Hire a translator I am translator

Translate "seigneur" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "seigneur" from French to Spanish

Translations of seigneur

"seigneur" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

seigneur señor

Translation of French to Spanish of seigneur

French
Spanish

FR narsil, épée, frodon, le seigneur des anneaux, seigneur des anneaux, seigneur, anneaux, la magie, gollum, gandalf

ES narsil, espada, sword, frodo, señor de los anillos, lord of the rings, lord, rings, magia, gollum, gandalf

French Spanish
seigneur señor
anneaux anillos
magie magia
des de
la los

FR le seigneur des anneaux, lotr, parle ami et entre, moria, films, fantasy, art du texte, literie, literie seigneur des anneaux

ES señor de los anillos, el señor de los anillos, lotr, habla amigo y entra, moria, películas, fantasía, de texto, lecho, el señor de los anillos de cama

French Spanish
seigneur señor
anneaux anillos
films películas
fantasy fantasía
et y
le el
texte texto
ami amigo
entre de

FR comté, frodo baggins, le seigneur des anneaux, gandalf, lotr, elfes, nains, bilbo baggins, terre du milieu, hobbitton, porte du seigneur des anneaux

ES condado, frodo baggins, señor de los anillos, gandalf, lotr, elfos, enanos, bilbo baggins, tierra media, hobbitton, puerta del señor de los anillos

French Spanish
comté condado
seigneur señor
anneaux anillos
elfes elfos
terre tierra
milieu media
porte puerta
des de
du del

FR qui, dr who, docteur who, dr, médecin, tardis, cabine téléphonique, boîte de police, voyage dans le temps, seigneur du temps, whovian, science fiction, scifi

ES quien, dr quien, doctor who, dr, doctor, tardis, cabina telefónica, caja de policia, viaje en el tiempo, señor del tiempo, whovian, ciencia ficción

French Spanish
cabine cabina
téléphonique telefónica
boîte caja
voyage viaje
seigneur señor
science ciencia
fiction ficción
le el
temps tiempo
de de
du del
docteur doctor

FR minutes, multivers, pé, glitched, tva, temps, horloge, regarder, personnage, rétro, écran, orange, série, télé, rumeur, mal, scélérat, némésis, seigneur du temps, manquer des minutes, dessin animé, années 70, sourire, souriant

ES minutos, multiverso, falla, fallado, tva, tiempo, reloj, reloj de pulsera, personaje, retro, pantalla, naranja, serie, televisión, rumor, mal, villano, justicia, señor del tiempo, perder minutos, dibujos animados, 70s, sonrisa, sonriente

French Spanish
personnage personaje
rétro retro
écran pantalla
orange naranja
série serie
rumeur rumor
mal mal
seigneur señor
manquer perder
dessin dibujos
animé animados
sourire sonrisa
souriant sonriente
minutes minutos
du del
l s
temps tiempo
des de
horloge reloj

FR patates, faire bouillir, mash em, coller dans un ragoût, drôle, citation de moviemovie, des citations, le seigneur des anneaux, samwise, smeagol, gollum, gamgee, typographie, lotr, patate

ES papas, hervir, mash em, pégalos en un guiso, gracioso, cita de cine, citas, señor de los anillos, samwise, smeagol, gollum, gamgee, tipografía, lotr, patata

French Spanish
ragoût guiso
drôle gracioso
citation cita
citations citas
seigneur señor
anneaux anillos
typographie tipografía
un a
de de

FR seigneur, farquaad, farquad, père, papa, shrek, mèmes, meme, vigne, vignes, amour, jolie, mignon, drôle, noël, vente, miranda, cosgrove, glacial, carly, megan, canard, josh, triste, cri, vacances

ES señor, farquaad, farquad, padre, papi, papá, shrek, memes, meme, vino, vides, amor, bonito, adorable, divertido, navidad, rebaja, miranda, cosgrove, icarly, carly, megan, pato, josh, triste, llorar, vacaciones

French Spanish
seigneur señor
mèmes memes
vignes vides
jolie bonito
mignon adorable
drôle divertido
noël navidad
miranda miranda
megan megan
canard pato
triste triste
vacances vacaciones
vente rebaja
josh josh
amour amor
père padre
papa papá

