Hire a translator I am translator

Translate "bras" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bras" from French to Spanish

Translations of bras

"bras" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

bras a brazo brazos derecha extremidades hacia mano manos mejor muñeca para por si solo soporte

Translation of French to Spanish of bras

French
Spanish

FR Poussez sur vos bras pour être en position de flexion, en gardant vos coudes et avant-bras au sol. Gardez votre corps bien droit et serrez les abdominaux pour réduire la pression sur vos bras.

ES Presiona el suelo con los brazos para subir a posición de tabla, manteniendo los antebrazos y los codos apoyados. Mantén el cuerpo alineado con las piernas y activa los músculos del centro para liberar tensión de los brazos.

French Spanish
bras brazos
position posición
coudes codos
sol suelo
gardez mantén
pression tensión
et y
corps cuerpo
la el
de de
gardant manteniendo

FR La distance mesurée horizontalement le long de la poitrine, de l’attache du bras droit à l’attache du bras gauche, en tenant les bras le long

ES La distancia medida horizontalmente a lo largo del pecho, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos

French Spanish
distance distancia
horizontalement horizontalmente
poitrine pecho
long largo
droit derecho
gauche izquierdo
à a
la la
bras brazos
de del
les los

FR La distance mesurée horizontalement le long du dos, au-dessus des omoplates, de l’attache du bras droit à l’attache du bras gauche, en tenant les bras le long

ES La distancia medida horizontalmente a lo largo de la espalda, por encima de los omóplatos, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos

French Spanish
distance distancia
horizontalement horizontalmente
dos espalda
droit derecho
long largo
de de
à a
gauche izquierdo
la la
au encima
bras brazos
du del

FR La distance mesurée horizontalement le long de la poitrine, de l’attache du bras droit à l’attache du bras gauche, en tenant les bras le long

ES La distancia medida horizontalmente a lo largo del pecho, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos

French Spanish
distance distancia
horizontalement horizontalmente
poitrine pecho
long largo
droit derecho
gauche izquierdo
à a
la la
bras brazos
de del
les los

FR La distance mesurée horizontalement le long du dos, au-dessus des omoplates, de l’attache du bras droit à l’attache du bras gauche, en tenant les bras le long

ES La distancia medida horizontalmente a lo largo de la espalda, por encima de los omóplatos, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos

French Spanish
distance distancia
horizontalement horizontalmente
dos espalda
droit derecho
long largo
de de
à a
gauche izquierdo
la la
au encima
bras brazos
du del

FR Permettez à votre bébé de voir, d’entendre et de bouger ses bras et ses jambes librement et de vous toucher. Vous devriez voir les bras et jambes du bébé bouger de façon désordonnée. Votre bébé apprend peu à peu à contrôler ses mouvements.

ES Encuentra formas para que tu bebé vea, oiga, se mueva libremente y te toque. Verás que los brazos y las piernas de tu bebé se mueven de forma descoordinada. Poco a poco, tu bebé aprenderá a controlar sus movimientos.

French Spanish
bouger mueva
jambes piernas
librement libremente
toucher toque
mouvements movimientos
et y
contrôler controlar
de de
voir ver
peu poco
façon forma
bras brazos
votre tu
à a

FR Calmez, caressez et tenez votre bébé dans vos bras. Vous verrez votre bébé être réconforté et heureux d’être tenu et serré dans vos bras.

ES Con cuidado, tranquiliza, acaricia y abraza a tu bebé. Lo verás reconfortado y feliz de sentirse acunado en tus brazos.

French Spanish
bras brazos
heureux feliz
et y
verrez verá
votre tu

FR Rode fabrique le bras de flèche PSA1 et le support de bureau DS1, mais vous pouvez toujours consulter nos recommandations pour les bras de flèche et les supports de bureau également.

ES Rode hace el brazo de la pluma PSA1 y el soporte de escritorio DS1, pero siempre puedes comprobar nuestras recomendaciones para los brazos de la pluma y los soportes de escritorio también.

