Hire a translator I am translator

Translate "synchroniser" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "synchroniser" from French to Spanish

Translations of synchroniser

"synchroniser" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

synchroniser a acceso calendario como conectar connect contacto contenido cuando datos información integración la información si sin sincronice sincroniza sincronización sincronizar sincronizarse sistema sync tu una vez vez

Translation of French to Spanish of synchroniser

French
Spanish

FR La touche Synchroniser dans la barre d’outils d’options de répertoire ouvre un dialogue des préférences Synchroniser répertoires qui vous permet de définir les règles pour fusionner les fichiers

ES El botón Sincronizar de la barra de herramientas de las opciones del directorio abre el cuadro de diálogo Sincronizar directorios, que permite definir las reglas para combinar archivos

French Spanish
synchroniser sincronizar
barre barra
ouvre abre
dialogue diálogo
permet permite
définir definir
règles reglas
fusionner combinar
de de
répertoire directorio
répertoires directorios
fichiers archivos
touche botón
la la
préférences opciones

FR La touche Synchroniser dans la barre d’outils d’options de répertoire ouvre un dialogue des préférences Synchroniser répertoires qui vous permet de définir les règles pour fusionner les fichiers

ES El botón Sincronizar de la barra de herramientas de las opciones del directorio abre el cuadro de diálogo Sincronizar directorios, que permite definir las reglas para combinar archivos

French Spanish
synchroniser sincronizar
barre barra
ouvre abre
dialogue diálogo
permet permite
définir definir
règles reglas
fusionner combinar
de de
répertoire directorio
répertoires directorios
fichiers archivos
touche botón
la la
préférences opciones

FR Synchroniser : git fetch Réfs et reflog – Refspecs Synchroniser : git pull

ES Sincronización: git fetch Referencias y registro de referencias: Referencias de especificaciones (en inglés) Sincronización: git pull

French Spanish
synchroniser sincronización
git git
et y

FR Une messagerie en ligne sécurisée et collaborative pour gérer facilement vos e-mails et synchroniser vos contacts & agendas avec votre ordinateur, mobile...

ES Una mensajería en línea segura y colaborativa para gestionar fácilmente sus correos y sincronizar sus contactos y agendas con su ordenador, móvil, etc.

French Spanish
collaborative colaborativa
gérer gestionar
synchroniser sincronizar
contacts contactos
ordinateur ordenador
mobile móvil
agendas agendas
et y
ligne línea
messagerie mensajería
en en
facilement fácilmente
mails correos
pour para
avec con
sécurisée segura

FR Une alternative indépendante à Dropbox et Google Drive pour stocker, partager, et synchroniser vos données sur vos périphériques (ordinateur, mobile, tablette, etc.).

ES Una alternativa independiente a Dropbox y Google Drive para que pueda almacenar, compartir y sincronizar datos en sus dispositivos (ordenador, móvil, tableta, etc.).

French Spanish
alternative alternativa
indépendante independiente
dropbox dropbox
google google
stocker almacenar
partager compartir
synchroniser sincronizar
données datos
mobile móvil
tablette tableta
etc etc
et y
ordinateur ordenador
périphériques dispositivos
une una
à a

FR Pour travailler de manière collaborative, vous aurez besoin d'un outil de partage de fichiers. Il devrait vous permettre d'enregistrer, de synchroniser et de partager facilement les fichiers avec l'équipe.

ES Para realizar un trabajo colaborativo, necesitarás herramientas para compartir archivos. Esta herramienta colaborativa debería permitirte guardar, sincronizar y compartir archivos fácilmente con el equipo.

French Spanish
synchroniser sincronizar
permettre permitirte
outil herramienta
devrait debería
et y
partager compartir
équipe equipo
dun un
fichiers archivos
facilement fácilmente
collaborative colaborativa
besoin necesitarás

FR Lorsque plusieurs personnes doivent mettre à jour une feuille de calcul en même temps, il peut être difficile de synchroniser chaque version ou de travailler ensemble en temps réel

ES Cuando más de una persona necesita actualizar la hoja de cálculo al mismo tiempo, puede ser difícil sincronizar cada versión o trabajar a la vez en tiempo real

French Spanish
feuille hoja
calcul cálculo
difficile difícil
réel real
mettre à jour actualizar
synchroniser sincronizar
version versión
ou o
travailler trabajar
de de
en en
peut puede
temps tiempo
même mismo
être ser
à a
chaque cada

FR Synchroniser un VPS Linux avec un stockage d'objets (RCLONE)

ES Sincronice un VPS Linux con almacenamiento de objetos (RCLONE)

French Spanish
synchroniser sincronice
vps vps
linux linux
stockage almacenamiento

FR Comparer et synchroniser des répertoires, des schémas et contenus de base de données, etc.

