à que

Showing 50 of 50 translations