Hire a translator I am translator

Translate "généreux" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "généreux" from French to Spanish

Translations of généreux

"généreux" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

généreux generoso

Translation of French to Spanish of généreux

French
Spanish

FR Votre terrain de jeu personnel pour expérimenter le codage. Nous proposons plusieurs forfaits d'hébergement, tous généreux en espace de stockage et en bande passante.

ES Tu propia área personal para experimentar con programación. Tenemos varios niveles de planes de hospedaje con muchísimo espacio de almacenamiento y ancho de banda.

French Spanish
expérimenter experimentar
codage programación
forfaits planes
stockage almacenamiento
bande banda
et y
de de
espace espacio
personnel personal
plusieurs varios
votre tu

FR Notre suite Dior arbore une élégance haute couture des plus chics. Son spectaculaire vestibule en marbre donne accès à un généreux espace dans lequel on se sent chez soi, inspiré par les ateliers Dior à Paris.

ES El diseño de nuestra suite Dior refleja la elegancia de la alta costura. La espectacular entrada de mármol da acceso a una suite amplia de estilo residencial inspirada en los atelieres parisinos de Dior.

French Spanish
dior dior
couture costura
spectaculaire espectacular
marbre mármol
donne da
inspiré inspirada
haute alta
accès acceso
élégance elegancia
en en
suite suite
une de
à a

FR En outre, grâce au soutien généreux de l’Expo 2020 et du gouvernement des Émirats arabes unis, l’ONU disposera d'un espace dédié, le #UNHub, dans l’enceinte du pavillon thématique consacré aux ODD

ES Además, y gracias al generoso apoyo de la Expo 2020 y del Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos, las Naciones Unidas tendrán un espacio dedicado, identificado con la etiqueta #UNHub, en el pabellón temático dedicado a los ODS

French Spanish
soutien apoyo
généreux generoso
gouvernement gobierno
unis unidos
espace espacio
pavillon pabellón
odd ods
et y
en en
au al
de de
le el
du del

FR Les donateurs ont été généreux. Seulement, la sécheresse s'est prolongée au-delà de ce à quoi nous nous attendions [et] les fonds reçus sont insuffisants pour couvrir les besoins actuels et futurs.

ES Los donantes fueron generosos. Sólo que la sequía ha continuado más allá de lo esperado, [y] los fondos recibidos son insuficientes para cubrir las necesidades actuales y futuras.

French Spanish
donateurs donantes
sécheresse sequía
reçus recibidos
couvrir cubrir
actuels actuales
futurs futuras
la la
et y
de de
fonds fondos
besoins necesidades
à a

FR Est-ce pas si généreux? Nous savons que vous savez qu?il est!

ES Esto no es tan generoso? Sabemos que sepa que es!

French Spanish
généreux generoso
savez sepa
nous savons sabemos
si tan
est es
n no
ce esto
que que

FR Omnisend propose également un forfait gratuit très généreux, proposant 15,000 XNUMX e-mails par mois, trois pages de destination et cinq parties.

ES Omnisend también ofrece un plan gratuito que es muy generoso, que ofrece 15,000 correos electrónicos al mes, tres páginas de destino y cinco partes.

French Spanish
gratuit gratuito
généreux generoso
mois mes
destination destino
parties partes
e electrónicos
et y
également también
très muy
forfait plan
pages páginas
de de
mails correos
proposant ofrece
e-mails correos electrónicos

FR Ils utilisent ces informations pour obtenir un règlement extrajudiciaire plus généreux qu?une procédure judiciaire

ES Usan esa información para conseguir un acuerdo extraoficial más generoso que el que se podría conseguir en un juicio

French Spanish
informations información
généreux generoso
utilisent usan
un a
plus más
pour para
ces el
une un

FR Merci à nos sponsors pour leur généreux soutien aux programmes de CARE et leur contribution à faire du Sommet virtuel CARE 2020 un énorme succès!

ES ¡Gracias a nuestros patrocinadores por su generoso apoyo a los programas de CARE y por ayudar a que la Cumbre Virtual CARE 2020 sea un gran éxito!

French Spanish
sponsors patrocinadores
généreux generoso
programmes programas
care care
virtuel virtual
énorme gran
succès éxito
soutien apoyo
et y
de de
sommet cumbre
merci por
nos nuestros
leur su

FR Votre généreux cadeau CARE Package peut aider à soutenir les femmes et les filles du monde entier.

ES Su generoso regalo CARE Package puede ayudar a apoyar a mujeres y niñas de todo el mundo.

