Hire a translator I am translator

Translate "intégrée" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "intégrée" from French to Portuguese

Translations of intégrée

"intégrée" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

intégrée construído embutida embutido incorporada incorporado integrada integradas integrado integrados integrar integração

Translation of French to Portuguese of intégrée

French
Portuguese

FR Lire une vidéo en lecture intégrée sur les appareils mobiles plutôt que de passer automatiquement en lecture plein écran. La lecture intégrée est activée pour toutes les vidéos par défaut.

PT Reproduzir vídeos em sequência em dispositivos móveis em vez de entrar no modo tela cheia automaticamente. Por padrão, a reprodução em sequência está ativada para todos os vídeos.

French Portuguese
appareils dispositivos
mobiles móveis
automatiquement automaticamente
plein cheia
écran tela
de de
vidéos vídeos
activé ativada
lecture reprodução
plutôt em vez
la a
défaut por padrão
est está

FR Les boutons sont tous positionnés sur une inclinaison vers lintérieur qui permet à la poignée intégrée pratique - qui est intégrée dans la conception, plutôt quune sangle ou une poignée séparée - dexister dans ce format de conception.

PT Os botões são todos posicionados em uma inclinação para dentro que permite que a alça integrada conveniente - que está embutida no design, em vez de uma alça ou alça separada - exista dentro deste formato de design.

French Portuguese
boutons botões
permet permite
pratique conveniente
sangle alça
ou ou
conception design
de de
la a
quune uma
à para
plutôt em vez
format formato
lintérieur dentro
est está
séparé separada

FR Lire une vidéo en lecture intégrée sur les appareils mobiles plutôt que de passer automatiquement en lecture plein écran. La lecture intégrée est activée pour toutes les vidéos par défaut.

PT Reproduzir vídeos em sequência em dispositivos móveis em vez de entrar no modo tela cheia automaticamente. Por padrão, a reprodução em sequência está ativada para todos os vídeos.

French Portuguese
appareils dispositivos
mobiles móveis
automatiquement automaticamente
plein cheia
écran tela
de de
vidéos vídeos
activé ativada
lecture reprodução
plutôt em vez
la a
défaut por padrão
est está

FR Les boutons sont tous positionnés de manière inclinée vers l'intérieur, ce qui permet à la poignée intégrée pratique - qui est intégrée au design, plutôt qu'une sangle ou une poignée séparée - d'exister dans ce format de design.

PT Os botões são todos posicionados em uma inclinação interna que permite que a conveniente alça integrada - que está incorporada ao design, em vez de uma alça ou alça separada - exista dentro deste formato de design.

French Portuguese
boutons botões
permet permite
pratique conveniente
sangle alça
design design
ou ou
de de
la a
quune uma
plutôt em vez
format formato
lintérieur dentro
à em
est está
séparé separada

FR Toute propriété web vulnérable et reconnue d'intérêt public peut demander à être intégrée au projet Galileo

PT Qualquer propriedade da web vulnerável e de interesse público pode participar do Projeto Galileu

French Portuguese
vulnérable vulnerável
et e
public público
peut pode
galileo galileu
propriété propriedade
web web
toute de
projet projeto

FR Solution intégrée de sécurité et d’amélioration des performances

PT Desempenho e segurança integrados

French Portuguese
sécurité segurança
performances desempenho
et e
intégré integrados

FR Solution intégrée d'amélioration de la sécurité et des performances

PT Desempenho e segurança integrados

French Portuguese
sécurité segurança
performances desempenho
la a
et e
intégré integrados

FR Chaque datacenter Cloudflare exécute une pile intégrée de fonctionnalités d'amélioration des performances qui s'attaquent aux causes de dégradation des performances les plus courantes

PT Todos os data centers da Cloudflare executam uma pilha integrada de recursos de desempenho que abordam as causas mais comuns do desempenho insatisfatório

French Portuguese
cloudflare cloudflare
pile pilha
causes causas
fonctionnalités recursos
performances desempenho
de de
une uma
plus mais
chaque que

FR Une fois intégrée à Argo Smart Routing, la solution Cloudflare Magic Transit renverra un trafic propre vers votre réseau, en mettant à profit les liaisons les plus rapides et les plus fiables, et ce en temps réel.

PT Quando integrado ao Argo Smart Routing, o Magic Transit da Cloudflare irá redistribuir um tráfego limpo para a sua rede usando os links mais rápidos e mais confiáveis em tempo real.