French Spanish
bureau escritorio
recommandations recomendaciones
consulter comprobar
et y
supports soportes
également también
de de
support soporte
mais pero
toujours siempre
le el
bras brazos
fabrique hace

FR Les articulations des stores à bras articulés markilux sont réalisées en aluminium matricé. Les bras articulés de stores pour terrasses et balcons markilux sont ainsi très résistants contre la rupture. 

ES Las piezas de articulación de los toldos de brazos articulados markilux son de aluminio matrizado. Con ello, los toldos de brazos articulados markilux para terrazas y balcones son especialmente resistentes a las roturas. 

French Spanish
stores toldos
aluminium aluminio
markilux markilux
terrasses terrazas
et y
balcons balcones
de de
bras brazos
à a

FR La visite commence au pont de Michigan Avenue (DuSable) et remonte le bras principal de la rivière Chicago après Wolf Point, et navigue le long des bras nord et ...

ES El recorrido comienza en el puente Michigan Avenue (DuSable) y sube por el ramal principal del río Chicago pasando Wolf Point, y recorre los ramales norte y sur del río, antes de regresar más...

French Spanish
commence comienza
pont puente
michigan michigan
rivière río
chicago chicago
point point
avenue avenue
et y
nord norte
principal principal
de de
au sube

FR Les bras flexibles offrent également un peu plus de flexibilité qu'un support d'écran, car vous pouvez déplacer le bras de haut en bas, d'un côté à l'autre pour trouver la position parfaite

ES Los brazos flexibles también ofrecen un poco más de flexibilidad que un soporte de pantalla, ya que puede mover el brazo hacia arriba y hacia abajo, de lado a lado para encontrar la posición perfecta

French Spanish
offrent ofrecen
déplacer mover
parfaite perfecta
flexibles flexibles
flexibilité flexibilidad
côté lado
trouver encontrar
position posición
écran pantalla
également también
plus más
de de
pouvez puede
support soporte
la la
le el
bras brazos
un poco
à a

FR La seule exigence pour ces bras flexibles est que vous ayez quelque chose pour serrer le bras, donc si vous avez un bureau intégré, ce type de support pourrait ne pas fonctionner pour vous

ES El único requisito para estos brazos flexibles es que tenga algo para sujetar el brazo, por lo que si tiene un escritorio incorporado, este tipo de soporte podría no funcionar para usted

French Spanish
exigence requisito
flexibles flexibles
bureau escritorio
intégré incorporado
de de
ce este
un a
support soporte
ne no
bras brazos
est es
type tipo
pourrait que

FR Sinon, il est perturbant de déplacer votre bras droit et de voir votre miniature ajuster ce qui semble être le bras opposé.

ES De lo contrario, es perjudicial mover el brazo derecho y ver que la miniatura ajusta lo que parece ser el brazo opuesto.

French Spanish
sinon de lo contrario
déplacer mover
bras brazo
droit derecho
miniature miniatura
ajuster ajusta
il lo
de de
et y
voir ver
semble parece
opposé opuesto
le el
être ser
est es

FR Essayez de garder les bras décontractés pendant que vous vous entrainez. Évitez de serrer les poings ou de contracter les muscles de vos bras lorsque vous essayez de chanter des notes aigües.

ES Trata de mantener los brazos sueltos mientras practicas. Evita el impulso de cerrar el puño o tensar los músculos de los brazos cuando se trata de alcanzar notas altas.

French Spanish
essayez trata
garder mantener
notes notas
ou o
muscles músculos
de de
bras brazos

FR Commencez avec vos pieds écartés à la largeur des épaules, placez vos poings juste à côté de vos épaules avec vos bras pliés et tendez vos bras au-dessus de votre tête jusqu'à ce que vos paumes soient tournées l'une vers l'autre [8]

ES Empieza con los pies a la altura de los hombros, empuña las manos y dobla los brazos fuera de los hombros, y luego extiende los brazos por encima de tu cabeza con las palmas de las manos frente a frente.[8]

French Spanish
commencez empieza
pieds pies
épaules hombros
pli dobla
la la
bras brazos
et y
tête cabeza
de de
au encima
à a
votre tu

FR Le bras a également été affiné, tandis que la charnière a été déplacée vers le haut du bras.

