FR De la salle de classe à la salle de conférence en passant par la salle de rédaction, voici comment de vraies personnes utilisent Infogram pour changer la façon dont elles visualisent les données.
"salle" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR De la salle de classe à la salle de conférence en passant par la salle de rédaction, voici comment de vraies personnes utilisent Infogram pour changer la façon dont elles visualisent les données.
ES Desde el aula, a la sala de redacción, pasando por la sala de juntas: así es como la gente real usa Infogram para cambiar la forma en que se visualizan los datos.
French | Spanish |
---|---|
passant | pasando |
rédaction | redacción |
infogram | infogram |
changer | cambiar |
façon | forma |
salle | sala |
en | en |
vraies | real |
de | de |
données | datos |
la | la |
à | a |
FR Je vis dans une banlieue de San Diego, à 7 miles à l'océan. La maison est grande, avec une salle de séjour, salle familiale et salle de télévision à l'étage, offrant beaucoup o ...
ES Yo vivo en un suburbio de San Diego, 7 millas al océano. La casa es grande, con una sala de estar, sala de estar y sala de televisión arriba, proporcionando un montón o ...
French | Spanish |
---|---|
banlieue | suburbio |
san | san |
diego | diego |
miles | millas |
océan | océano |
grande | grande |
télévision | televisión |
offrant | proporcionando |
la | la |
et | y |
de | de |
est | es |
salle | sala |
maison | casa |
à | en |
FR Il existe également des solutions très intéressantes dans les meubles de salle de bain pour enfants, pour intégrer la salle de bain de la maison ou pour équiper une deuxième salle de bain
ES Y no podemos dejar de mencionar la interesante sección de baños para niños que permite integrar el baño principal o incluso crear un nuevo baño para los más pequeños
French | Spanish |
---|---|
intéressantes | interesante |
intégrer | integrar |
enfants | niños |
ou | o |
de | de |
bain | baño |
la | la |
très | más |
également | que |
FR Avantage unique à Londres, la salle de bal dispose également de sa propre scène. Souvent utilisée avec la salle Parlour adjacente, la salle Lancaster est idéale pour un mariage.
ES El salón de baile Lancaster, que también cuenta con escenario propio, algo único en Londres, y que suele utilizarse junto con la sala Parlour contigua, es un espacio de primera categoría para bodas.
French | Spanish |
---|---|
londres | londres |
scène | escenario |
souvent | suele |
mariage | bodas |
utilisé | utilizarse |
de | de |
également | también |
la | la |
salle | sala |
un | a |
est | es |
FR Collaboration dans un espace ou une salle de réunion, une salle de réunion ou une salle de conférence normale : la configuration et le mode de partage sont toujours les mêmes
ES Colaboración en un espacio de reunión o sala de juntas, una sala de reuniones o sala de conferencias normal: la configuración y la forma de compartir siempre son las mismas
French | Spanish |
---|---|
normale | normal |
collaboration | colaboración |
espace | espacio |
configuration | configuración |
et | y |
mode | forma |
ou | o |
conférence | conferencias |
partage | compartir |
de | de |
réunion | reunión |
toujours | siempre |
la | la |
salle | sala |
FR De la salle de classe à la salle de conférence en passant par la salle de rédaction, voici comment de vraies personnes utilisent Infogram pour changer la façon dont elles visualisent les données.
ES Desde el aula, a la sala de redacción, pasando por la sala de juntas: así es como la gente real usa Infogram para cambiar la forma en que se visualizan los datos.
French | Spanish |
---|---|
passant | pasando |
rédaction | redacción |
infogram | infogram |
changer | cambiar |
façon | forma |
salle | sala |
en | en |
vraies | real |
de | de |
données | datos |
la | la |
à | a |
FR Depuis 2007, c’est sur le toit du Riviera qu’est installée la Salle du Soixantième, baptisée ainsi à l’occasion du 60e Festival de Cannes. Cette salle, devenue indispensable, s’appellera désormais « Salle Agnès Varda &raq...