ES Compare y combine directorios, esquemas y contenido de bases de datos, etc.

French Spanish
comparer compare
répertoires directorios
schémas esquemas
etc etc
et y
données datos
de de
contenus contenido

FR Le dialogue de Synchronisation des répertoires vous permet de définir les règles pour la fusion des dossiers. Vous pouvez revoir toutes les mises à jour prévues dans les deux dossiers, puis cliquer sur le bouton Démarrer pour synchroniser.

ES El cuadro de diálogo "Sincronizar directorios" permite configurar las reglas de sincronización de cada carpeta. Puede revisar todas las actualizaciones de archivo programadas en ambas carpetas y después hacer clic en Iniciar para sincronizarlas.

French Spanish
dialogue diálogo
permet permite
définir configurar
règles reglas
revoir revisar
mises à jour actualizaciones
répertoires directorios
les deux ambas
synchronisation sincronización
synchroniser sincronizar
de de
cliquer hacer clic
bouton clic
dossiers carpetas
pouvez puede

FR Vous pouvez synchroniser dans toutes les directions à la fois et renouveler le cycle autant de fois que nécessaire.

ES Después puede sincronizarlos de nuevo y repetir este ciclo todas las veces que quiera.

French Spanish
et y
cycle ciclo
fois veces
de de
pouvez puede
à que
n nuevo

FR Si le schéma est modifié en dehors du modèle UModel, vous pouvez utiliser le menu Projet UModel pour synchroniser les changements sur le projet UModel et le diagramme XML.

ES Si el esquema se modifica fuera de UModel, puede sincronizar el proyecto de UModel y el diagrama XML con los cambios realizados.

French Spanish
synchroniser sincronizar
xml xml
schéma esquema
et y
umodel umodel
le el
diagramme diagrama
dehors de
pouvez puede
du fuera
projet proyecto
en con

FR Un développeur dans votre équipe peut travailler sur le Schéma XML dans XMLSpy tandis que les autres peuvent synchroniser leurs modèles en effectuant une ingénierie round-trip sur le fichier XSD

ES Por ejemplo, uno de los desarrolladores del equipo puede trabajar en el esquema con XMLSpy y los demás pueden sincronizar sus modelos aplicando ingeniería de ida y vuelta al archivo XSD

French Spanish
développeur desarrolladores
équipe equipo
travailler trabajar
xmlspy xmlspy
synchroniser sincronizar
xsd xsd
schéma esquema
peuvent pueden
ingénierie ingeniería
les autres demás
peut puede
le el
modèles modelos
en en
fichier archivo
un a
une de

FR Le moyen le plus simple de remettre des photos sur votre iPhone est de les télécharger sur iCloud, puis de synchroniser votre appareil avec iCloud

ES La forma más sencilla de volver a colocar las fotos en su iPhone es subirlas a iCloud y luego sincronizar su dispositivo con iCloud

French Spanish
iphone iphone
icloud icloud
synchroniser sincronizar
appareil dispositivo
simple sencilla
photos fotos
le la
de de
est es
plus más
remettre volver
sur en

FR Pour l’essentiel, il vous permet de synchroniser une partie du contenu de votre photothèque iCloud avec Windows, bien que le processus soit lent et qu’il ne permette pas une grande flexibilité quant aux éléments synchronisés et non synchronisés

ES Esencialmente, te permite sincronizar parte de tu contenido de la biblioteca de fotos de iCloud con Windows, aunque el proceso es lento y no proporciona mucha flexibilidad con respecto a lo que está y no está sincronizado

French Spanish
icloud icloud
windows windows
lent lento
flexibilité flexibilidad
synchronisé sincronizado
permet permite
synchroniser sincronizar
et y
il lo
de de
processus proceso
partie parte
contenu contenido
le el
ne no
votre tu
bien que aunque

FR Photo Stream et iCloud Photo Library sont deux services permettant de synchroniser des photos sur vos appareils iCloud