French Portuguese
argo argo
smart smart
cloudflare cloudflare
magic magic
profit usando
réel real
fiables confiáveis
transit transit
trafic tráfego
réseau rede
et e
intégré integrado
liaisons links
la a
un um
plus mais
à para
temps tempo

FR Remplacez les coûteux circuits propriétaires par un réseau mondial unique, offrant une fonctionnalité Zero Trust intégrée, l’atténuation des attaques DDoS, un pare-feu réseau et une accélération du trafic.

PT Substitua circuitos próprios caros por uma Rede global única com funcionalidade Zero Trust integrada, mitigação de DDoS, firewall de rede e aceleração de tráfego.

French Portuguese
remplacez substitua
coûteux caros
circuits circuitos
réseau rede
mondial global
fonctionnalité funcionalidade
trust trust
ddos ddos
pare-feu firewall
accélération aceleração
trafic tráfego
et e
zero zero

FR Exercez un contrôle précis sur la mise en cache de votre contenu, réduisez les coûts de bande passante et profitez de la protection anti-DDoS intégrée illimitée.

PT Exerça um controle preciso sobre como seu conteúdo é armazenado em cache, reduza os custos de largura de banda e aproveite a proteção contra DDoS incorporada e ilimitada.

French Portuguese
contrôle controle
précis preciso
réduisez reduza
coûts custos
bande banda
profitez aproveite
ddos ddos
un um
et e
cache cache
protection proteção
de de
contenu conteúdo
votre seu
illimitée ilimitada
intégré incorporada

FR La solution Cloudflare propose une protection anti-DoS intégrée et le déploiement du protocole DNSSEC en un clic afin de garantir la défense en permanence de vos applications contre les attaques DNS.

PT A Cloudflare oferece proteção contra DDoS incorporada e DNSSEC em um clique para garantir que seus aplicativos estejam sempre a salvo de ataques de DNS.

French Portuguese
propose oferece
dnssec dnssec
clic clique
attaques ataques
cloudflare cloudflare
garantir garantir
applications aplicativos
protection proteção
et e
de de
dns dns
un um
contre contra
le o
intégré incorporada
la a
en em

FR Développez, testez et déployez avec la CI/CD intégrée. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.

PT Construa, teste e implante com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.

French Portuguese
testez teste
cd cd
configuration configurações
code código
boucles loops
feedback feedback
intégré integrado
et e
de de

FR Bitbucket Pipelines with Deployments centralise le développement, les tests et le déploiement avec la CI/CD intégrée. Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de boucles de feedback accélérées.

PT O Bitbucket Pipelines com implementações permite que você construa, teste e implemente com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.

French Portuguese
bitbucket bitbucket
tests teste
cd cd
bénéficiez beneficie
configuration configurações
code código
boucles loops
pipelines pipelines
déploiement implementações
intégré integrado
et e
feedback feedback
de de
le o

FR Connectez les conversations sur l’ensemble des canaux marketing, utilisez les automatisations et tirez profit de la plateforme de service client pour créer une expérience entièrement personnalisée et intégrée

PT Conecte as conversas realizadas entre vários canais de marketing, automações de nutrição e atendimento ao cliente para obter uma experiência do cliente completamente personalizada e integrada

French Portuguese
connectez conecte
conversations conversas
canaux canais
marketing marketing
automatisations automações
client cliente
expérience experiência
entièrement completamente
et e
service atendimento
de de
utilisez ao
une uma
personnalisée personalizada

FR Captez l'attention des utilisateurs et optimisez votre stratégie sur une plateforme intégrée

PT Capte a atenção e otimize a estratégia com uma plataforma integrada

French Portuguese
optimisez otimize
stratégie estratégia
plateforme plataforma
et e
une uma

FR Avec les mises à jour de sécurité mensuelles** et la protection intégrée Google Play Protect, les téléphones Android One sont parmi les plus sûrs.

PT Com as atualizações de segurança mensais** e o Google Play Protect integrado, os smartphones Android One estão entre os mais seguros.

French Portuguese
mensuelles mensais
play play
téléphones smartphones
android android
mises à jour atualizações
sécurité segurança
et e
la a
intégré integrado
de de
google google
sûrs seguros
à as
plus mais
l o
one one

FR Ceci est le résultat du degré élevé de redondance que nous avons établi en tant que sauvegarde intégrée

PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida

French Portuguese
résultat resultado
élevé alto
redondance redundância
nous avons établi estabelecemos
est é
le o
de de
du do
tant como
en isso
intégrée embutida

FR Structure d'assistance établie avec Google Le partenaire devra mettre en place une procédure d'assistance intégrée avec Google.

PT Estrutura de suporte estabelecida com o Google O parceiro terá um processo de suporte integrado com o Google.

