Hire a translator I am translator

Translate "collaborer" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "collaborer" from French to Spanish

Translations of collaborer

"collaborer" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

collaborer aplicaciones ayuda ayudar ayudar a colaboración colaborar colabore colaboren compartir del juntos productos servicios soporte trabajar juntos tu usar

Translation of French to Spanish of collaborer

French
Spanish

FR Nous vous assistons en vous offrant l'accès en intégralité à des textes reconnus et à des outils qui vous aident à gérer, partager et collaborer.

ES Le apoyamos ofreciéndole acceso a textos completos y acreditados y herramientas para ayudarle a gestionar, compartir y colaborar.

French Spanish
gérer gestionar
partager compartir
collaborer colaborar
et y
outils herramientas
textes textos
à a

FR Les clients vous attendent. Et nous avons de nombreuses options pour vous permettre de collaborer et de développer votre créativité.

ES Los clientes te están esperando. Y ofrecemos varias opciones para colaborar y ser creativo.

French Spanish
options opciones
collaborer colaborar
attendent esperando
et y
clients clientes
vous varias
pour para

FR Mendeley Data met à disposition des archives institutionnelles où les chercheurs peuvent stocker, collaborer, chercher, partager et exposer leurs données de recherche

ES Mendeley Data ofrece un repositorio de datos en el que los investigadores pueden almacenar, colaborar, encontrar, compartir y exponer sus datos de investigación

French Spanish
mendeley mendeley
chercheurs investigadores
stocker almacenar
collaborer colaborar
partager compartir
exposer exponer
peuvent pueden
et y
data data
recherche investigación
données datos
de de

FR Stockez vos vidéos dans un endroit centralisé et sécurisé afin de les partager et de collaborer en toute facilité avec vos clients ou votre équipe.

ES Aloja tus videos en una ubicación central segura para compartir contenido y colaborar con clientes y compañeros de equipo de forma sencilla.

French Spanish
vidéos videos
endroit ubicación
centralisé central
collaborer colaborar
clients clientes
et y
partager compartir
équipe equipo
de de
en en

FR Nos équipes mettent tout en œuvre pour travailler, communiquer et collaborer de façon ouverte chaque jour pour montrer l'exemple.

ES Nuestros equipos se esfuerzan por trabajar, comunicarse y colaborar de forma abierta cada día para dar ejemplo.

French Spanish
collaborer colaborar
façon forma
ouverte abierta
équipes equipos
travailler trabajar
et y
de de
jour día
en a
chaque cada
nos nuestros

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar.

French Spanish
bitbucket bitbucket
git git
espace sitio
collaborer colaborar
déployer desplegar
code código
équipes equipos
planifier planificar
et y
projets proyectos
plus más
de de
gestion gestión
tester probar
autour en
est es
disposent que

FR Donnez les moyens aux équipes de développement, ITOps et métier de collaborer à haute vélocité. Répondez aux changements et offrez rapidement une excellente expérience de service aux clients et aux employés.

ES Permite a los equipos empresariales, de desarrollo, TI y operaciones colaborar a gran velocidad. Responde a los cambios y ofrece experiencias de servicio excelentes a los clientes y empleados rápidamente.

French Spanish
développement desarrollo
répondez responde
expérience experiencias
équipes equipos
et y
collaborer colaborar
vélocité velocidad
rapidement rápidamente
service servicio
employés empleados
de de
à a
clients clientes
excellente gran

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer. En savoir plus

ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar. Más información

French Spanish
bitbucket bitbucket
git git
espace sitio
collaborer colaborar
déployer desplegar
code código
équipes equipos
planifier planificar
et y
projets proyectos
en en
plus más
de de
gestion gestión
tester probar
est es
disposent que
savoir más información

FR Confluence est conçu pour les équipes ayant besoin d'un moyen sécurisé et fiable pour collaborer sur des projets critiques

ES Confluence se ha diseñado específicamente para los equipos que necesitan una forma segura y fiable de colaborar en proyectos cruciales

French Spanish
équipes equipos
collaborer colaborar
projets proyectos
confluence confluence
besoin necesitan
et y
ayant que
fiable fiable
conçu diseñado
dun de
sur en

FR Que vous ayez besoin de planifier et de suivre le développement de logiciels ou de mieux collaborer en équipe, nous avons la solution qu'il vous faut.

ES Tanto si necesitas planear y seguir el desarrollo del software o colaborar mejor como equipo, tenemos una solución para ti.