ES La Sala Soixantième, llamada así en conmemoración del 60.º Festival de Cannes, lleva instalada en la azotea del Riviera desde 2007. Esta sala, que se ha vuelto indispensable, pasará a llamarse «Sala Agnès Varda».
French | Spanish |
---|---|
toit | azotea |
riviera | riviera |
salle | sala |
festival | festival |
indispensable | indispensable |
cannes | cannes |
de | de |
la | la |
installé | instalada |
du | del |
ainsi | así |
à | a |
FR Zoom permet de consolider les communications, de mettre les gens en contact et de mieux collaborer ensemble dans la salle de conférence, la salle de classe, la salle d’opération et partout ailleurs.
ES Zoom ayuda a consolidar las comunicaciones, a conectar a la gente y a colaborar mejor juntos en la sala de juntas, en el aula, en el quirófano y en cualquier otro lugar.
French | Spanish |
---|---|
zoom | zoom |
consolider | consolidar |
communications | comunicaciones |
et | y |
collaborer | colaborar |
mieux | mejor |
salle | sala |
de | de |
en | en |
la | la |
ailleurs | a |
FR Zoom permet de consolider les communications, de mettre les gens en contact et de mieux collaborer ensemble dans la salle de conférence, la salle de classe, la salle d’opération et partout ailleurs.
ES Zoom ayuda a consolidar las comunicaciones, a conectar a la gente y a colaborar mejor juntos en la sala de juntas, en el aula, en el quirófano y en cualquier otro lugar.
French | Spanish |
---|---|
zoom | zoom |
consolider | consolidar |
communications | comunicaciones |
et | y |
collaborer | colaborar |
mieux | mejor |
salle | sala |
de | de |
en | en |
la | la |
ailleurs | a |
FR Zoom permet de consolider les communications, de mettre les gens en contact et de mieux collaborer ensemble dans la salle de conférence, la salle de classe, la salle d’opération et partout ailleurs.
ES Zoom ayuda a consolidar las comunicaciones, a conectar a la gente y a colaborar mejor juntos en la sala de juntas, en el aula, en el quirófano y en cualquier otro lugar.
French | Spanish |
---|---|
zoom | zoom |
consolider | consolidar |
communications | comunicaciones |
et | y |
collaborer | colaborar |
mieux | mejor |
salle | sala |
de | de |
en | en |
la | la |
ailleurs | a |
FR Rédacteur en chef Monde au sein de la salle de rédaction de Reuters Simon Robinson est le rédacteur en chef Monde chargé de la salle de rédaction de Reuters
ES Editor gerente global de salas de redacción de Reuters Simon Robinson es editor gerente global de salas de redacción de Reuters
French | Spanish |
---|---|
chef | gerente |
monde | global |
salle | salas |
rédaction | redacción |
reuters | reuters |
robinson | robinson |
de | de |
rédacteur | editor |
est | es |
FR Salle de classe Une formation dispensée en direct par un instructeur, dans un environnement de salle de classe standard et professionnel
ES Aula de clase Training presencial y guiado por un instructor en un entorno de aula estándar y profesional.
