Hire a translator I am translator

Translate "mystique" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mystique" from French to Spanish

Translations of mystique

"mystique" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

mystique místico

Translation of French to Spanish of mystique

French
Spanish

FR sirène, triton, merperson, vert, bleu, mer, scintillait, poisson, balance, jolie, lait noir, aqua, nature, magie, mystique, mythe, meilleur étui pour, durable, unique, de téléphone, requin, mignon, amour, beau, magnifique, super

ES sirena, tritón, verde, azul, mar, brillar, pez, escamas, bonito, leche negra, aqua, naturaleza, magia, místico, mito, mejor, caja duradera del, única, cubierta de teléfono, sharkie, adorable, amor, maravilloso, increíble

French Spanish
sirène sirena
poisson pez
lait leche
nature naturaleza
magie magia
mystique místico
mythe mito
étui caja
durable duradera
téléphone teléfono
mignon adorable
aqua aqua
mer mar
meilleur mejor
de de
amour amor
vert verde
beau bonito
super increíble

FR fleur de vie, blume des lebens, géométrie sacrée, mandala, argent, métallique, bleu, marbre, cristal, gemme, doux, lotus, symbole, zen, méditation, mystique, la magie, ésotérique, spirituel

ES la flor de la vida, blume des lebens, flor de vida, geometría sagrada, mandala, plata, metálico, azul, mármol, cristal, piedra preciosa, amable, loto, símbolo, zen, meditación, místico, magia, esotérico, espiritual

French Spanish
géométrie geometría
argent plata
métallique metálico
marbre mármol
cristal cristal
lotus loto
symbole símbolo
zen zen
méditation meditación
mystique místico
spirituel espiritual
mandala mandala
la la
fleur flor
vie vida
de de
magie magia

FR fleur de vie, blume des lebens, géométrie sacrée, mandala, dor, bleu, marbre, gemme, luxe, doux, lotus, symbole, zen, méditation, mystique, la magie, ésotérique, spirituel

ES la flor de la vida, blume des lebens, flor de vida, geometría sagrada, mandala, oro, dorado, azul, mármol, piedra preciosa, lujo, amable, loto, símbolo, zen, meditación, místico, magia, esotérico, espiritual

French Spanish
géométrie geometría
marbre mármol
luxe lujo
lotus loto
symbole símbolo
zen zen
méditation meditación
mystique místico
spirituel espiritual
mandala mandala
la la
fleur flor
vie vida
de de
magie magia
dor dorado

FR encre et papier, illustration graphique, noir et blanc, sombre, serpent, papillon de nuit, fleur, travail par points, tatouage, décoratif, nature, gothique, occulte, mystique, alchimie

ES tinta y papel, ilustración grafica, blanco y negro, oscuro, serpiente, polilla, flor, trabajo de punto, tatuaje, decorativo, naturaleza, gótico, oculto, místico, alquimia

French Spanish
papier papel
serpent serpiente
fleur flor
points punto
tatouage tatuaje
décoratif decorativo
nature naturaleza
gothique gótico
mystique místico
encre tinta
et y
illustration ilustración
sombre oscuro
travail trabajo
de de
noir negro
blanc blanco

FR vous êtes l'univers, affiche mystique inspirante Sticker

ES eres el universo, póster inspirador místico Pegatina

French Spanish
affiche póster
mystique místico
sticker pegatina
vous el
vous êtes eres

FR fleur de vie, blume des lebens, géométrie sacrée, mandala, dor, doux, lotus, symbole, zen, méditation, mystique, magie, ésotérique, spirituel

ES la flor de la vida, blume des lebens, flor de vida, geometría sagrada, mandala, oro, dorado, amable, loto, símbolo, zen, meditación, místico, magia, esotérico, espiritual

French Spanish
géométrie geometría
lotus loto
symbole símbolo
zen zen
méditation meditación
mystique místico
magie magia
spirituel espiritual
mandala mandala
fleur flor
vie vida
de de
dor dorado

FR céleste, mosaïque, soleil et lune, astrologie, signe du zodiaque, signe astrologique, mystique, mythologie, vintage, espace, planètes, système solaire, lunaire, solaire, éclipse lunaire, éclipse solaire

ES pintado, moderno, contemporáneo, modelo, por todas partes, bonito, resumen, pintor, manchado, mancha, puntos, impresionista, mano, manualmente, impresionismo, manchas, azul, azul marino, rosado, sonrojo, rosa y azul, azul y rosa, pastel