ES El brazo también se ha hecho más delgado, mientras que la bisagra se ha movido hacia arriba.

French Spanish
bras brazo
déplacé movido
a hecho
tandis mientras que
également también
la la
le el
haut arriba

FR Comme le plus gros Mavic Pro, vous pouvez réduire les quatre bras sur lAir, tandis que le petit Spark a des bras complètement rigides.

ES Al igual que el Mavic Pro más grande, puede colapsar los cuatro brazos en el Air, mientras que el Spark pequeño tiene brazos completamente rígidos.

French Spanish
mavic mavic
bras brazos
lair air
complètement completamente
petit pequeño
le el
plus más
pro pro
pouvez puede
a tiene
les los
quatre cuatro
tandis mientras que
sur en
gros grande

FR Mettez une main sur le côté et pliez votre bras en formant un angle de 90 degrés. Prenez les mesures à partir du milieu de la nuque du Cou, le long de l'épaule et du bras jusqu'au poignet.

ES Lleve una mano hacia un lado y doble el brazo en un ángulo de 90 grados. Mida desde el centro del cuello, a lo largo del hombro y el brazo, hasta la muñeca.

French Spanish
côté lado
milieu centro
cou cuello
angle ángulo
épaule hombro
main mano
et y
poignet muñeca
bras brazo
long largo
en en
de de
degrés grados
la la
le el
du del
à a

FR Les bras : les bras étendus, pliez-les à hauteur du coude et amenez-les doucement sur la poitrine. Étendez-les à nouveau et répétez cinq fois.

ES Brazos: Con los brazos extendidos, flexiónelos a la altura del codo y acérquelos lentamente hacia el pecho. Extiéndalos de nuevo y repita 5 veces.

French Spanish
coude codo
poitrine pecho
répétez repita
et y
nouveau nuevo
fois veces
hauteur altura
bras brazos
à a
la la
cinq de
du del

FR Ces mesures sont votre poids, votre poitrine, vos hanches, votre taille, votre bras droit, votre bras gauche, votre jambe droite et votre jambe gauche

ES Estas medidas son su peso, pecho, caderas, cintura, brazo derecho, brazo izquierdo, pierna derecha y pierna izquierda

French Spanish
poitrine pecho
hanches caderas
bras brazo
jambe pierna
taille cintura
mesures medidas
poids peso
et y
ces estas
droit derecho
droite derecha
sont son
gauche izquierda

FR Habituellement, le bras gauche des marionnettes ne présente pas d?articulation, mais le bras droit comporte un coude et parfois un poignet

ES Por lo general el brazo izquierdo de los títeres no se articula, pero el brazo derecho tiene codo y a veces muñeca

French Spanish
habituellement general
coude codo
le el
bras brazo
et y
poignet muñeca
droit derecho
gauche izquierdo
mais pero
des de
ne no
un a
parfois a veces

FR La tête de la marionnette est manipulée par la main droite du marionnettiste ; le bras gauche de la marionnette ainsi que sa main sont constitués par une manche ainsi qu’un gant couvrant le bras gauche et la main du marionnettiste

ES La cabeza del títere la anima la mano derecha del titiritero, mientras que con su mano izquierda anima una manga y guante que son la extremidad izquierda del personaje

French Spanish
manche manga
gant guante
et y
tête cabeza
droite derecha
main mano
gauche izquierda
la la
sont son
de del
quun una

FR Les bras flexibles offrent également un peu plus de flexibilité qu'un support d'écran, car vous pouvez déplacer le bras de haut en bas, d'un côté à l'autre pour trouver la position parfaite

ES Los brazos flexibles también ofrecen un poco más de flexibilidad que un soporte de pantalla, ya que puede mover el brazo hacia arriba y hacia abajo, de lado a lado para encontrar la posición perfecta

French Spanish
offrent ofrecen
déplacer mover
parfaite perfecta
flexibles flexibles
flexibilité flexibilidad
côté lado
trouver encontrar
position posición
écran pantalla
également también
plus más
de de
pouvez puede
support soporte
la la
le el
bras brazos
un poco
à a

FR Sinon, il est perturbant de déplacer votre bras droit et de voir votre miniature ajuster ce qui semble être le bras opposé.

