Translate "bras" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bras" from French to Portuguese

Translations of bras

"bras" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

bras braço braços mão para

Translation of French to Portuguese of bras

French
Portuguese

FR Les bras flexibles offrent également un peu plus de flexibilité qu'un support d'écran, car vous pouvez déplacer le bras de haut en bas, d'un côté à l'autre pour trouver la position parfaite

PT Os braços flexíveis também oferecem um pouco mais de flexibilidade do que uma montagem na tela, pois você pode mover o braço para cima e para baixo, lado a lado, para encontrar a posição perfeita

French Portuguese
offrent oferecem
déplacer mover
parfaite perfeita
flexibilité flexibilidade
côté lado
trouver encontrar
position posição
également também
vous você
à para
de de
en os
d e
plus mais
pouvez pode
un um
décran tela

FR La seule exigence pour ces bras flexibles est que vous ayez quelque chose pour serrer le bras, donc si vous avez un bureau intégré, ce type de support pourrait ne pas fonctionner pour vous

PT O único requisito para esses braços flexíveis é que você tenha algo para prender o braço; portanto, se você tiver uma mesa embutida, esse tipo de montagem pode não funcionar para você

French Portuguese
exigence requisito
bureau mesa
intégré embutida
est é
si se
de de
vous você
ayez que
le o
un único
type tipo
vous avez tiver
ce esse
quelque algo
fonctionner funcionar

FR Comme le plus gros Mavic Pro, vous pouvez réduire les quatre bras sur lAir, tandis que le petit Spark a des bras complètement rigides.

PT Como o maior Mavic Pro, você pode colapsar todos os quatro braços no ar, enquanto o pequeno Spark tem braços completamente rígidos.

French Portuguese
mavic mavic
bras braços
lair ar
petit pequeno
complètement completamente
pro pro
gros o maior
vous você
quatre quatro
le o
plus maior
sur no
pouvez pode
les todos

FR Les articulations des stores à bras articulés markilux sont réalisées en aluminium matricé. Les bras articulés de stores pour terrasses et balcons markilux sont ainsi très résistants contre la rupture. 

PT As peças articuladas dos toldos simples de braços articulados markilux são feitos de alumínio forjado em matriz. Os braços articulados para toldos para terraços e varandas markilux são por isso bastante resistentes contra ruturas. 

French Portuguese
markilux markilux
réalisées feitos
aluminium alumínio
terrasses terraços
très bastante
de de
et e
bras braços
à para
contre contra
la dos

FR Les articulations des stores à bras articulés markilux sont réalisées en aluminium matricé. Les bras articulés de stores pour terrasses et balcons markilux sont ainsi très résistants contre la rupture. 

PT As peças articuladas dos toldos simples de braços articulados markilux são feitos de alumínio forjado em matriz. Os braços articulados para toldos para terraços e varandas markilux são por isso bastante resistentes contra ruturas. 

French Portuguese
markilux markilux
réalisées feitos
aluminium alumínio
terrasses terraços
très bastante
de de
et e
bras braços
à para
contre contra
la dos

FR Ces mesures sont votre poids, votre poitrine, vos hanches, votre taille, votre bras droit, votre bras gauche, votre jambe droite et votre jambe gauche

PT Essas medidas são seu peso, tórax, quadril, cintura, braço direito, braço esquerdo, perna direita e perna esquerda

French Portuguese
poids peso
bras braço
jambe perna
mesures medidas
et e
droit direito
droite direita
sont são
votre seu
gauche esquerdo

FR Dans ce cours, Javiera vous présentera la technique de tissage bras tricoté , qui consiste à utiliser vos bras au lieu de bâtons

PT Neste curso Javiera te apresentará a técnica de tecido arm knitting, ou tricô de braço, que consiste em tecer com seus braços ao invés de utilizar agulhas

French Portuguese
cours curso
technique técnica
tissage tecido
tricot tricô
la a
de de
ce neste
consiste consiste
à em
vos seus

FR Les bras flexibles offrent également un peu plus de flexibilité qu'un support d'écran, car vous pouvez déplacer le bras de haut en bas, d'un côté à l'autre pour trouver la position parfaite

PT Os braços flexíveis também oferecem um pouco mais de flexibilidade do que uma montagem na tela, pois você pode mover o braço para cima e para baixo, lado a lado, para encontrar a posição perfeita

French Portuguese
offrent oferecem
déplacer mover
parfaite perfeita
flexibilité flexibilidade
côté lado
trouver encontrar
position posição
également também
vous você
à para
de de
en os
d e
plus mais
pouvez pode
un um
décran tela

FR Ce cours commence par un échauffement dynamique comprenant des rotations des bras, des air squats, des chenilles, des sauts de grenouille et des fentes

PT Esta aula começa com um aquecimento dinâmico com movimentos circulares dos braços, agachamentos livres, inch worms, froggers e lunges

French Portuguese
cours aula
commence começa
échauffement aquecimento
dynamique dinâmico
bras braços
un um
et e
de com
ce esta

FR Après t’être donné à fond, il sera temps de récupérer en secouant les bras et les jambes et en faisant des étirements tête en bas.