FR traces de pas dans le sable, dieu, jésus, seigneur, spirituel, religieux, paysage océanique, plage, le sable, vagues de locéan, tropical, poèmes célèbres, de motivation

ES huellas en la arena, dios, jesús, señor, espiritual, religioso, paisaje del océano, playa, arena, las olas del mar, tropical, poemas famosos, motivacionales

French Spanish
traces huellas
jésus jesús
spirituel espiritual
religieux religioso
paysage paisaje
vagues olas
tropical tropical
célèbres famosos
sable arena
seigneur señor
plage playa
dans en
le la
de del
dieu dios

FR parodie, le seigneur des anneaux, lotr, chats

ES parodia, señor de los anillos, lotr, gatos

French Spanish
parodie parodia
seigneur señor
anneaux anillos
chats gatos
des de
le los

FR Le seigneur des lapins Carte postale

ES El señor de los conejos Postal

French Spanish
seigneur señor
lapins conejos
le el
postale postal
des de

FR comté, le seigneur des anneaux, lotr, sachets, frodon, bilbo, bilbo baggins, le comté, tolkien, jrrt, j r r tolkien, frodo baggins, gandalf, fantaisiste, fantasy, dragons, la douceur du foyer

ES condado, señor de los anillos, lotr, baggins, frodo, bilbo, bilbo baggins, la comarca, tolkien, jrrt, j r r tolkien, frodo baggins, gandalf, caprichoso, fantasía, dragones, dulce

French Spanish
comté condado
seigneur señor
anneaux anillos
r r
fantasy fantasía
dragons dragones
des de
la la
j a
foyer los

FR Impression rigide « Le seigneur des lapins », par MorJer | Redbubble

ES Lámina rígida «El señor de los conejos» de MorJer | Redbubble

French Spanish
rigide rígida
seigneur señor
lapins conejos
le el
des de

FR Le seigneur des lapins Impression rigide

ES El señor de los conejos Lámina rígida

French Spanish
seigneur señor
lapins conejos
rigide rígida
le el
des de

FR argonath, statues, mer, périple, le seigneur des anneaux, camaraderie, livres, films, meilleurs films, trilogie, films fantastiques, fantasy, lotr

ES argonath, estatuas, mar, viaje, señor de los anillos, compañerismo, libros, películas, mejores peliculas, trilogía, peliculas de fantasia, fantasía, lotr, señor del anillo, el señor de los anillos, mapa

French Spanish
statues estatuas
mer mar
périple viaje
seigneur señor
anneaux anillos
livres libros
meilleurs mejores
fantasy fantasía
films películas
le el
des de

FR muppets muppet seigneur des anneaux parodie kermit gonzo rowlf fozzie scooter pepe

ES muppets muppets señor de los anillos parodia kermit gonzo pepe rowlf fozzie scooters

French Spanish
seigneur señor
anneaux anillos
parodie parodia
des de

FR le seigneur des anneaux blocs acryliques

ES señor de los anillos bloques acrílicos

French Spanish
seigneur señor
anneaux anillos
blocs bloques
des de
le los

FR le seigneur des anneaux t-shirts

ES señor de los anillos camisetas

French Spanish
seigneur señor
anneaux anillos
des de
le los
t-shirts camisetas

FR le seigneur des anneaux stickers

ES señor de los anillos pegatinas

French Spanish
seigneur señor
anneaux anillos
stickers pegatinas
des de
le los

FR le seigneur des anneaux masques

ES señor de los anillos mascarillas

French Spanish
seigneur señor
anneaux anillos
masques mascarillas
des de
le los

FR le seigneur des anneaux coques de téléphone

ES señor de los anillos fundas de móvil

French Spanish
seigneur señor
anneaux anillos
coques fundas
téléphone móvil
de de

FR le seigneur des anneaux sweatshirts et sweats à capuche

ES señor de los anillos sudaderas

French Spanish
seigneur señor
anneaux anillos
des de
sweats à capuche sudaderas
et los

FR pizza, carlins, espace, univers, carlin, seigneur des ténèbres roquet, de roquet, roquet drôle, une pizza

ES pizza, doguillos, espacio, universo, doguillo, barro amasado señor oscuro, barro amasado, divertida del barro amasado, de la pizza

French Spanish
pizza pizza
espace espacio
univers universo
seigneur señor
drôle divertida
de de
le la

FR Jackson) croit à une intervention divine du Seigneur lui-même après avoir échappé de peu à la mort.