ES De lo contrario, es perjudicial mover el brazo derecho y ver que la miniatura ajusta lo que parece ser el brazo opuesto.

French Spanish
sinon de lo contrario
déplacer mover
bras brazo
droit derecho
miniature miniatura
ajuster ajusta
il lo
de de
et y
voir ver
semble parece
opposé opuesto
le el
être ser
est es

FR Les bras : faites des pompes, des biceps curls et des exercices d'épaules pour tonifier et raffermir vos bras.

ES Brazos: las lagartijas, los curls de bíceps, los encogimientos de hombros y los vuelos de hombros te tonificarán y endurecerán los brazos.

French Spanish
épaules hombros
et y
bras brazos

FR Le bras a également été affiné, tandis que la charnière a été déplacée vers le haut du bras.

ES El brazo también se ha hecho más delgado, mientras que la bisagra se ha movido hacia arriba.

French Spanish
bras brazo
déplacé movido
a hecho
tandis mientras que
également también
la la
le el
haut arriba

FR Les bras se replient de manière très soignée et précise, en les tirant simplement vers ou loin du corps, tandis que les bras arrière se balancent et se tournent vers le haut.

ES Los brazos se pliegan de manera muy ordenada y precisa, simplemente tirando de ellos hacia o lejos del cuerpo, mientras que los brazos traseros se balancean hacia arriba y alrededor.

French Spanish
corps cuerpo
arrière traseros
très muy
et y
précise precisa
simplement simplemente
ou o
tandis mientras que
manière manera
bras brazos
de de
en arriba
du del

FR Les bras de l'expression de match peuvent contenir plusieurs expressions séparées par une virgule. Il s'agit d'un OU logique et d'une abréviation pour plusieurs bras qui utilisent la même expression comme résultat.

ES Los brazos de la expresión match pueden contener varias expresiones separadas por una coma. Se trata de un OR lógico, y es una abreviatura de múltiples brazos match con el mismo lado derecho.

French Spanish
contenir contener
expressions expresiones
séparées separadas
virgule coma
logique lógico
abréviation abreviatura
expression expresión
match match
peuvent pueden
et y
ou or
sagit es
de de
bras brazos
la la
plusieurs varias

FR Semrush est mon bras droit pour de nombreuses tâches, il nous aide, mon équipe et moi, à élaborer des stratégies. »

ES Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".

French Spanish
semrush semrush
bras mano
stratégies estrategias
aide ayuda
équipe equipo
et y
mon mi
tâches tareas
est es
nombreuses muchas
à a

FR mains, les poings, bras, motif, modelage, coloré, la diversité, ensemble, gens

ES manos, puños, brazos, patrón, patrones, colorido, diversidad, juntos, gente

French Spanish
coloré colorido
diversité diversidad
gens gente
mains manos
bras brazos
motif patrón
les juntos

FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !

ES Actualización: Puedes conseguir el nuevo paquete de Yeticaster Azul que incluye el Blue Yetisoporte de choque Blue Radius III y el brazo de la brújula Blue Compass, ¡y te ahorras un montón al juntarlos!

French Spanish
bundle paquete
iii iii
bras brazo
tas montón
blue blue
et y
mise à jour actualización
nouveau nuevo
de de
en al
la la
le el

FR Meilleur bras de microphone (pour les podcasters et les home studios)

ES El mejor brazo de micrófono (para podcasters y estudios caseros)

French Spanish
bras brazo
microphone micrófono
podcasters podcasters
studios estudios
et y
de de

FR Je dois dire que l'acquisition d'un bras de microphone a été l'une des meilleures décisions que j'ai prises pour mon studio de podcasting.