PT Sacode tudo, respira e descontrai com um downward dog para alongar.

French Portuguese
et e
de com
à para

FR Tout a commencé par des douleurs articulaires qui n'ont cessé de s'aggraver et aujourd'hui, elle peut à peine bouger ses bras

PT Infelizmente nao tenho posses para pagar a cirurgia

French Portuguese
à para
elle a

FR Bonjour et bienvenue à Aidan! Aidan a un CV aussi long que mon bras

PT Olá e seja bem-vindo Aidan! Aidan tem um currículo desde que meu braço

French Portuguese
cv currículo
bras braço
et e
un um
mon meu
bienvenue bem-vindo
a tem
bonjour olá
que o

FR Appliquez ce baume sur vos tempes ou vos poignets avant de vous coucher et laissez-vous aller dans les bras de Morphée.

PT Passe em suas têmporas ou pulsos antes da hora de dormir e viaje para a terra dos sonhos.

French Portuguese
poignets pulsos
coucher dormir
et e
ou ou
de de
avant antes

FR Inversement, une mauvaise expérience utilisateur peut envoyer des visiteurs loin et dans les bras d’attente de votre concurrence

PT Por outro lado, uma má experiência do usuário pode enviar visitantes embora e para os braços de espera de sua concorrência

French Portuguese
expérience experiência
utilisateur usuário
peut pode
visiteurs visitantes
concurrence concorrência
et e
bras braços
de de
une uma

FR La mode américaine tend les bras aux créateurs d’habits pudiques

PT Fabricantes de roupas modestas encontram um nicho na moda dos EUA

French Portuguese
mode moda
la dos

FR Cest parce que le Yike Bike est quelque chose que vous naurez jamais utilisé auparavant, un Penny-Farthing des temps modernes qui vous permet de vous asseoir sur une seule roue avec vos bras sur le guidon derrière vous

PT Isso porque a Yike Bike é algo que você nunca pilotou antes, um Penny-Farthing moderno que o vê sentar em uma única roda com os braços no guidão atrás de você

French Portuguese
bike bike
modernes moderno
roue roda
bras braços
est é
jamais nunca
vous você
un um
de de
quelque algo

FR Bras tatoué tenant un cintre avec polo

PT Mão Tatuada Segurando um Cabide com uma Camisa Polo

French Portuguese
polo polo
tenant segurando
bras mão
un um
avec o

FR corps homme gens inférieur personnage Humain mâle femelle Main Réaliste femme la-personne bras posé anatomie modèle plate-forme Animé pouce doigt ongle personnalisable

PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano masculino fêmea Mão Realista mulher pessoa braço posou anatomia modelo equipamento animado polegar dedo unha-da-mão Customizável

French Portuguese
inférieur baixo
femelle fêmea
réaliste realista
anatomie anatomia
plate-forme equipamento
animé animado
personnalisable customizável
corps corpo
personnage personagem
modèle modelo
doigt dedo
homme homem
humain humano
femme mulher
bras braço
personne pessoa
gens pessoas
mâle masculino
main mão
pouce polegar

FR blanc peau corps homme gens personnage Humain paume mâle adulte Main Réaliste la-personne bras anatomie modèle plate-forme pour cinéma Jeune poignet Extrémités doigt Membres caucasien poing Gestes

PT branco pele corpo homem pessoas personagem humano Palma masculino adulto Mão Realista pessoa braço anatomia modelo equipamento para jovem pulso Extremidades dedo Membros internacional caucasiano punho Gestos

French Portuguese
peau pele
adulte adulto
réaliste realista
anatomie anatomia
plate-forme equipamento
poignet pulso
gestes gestos
corps corpo
personnage personagem
modèle modelo
doigt dedo
membres membros
humain humano
main mão
bras braço
personne pessoa
gens pessoas
blanc branco
homme homem
paume palma
jeune jovem
mâle masculino
pour para