French Spanish
suivre seguir
développement desarrollo
mieux mejor
collaborer colaborar
équipe equipo
et y
logiciels software
ou o
solution solución
ayez necesitas
planifier planear
nous avons tenemos
que tanto
de del
en como

FR Trello vous aide à maîtriser les sessions de brainstorming disruptif et distribué et à collaborer pour trouver votre prochaine grande idée.

ES Con Trello haréis sesiones disruptivas y distribuidas insuperables, y podréis colaborar mejor para dar con vuestra próxima gran idea.

French Spanish
trello trello
sessions sesiones
idée idea
et y
collaborer colaborar
grande gran
prochaine próxima

FR Atlassian fournit des outils logiciels permettant aux équipes de collaborer dans un environnement de plateforme en ligne

ES Atlassian proporciona herramientas de software para que los equipos colaboren en un entorno de plataforma en línea

French Spanish
atlassian atlassian
fournit proporciona
collaborer colaboren
environnement entorno
ligne línea
outils herramientas
équipes equipos
logiciels software
en en
de de
plateforme plataforma

FR Autre exemple, Bitbucket permet aux équipes de facilement collaborer tout en développant du code

ES Con Bitbucket, por su parte, los equipos pueden colaborar en el desarrollo de código

French Spanish
bitbucket bitbucket
équipes equipos
collaborer colaborar
développant desarrollo
code código
en en
de de
du parte

FR Il existe plusieurs façons de collaborer avec ActiveCampaign :

ES Puedes asociarte de varias formas con ActiveCampaign.

French Spanish
façons formas
plusieurs varias
de de

FR Grâce au partage des tâches, des dossiers et des projets, votre organisation peut collaborer et communiquer en temps réel à l'aide d'un seul espace unifié.

ES Las tareas, carpetas y proyectos compartidos permiten que todos en tu empresa colaboren y se comuniquen en tiempo real utilizando un espacio único y unificado.

French Spanish
partage compartidos
collaborer colaboren
communiquer comuniquen
espace espacio
unifié unificado
et y
projets proyectos
réel real
tâches tareas
organisation empresa
en en
dossiers carpetas
temps tiempo
dun un
votre tu

FR Brisez les silos au sein votre entreprise en permettant aux membres des différents services de véritablement collaborer et communiquer entre eux.

ES Elimina los silos de tu organización al permitir una verdadera colaboración y comunicación entre departamentos.

French Spanish
permettant permitir
collaborer colaboración
communiquer comunicación
silos silos
et y
au al
entreprise organización
de de
différents una
votre tu

FR « J’ estime que c’est une réelle chance de disposer d’un outil qui nous aide à collaborer, et d’ être entouré de personnes rassemblées autour d’une vision commune et déterminées à atteindre nos objectifs, et ce avec brio. »

ES «El principal cambio en la empresa fue que ya no había que preocuparse por localizar un proyecto, lo que nos ahorraba cantidad de tiempo».

French Spanish
disposer el
de de
objectifs proyecto
et nos
à a
autour en

FR Découvrez les bonnes pratiques d'utilisateurs de Wrike et de clients, ainsi que des conseils qui permettront à votre équipe de collaborer de façon optimale.

ES Aprende las mejores prácticas de la mano de expertos y clientes de Wrike, y descubre cómo tu equipo puede alcanzar una colaboración perfecta.

French Spanish
découvrez descubre
pratiques prácticas
wrike wrike
clients clientes
équipe equipo
collaborer colaboración
et y
de de
votre tu
optimale perfecta

FR Utilisez Wrike pour planifier les projets, collaborer en temps réel et prendre des décisions sans échanger par e-mail

ES Usa Wrike para planificar proyectos, colaborar en tiempo real y tomar decisiones sin tener que escribir o esperar mensajes de correo electrónico

French Spanish
wrike wrike
collaborer colaborar
réel real
décisions decisiones
planifier planificar
projets proyectos
en en
et y
utilisez usa
temps tiempo
prendre tomar
e electrónico
sans de
mail correo

FR Comment puis-je collaborer avec mon équipe ?

ES ¿Cómo puedo colaborar con mi equipo?

French Spanish
collaborer colaborar
puis-je puedo
équipe equipo
comment cómo
mon mi
avec con

FR Pour collaborer avec votre équipe, vous devez souscrire à notre forfait Entreprise. Vous pouvez cependant partager vos conceptions avec n'importe qui, quel que soit votre forfait.