French Spanish
généreux generoso
cadeau regalo
care care
peut puede
package package
femmes mujeres
et y
entier todo el mundo
à a
monde mundo
filles niñas
aider ayudar
soutenir apoyar
les de

FR Un incitatif donné juste après l'achèvement aura le plus grand impact, et une récompense de 5 $ est nettement plus performante qu'une récompense de 1 $, alors soyez généreux

ES Un incentivo proporcionado inmediatamente después de la finalización producirá el mayor impacto y una recompensa de $ 5 funciona significativamente mejor que una recompensa de $ 1, así que sea generoso

French Spanish
impact impacto
récompense recompensa
généreux generoso
et y
de de
le el
quune una
aura que

FR Très belle expérience. Petit-déjeuner savoureux et généreux, servi par une délicieuse jeune femme dont la joie de vivre est communicative. Je recommande ++++++

ES Una cafetería acogedora en pleno Mont Matre

French Spanish
dont en
une una

FR S'il y a de nombreuses façons de rendre gloire à Dieu, vous pouvez commencer par agir humblement, rester discret quand vous aidez les autres, être généreux et vivre à l'unisson avec le Seigneur.

ES Hay muchas manera de honrar a Dios, sin embargo, es de mucha ayuda acostumbrarse a hacerlo con humildad, sin exhibirse mientras se sirve a los demás, siendo generoso y viviendo en armonía.

French Spanish
aidez ayuda
généreux generoso
vivre viviendo
façons manera
et y
les autres demás
de de
nombreuses muchas
a hay
à a

FR Les Nations unies saluent les Émirats comme un "partenaire généreux et fiable" et considèrent l'Expo Dubaï 2020 comme un pilier de la mise en œuvre des ODD

ES La ONU elogia a Emiratos como “socio generoso y confiable” y a Expo Dubái 2020 como pilar para implementar los ODS

French Spanish
unies la onu
partenaire socio
généreux generoso
fiable confiable
dubaï dubái
pilier pilar
odd ods
et y
la para
comme como
un a
les los

FR Google est assez généreux et propose Night Sight à tous les téléphones Pixel

ES Google está siendo bastante generoso y ofrece Night Sight a todos los teléfonos Pixel

French Spanish
google google
généreux generoso
propose ofrece
téléphones teléfonos
pixel pixel
assez bastante
et y
à a
tous todos
les los
est siendo

FR Le plus généreux, Le Bouillon du Commerce à Nantes

ES El más generoso, Le Bouillon du Commerce en Nantes

French Spanish
généreux generoso
à en
du du
commerce commerce
le el
plus más

FR Dans un décor d’époque, le restaurant de 250 places en salle et terrasse espère relever le défi de la convivialité avec une carte de plats populaires, généreux et accessibles.

ES Con una decoración de época, el restaurante de 250 plazas, con comedor y terraza, pretende responder al reto de la convivialidad con una carta de platos populares, generosos y accesibles.

French Spanish
décor decoración
places plazas
défi reto
plats platos
populaires populares
accessibles accesibles
et y
terrasse terraza
époque época
restaurant restaurante
de de
n responder
la la
le el

FR Après un généreux petit-déjeuner au «Kurhotel Im Park», nous commençons notre tour à vélo, en comptant sur notre propre force musculaire ou sur l’aide du vélo électrique

ES Fortalecidos por el rico desayuno en el «Kurhotel Im Park», comenzamos nuestro recorrido en bicicleta, con nuestra propia fuerza muscular o con el apoyo de una bicicleta eléctrica

French Spanish
park park
vélo bicicleta
électrique eléctrica
ou o
musculaire muscular
force fuerza
en en
du recorrido
déjeuner desayuno
après de
un una
notre nuestro

FR Dès septembre, les restaurants mettent à leur carte des spécialités composées de ce fruit, dont la couleur oscille entre l’orange vif, le jaune pâle et un vert généreux

ES Ya desde septiembre, se pueden encontrar en los menús especialidades realizadas con esta hortaliza que alterna el naranja brillante, el amarillo pálido y el atractivo color verde

French Spanish
septembre septiembre
spécialités especialidades
vif brillante
pâle pálido
couleur color
et y
jaune amarillo
vert verde

FR Entre les villages de Soglio, Bondo et Castasegna se trouvent les plus grandes châtaigneraies d’Europe, qui prospèrent grâce au généreux ensoleillement dont bénéficie la vallée méridionale des Grisons