ES Tengo que decir que conseguir un brazo de micrófono fue una de las mejores decisiones que tomé para mi estudio de podcasting.

French Spanish
bras brazo
microphone micrófono
décisions decisiones
mon mi
studio estudio
podcasting podcasting
de de
été fue
dois que
dire decir

FR Tout ce que j'ai à faire, c'est de tirer le bras de la perche vers moi et de battre le record

ES Todo lo que tengo que hacer es tirar del brazo de la botavara hacia mí y grabar

French Spanish
bras brazo
tirer tirar
et y
à que
de de
cest es
la la

FR Un bras de perche de micro permet également d'obtenir un placement parfait du micro beaucoup plus facilement et avec une meilleure posture

ES El brazo del micrófono también permite una colocación perfecta del micrófono mucho más fácil y con una mejor postura

French Spanish
bras brazo
micro micrófono
permet permite
placement colocación
posture postura
et y
également también
parfait perfecta
plus más
meilleure mejor
de del
une una
avec con

FR (le support de choc est intégré - il suffit d'avoir un bras de flèche)

ES (el soporte de choque está incorporado - sólo necesitas un brazo de la barra)

French Spanish
choc choque
intégré incorporado
de de
il lo
bras brazo
le el
support soporte

FR 100 % coton, de grandes échancrures aux bras et un fini particulièrement lisse.

ES Fabricada en 100 % algodón, con sisa ancha y un acabado muy suave.

French Spanish
coton algodón
fini acabado
lisse suave
et y
particulièrement en
de con

FR winchester, bras sauvages, benelli, rugeur, eau noire, arme à feu, armes à feu, fusils, des fusils, pistolet, tirer, tournage, police, armée, académie, guerre, logo, symbole

ES isla cuerpo a cuerpo, pelea confusa, mapa, isla de los monos, themasrix, funda, galaxia, tableta, ordenador portátil, final, piel, teléfono, 1, 2, colección, 8 bits, píxel, píxeles, lucas arts, lucas, jorge

French Spanish
à a
des de

FR La pandémie a engendré des difficultés sans précédent, et souvent surprenantes, pour notre travail. Mais nous n’avons pas baissé les bras, même s’il a parfois fallu revoir nos objectifs.

ES La pandemia creó desafíos únicos y, a menudo, sorprendentes para nuestro trabajo. Pero mantuvimos el impulso, incluso si eso significaba que a veces teníamos que ajustar nuestras expectativas.

French Spanish
pandémie pandemia
difficultés desafíos
et y
sil si
travail trabajo
mais pero
précédent a
la la
pour para
notre nuestro
parfois a veces

FR Les bras vers le cielpar Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...à partir de

ES Usain Bolt gana la final de los 100...por Colorsport Images - Andrew Cowiedesde

French Spanish
images images
le la
de de

FR Pour obtenir les meilleurs résultats, il faut se procurer un bras de liaison.

ES Querrás tener un brazo de bum para obtener los mejores resultados.

French Spanish
résultats resultados
bras brazo
de de
obtenir obtener
meilleurs mejores

FR Il permet de faire pivoter la position du micro, mais comme vous devriez vraiment parler à quelques centimètres seulement, je sauterais le support et prendrais tout de suite un bras de perche ou un pied de micro.

ES Te permite rotar la posición del micrófono, pero como realmente deberías hablar desde sólo unos centímetros, me saltaría el soporte y conseguiría un brazo de boom o un soporte de micrófono enseguida.

French Spanish
pivoter rotar
micro micrófono
devriez deberías
centimètres centímetros
je me
il lo
permet permite
position posición
et y
ou o
bras brazo
de de
mais pero
vraiment realmente
la la
support soporte
un a
le el
du del
vous unos
parler hablar

FR En raison de sa sensibilité, quel que soit l'endroit où vous enregistrez, je vous recommande vivement de l'associer à une monture antichoc et à un bras de qualité. Voir la section Accessoires ci-dessous.