ES Para poder colaborar con todo tu equipo debes registrarte en nuestro Plan Empresas, pero puedes compartir todos tus diseños con cualquier otra persona, sin importar a qué plan pertenezcas.

French Spanish
collaborer colaborar
partager compartir
conceptions diseños
équipe equipo
nimporte cualquier
forfait plan
votre tu
notre nuestro
vos tus
que otra
vous sin
à a
vous devez debes

FR La suite de publication de Sprout Social offre à l'équipe de Texas A&M une plateforme pour collaborer sur la création de contenu, discuter de la stratégie et fournir des commentaires, le tout sur une seule interface.

ES El paquete de publicación de Sprout Social le brinda al equipo de Texas A&M una plataforma que les permite colaborar en la creación de contenido, analizar estrategias y brindar comentarios; todo en un solo lugar.

French Spanish
social social
texas texas
plateforme plataforma
collaborer colaborar
stratégie estrategias
amp amp
publication publicación
et y
commentaires comentarios
équipe equipo
de de
création creación
contenu contenido
fournir brindar
la la
offre brinda
le el
m m
à a

FR Trouvez tous les influenceurs de votre secteur et dressez une liste de ceux avec lesquels vous souhaitez collaborer.

ES Encuentra a todos los influencers en tu industria y crea una lista de aquellos con los que desees trabajar.

French Spanish
trouvez encuentra
influenceurs influencers
secteur industria
souhaitez desees
et y
de de
liste lista
tous todos
votre tu

FR Votre designer peut vous guider dans la création de votre site web et vous aider à le mettre en place. Il va collaborer avec vous pour créer un design unique et personnalisé pour votre site web.

ES Tu diseñador puede guiarte en la construcción de tu sitio web inicial y ayudarte a configurarlo. Entonces comenzarán a colaborar contigo para crear un diseño único y personalizado para tu sitio web.

French Spanish
peut puede
mettre en place configurarlo
designer diseñador
et y
collaborer colaborar
personnalisé personalizado
design diseño
aider ayudarte
en en
créer crear
la la
de de
votre tu
site sitio
web web
à a

FR Synchroniser, Partager, Collaborer.Le Cloud swiss made 100% sécurisé.

ES Sincronizar, Compartir, Colaborar.El Cloud seguro 100% swiss made.

French Spanish
synchroniser sincronizar
partager compartir
collaborer colaborar
le el
cloud cloud
sécurisé seguro

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar.

French Spanish
bitbucket bitbucket
git git
espace sitio
collaborer colaborar
déployer desplegar
code código
équipes equipos
planifier planificar
et y
projets proyectos
plus más
de de
gestion gestión
tester probar
autour en
est es
disposent que

FR Avec Google Workspace, créez une adresse électronique pour votre nom de domaine personnalisé. En outre, vous pourrez collaborer avec votre équipe à l'aide d'outils tels que Google Drive, Sheets et Slides.

ES Crea una dirección de correo electrónico para tu nombre de dominio personalizado con Google Workspace. Además, puedes colaborar con tu equipo utilizando herramientas como Google Drive, Hojas y Diapositivas.

French Spanish
google google
créez crea
personnalisé personalizado
pourrez puedes
collaborer colaborar
slides diapositivas
équipe equipo
et y
adresse dirección
électronique electrónico
de de
domaine dominio
votre tu
nom nombre

FR Le producteur de contenu permet de trouver, de partager et de recibler facilement du contenu, afin que votre équipe puisse collaborer sur les campagnes et que tout le monde soit en accord.

ES El gestor de contenidos facilita el encontrar, compartir y reutilizar un contenido, para que tu equipo pueda trabajar en las campañas conjuntamente y que todo el mundo siga la misma línea.

French Spanish
trouver encontrar
partager compartir
puisse pueda
campagnes campañas
monde mundo
et y
équipe equipo
de de
en en
permet facilita
contenu contenido
le el
facilement un
du trabajar
votre tu

FR "Nous espérons pouvoir collaborer avec un plus grand nombre de vendeurs", commente Jackie, "ce qui nous permettrait d’atteindre plus de clients potentiels qui n’ont peut-être jamais entendu parler de nous."

ES "Esperamos expandirnos a más tiendas", dice Jackie, "así que vamos a llegar a más clientes potenciales que aún no nos conocen".

French Spanish
potentiels potenciales
clients clientes
plus más
nous dice
un a

FR Découvrez comment collaborer plus efficacement avec votre compte d'équipe Dropbox Business.

ES Aprende a colaborar de forma más eficaz con tu cuenta de equipo de Dropbox Business.