ES Entre los pueblos de Soglio, Bondo y Castasegna se encuentran los mayores castaños de Europa, que crecen gracias a los frecuentes días soleados del valle meridional de Graubünden

French Spanish
villages pueblos
trouvent encuentran
vallée valle
méridionale meridional
et y
de de
la del
grandes mayores

FR L’espace généreux et l’infrastructure moderne offrent le cadre idéal pour des séminaires, des congrès et des banquets

ES El gran espacio y la moderna infraestructura ofrecen el escenario ideal para seminarios, congresos y banquetes

French Spanish
lespace espacio
moderne moderna
offrent ofrecen
idéal ideal
cadre escenario
et y
séminaires seminarios
congrès congresos
le el
pour para

FR Chaque voyage commence par un simple pas. Un acte de service, un mot d’encouragement, un geste généreux suffit souvent à redonner espoir aux plus démunis.

ES Cada trayectoria comienza con un primer paso. A menudo, para llevar la esperanza a donde más se necesita solo hace falta ofrecer servicios, dar una palabra de ánimo, hacer un acto de generosidad.

French Spanish
commence comienza
acte acto
espoir esperanza
voyage llevar
de de
plus más
à a
par paso
pas falta
service servicios

FR On y découvre des plats goûteux et généreux, aux produits de saison cuisinés avec fantaisie.

ES Buen marco para una cocina que se amolda a la temporada y a la vena creativa de la brigada y se plasma en platos gustosos y generosos.

French Spanish
plats platos
saison temporada
et y
de de
produits la

FR C’est pourquoi nous prenons soin de vous et vous offrons des avantages qui dépassent les normes du secteur : santé, retraite, soins dentaires et optiques, congés généreux...

ES Por eso nos encargamos de usted y le ofrecemos grandes paquetes que superan las normas de la industria y le ofrecen: servicios de salud, pensiones, dentales, de la vista, mucho tiempo libre y más.

French Spanish
dépassent superan
normes normas
santé salud
dentaires dentales
et y
de de
offrons ofrecemos
secteur industria
pourquoi por

FR En pur duvet ou en version hypoallergénique, nos édredons naturels doux et généreux vous promettent des nuits paradisiaques

ES Desde puro plumón hasta nuestra alternativa hipoalergénica, nuestros suaves edredones de hotel, lujosos y naturales, prometen dulces sueños, como si estuviera de vacaciones

French Spanish
pur puro
naturels naturales
doux suaves
et y
vous estuviera
nos nuestros
des de
en como

FR Nos plans d'entreprise prévoient un nombre généreux de workers PHP pour répondre aux exigences des sites WordPress dynamiques, à fort trafic et gourmands en ressources. Vous avez besoin de plus de workers PHP ? Contactez-nous.

ES Nuestros planes empresariales incluyen un generoso número de workers de PHP para satisfacer las demandas de los sitios web de WordPress dinámicos, de alto tráfico y de recursos intensivos. ¿Necesitas más workers de PHP? Contactar.

French Spanish
plans planes
généreux generoso
php php
exigences demandas
wordpress wordpress
dynamiques dinámicos
trafic tráfico
ressources recursos
contactez contactar
et y
de de
sites sitios
besoin necesitas
plus más
nos nuestros
à para
en alto

FR Nos taux de commission généreux sont parmi les meilleurs du marché des gestionnaires de mots de passe. Vos gains dépendent des commandes générées par le trafic issu de votre parrainage.

ES Nuestras generosas comisiones se cuentan entre las mejores del mercado de gestores de contraseñas. Tus ganancias dependerán de los pedidos que genere el tráfico de tus recomendaciones.

French Spanish
marché mercado
gestionnaires gestores
gains ganancias
commission comisiones
le el
meilleurs mejores
commandes pedidos
de de
du del
trafic tráfico

FR Léquipement est généreux - nous opterions pour le niveau de finition «Allure» de deuxième niveau pour la navigation par satellite, CarPlay/Android Auto, les grandes roues, le toit contrasté et les systèmes daide à la conduite en standard

ES El equipo es generoso: optaríamos por el nivel de equipamiento superior Allure de segundo nivel para Sat Nav, CarPlay / Android Auto, ruedas grandes, techo de contraste y sistemas de asistencia al conductor de serie

French Spanish
généreux generoso
carplay carplay
android android
grandes grandes
roues ruedas
conduite conductor
niveau nivel
et y
systèmes sistemas
équipement equipamiento
de de
auto auto
toit techo
est es
à para
en superior

FR Tout notre travail est rendu possible par de généreux donateurs comme vous.