French Spanish
et y
espace por

FR fleur de vie, blume des lebens, géométrie sacrée, mandala, lotus, malachite, vert, symbole, zen, méditation, mystique, magie, ésotérique, spirituel

ES la flor de la vida, blume des lebens, flor de vida, geometría sagrada, mandala, loto, malaquita, oro, verde, símbolo, zen, meditación, místico, magia, esotérico, espiritual

French Spanish
géométrie geometría
lotus loto
symbole símbolo
zen zen
méditation meditación
mystique místico
magie magia
spirituel espiritual
mandala mandala
fleur flor
vie vida
de de
vert verde

FR Des couleurs sombres et veloutées, des structures graphiques et une ambiance mystique distinguent ce style. Il a son origine en Europe du Nord et doit son nom aux conditions d'éclairage locales.

ES Aterciopelado, colores oscuros, los patrones gráficos y un sentimiento mágico-místico caracterizan este estilo. Tiene su origen en el norte de Europa y debe su nombre a las condiciones locales de luz.

French Spanish
couleurs colores
sombres oscuros
graphiques gráficos
mystique místico
origine origen
nord norte
locales locales
éclairage luz
et y
style estilo
ce este
europe europa
doit debe
conditions condiciones
en en
nom nombre
une de
a tiene
son su

FR L'Agneau mystique: le retour de ses couleurs divines

ES El Retablo De Gante: el regreso de sus divinos colores

French Spanish
couleurs colores
le el
de de

FR Du 8 au 25 mars, la cathédrale Saint Bavon de Gand fermera temporairement ses portes. Durant cette période, les panneaux restaurés de l’Agneau Mystique seront remis en place avec une extrême précision...

ES Entre el 8 y el 25 de marzo la Catedral de San Bavón cerrará temporalmente sus puertas. El motivo de este cierre es la colocación de los paneles restaurados de La Adoración del Cordero Místico con máx...

French Spanish
mars marzo
cathédrale catedral
saint san
temporairement temporalmente
portes puertas
panneaux paneles
mystique místico
de de
la la
du del
en es

FR Bien que l'Agneau mystique ait été peint pour la cathédrale de Gand, Jan van Eyck est en partie Brugeois. Il était peintre de la cour sous les ducs de Bourgogne, ce qui a donné à la ville deux chefs-d...

ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas. En tiempos de los duques de Borgoña fue el pintor de la corte, con lo que la ciuda...

French Spanish
mystique místico
gand gante
peintre pintor
cour corte
bourgogne borgoña
jan jan
il lo
de de
en en
la la
van van
été fue
est es
à a

FR Le nouveau centre des visiteurs met à l’honneur le retour de l’Agneau mystique

ES Un nuevo centro de visitantes en honor al regreso de La Adoración del Cordero Místico

French Spanish
visiteurs visitantes
mystique místico
nouveau nuevo
le la
de de
centre centro

FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par l...

ES Desde su finalización en 1432, millones de visitantes de todas partes del mundo han viajado a Gante para admirar La Adoración del Cordero Místico, también conocido como el Retablo de Gante, pintado po...

French Spanish
achèvement finalización
visiteurs visitantes
gand gante
mystique místico
connue conocido
peinte pintado
monde mundo
également también
en en
millions millones
de de
le el
du del
à a

FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler le retable « L’Adoration de l’Agneau mystique » peint par Jan et Hubert van Eyck

ES Desde su finalización en 1432, millones de visitantes de todo el mundo han viajado a Gante para admirar el retablo La adoración del cordero místico de Jan y Hubert van Eyck

French Spanish
achèvement finalización
visiteurs visitantes
gand gante
mystique místico
jan jan
entier todo el mundo
et y
monde mundo
en en
millions millones
de de
le el
van van
du del
à a

FR Si vous avez un penchant pour le mystique, nos paysages marécageux vont vous plaire

ES Si tiene una inclinación por lo místico, nuestros paisajes pantanosos lo cautivarán

French Spanish
mystique místico
paysages paisajes
nos nuestros
un una
le por

FR Sparenmoos – Mystique sentier des marais

ES Sparenmoos - místico camino por un pantano

French Spanish
mystique místico
marais pantano
des un
sentier camino

FR ensemble ésotérique de doodle mystique boho. affiche d'art de ligne magique avec les mains, les cactus, la lune et les étoiles. illustration vectorielle moderne bohème Vecteur Pro

ES boho mystic doodle conjunto esotérico. cartel de arte de línea mágica con manos, cactus, luna y estrellas. Ilustración de vector moderno bohemio Vector Pro