French Portuguese
structure estrutura
partenaire parceiro
procédure processo
devra terá
intégré integrado
google google
le o
une um

FR Restaurer des services plus rapidement avec le routage intelligent et la collaboration intégrée.

PT Serviços de restauração mais rápidos com o roteamento inteligente e colaboração integrada.

French Portuguese
restaurer restauração
services serviços
routage roteamento
intelligent inteligente
collaboration colaboração
et e
le o
plus mais
des de

FR Cibliez et faites l'acquisition de liens grâce à la fonction email intégrée

PT Faça contatos e adquira links com a funcionalidade integrada de e-mail

French Portuguese
et e
faites faça
liens links
fonction funcionalidade
email mail
de de
la a

FR Réserver et gérer vos rendez-vous grâce à la réservation en ligne intégrée

PT Reserve e gerencie compromissos com reservas on-line integradas

French Portuguese
gérer gerencie
rendez-vous compromissos
ligne line
intégrée integradas
en ligne on-line
et e
réserver reserve
réservation reservas

FR Même l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor a beaucoup d'ingéniosité intégrée pour gérer les sauvegardes corrompues, et il se peut qu'elle puisse extraire vos données normalement.

PT Mesmo a edição gratuita do iPhone Backup Extractor tem muita inteligência embutida para lidar com backups corruptos, e pode ser que ele possa extrair seus dados normalmente.

French Portuguese
gratuite gratuita
iphone iphone
gérer lidar
normalement normalmente
édition edição
extractor extractor
et e
données dados
extraire extrair
backup backup
peut pode
sauvegardes backups
même mesmo
il ele
de com
intégrée embutida

FR La fonctionnalité d'anonymisation conforme à GDPR est intégrée à chaque appel d'API, ce qui permet d'accéder aux versions anonymisées en toute sécurité de tout identifiant donné.

PT A funcionalidade de anonimização em conformidade com GDPR é incorporada em todas as chamadas de API, fornecendo acesso a versões com segurança anônima de qualquer identificador.

French Portuguese
fonctionnalité funcionalidade
conforme conformidade
appel chamadas
versions versões
identifiant identificador
gdpr gdpr
permet acesso
est é
sécurité segurança
la a
chaque todas
de de
intégré incorporada

FR Choisir parmi plus de 2 millions de photos gratuites, de qualité professionnelle, dans notre bibliothèque de photos intégrée.

PT Use nossa biblioteca de fotos integrada para escolher entre mais de 2 milhões de fotos gratuitas com qualidade profissional.

French Portuguese
choisir escolher
photos fotos
gratuites gratuitas
qualité qualidade
bibliothèque biblioteca
de de
professionnelle para
plus mais
notre nossa

FR Partagez un petit aperçu de votre publication avec une prévisualisation intégrée sur votre site Web, et vendez facilement vos magazines dans la librairie Blurb.

PT Compartilhe um pouquinho da sua publicação com uma previsualização integrada no seu website para vender facilmente suas revistas através da Livraria da Blurb.

French Portuguese
vendez vender
librairie livraria
publication publicação
magazines revistas
un um
site web website
partagez compartilhe
facilement facilmente
de com
votre seu
une uma

FR Notre encodeur par navigateur comprend une fonctionnalité intégrée de partage d'écran qui vous permet de partager facilement un onglet du navigateur, une fenêtre d'application ou un écran entier

PT Nosso codificador baseado em navegador inclui um recurso de compartilhamento de tela integrado , facilitando o compartilhamento de uma aba do navegador, janela do aplicativo ou tela inteira

French Portuguese
navigateur navegador
comprend inclui
onglet aba
fenêtre janela
entier inteira
fonctionnalité recurso
intégré integrado
ou ou
partage compartilhamento
un um
de de
du do
notre nosso
une uma
décran tela

FR Lecture intégrée sur appareils mobiles

PT Reprodução Alinhada no Celular

French Portuguese
lecture reprodução
sur no
mobiles celular

FR Si vous utilisez Studio, assurez-vous de bien connaître le fonctionnement de la table de mixage intégrée

PT Se estiver usando o Studio, certifique-se que está familiarizado com o funcionamento do mixer de áudio incorporado

French Portuguese
studio studio
fonctionnement funcionamento
si se
intégré incorporado
le o
de de

FR En passant de feuilles de calcul et d'outils statiques à une solution Atlassian intégrée, cette multinationale offre plus d'innovations et un meilleur service.

PT Ao mudar de planilhas e ferramentas estáticas para uma solução integrada da Atlassian, essa empresa global está entregando um serviço melhor e mais inovações.