ES Todo nuestro trabajo es posible gracias a donantes generosos como tú.

French Spanish
donateurs donantes
travail trabajo
notre nuestro

FR Tout notre travail est rendu possible par des donateurs généreux comme vous.

ES Todo nuestro trabajo es posible gracias a donantes generosos como tú.

French Spanish
donateurs donantes
travail trabajo
notre nuestro
comme como

FR Ces deux entreprises offrent des salaires intéressants, d’excellents avantages sociaux, des temps de repos généreux, un environnement de travail agréable, ainsi que des gens talentueux avec lesquels collaborer

ES Ambas compañías ofrecen salarios competitivos, excelentes ventajas, entre otras tiempo libre generoso y un fantástico ambiente laboral con personas de talento con las cuales colaborar

French Spanish
salaires salarios
généreux generoso
environnement ambiente
collaborer colaborar
offrent ofrecen
avantages ventajas
de de
entreprises compañías
temps tiempo
travail laboral

FR Mizuno Enerzy™ : Cette mousse est spécialement conçue pour offrir un amorti plus doux et plsu généreux, tout en garantissant des transitions plus fluides.

ES Mizuno Enerzy: esta espuma está especialmente diseñada para ofrecer un acolchado más suave y generoso, a la vez que asegura unas transiciones más suaves.

French Spanish
mousse espuma
spécialement especialmente
conçue diseñada
offrir ofrecer
généreux generoso
transitions transiciones
et y
plus más
des un
est está
cette esta

FR Imaginez un monde où l'héritage de ce moment est un monde plus juste et plus généreux. Nous avons l'intention d'œuvrer dans ce sens. Nous vous invitons à vous joindre à nous.

ES Imagina un mundo donde el legado de este momento es un mundo más justo y generoso. Planeamos trabajar hacia eso. Los invitamos a unirse a nosotros.

French Spanish
imaginez imagina
monde mundo
moment momento
généreux generoso
joindre unirse
et y
de de
ce este
plus más
à a
est es

FR Baume Généreux pour les Mains

ES Bálsamo Bienhechor para las manos

French Spanish
pour para
mains manos
les las

FR Farm Terrace - Sous les vignes enchevêtrées qui bordent le chemin menant au complexe sur la colline, vous trouverez une table commune, où vous pourrez apprendre à transformer des généreux produits locaux en véritables chefs-d’œuvre balinais

ES Farm Terrace: debajo de los viñedos, al borde del camino de la colina del resort, se encuentra una mesa comunitaria donde puede aprender a transformar los abundantes productos locales en obras maestras balinesas

French Spanish
colline colina
trouverez encuentra
table mesa
locaux locales
complexe resort
apprendre aprender
pourrez puede
au al
en en
la la
transformer transformar
produits productos
à a
des obras

FR Élargissez votre portefeuille de produits et bénéficiez de généreux partages de revenus.

ES Amplía tu cartera de productos y aprovecha un generoso reparto de beneficios.

French Spanish
portefeuille cartera
de de
généreux generoso
et y
produits productos
votre tu

FR Les SSD sont incroyablement rapides, mais souvent peu généreux en espace de stockage. CleanMyMac 3 est très pratique, car il vous permet de récupérer plusieurs gigaoctets d'espace.

ES CleanMyMac 3 es muy práctico en un mundo lleno de unidades de estado sólido increíblemente rápidas pero relativamente pequeñas. Y en este contexto recuperar una docena de gigas de espacio no viene nada mal.

French Spanish
ssd unidades de estado sólido
incroyablement increíblemente
rapides rápidas
pratique práctico
récupérer recuperar
espace espacio
très muy
en en
de de
n no
mais pero
peu un
vous estado
est viene

FR Art+Féminisme compte sur le soutien de généreux donateurs comme vous.

ES Arte+Feminismo cuenta con el apoyo de generosas donaciones de personas como tú.

French Spanish
art arte
féminisme feminismo
compte cuenta
le el
soutien apoyo
de de

FR Ainsi, un ciel de douche de grande taille peut être monté au mur avec un bras ou encastré dans le plafond, pour favoriser une douche avec un débit d’eau généreux et parfait pour mieux se détendre

ES Por ejemplo, se puede montar una cabeza de ducha grande tanto en la pared como en el techo, para obtener un chorro de agua generoso y relajante dentro de la ducha

French Spanish
douche ducha
mur pared
deau agua
généreux generoso
et y
grande grande
de de
peut puede
plafond techo
le el

FR Généreux tube bass reflex incliné et aux formes arrondies

ES Gracias al tubo de bass reflex que trabaja emitiendo hacia abajo y con dimensiones generosas y el redondeo de los bordes de salida correspondiente

French Spanish
tube tubo
et y
aux de

FR J'aime les hommes intelligents et généreux. Irrespectueux sortez ! Merci.