ES Debido a su sensibilidad, no importa dónde se grabe, recomiendo encarecidamente emparejarlo con una montura de choque y un brazo de calidad. Vea la sección de Accesorios abajo.

French Spanish
sensibilité sensibilidad
vivement encarecidamente
monture montura
bras brazo
qualité calidad
section sección
accessoires accesorios
en raison de debido
et y
la la
de de
dessous abajo
à a

FR Meilleure affaire : Vous pouvez obtenir le pack Blue Yeticaster qui comprend le micro, le bras de perche et la monture de choc à un prix très avantageux.

ES La mejor oferta: Puedes conseguir el paquete Blue Yeticaster que viene con el micrófono, el brazo de la pluma y el soporte de choque con un gran descuento.

French Spanish
pack paquete
blue blue
micro micrófono
choc choque
bras brazo
et y
de de
meilleure la mejor
très gran
la la
le el

FR Un bras de perche vous aidera également à positionner rapidement le micro à l'endroit idéal - et à vous dégager lorsque vous aurez terminé l'enregistrement.

ES Un brazo de la pluma también te ayudará a colocar el micrófono en el lugar perfecto rápidamente - y luego salir de tu camino cuando hayas terminado de grabar.

French Spanish
bras brazo
rapidement rápidamente
micro micrófono
idéal perfecto
terminé terminado
aidera ayudará
et y
vous hayas
également también
de de
le el
à a

FR Je l'ai déjà dit, mais un bras de perche est facilement le meilleur investissement que l'on puisse obtenir pour n'importe quel micro.

ES Ya lo he dicho antes, pero un brazo de boom es fácilmente la mejor inversión que puedes conseguir por cualquier micrófono.

French Spanish
dit dicho
bras brazo
investissement inversión
micro micrófono
déjà ya
mais pero
de de
facilement fácilmente
le la
nimporte cualquier
est es
meilleur mejor

FR Voici quelques recommandations de bras de micro et de pieds de micro de table.

ES Aquí hay algunos brazos de micrófono recomendados y soportes de micrófono de mesa.

French Spanish
bras brazos
micro micrófono
table mesa
et y
de de

FR Le Nady MPF-6 Le filtre pop est probablement l'une des options les plus populaires. Vous pouvez l'obtenir avec ou sans bras stabilisateur pour à peu près le même prix.

ES El Nady MPF-6 El filtro pop es probablemente una de las opciones más populares que hay. Puedes conseguirlo con o sin un brazo estabilizador por casi el mismo precio.

French Spanish
filtre filtro
pop pop
options opciones
populaires populares
bras brazo
probablement probablemente
ou o
le el
plus más
peu un
prix precio
est conseguirlo
sans de
à que

FR Vous pouvez le monter sur un bras de perche, un pied de microphone ou à peu près n'importe quoi d'autre jusqu'à un pouce de diamètre. Le col de cygne lui-même est 13″ long.

ES Puedes montarlo en un brazo de la pluma, en un soporte de micrófono o en cualquier otra cosa de hasta una pulgada de diámetro. El cuello de cisne en sí es 13″ largo.

FR Votre oasis urbaine vous tend les bras. Les hôtels Grand Millennium offrent un service sur-mesure, un décor soigné, une cuisine aux saveurs internationales, des clubs de santé complets et le luxe de 5-étoiles.

ES Su oasis urbano le espera. Los hoteles Grand Millennium ofrecen un servicio intuitivo, una decoración elegante, cocina internacional, clubes de salud con servicio completo, y lujo de 5 estrellas.

French Spanish
oasis oasis
urbaine urbano
hôtels hoteles
grand grand
offrent ofrecen
décor decoración
cuisine cocina
internationales internacional
clubs clubes
santé salud
complets completo
soigné elegante
et y
luxe lujo
service servicio
de de

Showing 50 of 50 translations