FR corps homme gens inférieur personnage Humain mâle Main Réaliste la-personne garçon bras posé anatomie modèle polygone plate-forme Animé les-mecs pouce Extrémités doigt Membres ongle

PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano masculino Mão Realista pessoa Garoto braço posou anatomia modelo polígono equipamento animado rapazes polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão

French Portuguese
inférieur baixo
réaliste realista
anatomie anatomia
plate-forme equipamento
animé animado
corps corpo
personnage personagem
modèle modelo
doigt dedo
membres membros
homme homem
humain humano
garçon garoto
bras braço
personne pessoa
gens pessoas
mâle masculino
main mão
pouce polegar

FR corps homme gens inférieur personnage Humain laisser mâle Main Réaliste la-personne garçon bras posé anatomie modèle polygone plate-forme droite Animé pouce Extrémités doigt Membres ongle

PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano sair masculino Mão Realista pessoa Garoto braço posou anatomia modelo polígono equipamento certo animado polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão

French Portuguese
inférieur baixo
réaliste realista
anatomie anatomia
plate-forme equipamento
animé animado
corps corpo
personnage personagem
modèle modelo
doigt dedo
membres membros
homme homem
humain humano
garçon garoto
bras braço
personne pessoa
gens pessoas
mâle masculino
main mão
pouce polegar

FR corps gens inférieur personnage Humain femelle Main Réaliste femme la-personne fille bras posé anatomie modèle polygone plate-forme Dame Animé pouce Extrémités doigt Membres ongle Brillant

PT corpo pessoas mais-baixo personagem humano fêmea Mão Realista mulher pessoa menina braço posou anatomia modelo polígono equipamento senhora animado polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão Polido

French Portuguese
inférieur baixo
femelle fêmea
réaliste realista
anatomie anatomia
plate-forme equipamento
dame senhora
animé animado
corps corpo
personnage personagem
fille menina
modèle modelo
doigt dedo
membres membros
personne pessoa
humain humano
femme mulher
bras braço
gens pessoas
main mão
pouce polegar

FR les-pièces Réaliste bras aliments brut Frais modèle la-vie tentacule plate-forme pour cinéma ENCRE Fruit-de-mer calamar poulpe invertébré céphalopode seiche

PT partes Realista braço Comida cru fresco modelo vida tentáculo equipamento para cozinha TINTA frutos-do-mar Lula polvo internacional invertebrado cefalópode choco

French Portuguese
réaliste realista
bras braço
aliments comida
brut cru
frais fresco
plate-forme equipamento
encre tinta
pièces partes
vie vida
modèle modelo
pour para

FR Rencontrez des personnes qui aiment créer des histoires avec les données. Vous serez accueilli à bras ouverts.

PT Conheça pessoas de todo o mundo que pensam como você e adoram contar histórias com dados. Prometemos que você será recebido de braços abertos.

French Portuguese
rencontrez conheça
personnes pessoas
histoires histórias
bras braços
ouverts abertos
données dados
vous você
aiment adoram
serez será
avec o

FR FromSoftware publie les notes intégrales de la nouvelle mise à jour de Sekiro, comprenant de nouveaux défis de boss ainsi que des tenues inédites pour le Loup à un bras.

PT A FromSoftware lançou as notas de atualização completas da atualização de hoje do Sekiro, incluindo Desafios de chefe sem morrer e novas roupas para o "Lobo de um braço só".

French Portuguese
défis desafios
boss chefe
tenues roupas
bras braço
un um
mise à jour atualização
nouveaux novas
notes notas
de de
à para
d e

FR Arrêtez de rester les bras croisés, de l'argent et des actifs sur des sources d'activité qui ne changent pas - laissez vos rivaux faire toutes les étapes nécessaires pour vous

PT Pare de ficar sentado ociosamente, com dinheiro e ativos em fontes de atividade que não mudam - deixe seus rivais tomarem todas as medidas necessárias para você

French Portuguese
actifs ativos
sources fontes
changent mudam
rivaux rivais
nécessaires necessárias
et e
vous você
de de
rester ficar
laissez deixe
arrêtez pare
toutes todas
pour dinheiro

FR Guy habillé dans le t-shirt gris étire ses bras dans le gymnase de boxe avec des fenêtres panoramiques

PT Flores roxas em vaso de vidro azul na elegante mesa de cabeceira ao lado da cama king size