French | Spanish |
---|---|
instructeur | instructor |
environnement | entorno |
standard | estándar |
et | y |
en | en |
de | de |
classe | clase |
formation | training |
salle de classe | aula |
French | Spanish |
---|---|
jeu | juegos |
photos | fotos |
idées | ideas |
octobre | octubre |
houzz | houzz |
salles | salas |
de | de |
et | para |
FR Partagez votre contenu en toute sécurité dans toute votre organisation, de la salle de commande à la salle de travail, ou avec des parties prenantes à distance
ES Comparta su contenido de forma segura en toda su organización, desde la sala de control hasta la sala de reunión, o con partes interesadas remotas
French | Spanish |
---|---|
salle | sala |
prenantes | partes interesadas |
distance | remotas |
partagez | comparta |
organisation | organización |
la | la |
commande | control |
ou | o |
parties | partes |
votre | su |
en | en |
sécurité | segura |
de | de |
contenu | contenido |
de la | desde |
FR Nous vous aidons à collaborer dans la salle de réunion et de conférence, la salle de formation et l’espace collaboratif afin que votre entreprise puisse tirer parti de son avantage concurrentiel n° 1, à savoir l’engagement humain
ES Le ayudamos a colaborar en la sala de reuniones, la sala de juntas o de formación, la sala de conferencias y el espacio de reunión de manera que su empresa puede beneficiarse de su ventaja competitiva n.° 1: el compromiso humano
French | Spanish |
---|---|
collaborer | colaborar |
formation | formación |
avantage | ventaja |
concurrentiel | competitiva |
tirer parti | beneficiarse |
et | y |
entreprise | empresa |
salle | sala |
conférence | conferencias |
lespace | espacio |
réunion | reunión |
humain | humano |
de | de |
la | la |
tirer | el |
à | a |
FR PresseContactez-nous directement à l’adresse press@profoto.com, ou visitez notre salle de rédaction pour tout savoir sur les lancements de produits Profoto et les événements importants.Visitez notre salle de rédaction
ES PrensaContacta con nosotros directamente a través de press@profoto.com, o visita nuestra sala de prensa para leer las últimas novedades sobre los eventos importantes y los lanzamientos de los productos de Profoto.Visita nuestra sala de prensa
French | Spanish |
---|---|
press | prensa |
profoto | profoto |
visitez | visita |
salle | sala |
lancements | lanzamientos |
événements | eventos |
importants | importantes |
ou | o |
et | y |
directement | directamente |
de | de |
produits | productos |
nous | nosotros |
à | a |
FR Marqueurs effaçables à sec (nous les conservons dans la salle de pause / salle de conférence)
ES Rotuladores de borrado en seco (los guardamos en la sala de descanso / sala de conferencias)
French | Spanish |
---|---|
sec | seco |
salle | sala |
pause | descanso |
conférence | conferencias |
la | la |
de | de |
à | en |
FR Faites-vous photographier au milieu de vos décors favoris, tels que l’impressionnante Grande Salle, le bureau de Dumbledore et la salle commune des Gryffondor
ES Hazte fotos en tus lugares de rodaje favoritos, como el impresionante Gran Salón, el despacho de Dumbledore y la Sala Común de Gryffindor
French | Spanish |
---|---|
favoris | favoritos |
commune | común |
et | y |
grande | gran |
bureau | despacho |
de | de |
salle | sala |
la | la |
le | el |
FR Salle de conférence entièrement équipée Salle pour pauses-café et repas Repas du midi composé de...
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos el día de la llegada por persona...
French | Spanish |
---|---|
salle | habitación |
de | de |
et | por |
repas | cena |
FR Le Salon de l’industrie de la cuisine et de la salle de bains (KBIS) est l’événement annuel le plus important en Amérique du Nord dédié à l’industrie de la cuisine et de la salle de bains
ES The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) es el evento anual de primera calidad de Norteamérica dedicado a la industria de la cocina y el baño
French | Spanish |
---|---|
annuel | anual |
événement | evento |
cuisine | cocina |
et | y |
de | de |
bains | baño |
à | a |
dédié | dedicado |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Créez une nouvelle réunion en cliquant sur "+ nouvelle salle de réunion" depuis votre tableau de bord. Ajoutez des informations clés et validez la salle de réunion. Créez votre première réunion
ES Crear una nueva reunión es muy sencillo, solo debes seleccionar "+ new meeting room" en tu panel de control, añadir información clave, y crear la sala de reunión. ¡Crea tu primera reunión
French | Spanish |
---|---|
cliquant | seleccionar |
ajoutez | añadir |
créez | crea |
nouvelle | nueva |
informations | información |
et | y |
la | la |
en | en |
de | de |
réunion | reunión |
première | primera |
tableau de bord | panel |
votre | tu |
FR Au rezde-chaussée se trouve la salle la plus somptueuse, la salle de la Fontaine, utilisée pour les fêtes et les banquets, peinte à fresques par Girolamo Muziano et décorée d’une véritable fontaine de style rustique.