ES Photo Stream y iCloud Photo Library son servicios para sincronizar fotos en sus dispositivos iCloud

French Spanish
stream stream
icloud icloud
library library
synchroniser sincronizar
et y
sont son
appareils dispositivos
photos fotos
sur en
de para
services servicios

FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données

ES ricloud puede sincronizar datos de forma inalámbrica en su oficina u organización mediante una red Wi-Fi, lo que garantiza que los datos se puedan sincronizar de manera confiable de forma regular

French Spanish
bureau oficina
ricloud ricloud
sans fil inalámbrica
capable puede
organisation organización
réseau red
fiable confiable
en en
de de
votre su
synchroniser sincronizar
données datos
ainsi forma

FR Synchroniser, Partager, Collaborer.Le Cloud swiss made 100% sécurisé.

ES Sincronizar, Compartir, Colaborar.El Cloud seguro 100% swiss made.

French Spanish
synchroniser sincronizar
partager compartir
collaborer colaborar
le el
cloud cloud
sécurisé seguro

FR Oui ! Vous pouvez synchroniser vos contacts et agendas aussi bien sur ordinateur que téléphone mobile en utilisant notre outil de synchronisation accessible depuis l'interface Mail ou kDrive.

ES ¡Sí! Puedes sincronizar tus contactos y agendas tanto en el ordenador como en el móvil mediante nuestra herramienta de sincronización accesible desde la interfaz Mail o kDrive.

French Spanish
contacts contactos
ordinateur ordenador
outil herramienta
accessible accesible
mail mail
agendas agendas
kdrive kdrive
et y
ou o
en en
synchronisation sincronización
synchroniser sincronizar
de de
mobile móvil
linterface la interfaz
que tanto

FR Infomaniak Sync est une application de synchronisation qui permet au Client de synchroniser ses calendriers et carnets d'adresses sur son appareil en utilisant les applications natives ou des applications tierces.

ES Infomaniak Sync es una aplicación de sincronización que permite al Cliente sincronizar sus calendarios y libretas de direcciones en su dispositivo mediante aplicaciones nativas o de terceros.

French Spanish
permet permite
client cliente
calendriers calendarios
natives nativas
infomaniak infomaniak
et y
appareil dispositivo
sync sync
application aplicación
synchronisation sincronización
en en
applications aplicaciones
ou o
tierces terceros
au al
synchroniser sincronizar
de de
est es
son su

FR Carnets d'adresses : le client à la possibilité de synchroniser des carnets d'adresses enregistrés sur Infomaniak Mail associé aux identifiants de connexion utilisés

ES libretas de direcciones: el cliente puede sincronizar las libretas de direcciones guardadas en el Infomaniak Mail asociado a los identificadores de conexión utilizados

French Spanish
synchroniser sincronizar
enregistrés guardadas
mail mail
associé asociado
identifiants identificadores
connexion conexión
infomaniak infomaniak
client cliente
de de
utilisé utilizados
à a

FR Agendas : le client à la possibilité de synchroniser des agendas enregistres sur le compte Workspace associé aux identifiants de connexion utilisés

ES Agendas: el cliente puede sincronizar las agendas guardadas en la cuenta WorkSpace asociada a los identificadores de conexión utilizados

French Spanish
synchroniser sincronizar
associé asociada
identifiants identificadores
connexion conexión
agendas agendas
client cliente
de de
compte cuenta
la la
utilisé utilizados
le el
à a

FR Il vous suffit de télécharger ou de synchroniser vos ressources, de les modifier directement dans le producteur et de les utiliser ensuite dans l'ensemble de vos opérations marketing.

ES Solo tienes que subir o sincronizar tus activos, editarlos directamente en el gestor de contenidos y, a continuación, utilizarlos en todo tu marketing.

French Spanish
synchroniser sincronizar
ressources activos
directement directamente
marketing marketing
ou o
et y
de de
le el
modifier editarlos
télécharger subir
ensuite a

FR La CI/CD à sa place, juste à côté de votre code. Pas de serveur à gérer, pas de dépôt à synchroniser, ni de gestion des utilisateurs à configurer.

ES CI y CD donde deben estar, justo al lado de tu código. No hay servidores que gestionar, repositorios que sincronizar ni gestión de usuarios que configurar.