French Portuguese
de de
avec mesa
le em

FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569453 Banque de photos

PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569453 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
femmes mulheres
bras braço
sangles alças
trx trx
concept conceito
mode estilo
vie vida
sain saudável
photos foto
fitness fitness
entraînement treino
sport esporte
le o
de de

FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569452 Banque de photos

PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569452 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
femmes mulheres
bras braço
sangles alças
trx trx
concept conceito
mode estilo
vie vida
sain saudável
photos foto
fitness fitness
entraînement treino
sport esporte
le o
de de

FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport Photo Pro

PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte Foto Pro

French Portuguese
femmes mulheres
bras braço
sangles alças
trx trx
concept conceito
mode estilo
vie vida
sain saudável
photo foto
fitness fitness
entraînement treino
sport esporte
le o
pro pro
de de

FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569456 Banque de photos

PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569456 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
femmes mulheres
bras braço
sangles alças
trx trx
concept conceito
mode estilo
vie vida
sain saudável
photos foto
fitness fitness
entraînement treino
sport esporte
le o
de de

FR femme voyageur avec bras levés Photo gratuit

PT viajante de mulher com os braços levantados Foto gratuita

French Portuguese
femme mulher
voyageur viajante
bras braços
photo foto
gratuit gratuita
avec com

FR homme d'affaires debout avec les bras croisés sur fond de construction d'entreprise 3351031 Banque de photos

PT empresário em pé com os braços cruzados no fundo do edifício comercial 3351031 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
fond fundo
construction edifício
photos foto
bras braços
de de

FR homme d'affaires debout avec les bras croisés sur fond de construction d'entreprise Photo gratuit

PT empresário em pé com os braços cruzados no fundo do edifício comercial Foto gratuita

French Portuguese
fond fundo
construction edifício
photo foto
gratuit gratuita
bras braços
les os
sur em
de com

FR femme d'affaires asiatique les bras pour célébrer le succès du travail, concept réussi 3543189 Banque de photos

PT Mulher de negócios asiáticos arma-se para celebrar o sucesso trabalhando, conceito de sucesso 3543189 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
célébrer celebrar
concept conceito
photos foto
travail trabalhando
femme mulher
succès sucesso
de de
le o

FR femme d'affaires asiatique les bras pour célébrer le succès du travail, concept réussi 3543190 Banque de photos

PT Mulher de negócios asiáticos arma-se para celebrar o sucesso trabalhando, conceito de sucesso 3543190 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
célébrer celebrar
concept conceito
photos foto
travail trabalhando
femme mulher
succès sucesso
de de
le o

FR belle jeune femme aux bras levés dans le champ de pavot au printemps 1223821 Banque de photos

PT jovem mulher bonita com os braços erguidos no campo de papoilas de primavera 1223821 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
bras braços
champ campo
printemps primavera
photos foto
femme mulher
belle bonita
jeune jovem
de de
au no

FR belle jeune femme aux bras levés dans le champ de pavot au printemps Photo gratuit

PT jovem mulher bonita com os braços erguidos no campo de papoilas de primavera Foto gratuita

French Portuguese
bras braços
champ campo
printemps primavera
photo foto
gratuit gratuita
femme mulher
belle bonita
jeune jovem
de de
au no

FR femme au chapeau blanc et robe se tient à bras ouverts 1229344 Banque de photos

PT mulher de chapéu branco e vestido fica de braços abertos 1229344 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
femme mulher
chapeau chapéu
et e
robe vestido
bras braços
de de
photos foto
blanc branco
au no
ouverts abertos

FR grand-père souriant heureux en fauteuil roulant se relaxant les bras levés en profitant de la nature avec sa petite-fille par une journée ensoleillée dans le parc. vie de famille en vacances. 2905529 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT feliz avô sorridente em cadeira de rodas relaxando com os braços levantados, apreciando a natureza com a neta em um dia ensolarado no parque. vida familiar de férias. 2905529 Vídeo stock no Vecteezy

French Portuguese
souriant sorridente
parc parque
vacances férias
vie vida
vidéo vídeo
heureux feliz
bras braços
de de
nature natureza
fauteuil cadeira
une um

FR grand-père souriant heureux en fauteuil roulant se relaxant les bras levés en profitant de la nature avec sa petite-fille par une journée ensoleillée dans le parc. vie de famille en vacances. Vidéo gratuite

PT feliz avô sorridente em cadeira de rodas relaxando com os braços levantados, apreciando a natureza com a neta em um dia ensolarado no parque. vida familiar de férias. Vídeo grátis

French Portuguese
souriant sorridente
parc parque
vacances férias
vidéo vídeo
gratuite grátis
vie vida
heureux feliz
bras braços
de de
nature natureza
fauteuil cadeira
une um

FR « Il me reste encore au moins trois interventions chirurgicales, pour un de mes orteils, mon bras et ma main droite. Je peux à peine écrire », dit-elle en déplaçant lentement les doigts de sa main blessée.