French Spanish
collaborer colaborar
efficacement eficaz
dropbox dropbox
business business
votre tu
équipe equipo
compte cuenta
plus más

FR Échangez des notes avec timecode et répondez en temps réel pour collaborer sur des versions de travail.

ES Intercambia anotaciones marcadas con código de tiempo en las tomas sin editar y responde en tiempo real.

French Spanish
répondez responde
réel real
notes anotaciones
et y
en en
versions sin
de de
temps tiempo

FR Ajoutez jusqu'à 10 membres d'équipe pour collaborer sur des projets privés depuis votre compte.

ES Agrega un máximo de 10 personas de tu equipo para que colaboren en proyectos privados dentro de tu cuenta.

French Spanish
ajoutez agrega
collaborer colaboren
projets proyectos
compte cuenta
privés privados
votre tu
équipe equipo
sur en
depuis de

FR Grâce à cette fonctionnalité, les membres de l'équipe peuvent collaborer efficacement et se tenir informés des nouvelles notes ajoutées à une page d'avis

ES Usando esta característica, los miembros del equipo pueden colaborar de manera efectiva y mantenerse actualizados sobre las nuevas notas añadidas a una página de revisión

French Spanish
fonctionnalité característica
collaborer colaborar
ajoutées añadidas
peuvent pueden
et y
nouvelles nuevas
notes notas
à a
de de
efficacement efectiva
équipe equipo
page página
membres miembros
tenir mantenerse

FR Une interface « code-first » qui vous permet de trouver les bugs plus rapidement, de collaborer facilement et de merger en toute confiance.

ES Una interfaz de código que te permite detectar los errores más rápido, colaborar con facilidad y fusionar con total seguridad.

French Spanish
interface interfaz
bugs errores
collaborer colaborar
merger fusionar
confiance seguridad
code código
permet permite
et y
de de
plus más
rapidement rápido
en con

FR Blog de Trello |​ Astuces et méthodes pour aider les équipes à mieux collaborer

ES Blog de Trello |​ Ayudamos a los equipos a trabajar mejor, todos juntos

FR En intégrant Jira Service Management à Jira, les équipes informatiques et de développement peuvent collaborer plus souvent, résoudre plus rapidement les problèmes et offrir un support client amélioré.

ES Al integrar Jira Service Management con Jira, los equipos de TI y desarrollo de software pueden colaborar más a menudo, resolver problemas más rápido y ofrecer una atención al cliente mejorada.

French Spanish
jira jira
équipes equipos
développement desarrollo
peuvent pueden
problèmes problemas
client cliente
et y
collaborer colaborar
résoudre resolver
de de
offrir ofrecer
management management
informatiques software
plus más
rapidement rápido
à a
service service
support atención

FR Collaborer à la recherche d'un traitement avec Jira Software, Confluence et Trello

ES Colaboración con Jira Software, Confluence y Trello para encontrar una cura

French Spanish
collaborer colaboración
recherche encontrar
jira jira
software software
trello trello
confluence confluence
et y
la una

FR Donnez à vos équipes les moyens de collaborer en contexte, où qu'elles se trouvent et en toute transparence au sein du workflow.

ES Capacite a sus equipos para que colaboren con contexto desde cualquier lugar y sin inconvenientes dentro del flujo de trabajo.

French Spanish
collaborer colaboren
workflow flujo de trabajo
équipes equipos
contexte contexto
et y
de de
du del
à a
donnez con

FR Pour les petites entreprises ou les équipes : collaborer plus efficacement

ES Más poder para los equipos pequeños que quieren una mejor colaboración

French Spanish
petites pequeños
collaborer colaboración
équipes equipos
pour para
les los
plus más

FR Les membres de votre équipe peuvent collaborer et visualiser en temps-réel qui fait quoi sur la boîte de réception et si besoin s’échanger des notes ou assigner des contenus.

ES Con nuestra herramienta de colaboración en tiempo real podrás visualizar quienes están trabajando en tu Inbox. Además, podrás etiquetar, destacar o asignar cada conversación para organizar el trabajo de cada miembro de tu equipo.

French Spanish
collaborer colaboración
visualiser visualizar
assigner asignar
réel real
boîte de réception inbox
ou o
équipe equipo
en en
la el
de de
peuvent podrás
temps tiempo
votre tu

FR Utilisez les autorisations avancées et une structure d'approbation flexible pour configurer des flux de travail visant à soumettre, à vérifier, à approuver des posts et à collaborer sur ces mêmes posts.