French Spanish
affiche cartel
magique mágica
mains manos
cactus cactus
moderne moderno
bohème bohemio
ligne línea
lune luna
et y
étoiles estrellas
illustration ilustración
de de
vecteur vector
pro pro

FR Les motifs intriqués de l’iris rappellent un paysage céleste et mystique

ES Los intrincados patrones del iris se asemejan a un paisaje etéreo, como de otro mundo

French Spanish
paysage paisaje
de de
un a
et como

FR Comment être un mystique: 14 étapes - wikiHow

ES Cómo ser un místico: 14 Pasos (con imágenes) - wikiHow

French Spanish
mystique místico
étapes pasos
wikihow wikihow
être ser
comment cómo
un con

FR Être un mystique est le travail de toute une vie d'apprentissage et de contemplation qui ne doit pas être pris à la légère

ES Ser un místico es un proceso permanente de aprendizaje y de profunda contemplación

French Spanish
mystique místico
et y
de de
est es
être ser

FR Que vous vous considériez comme une personne profondément spirituelle ou non, un mystique est une personne qui recherche de l'ordre dans le chaos et qui rassemble des preuves de cet ordre

ES Ya sea que pienses en ti mismo como una persona profundamente espiritual o no, alguien místico es aquel que busca encontrar el orden en el caos y reunir la evidencia de ese orden

French Spanish
spirituelle espiritual
mystique místico
chaos caos
preuves evidencia
ordre orden
profondément profundamente
et y
ou o
de de
non no
personne persona
un alguien
le el
recherche encontrar
est es

FR Les écrits des physiciens quantiques et des psychologues jungiens s'approchent souvent du mystique, lorsqu'ils deviennent plus profonds

ES La escritura de los físicos cuánticos y los psicólogos junguianos con frecuencia rayan en lo místico (mientras más profunda sea la escritura)

French Spanish
mystique místico
souvent frecuencia
et y
plus más

FR Pour le mystique, une expérience personnelle de spiritualité est toujours plus puissante et plus importante que la lecture d'un livre ou une leçon orale

ES Para el místico, una experiencia personal de espiritualidad es siempre más poderosa y más importante que un manual o un rumor

French Spanish
mystique místico
spiritualité espiritualidad
puissante poderosa
livre manual
expérience experiencia
et y
ou o
toujours siempre
de de
est es
plus más

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir un jardin de pierres couteux, un bassin de koi ou un tapis de méditation pour être un mystique bouddhiste

ES No necesitas un jardín de piedras costoso, un estanque koi y una almohadilla de meditación para ser un místico budista

French Spanish
nécessaire necesitas
jardin jardín
pierres piedras
méditation meditación
mystique místico
de de
un una
être ser
n no

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir un crucifix du treizième siècle pour être un mystique chrétien.

ES No necesitas un crucifijo del siglo 13 para ser un cristiano.

French Spanish
nécessaire necesitas
siècle siglo
du del
pour para
être ser
n no

FR Un mystique ne se laisse pas distraire par les appareils électroniques, par le stress ou des emplois du temps compliqués

ES Un místico no se distrae con dispositivos electrónicos, el estrés o los horarios complejos del día

French Spanish
mystique místico
appareils dispositivos
électroniques electrónicos
stress estrés
ou o
temps horarios
le el
du del
se a
ne no
les los

FR Au lieu de cela, le mystique se concentre complètement sur une chose et sur une seule et même chose

ES En lugar de eso, el místico se debe enfocar completamente en hacer una sola cosa

French Spanish
lieu lugar
mystique místico
complètement completamente
le el
de de
et hacer
chose cosa
sur en
seule sola

FR L'étude des écrits de mystiques est une étape essentielle dans l'apprentissage de la vie d'un mystique

ES Estudiar los escritos místicos y sus volúmenes es una manera esencial de aprender acerca de la vida de los autores

French Spanish
écrits escritos
essentielle esencial
étude estudiar
la la
vie vida
de de
est es

FR Pour de nombreuses personnes, être mystique entraine une vie solitaire

ES Para muchas personas, ser místico representa una vida solitaria

French Spanish
mystique místico
vie vida
personnes personas
nombreuses muchas
être ser
une una
pour para

FR Si vous voulez devenir un mystique, il vous sera dur de sortir le samedi soir pour aller vous amuser

ES Si quieres ser un místico, tendrás que pensarlo antes de salir un sábado por la noche y divertirte

French Spanish
mystique místico
samedi sábado
de de
le la
voulez quieres
un antes
devenir que
soir noche
il ser

FR Pour le mystique, ce vide doit être son salon

ES Para los místicos, ese vacío debe ser una morada

French Spanish
vide vacío
doit debe
être ser
pour para

FR La religion, la méditation et les autres aspects de votre expérience mystique devraient être mis au service de votre compréhension du monde et ne devraient pas l'accabler.