French Portuguese
solution solução
atlassian atlassian
de de
et e
offre da
feuilles planilhas
à para
un um
service serviço
plus mais
en está
une uma

FR « Cette crise, de dimension sans précédents et aux pertes sociales et économiques indescriptibles, nous donne une impulsion pour construire une Europe plus résiliente et une Europe plus intégrée

PT “Esta crise, de dimensão sem precedentes, e de perdas sociais e económicas indiscritíveis, deu-nos um empurrão para construirmos uma Europa mais resiliente e uma Europa mais integrada

French Portuguese
crise crise
dimension dimensão
pertes perdas
sociales sociais
europe europa
résiliente resiliente
intégrée integrada
et e
de de
plus mais
une uma

FR Optimisation pour mobile intégrée

PT Otimização para dispositivos móveis integrada

French Portuguese
optimisation otimização
mobile móveis
pour para

FR Consultez la FAQ sur l’(ancien) Critical CSS power-up ici, cette information sera intégrée dans cette FAQ à une date ultérieure.

PT Verifique a FAQ do plugin ?melhoria? aqui, que será integrado nesta FAQ no futuro.

French Portuguese
faq faq
consultez verifique
intégré integrado
sera será
la a
ici aqui

FR La plateforme GetFeedback pour une expérience client agile et intégrée

PT A plataforma GetFeedback, para uma experiência do cliente adaptável e integrada

French Portuguese
expérience experiência
client cliente
et e
plateforme plataforma
la a
une uma

FR Tous les sites chez Kinsta sont protégés par notre intégration gratuite de Cloudflare. Cela signifie que votre site sera protégé par un pare-feu de niveau entreprise avec une protection DDoS intégrée.

PT Todos os sites em Kinsta são protegidos por nossa integração gratuita do Cloudflare. Isto significa que seu site será protegido por um firewall de classe empresarial com proteção DDoS incorporada.

French Portuguese
kinsta kinsta
intégration integração
gratuite gratuita
signifie significa
pare-feu firewall
ddos ddos
niveau classe
sites sites
protégés protegidos
cloudflare cloudflare
site site
protégé protegido
protection proteção
un um
de de
votre seu
intégré incorporada
notre nossa
sera será
avec o

FR Solution iPaaS intégrée avec interface et expérience utilisateur à faible niveau de codage

PT Solução iPaaS integrada com uma interface/experiência de usuário low-code

French Portuguese
solution solução
interface interface
expérience experiência
utilisateur usuário
ipaas ipaas
de de
avec o

FR Mais à quoi sert une nouvelle application si elle n'est pas bien intégrée à vos investissements ? Par ailleurs, comment faire pour assurer la sécurité des API de manière proactive, flexible et cohérente ?

PT Mas para que serve uma aplicação nova se ela não estiver bem integrada aos investimentos legados? Ao mesmo tempo, como é possível implementar a segurança de APIs de maneira proativa, flexível e consistente?

French Portuguese
sert serve
nouvelle nova
investissements investimentos
api apis
proactive proativa
flexible flexível
si se
sécurité segurança
et e
cohérente consistente
de de
mais mas
nest a
une uma
à para
bien bem
application aplicação

FR SELinux fournit une couche de sécurité supplémentaire pour votre système, qui est intégrée aux distributions Linux. Il est recommandé de ne pas le désactiver pour qu'il protège votre système en cas d'attaque.

PT O SELinux oferece uma camada adicional de segurança para o sistema que é integrada às distribuições Linux. Ela deve permanecer no sistema para que possa protegê-lo caso haja alguma falha.

French Portuguese
couche camada
distributions distribuições
linux linux
sécurité segurança
est é
de de
système sistema
il lo
en no
il est haja
fournit oferece
supplémentaire adicional
le a
une uma
cas caso

FR La sécurité doit être intégrée à toutes les couches de la pile d'applications et d'infrastructure

PT A segurança deve ser implementada em cada camada do stack de infraestrutura e aplicação

French Portuguese
sécurité segurança
couches camada
pile stack
et e
la a
être ser
à em
de de
doit deve

FR Vous devez plutôt adopter une stratégie intégrée à plusieurs couches qui englobe les individus, les processus et les technologies.

PT Em vez disso, deve-se ter uma estratégia de segurança integrada e em camadas que envolva pessoas, processos e tecnologias.