ES Utiliza permisos avanzados y una estructura de aprobación flexible para configurar los flujos de trabajo para enviar, revisar, colaborar y aprobar contenido.

French Spanish
structure estructura
flexible flexible
configurer configurar
flux flujos
vérifier revisar
posts contenido
collaborer colaborar
utilisez utiliza
autorisations permisos
et y
approuver aprobar
avancées avanzados
de de
travail trabajo
à para

FR Vous apprendrez également à partager et à gérer des fichiers, mais aussi à collaborer avec les membres de l’équipe par le biais de conversations en temps réel

ES También aprenderá a compartir y administrar archivos, así como a colaborar con los miembros del equipo a través de conversaciones en tiempo real

French Spanish
partager compartir
gérer administrar
collaborer colaborar
et y
réel real
conversations conversaciones
également también
fichiers archivos
de de
en en
équipe equipo
membres miembros
temps tiempo
le del
à a

FR Les équipes peuvent collaborer, suivre, gérer et exécuter leur travail en temps réel, le tout en un seul endroit.

ES Los equipos pueden colaborar, rastrear, gestionar y ejecutar su trabajo en tiempo real, todo en un solo lugar.

French Spanish
peuvent pueden
collaborer colaborar
suivre rastrear
réel real
équipes equipos
et y
en en
endroit lugar
travail trabajo
gérer gestionar
seul un
temps tiempo
leur su
les los
un solo
exécuter ejecutar

FR Pourquoi collaborer avec un partenaire Sitecore Solution Partner

ES Por qué trabajar con un socio de soluciones de Sitecore

French Spanish
sitecore sitecore
solution soluciones
partenaire socio
pourquoi por

FR Stockez, gérez et partagez des fichiers pour collaborer avec toutes

ES Almacena, gestiona y comparte archivos para mayor colaboración

French Spanish
stockez almacena
gérez gestiona
partagez comparte
collaborer colaboración
et y
fichiers archivos
pour para

FR Découvrez comment nous pouvons collaborer pour élargir votre public

ES Explora cómo podemos trabajar juntos para que tu audiencia crezca

French Spanish
découvrez explora
collaborer trabajar juntos
public audiencia
nous juntos
comment cómo
pour para
votre tu
pouvons podemos

FR Créez un groupe où les éducateurs qui enseignent une matière ou un niveau spécifique peuvent collaborer et partager des kahoots pertinents et prêts à être organisés par les autres.

ES Crea un grupo en el que los educadores que imparten una materia o un grado específico puedan colaborar y compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que los demás los presenten.

French Spanish
créez crea
éducateurs educadores
matière materia
collaborer colaborar
partager compartir
kahoots kahoots
pertinents relevantes
niveau grado
et y
les autres demás
groupe grupo
ou o
peuvent puedan
les los
spécifique específico

FR Compte tenu du fait que le CRM offre un accès facile aux données, il devient également beaucoup plus facile pour les utilisateurs de collaborer sur leurs différents processus et d'augmenter la productivité

ES Dado que CRM proporciona un fácil acceso a los datos, también resulta mucho más fácil para los usuarios colaborar en diferentes procesos y aumentar la productividad

French Spanish
crm crm
offre proporciona
collaborer colaborar
productivité productividad
accès acceso
utilisateurs usuarios
processus procesos
et y
donné dado
données datos
également también
plus más
différents diferentes
sur en
la la
un a
facile fácil
pour para

FR La transition de MS Project est facile : il vous suffit d'importer vos projets dans Wrike et de collaborer sur ces derniers en ligne.

ES La transición desde MS Project es sencilla: solo tienes que importar los proyectos y colaborar en ellos en línea en Wrike.

French Spanish
transition transición
wrike wrike
collaborer colaborar
ligne línea
la la
project project
et y
en en
facile sencilla
projets proyectos
est es

FR Présentation de The Wrike Way, un modèle clair et précis qui va aider votre société à travailler et à collaborer de façon plus efficace et à favoriser une culture d'excellence durable.

ES Te presentamos Wrike Way, un modelo intuitivo que ayudará a tu empresa a trabajar de forma más eficiente, colaborar de forma más eficaz y crear una cultura de excelencia duradera.

French Spanish
wrike wrike
durable duradera
modèle modelo
et y
société empresa
collaborer colaborar
façon forma
travailler trabajar
de de
aider ayudar
culture cultura
plus más
votre tu
à a

Showing 50 of 50 translations