ES La religión, las prácticas meditativas y los otros aspectos de tu experiencia mística deben servir para tu comprensión del mundo, no para cargar con ellos.

French Spanish
religion religión
aspects aspectos
monde mundo
service servir
et y
expérience experiencia
compréhension comprensión
la la
autres otros
de de
du del
ne no
votre tu

FR Il est important de passer du temps avec des gens qui ont le même état d'esprit que vous et qui prennent au sérieux leur pratique mystique

ES Es importante pasar tiempo con creyentes de ideas afines que tomen con seriedad sus prácticas místicas

French Spanish
pratique prácticas
prennent tomen
important importante
de de
temps tiempo
est es
passer que

FR Dans certaines traditions, il est essentiel de trouver un maitre, un mentor ou un gourou pour apprendre la pratique et pour développer une façon de penser mystique

ES En algunas tradiciones, encontrar a un maestro, a un mentor o a un gurú es una parte esencial de la práctica de tu misticismo individual y de crecer como un pensador místico

French Spanish
traditions tradiciones
essentiel esencial
pratique práctica
développer crecer
mystique místico
gourou gurú
trouver encontrar
la la
et y
ou o
de de
est es
certaines algunas
un a

FR Kitty Pryde (Elliott Page) utilise leurs pouvoirs pour envoyer Wolverine (Hugh Jackman) en 1973 pour arrêter lassassinat de linventeur des Sentinelles, Bolivar Trask (Peter Dinklage), par le mutant Mystique (Jennifer Lawrence)

ES Kitty Pryde (Elliott Page) usa sus poderes para enviar a Wolverine (Hugh Jackman) a 1973 para detener el asesinato del inventor de los Sentinels, Bolivar Trask (Peter Dinklage), por la mutante Mystique (Jennifer Lawrence)

French Spanish
page page
pouvoirs poderes
jennifer jennifer
utilise usa
de de
le el

FR L’univers mystique des marais est au centre du concept

ES La temática se centra en el aspecto místico de los pantanos

French Spanish
mystique místico
centre centra
des de
au aspecto
est el

FR Cet Anglais de naissance montre à ses hôtes les parois rocheuses escarpées, l’ambiance mystique du lac et la puissance de la nature.

ES El inglés nativo muestra a sus clientes paredes de roca escarpadas, ambientes místicos y el poder de la naturaleza.

French Spanish
hôtes clientes
parois paredes
et y
de de
à a
anglais inglés
montre muestra
la la
nature naturaleza
puissance el poder

FR Un circuit mystique avec lanterne dans les ruelles tortueuses de la plus ancienne ville suisse. A la lueur des bougies, votre guide déguisé en veilleur de nuit vous renseigne sur les sombres créatures et les recoins de la ville.

ES Una vuelta mística con linternas por los callejones románticos de la ciudad más antigua de Suiza. A la luz de velas, los guías de la ciudad vestidos de guardias nocturnos, nos cuentan historias de personas sospechosas y plazas escondidas.

French Spanish
ruelles callejones
ancienne antigua
ville ciudad
suisse suiza
lueur luz
bougies velas
guide guías
et y
de de
la la
plus más
un a

FR L’atmosphère mystique et l’eau de source fortement minéralisée font du séjour au 7132 Therme une expérience profondément relaxante

ES El ambiente místico y el agua de manantial de alta mineralización hacen de la estancia en el 7132 Therme una experiencia sumamente relajante

French Spanish
mystique místico
et y
séjour estancia
relaxante relajante
leau el agua
expérience experiencia
de de
au alta
source manantial

FR Une toute nouvelle exploration vous mènera à Pandora— The World of Avatar, un monde lointain où vous pourrez flotter sur une rivière mystique bioluminescente et voler à l'arrière de banshees qui survolent des montagnes flottantes

ES Una exploración completamente nueva te llevará a Pandora, el mundo de Avatar, un mundo distante donde puedes flotar por un río luminiscente místico y volar a lomos de hadas que se elevan más allá de montañas flotantes

French Spanish
exploration exploración
nouvelle nueva
avatar avatar
rivière río
mystique místico
voler volar
montagnes montañas
toute completamente
monde mundo
pourrez puedes
et y
vous te
de de

FR Entrez dans le monde mystique de Childish Gambino, avec la première expérience musicale multi-joueurs et multi-plateformes en RA au monde.