French Portuguese
devez deve
stratégie estratégia
processus processos
et e
technologies tecnologias
à em
plutôt em vez
couches camadas
individus pessoas
les de

FR Notre plateforme de virtualisation est basée sur la technologie KVM (Kernel-Based Virtual Machine), qui est intégrée au noyau Linux® Mainline depuis 2007

PT Nossa plataforma de virtualização é baseada em máquina virtual baseada em kernel (KVM), que é parte da linha principal do kernel do Linux® desde 2007

French Portuguese
virtualisation virtualização
kvm kvm
virtual virtual
machine máquina
noyau kernel
linux linux
est é
basée baseada
plateforme plataforma
de de
la desde
notre nossa

FR La technologie KVM a été présentée pour la première fois en 2006, puis intégrée à la version du noyau Linux mainline un an plus tard

PT A KVM foi anunciada pela primeira vez em 2006 e, um ano depois, inserida à versão de kernel do Linux da linha principal

French Portuguese
kvm kvm
noyau kernel
linux linux
été foi
version versão
la a
première primeira
du do
un um
fois vez
an ano

FR La technologie KVM comprend tous ces composants, car elle est intégrée au noyau Linux

PT A KVM tem todos esses componentes por fazer parte do kernel do Linux

French Portuguese
kvm kvm
noyau kernel
linux linux
composants componentes
la a
tous todos
comprend tem
ces esses
car do

FR Tout fonctionne de façon intégrée pour vous aider à prendre des décisions plus intelligentes.

PT Tudo trabalha em conjunto para ajudá-lo a tomar decisões mais inteligentes.

French Portuguese
fonctionne trabalha
décisions decisões
intelligentes inteligentes
à para
prendre tomar
plus mais
tout tudo
d a

FR Travaillez dans des espaces colorimétriques RVB ou Lab, même jusqu’à 32 bits par canal. Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.

PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.

French Portuguese
travaillez trabalhe
espaces espaços
rvb rgb
lab lab
bits bits
canal canal
icc icc
cmjn cmyk
bout ponta
et e
si se
ou ou
vous você
couleurs cores
la a
gestion gerenciamento
de de
est é
intégré integrados
même mesmo
jusqu até

FR La plateforme CipherTrust Data Security Platform est une suite intégrée de produits et de solutions de sécurité axée sur les données qui unifie la découverte des données, la protection et le contrôle sur une plateforme.

PT A CipherTrust Data Security Platform é um pacote integrado de produtos de segurança centrados em dados e soluções que unificam a descoberta de dados, proteção e controle em uma só plataforma.

French Portuguese
ciphertrust ciphertrust
solutions soluções
découverte descoberta
contrôle controle
security security
platform platform
est é
intégré integrado
plateforme plataforma
de de
et e
sécurité segurança
données dados
protection proteção
data data
le o
la a
produits produtos
une uma

FR Découvrez, protégez et contrôlez les données les plus sensibles de votre organisation sur site et dans le cloud, sur une plateforme de sécurité des données intégrée.

PT Descobrir, proteger e controlar os dados mais confidenciais da sua empresa no local e na nuvem em uma plataforma de segurança de dados integrada.

French Portuguese
cloud nuvem
découvrez descobrir
organisation empresa
contrôlez controlar
et e
de de
données dados
le a
sécurité segurança
plateforme plataforma
plus mais
une uma

FR La carte FIDO et le jeton FIDO permettent aux organisations de sécuriser l’adoption du cloud et de créer un accès sécurisé dans les environnements hybrides grâce à une offre intégrée de gestion des accès et d’authentification.

PT O cartão FIDO e o token FIDO permitem que as empresas protejam a adoção da nuvem e façam a ponte entre o acesso seguro em ambientes híbridos através de uma oferta integrada de gerenciamento de acesso e autenticação.

French Portuguese
carte cartão
fido fido
jeton token
permettent permitem
cloud nuvem
accès acesso
environnements ambientes
hybrides híbridos
et e
sécurisé seguro
de de
organisations empresas
gestion gerenciamento
une uma

FR Chiffrement avec la gestion des clés intégrée

PT Criptografia com gerenciamento integrado de chaves

French Portuguese
chiffrement criptografia
intégré integrado
gestion gerenciamento
clés chaves
des de
avec com

FR Thales protège les données mêmes grâce à CipherTrust Transparent Encryption et sa solution intégrée Key Management pour les données au repos, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenization, et bien plus encore

PT A Thales protege dados através da CipherTrust Transparent Encryption com gerenciamento integrado de chaves para dados em repouso, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenization e muito mais

French Portuguese
thales thales
ciphertrust ciphertrust
encryption encryption
management gerenciamento
repos repouso
transparent transparent
protège protege
et e
application application
intégré integrado
données dados
protection protection
à para
key chaves
data data
plus mais
grâce a

Showing 50 of 50 translations