PT “Eu ainda tenho pelo menos três cirurgias restantes, para um dos meus dedos do pé, meu braço e minha mão direita. Mal consigo escrever ”, diz ela, movendo lentamente os dedos da mão ferida.

French Portuguese
peux consigo
déplaçant movendo
lentement lentamente
un um
et e
main mão
moins menos
de do
mes meus
bras braço
doigts dedos
trois três
droite direita
encore ainda
au para
ma minha
écrire escrever
je eu

FR La logistique n'existait pas pour acheminer les doses de la capitale Juba dans les bras des Sud-Soudanais à travers le pays qui en ont le plus besoin.

PT Não existia logística para levar as doses da capital, Juba, aos braços do povo sul-sudanês de todo o país, que mais precisa delas.

French Portuguese
logistique logística
doses doses
capitale capital
pays país
besoin precisa
bras braços
le o
de de
à para
en os
plus mais
pas não

FR Pour ce faire, nous avons besoin d'au moins 14 milliards de doses – pas seulement achetées, mais dans les bras des personnes les plus vulnérables du monde

PT Para fazer isso, precisamos de pelo menos 14 bilhões de doses - não apenas adquiridas, mas nos braços das pessoas mais vulneráveis ​​do mundo

FR Qu'est-ce qui fait une bonne monture? Trépieds Ventouses Supports autocollants Supports magnétiques Supports fendus Bras flexibles Cardan Stations d'accueil et claviers intelligents Fortune / bricolage

PT O que faz uma boa montaria? Tripés Ventosas Montagem de adesivos Suportes magnéticos Suportes com fenda Braços flexíveis Gimbals Docas e teclados inteligentes Improvisado / DIY

French Portuguese
monture montagem
autocollants adesivos
bras braços
claviers teclados
intelligents inteligentes
et e
une uma
supports suportes
fait é

FR Un bras flexible présente à la fois un trépied et un support de voiture

PT Um braço flexível possui aspectos de um tripé e de um suporte para carro

French Portuguese
bras braço
flexible flexível
support suporte
un um
et e
de de
à para
voiture carro

FR Vous pouvez même plier le bras autour d'un coin si vous en avez besoin.

PT Você pode até dobrar o braço em uma esquina, se precisar.

French Portuguese
bras braço
si se
vous você
besoin precisar
pouvez pode
le o
en em

FR Voici ce bras flexible utilisé avec un Macbook Pro 16 pouces et un iMac. Lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur portable, vous pouvez obtenir un meilleur angle que la webcam intégrée, qui sera toujours sous votre visage, plutôt que parallèle.

PT Aqui está este braço flexível sendo usado com um Macbook Pro de 16 polegadas e um iMac. Quando usada com um laptop, você pode obter um ângulo melhor do que a webcam embutida, que sempre estará sob o seu rosto, e não paralela a ela.

French Portuguese
bras braço
flexible flexível
pouces polegadas
webcam webcam
visage rosto
parallèle paralela
angle ângulo
un um
et e
imac imac
toujours sempre
utilisé usado
meilleur melhor
macbook macbook
pro pro
sera estará
obtenir obter
plutôt que
ce este
pouvez pode
votre seu
vous você
sous de
intégrée embutida

FR Le bras flexible était très stable: l'image n'a pas tremblé comme je l'ai tapé, et c'était aussi assez abordable

PT O braço flexível era muito estável: a imagem não tremia enquanto eu digitava, e também era bastante acessível

French Portuguese
bras braço
flexible flexível
stable estável
je eu
abordable acessível
limage a imagem
et e
assez bastante
très muito
était era

FR Vous pouvez voir comment j'ai serré le bras sur le côté d'un bureau en l'utilisant avec un ordinateur portable, ci-dessus

PT Você pode ver como prendi o braço ao lado de uma mesa ao usá-lo com um laptop acima

French Portuguese
bras braço
côté lado
vous você
voir ver
le o
un um
dessus acima
sur de
pouvez pode
avec mesa

Showing 50 of 50 translations