ES Entra al mundo místico de Childish Gambino en la primera experiencia musical de AR multiplataforma y multijugador del mundo.

French Spanish
monde mundo
mystique místico
expérience experiencia
musicale musical
et y
de de
première primera
en en
au al
la la

FR Le spa Amrita, qui doit son nom à la légende mystique des dieux ayant cherché un élixir magique garantissant la jeunesse éternelle, est l’endroit idéal pour harmoniser corps et esprit.

ES El Amrita lleva ese nombre por la leyenda mística de los dioses que buscaban un elixir mágico para garantizar la juventud eterna, y es el lugar ideal para armonizar la mente y el cuerpo.

French Spanish
légende leyenda
magique mágico
garantissant garantizar
jeunesse juventud
idéal ideal
harmoniser armonizar
corps cuerpo
esprit mente
et y
nom nombre
la la
le el
des de
dieux dioses
est es

FR Durant cette période, les panneaux restaurés de l’Agneau Mystique seront remis en place avec une extrême précision

ES El motivo de este cierre es la colocación de los paneles restaurados de La Adoración del Cordero Místico con máxima precisión

French Spanish
panneaux paneles
mystique místico
précision precisión
de de
cette la
en es

FR En l’honneur de la grande réouverture du 25 mars, les visiteurs peuvent se joindre à ce périple avec « L'Agneau mystique, le retour de ses couleurs divines ».

ES El regreso de sus divinos colores".

French Spanish
couleurs colores
de de

FR Le Centre International Thérésien-Sanjuaniste a inauguré le lundi 04 octobre la nouvelle année académique 2021-2022 du Master en Mystique et Sciences Humaines, l’une de ses différentes propositions académiques. L?accueil officiel a ...

ES El Centro Internacional Teresiano Sanjuanista dio inicio este lunes 04, al nuevo año académico 2021-2022 del Máster en Mística y Ciencias Humanas, una de sus diversas propuestas académicas. El acto de bienvenida al cur...

French Spanish
international internacional
nouvelle nuevo
académique académico
master máster
sciences ciencias
humaines humanas
différentes diversas
propositions propuestas
lundi lunes
et y
année año
en en
de de
centre centro
accueil inicio

FR Patrick DiVietri, OCDS, compose une CANTATA CARMELITA Une réflexion musicale sur la vie mystique de Thérèse d?Avila

ES El Dr. Patrick DiVietri, OCDS, compone una Cantata Carmelita Una reflexión musical sobre la vida mística de Teresa de Jesús

French Spanish
réflexion reflexión
musicale musical
thérèse teresa
patrick patrick
vie vida
de de
la la

FR Le 14 février 2009, le nouveau siège du CITeS ? Université de la Mystique d’Avila ? fut inauguré et depuis 1986, il développe ses activités dans une partie du couvent de ?La Santa...

ES El 14 de febrero del año 2009 se inauguraba la nueva sede del CITeS – Universidad de la Mística en Ávila, que desde el 1986 desarrollaba sus actividades en una parte del convento de “La Santa”, sito en la casa natal de Santa Teresa de Jes...

French Spanish
février febrero
nouveau nueva
siège sede
université universidad
activités actividades
couvent convento
santa santa
de de
du del
partie parte
ses sus

FR L’extrait liquide de Kratom Gold par Jetpackkratom rend la consommation d’une dose précise de cette herbe mystique plus simple et plus pratique à chaque fois

ES El extracto líquido Gold de Jetpackkratom hace que el consumo de una dosis precisa de esta hierba mística sea más fácil y cómodo

French Spanish
liquide líquido
consommation consumo
dose dosis
précise precisa
herbe hierba
et y
de de
la el
à que
plus más
simple fácil

FR Tout au nord de l'Écosse se trouve Smoo Cave : une grotte marine calcaire envoûtante et mystique dont l'entrée de 15 mètres de hauteur est l'une des plus grandes de Grande-Bretagne

ES La Cueva de Smoo, situada en el extremo norte de Escocia, es una bella y mística cueva marina de piedra caliza, cuya boca de más de 15 metros de altura la convierte en una de las entradas más grandes de todas las cuevas marinas de Gran Bretaña

French Spanish
nord norte
grotte cueva
marine marina
mètres metros
bretagne bretaña
et y
hauteur altura
grandes grandes
de de
plus más
grande gran
se a
est situada

Showing 50 of 50 translations