ES Jackson) cree en una intervención divina del propio Señor tras haber escapado por poco de la muerte.

French Spanish
intervention intervención
divine divina
seigneur señor
jackson jackson
la la
de de
peu poco
mort muerte
du del
à en
croit cree

FR Mon équipe s'est inspirée du Seigneur des anneaux : un tableau de bord pour les gouverner tous, à savoir un tableau de bord unique et centralisé qui contient tous les KPI pertinents pour l'ensemble des établissements.

ES El equipo se propuso crear un dashboard principal y centralizado, que incluyera todos los KPI importantes para todos los hospitales.

French Spanish
centralisé centralizado
kpi kpi
pertinents importantes
équipe equipo
et y
tableau de bord dashboard
unique un
tous todos
qui se

FR Produisez des incrustations en chrominance immersives avec des outils nommés aux Oscars et utilisés dans le Seigneur des Anneaux, Harry Potter et Spider-Man.

ES Produce incrustaciones croma impecables con herramientas nominadas a los Óscar y utilizadas en El Señor de los Anillos, Harry Potter y Spiderman.

French Spanish
outils herramientas
utilisés utilizadas
seigneur señor
anneaux anillos
harry harry
produisez produce
et y
le el
en en

FR On ne peut pas dire que le Seigneur ne répondra pas à votre demande à moins que vous ne soyez son serviteur. En d'autres termes, il est plus facile pour vous de vous tourner vers lui si vous avez déjà une relation avec lui.

ES Esto no significa que no te dará lo que deseas si no eres su discípulo. Solo quiere decir que te comunicarías mejor si te acercaras a Él.

French Spanish
vous deseas
il lo
si quiere
pour significa
ne no
répondra si
dire decir
à a
son su
de solo

FR Il est préférable de glorifier le Seigneur en premier et de le remercier pour tout ce qu'il vous a déjà fait

ES Es mejor alabar a Dios y agradecerle por lo que ha hecho por ti

French Spanish
préférable mejor
et y
il lo
déjà a
est hecho
de por

FR Vous devez louer et remercier le Seigneur sincèrement et non dans le but de le louer dans l'espoir d'obtenir une faveur. Quand vous priez, laissez parler votre cœur.

ES La alabanza y el agradecimiento deben de ser genuinos y no una táctica para adular a Dios y obtener lo que deseas. Debes ser sincero cuando rezas.

French Spanish
vous deseas
et y
de de
non no
dobtenir obtener
laissez a
le el
quand cuando
vous devez debes

FR Il n'y a pas de prière spéciale à réciter pour implorer le pardon du Seigneur. Dites-lui simplement que vous êtes désolé et que vous aimeriez qu'il vous pardonne de lui avoir fait du tort.

ES No existe una oración en especial que debas rezar para el perdón. Dile a Dios que estas arrepentido y que quieres su perdón por haberlo ofendido.

French Spanish
prière oración
dites dile
et y
aimeriez quieres
le el
pas no
avoir haberlo
de especial
à a

FR Priez comme ceci : « Seigneur, j'ai l'impression que les forces du mal m'entourent. Au nom de Jésus, éloigne-les de moi. Ne les laisse pas nous séparer. Dis-leur qu'ils n'ont aucun pouvoir sur moi. »

ES Di: “Dios, siento que hay maldad a mi alrededor. En el nombre de Jesús, por favor aleja a estos espíritus. No dejes que se interpongan entre nosotros. Diles que no tienen poder sobre mí”.

French Spanish
jésus jesús
moi mi
ne no
de de
nom nombre
au a
pouvoir poder
du que

FR Dites-lui ceci : « Seigneur, j'ai vraiment envie d'avoir un nouvel emploi ce mois-ci, mais je sais bien que tu réserves peut-être quelque chose de plus grand pour moi

ES Dile a Dios “Señor, realmente quiero comenzar un trabajo nuevo este mes, pero sé que tú podrías tener guardado algo mejor

French Spanish
seigneur señor
nouvel nuevo
emploi trabajo
mais pero
davoir tener
bien mejor
vraiment realmente
un a
ce que

FR Ce ne sont pas des mots magiques et vous ne devriez pas les prononcer dans le but de demander la bénédiction divine. C'est juste une manière de montrer au Seigneur que vous vous soumettez à sa volonté par le Christ.