ES En la planta baja se encuentra la estancia más fastuosa, el Salón de la Fuente, utilizado para fiestas y banquetes, con frescos de Girolamo Muziano y decorado con una fuente de estilo rústico.
French | Spanish |
---|---|
trouve | encuentra |
fontaine | fuente |
fêtes | fiestas |
fresques | frescos |
style | estilo |
rustique | rústico |
décoré | decorado |
et | y |
utilisé | utilizado |
de | de |
plus | más |
la | la |
salle | una |
FR Le Fairmont Pittsburgh Laurier comprend 1 115 mètres carrés d’espace de réunion contemporain avec une salle de conférence, trois salles de réunion et une salle de réception Grand.
ES El Fairmont Pittsburgh cuenta con 1.115 m² (12,000 ft²) de espacio de reuniones contemporáneo que incluye una sala de juntas, tres salas de reuniones y un majestuoso salón de baile.
French | Spanish |
---|---|
fairmont | fairmont |
contemporain | contemporáneo |
m | m |
le | el |
réunion | reuniones |
salles | salas |
et | y |
grand | majestuoso |
de | de |
salle | sala |
despace | espacio |
FR Vous pouvez rejoindre une salle depuis votre téléphone ou votre ordinateur sans avoir besoin de télécharger quoi que ce soit. Les appels en salle ne sont pas cryptés de bout en bout.
ES Puede unirse a una sala desde su teléfono o computadora, sin necesidad de descargar nada. Las llamadas de habitación no están encriptadas de un extremo a otro.
French | Spanish |
---|---|
rejoindre | unirse |
ordinateur | computadora |
bout | extremo |
téléphone | teléfono |
télécharger | descargar |
appels | llamadas |
ou | o |
votre | su |
de | de |
ce | está |
pouvez | puede |
salle | sala |
ne | no |
FR Golden Frog a été fondée en réponse à Room 641a (la salle 641a), une salle tristement célèbre de San Francisco où la NSA surveillait les réseaux d'AT&T
ES Golden Frog se fundó en respuesta a la Sala 641a, una sala en San Francisco tristemente célebre en la que la NSA vigilaba las redes de AT&T
French | Spanish |
---|---|
célèbre | célebre |
san | san |
francisco | francisco |
réseaux | redes |
amp | amp |
la | la |
en | en |
fondé | fundó |
salle | sala |
à | a |
de | de |
FR Pour vos banquets, vos repas d'affaires ou réunions de famille, la salle à manger du Château vous séduira par son charme discret et la qualité des plats que l'on vous y propose. Toute l'intimité d'une salle à manger de 38 places.
ES La filosofía de la cocina del restaurante se basa en el principio de los platos preparados íntegramente por nuestros chefs, favoreciendo los ingredientes genuinos sin el uso de aditivos alimentarios.
French | Spanish |
---|---|
plats | platos |
de | de |
la | la |
et | nuestros |
du | del |
famille | los |
à | a |
vous | sin |
FR Saveurs gastronomiques au restaurant-gourmet « Rother-Stube » ou dans la salle à manger ou la salle de hornuss
ES Deleites culinarios en el restaurante gourmet "Rother-Stube" o en las acogedoras tabernas Hornusserstube y Gaststube
French | Spanish |
---|---|
gourmet | gourmet |
ou | o |
la | el |
restaurant | restaurante |
de | las |
à | en |
FR Il accueille une centaine de personnes (10 dans le salon des chasseurs, 20 dans la salle à manger et 50 dans la salle de réception)
ES Las habitaciones cuentan con una decoración rústica y romántica y muchas de ellas con balcón
French | Spanish |
---|---|
et | y |
de | de |
à | con |
FR Optimisez la salle de réunion pour une meilleure approche BYOM. Les participants en salle et à distance profitent d’une dynamique de réunion stimulante
ES Convierta cualquier habitación en una sala de colaboración híbrida durante la noche y disfrute del poder de BYOM. Involucre a participantes remotos y presentes.