ES Me gustan los hombres inteligentes y generosos. Irrespetuoso salir! Gracias.

French Spanish
hommes hombres
intelligents inteligentes
et y
les los

FR Simple à cultiver, la Fenomed est facile d’entretien et offre de généreux rendements pour que vos bocaux débordent d’une weed CBD de première qualité en un rien de temps.

ES La Fenomed es fácil de mantener y proporciona una experiencia de cultivo sin esfuerzos, además de grandes cosechas que mantendrán tus frascos llenos de hierba premium y rica en CBD durante mucho...

French Spanish
offre proporciona
weed hierba
cbd cbd
la la
et y
de de
en en
est es
première una
facile fácil

FR Cet hybride à autofloraison complète a un niveau de THC généreux à 19 %, ce qui se compare bien avec la version à photopériode, et elle gagne haut la main dans la catégorie vitesse

ES Este híbrido completamente autofloreciente tiene un generoso nivel de THC del 19%, a la altura de la versión de fotoperiodo, a la que supera en cuanto a rapidez

French Spanish
hybride híbrido
généreux generoso
vitesse rapidez
complète completamente
autofloraison autofloreciente
niveau nivel
la la
de de
ce este
thc thc
à a
a tiene
version versión
haut en

FR Avec un floraison rapide et des rendements généreux, elle est indispensable pour ceux cherchant une variété puissante et fiable.

ES Con un rápido periodo de floración y generosa cosecha, es obligatoria para el que quiera una cepa fuerte y fiable.

French Spanish
floraison floración
rapide rápido
rendements cosecha
puissante fuerte
fiable fiable
et y
est es
une de
variété una

FR Elle excelle dans la production de rendements généreux en un rien de temps en plus d’une apparence sublime qui se traduit par des nuances violettes et des têtes denses

ES Destaca por producir grandes cosechas en tiempo récord, y por sus impresionantes plantas con tonos violáceos y cogollos compactos

French Spanish
nuances tonos
et y
en en
temps tiempo
de con

FR De culture facile, elle est adaptée à tous les niveaux d'expérience, avecune période de culture assez rapide pour des rendements généreux

ES De fácil cultivo y apta para todos los niveles de experiencia

French Spanish
culture cultivo
facile fácil
de de
niveaux niveles
tous todos
à para

FR Elle est facile à cultiver, possède un haut niveau de THC et produit des rendements généreux

ES Fácil de cultivar, con un alto contenido de THC y una producción generosa

French Spanish
cultiver cultivar
et y
de de
produit un
rendements producción
haut alto
à con
thc thc
facile fácil

FR Les débutants comme les professionnels seront ravis par la simplicité de la culture, la courte période de floraison de seulement 55-60 jours et le butin généreux de 400-500g/m² avec 20% de THC et un parfum d'anisette.

ES Gustará tanto a los cultivadores novatos como a los comerciales, por su simplicidad de cultivo, breve periodo de floración, de solo 55-60 días, y producción de 400-500g/m² con un nivel de THC de hasta el 20% y sabor anisado.

French Spanish
simplicité simplicidad
courte breve
floraison floración
période periodo
et y
seront su
g g
de de
jours días
thc thc
m m

FR Et elle a un nom génial ! Prête à être coupée la première semaine de septembre et produisant des rendements généreux, cette variété à dominance indica est difficile à battre.

ES ¡Y se ha forjado una gran fama! Estará lista para cortar sus generosas cosechas durante la primera semana de septiembre: esta variedad de dominancia índica es difícil de superar.

French Spanish
nom fama
semaine semana
septembre septiembre
difficile difícil
et y
est es
la la
première primera
de de
cette esta

FR Son bowl généreux vous fera rêver encore et encore.

ES Tiene una cazoleta de gran tamaño y ofrece buenas fumadas, una y otra vez.

French Spanish
et y
son de
vous buenas

FR Malgré cela, le vaporisateur reste acceptable grâce à son flux d’air généreux.

ES Incluso en ese caso, la vaporizacion es soportable gracias al generoso flujo de aire del dispositivo.

French Spanish
flux flujo
généreux generoso
à en
le la
reste es
n incluso
grâce gracias
ce ese

Showing 50 of 50 translations