ES Esto no es como decir palabras mágicas y no debe usarse como una manera de explotar las bendiciones de Dios. Es simplemente una forma de mostrar que te sometes a Su voluntad por medio de Cristo.

French Spanish
montrer mostrar
volonté voluntad
et y
christ cristo
de de
cest es
mots palabras
manière manera
à a
n no

FR N'oubliez pas que le Seigneur agit selon son programme et non le vôtre

ES Recuerda que Él tiene un plan distinto al tuyo

French Spanish
programme plan

FR Si votre demande est conforme à son plan, il va l'exaucer, mais souvenez-vous que le Seigneur ne nous répond pas toujours exactement comme nous le voulons [13]

ES Si tu petición concuerda con Su plan, entonces te dará lo que deseas, pero recuerda que Dios no siempre responde de la manera en que tu quisieras.[13]

French Spanish
plan plan
souvenez recuerda
toujours siempre
vous te
il lo
mais pero
le la
ne no
répond si
si entonces

FR S'il y a de nombreuses façons de rendre gloire à Dieu, vous pouvez commencer par agir humblement, rester discret quand vous aidez les autres, être généreux et vivre à l'unisson avec le Seigneur.

ES Hay muchas manera de honrar a Dios, sin embargo, es de mucha ayuda acostumbrarse a hacerlo con humildad, sin exhibirse mientras se sirve a los demás, siendo generoso y viviendo en armonía.

French Spanish
aidez ayuda
généreux generoso
vivre viviendo
façons manera
et y
les autres demás
de de
nombreuses muchas
a hay
à a

FR StartUp suit un banquier désespéré, un seigneur de gang américain et un pirate informatique qui sont tous obligés de travailler ensemble dans un partenariat improbable pour créer une entreprise et rester en vie. Plus de saisons.

ES StartUp sigue a un banquero desesperado, un capo de una pandilla estadounidense y un pirata informático que se ven obligados a trabajar juntos en una asociación poco probable para construir un negocio y mantenerse con vida. No más temporadas.

French Spanish
startup startup
banquier banquero
pirate pirata
informatique informático
saisons temporadas
et y
partenariat asociación
vie vida
travailler trabajar
en en
de de
américain estadounidense
un poco
plus más
entreprise negocio
suit a

FR Levez-vous, Sans-éclat, et puisse la grâce guider vos pas. Brandissez la puissance du Cercle d'Elden. Devenez Seigneur de l'Entre-terre.

ES Álzate, Sinluz, y que la gracia te guíe para abrazar el poder del Círculo de Elden y encumbrarte como señor del Círculo en las Tierras Intermedias.

French Spanish
cercle círculo
seigneur señor
terre tierras
et y
vous te
de de
devenez que
la la
du del
grâce gracia
puissance el poder

FR On les appelle les Sans-éclat, et ils reviennent revendiquer le titre de Seigneur d'Elden qui, selon la légende, leur avait été promis.

ES Son los Sinluz, y han vuelto para reclamar el título de Elden prometido por la leyenda.

French Spanish
légende leyenda
et y
titre título
de de
la la
le el
l son

FR De jeux de jouets comme Lego Star Wars, nous avons appris qu'il sera quelque chose à voir avec Kylo Ren et le Seigneur Suprême Snoke et faire partie du Premier Ordre.

ES De juegos de juguetes como Lego Star Wars, hemos aprendido que será algo que ver con Kylo Ren y Lord Supremo Snoke y será parte de la Primera Orden.

French Spanish
lego lego
star star
appris aprendido
suprême supremo
ordre orden
sera será
voir ver
et y
de de
jouets juguetes
le la
nous avons hemos
partie parte
jeux juegos
à que

FR Pour BB-9E, c'est le Destroyer Étoile du Premier Ordre, le vaisseau spatial personnel du Seigneur Suprême Snoke.

ES Para BB-9E es el destructor estelar de primera orden, la nave espacial personal del Señor Supremo Snoke.