French | Spanish |
---|---|
participants | participantes |
distance | remotos |
et | y |
la | la |
de | de |
en | en |
salle | sala |
à | a |
FR ClickShare Conference partage sans fil les applications de votre ordinateur portable sur l’écran de la salle et les connecte avec la caméra et les haut-parleurs de la salle pour améliorer les réunions hybrides.
ES Así es como ClickShare Conference comparte las aplicaciones de su portátil de forma inalámbrica en la pantalla de la sala y las conecta a la cámara y los altavoces de la misma para mejorar las reuniones híbridas.
French | Spanish |
---|---|
clickshare | clickshare |
partage | comparte |
salle | sala |
connecte | conecta |
améliorer | mejorar |
sans fil | inalámbrica |
écran | pantalla |
la | la |
et | y |
réunions | reuniones |
applications | aplicaciones |
de | de |
caméra | cámara |
portable | portátil |
sur | en |
FR Avec notre solution de présentation de salle de conférence sans fil, vous organisez votre propre réunion et vous utilisez au mieux l’équipement audiovisuel de la salle.
ES Con nuestra solución de presentación inalámbrica para sala de conferencias, usted trae su propia reunión y hace un uso óptimo del equipo audiovisual de la sala.
French | Spanish |
---|---|
solution | solución |
salle | sala |
sans fil | inalámbrica |
mieux | óptimo |
présentation | presentación |
réunion | reunión |
et | y |
conférence | conferencias |
la | la |
de | de |
avec | trae |
FR Il peut s’agir des opérateurs en salle de commande, du vice-président en salle de conférence ou des travailleurs sur le terrain
ES Esto incluye a los operadores de la sala de control, al vicepresidente que se encuentra en una sala de juntas y también a los trabajadores sobre el terreno
French | Spanish |
---|---|
opérateurs | operadores |
commande | control |
vice-président | vicepresidente |
travailleurs | trabajadores |
terrain | terreno |
en | en |
de | de |
salle | sala |
le | el |
FR Ensuite, vous l'améliorez en connectant tout équipement disponible dans la salle de réunion pour offrir une expérience plus riche et plus collaborative aux participants à la réunion en salle et à distance.
ES Luego, lo mejora al conectar cualquier equipo que esté disponible en la sala de reuniones para ofrecer una experiencia más rica y colaborativa tanto para los asistentes a la reunión remotos como en la sala.
French | Spanish |
---|---|
connectant | conectar |
disponible | disponible |
offrir | ofrecer |
riche | rica |
collaborative | colaborativa |
participants | asistentes |
distance | remotos |
la | la |
et | y |
équipement | equipo |
expérience | experiencia |
en | en |
de | de |
réunion | reunión |
plus | más |
salle | sala |
à | a |
FR Vous ne savez pas comment utiliser les différents équipements de la salle de réunion. Les configurations peuvent différer énormément d'une salle à l'autre. Il n'y a pas d'expérience utilisateur uniforme.
ES No sabe cómo usar los diferentes equipos de la sala de reuniones. Las configuraciones pueden diferir enormemente de una habitación a otra. No hay una experiencia de usuario uniforme.
French | Spanish |
---|---|
équipements | equipos |
réunion | reuniones |
configurations | configuraciones |
énormément | enormemente |
uniforme | uniforme |
utiliser | usar |
la | la |
peuvent | pueden |
lautre | otra |
utilisateur | usuario |
de | de |
à | a |
savez | sabe |
différents | diferentes |
différer | diferir |
ne | no |
salle | sala |
a | hay |
comment | cómo |
FR Public à la salle de conférence. Orateur masculin donnant une conférence dans la salle de conférence lors d'un événement commercial. Concept d'entreprise et d'entrepreneuriat. Concentrez-vous sur les personnes méconnaissables dans le public.
ES Audiencia en la sala de conferencias. Altavoz masculino dando una charla en la sala de conferencias en un evento empresarial. Concepto de negocio y emprendimiento. Concéntrese en personas irreconocibles en la audiencia.