French Spanish
ordre orden
vaisseau nave
spatial espacial
seigneur señor
suprême supremo
cest es
le el
premier de
du del
personnel personal

FR Le Seigneur continue de répéter : "Ne craignez pas, je suis avec vous". »

ES El Señor sigue repitiéndonos: ‘No temáis, yo estoy con vosotros’.”

French Spanish
seigneur señor
continue sigue
ne no
je yo
suis estoy
le el
de con

FR O Seigneur en ce jour, Soit ma force dans mon étude, La joie dans mes avancements, La paix dans mes énervements, L'espoir dans mes découragements.

ES Señor, aquí estoy otra vez ante ti Para pedirte que me perdones Si en algo te he ofendido, Olvidándome de cuanto me quieres, Sin pensar que siempre me estas viendo. Perdón Jesús.

French Spanish
seigneur señor
jour vez
en en
mes me

FR « Je crois, Seigneur ; viens au secours de mon manqué de foi ! »

ES “¡Sí creo, Señor! ¡Ayúdame en mi poca fe!”

French Spanish
seigneur señor
mon mi
foi fe

FR Loué sois-tu, mon Seigneur, avec toutes tes créatures, spécialement messire frère Soleil, par qui tu nous donnes le jour, la lumière : il est beau, rayonnant d'une grande splendeur, et de toi, le Très-Haut, il nous offre le symbole

ES Alabado seas, mi Señor, en todas tus criaturas, especialmente en el Señor hermano sol, por quien nos das el día y nos iluminas

French Spanish
seigneur señor
créatures criaturas
spécialement especialmente
frère hermano
soleil sol
et y
mon mi
tes tus
toutes a
qui se

FR Loué sois-tu, mon Seigneur, pour sœur Lune et les étoiles : dans le ciel tu les as formées, claires, précieuses et belles

ES Y es bello y radiante con gran esplendor, de ti, Altísimo, lleva significación

French Spanish
et y
le con

FR Loué sois-tu, mon Seigneur, pour frère Vent, et pour l'air et pour les nuages, pour l'azur calme et tous les temps : grâce à eux tu maintiens en vie toutes les créatures

ES Alabado seas, mi Señor, por la hermana luna y las estrellas, en el cielo las formaste claras y preciosas y bellas

French Spanish
mon mi
seigneur señor
sois seas
et y
en en
grâce el

FR Loué sois-tu, mon Seigneur, pour sœur Eau qui est très utile et très humble, précieuse et chaste

ES Alabado seas, mi Señor, por el hermano viento y por el aire y la nube y el cielo sereno y todo tiempo, por todos ellos a tus criaturas das sustento

French Spanish
seigneur señor
et y
mon mi
très todos

FR Loué sois-tu, mon Seigneur, pour frère Feu par qui tu éclaires la nuit : il est beau et joyeux, indomptable et fort

ES Alabado seas, mi Señor, por el hermano fuego, por el cual iluminas la noche, y es bello y alegre y vigoroso y fuerte

French Spanish
mon mi
seigneur señor
frère hermano
feu fuego
beau bello
fort fuerte
et y
nuit noche
la la
joyeux alegre
est es

FR Loué sois-tu, mon Seigneur, pour sœur notre mère la Terre, qui nous porte et nous nourrit, qui produit la diversité des fruits, avec les fleurs diaprées et les herbes

ES Alabado seas, mi Señor, por la hermana nuestra madre tierra, la cual nos sostiene y gobierna y produce diversos frutos con coloridas flores y hierbas

French Spanish
seigneur señor
sœur hermana
mère madre
diversité diversos
sois seas
la la
et y
fleurs flores
herbes hierbas
mon mi
terre tierra
avec con
fruits frutos

FR Loué sois-tu, mon Seigneur, pour ceux qui pardonnent par amour pour toi ; qui supportent épreuves et maladies : Heureux s'ils conservent la paix, car par toi, le Très-Haut, ils seront couronnés

ES Alabado seas, mi Señor, por aquellos que perdonan por tu amor, y sufren enfermedad y tribulación; bienaventurados los que las sufran en paz, porque de ti, Altísimo, coronados serán

French Spanish
seigneur señor
maladies enfermedad
paix paz
sois seas
mon mi
et y
amour amor
seront que

Showing 50 of 50 translations