French | Spanish |
---|---|
masculin | masculino |
donnant | dando |
concept | concepto |
conférence | conferencias |
événement | evento |
et | y |
personnes | personas |
public | audiencia |
la | la |
de | de |
commercial | negocio |
salle | sala |
à | en |
FR Je vis dans une maison de 3 chambres avec salon / salle à manger. Cuisine et salle de bains. 7 minutes à pied du métro / Gare. À proximité de South...
ES Vivo en una casa de 3 dormitorios con sala de estar / comedor. Cocina y baño. 7 minutos a pie de la estación de metro / tren. Playa más cercano del...
French | Spanish |
---|---|
minutes | minutos |
pied | pie |
gare | estación |
métro | metro |
chambres | dormitorios |
cuisine | cocina |
et | y |
dans | en |
de | de |
maison | casa |
avec | con |
du | del |
salle | comedor |
FR Nous vivons dans une maison de 4 BR construit 1930 avec 2 salle de bain complète, salle familiale sous-sol aménagé en secteur résidentiel au sud de...
ES Vivimos en una casa de 4 dormitorios construida de 1930 con 2 baños completos, sala de estar sótano terminado en el lado sur residencial de Flushin...
French | Spanish |
---|---|
construit | construida |
sous-sol | sótano |
complète | completos |
en | en |
sud | sur |
de | de |
bain | baños |
maison | casa |
résidentiel | residencial |
salle | sala |
FR Chambre double, salon, salle à manger, cuisine, salle de bains et toilettes en bas des escaliers, meublé avec simplicité, internet wifi.tv avec de ...
ES Dormitorio doble, sala de estar, comedor, cocina, baño y aseo por escaleras, completamente amueblado, Internet Wi-fi.tv con muchos canales, cocina ...
French | Spanish |
---|---|
escaliers | escaleras |
meublé | amueblado |
internet | internet |
wifi | wi-fi |
cuisine | cocina |
et | y |
de | de |
bains | baño |
double | doble |
salle | sala |
salle à manger | comedor |
chambre | dormitorio |
à | con |
FR Salle du Bige : Une statue monumentale en marbre représentant un char tiré par deux chevaux, réalisée au Ier siècle ap. J.-C. trône au milieu de la salle et lui a donné son nom.
ES Sala de la Biga: Una monumental figura de mármol de un carro tirado por dos caballos realizada en el siglo I d.C. llena la estancia dando nombre a la sala.
French | Spanish |
---|---|
marbre | mármol |
char | carro |
chevaux | caballos |
siècle | siglo |
réalisé | realizada |
c | c |
en | en |
de | de |
nom | nombre |
salle | sala |
la | la |
et | por |
un | a |
FR Au moindre problème dans une salle de réunion, vos invités se trouvent instantanément télé-transportés dans une salle identique sans manquer une seconde de la conférence.
ES Al menor problema en una sala de reunión, tus invitados se teletransportan instantáneamente a una sala idéntica sin perder un segundo de la conferencia.
French | Spanish |
---|---|
moindre | menor |
problème | problema |
invités | invitados |
instantanément | instantáneamente |
manquer | perder |
réunion | reunión |
la | la |
conférence | conferencia |
au | al |
de | de |
salle | sala |
FR Splashtop est heureux de sponsoriser l'ISTE pour la troisième fois ! Que ce soit pour l'apprentissage à distance, en salle de classe ou hybride, vous trouverez chez Splashtop des solutions convaincantes d'accès à distance et en salle de classe
ES ¡Splashtop está emocionado de patrocinar a ISTE por tercera vez! Ya sea que se trate de aprendizaje a distancia, en el aula, o aprendizaje híbrido, encontrará soluciones convincentes de acceso remoto y en el aula de Splashtop
French | Spanish |
---|---|
hybride | híbrido |
solutions | soluciones |
splashtop | splashtop |
ou | o |
et | y |
la | el |
distance | distancia |
troisième | tercera |
de | de |
en | en |
trouverez | encontrará |
fois | vez |
à | a |
FR Grande salle privée et salle de bain
ES Habitación privada grande y baño
French | Spanish |
---|---|
grande | grande |
et | y |
bain | baño |
FR A) Disposition de la salle salle sur de ` saut de pression' avec quatre bâtis
ES A) Plan del cuarto en sala de la onda irruptiva del `' con cuatro bases
French | Spanish |
---|---|
la | la |
salle | sala |
de | de |
sur | en |
FR Salle du Bige : Une statue monumentale en marbre représentant un char tiré par deux chevaux, réalisée au Ier siècle ap. J.-C. trône au milieu de la salle et lui a donné son nom.
ES Sala de la Biga: Una monumental figura de mármol de un carro tirado por dos caballos realizada en el siglo I d.C. llena la estancia dando nombre a la sala.
French | Spanish |
---|---|
marbre | mármol |
char | carro |
chevaux | caballos |
siècle | siglo |
réalisé | realizada |
c | c |
en | en |
de | de |
nom | nombre |
salle | sala |
la | la |
et | por |
un | a |
FR Salle du Bige : Une statue monumentale en marbre représentant un char tiré par deux chevaux, réalisée au Ier siècle ap. J.-C. trône au milieu de la salle et lui a donné son nom.
ES Sala de la Biga: Una monumental figura de mármol de un carro tirado por dos caballos realizada en el siglo I d.C. llena la estancia dando nombre a la sala.
French | Spanish |
---|---|
marbre | mármol |
char | carro |
chevaux | caballos |
siècle | siglo |
réalisé | realizada |
c | c |
en | en |
de | de |
nom | nombre |
salle | sala |
la | la |
et | por |
un | a |
FR Salle du Bige : Une statue monumentale en marbre représentant un char tiré par deux chevaux, réalisée au Ier siècle ap. J.-C. trône au milieu de la salle et lui a donné son nom.
ES Sala de la Biga: Una monumental figura de mármol de un carro tirado por dos caballos realizada en el siglo I d.C. llena la estancia dando nombre a la sala.
French | Spanish |
---|---|
marbre | mármol |
char | carro |
chevaux | caballos |
siècle | siglo |
réalisé | realizada |
c | c |
en | en |
de | de |
nom | nombre |
salle | sala |
la | la |
et | por |
un | a |
FR Salle du Bige : Une statue monumentale en marbre représentant un char tiré par deux chevaux, réalisée au Ier siècle ap. J.-C. trône au milieu de la salle et lui a donné son nom.
ES Sala de la Biga: Una monumental figura de mármol de un carro tirado por dos caballos realizada en el siglo I d.C. llena la estancia dando nombre a la sala.
French | Spanish |
---|---|
marbre | mármol |
char | carro |
chevaux | caballos |
siècle | siglo |
réalisé | realizada |
c | c |
en | en |
de | de |
nom | nombre |
salle | sala |
la | la |
et | por |
un | a |
French | Spanish |
---|---|
physique | físicas |
numérique | digitales |
profitez | disfrutar |
mondes | mundos |
et | y |
de | de |
meilleur | mejor |
à | para |
classe | aulas |
FR La salle d’attente d’un webinar est l’espace où les animateurs se préparent pour l’événement. C’est la même salle où l’événement aura lieu mais celle-ci n’est pas diffusée aux participants.
ES La sala de espera de un webinar es donde los presentadores se reúnen y preparan para el evento. Es la misma sala donde tendrá lugar el evento, sin embargo, no se muestra a los participantes.
French | Spanish |
---|---|
salle | sala |
participants | participantes |
webinar | webinar |
lieu | lugar |
événement | evento |
préparent | preparan |
nest | los |
aura | tendrá |
pas | no |
la | la |
cest | es |
FR C’est la même salle où l’événement aura lieu quelques minutes plus tard, mais la salle d’attente n’est pas diffusée aux participants
ES Es la misma sala donde tendrá lugar el evento, sin embargo, no se muestra a los participantes
French | Spanish |
---|---|
salle | sala |
participants | participantes |
lieu | lugar |
événement | evento |
nest | los |
aura | tendrá |
cest | es |
pas | no |
la | la |
la même | misma |
aux | a |
Showing 50 of 50 translations