French Spanish
côté lado
code código
serveur servidores
dépôt repositorios
synchroniser sincronizar
utilisateurs usuarios
ni ni
configurer configurar
à que
juste justo
de de
pas no
gérer gestionar
gestion gestión
la hay
sa estar
votre tu

FR Enfin, vous pouvez facilement synchroniser le Marketing Hub avec plus de 875 intégrations personnalisées afin que votre équipe marketing rassemble ses outils de prédilection sur une seule plateforme.

ES Por último, puedes sincronizar fácilmente Marketing Hub con más de 650 integraciones personalizadas para ofrecerle a tu equipo todas sus herramientas favoritas en una sola plataforma.

French Spanish
enfin por último
synchroniser sincronizar
marketing marketing
hub hub
intégrations integraciones
plateforme plataforma
personnalisées personalizadas
équipe equipo
outils herramientas
de de
votre tu
facilement fácilmente
plus más
sur en

FR Un logiciel destiné aux équipes opérationnelles, conçu pour synchroniser facilement les données clients et automatiser les processus commerciaux.

ES Este software de operaciones te permite sincronizar los datos de los contactos y automatizar los procesos de la empresa con facilidad.

French Spanish
synchroniser sincronizar
clients contactos
logiciel software
opérationnelles operaciones
et y
automatiser automatizar
équipes empresa
données datos
processus procesos

FR Les équipes ont parfois l'impression d'utiliser trop d’outils, de systèmes, de plateformes ou d'applications différentes. La bonne nouvelle, c’est que vous pouvez synchroniser toutes vos applis et transformer cet inconvénient en avantage.

ES Es muy común que las empresas usen un montón de herramientas y aplicaciones. Esto, con frecuencia, complica los procesos estándar, pero cuando todas las aplicaciones están sincronizadas es posible ofrecer experiencias excepcionales. 

French Spanish
équipes empresas
et y
de de
applis las aplicaciones
cest es
trop que
bonne muy

FR Avec SurveyMonkey, vous pouvez synchroniser votre outil de gestion de projet avec les réponses à un sondage. 

ES Para ello, debes sincronizar los datos de las respuestas de tu encuesta con tu herramienta de administración de tareas. 

French Spanish
synchroniser sincronizar
outil herramienta
réponses respuestas
sondage encuesta
pouvez debes
de de
votre tu
projet tareas
gestion administración

FR Il est facile de synchroniser toutes les mises à jour effectuées dans Adobe XD, afin que tout le monde ait toujours accès aux dernières mises à jour et puisse facilement partager des commentaires.

ES Es fácil sincronizar cualquier actualización hecha en Adobe XD para que todos tengan siempre acceso a lo más reciente y puedan compartir comentarios con facilidad.

French Spanish
synchroniser sincronizar
adobe adobe
partager compartir
commentaires comentarios
mises à jour actualización
accès acceso
et y
il lo
toujours siempre
dernières más
est es
facile fácil
à a
de con

FR Importez des événements ou ajoutez un iCal feed de Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniser le calendrier à l'aide du protocole CalDAV, et suivez tous les événements dans un seul endroit.

ES Importa eventos o añade una fuente iCal de Google, Apple iCal, Yahoo! para sincronizar el calendario usando el protocolo CalDAV y monitoriza todo en un solo lugar.

French Spanish
importez importa
événements eventos
ajoutez añade
apple apple
yahoo yahoo
synchroniser sincronizar
protocole protocolo
suivez monitoriza
ou o
le el
calendrier calendario
et y
ical ical
de de
seul un
endroit lugar
google google
un a

FR Brave Sync, actuellement dans sa version bêta, peut être activé pour crypter et synchroniser vos paramètres et signets préférés. Toutefois, Brave ne possède pas les clés pour décrypter vos données.

ES Brave Sync, actualmente en versión beta, puede activarse para sincronizar tus configuraciones y favoritos preferidos. Sin embargo, Brave no tiene forma de descifrar tu información.

French Spanish
actuellement actualmente
bêta beta
paramètres configuraciones
décrypter descifrar
brave brave
sync sync
et y
synchroniser sincronizar
version versión
préférés favoritos
de de
peut puede
toutefois sin embargo
données información
ne no

FR Les paramètres de sécurité sont simples à synchroniser sur des milliers de sites à l?aide de modèles

ES La configuración de seguridad es fácil de sincronizar en miles de sitios mediante el uso de plantillas

French Spanish
paramètres configuración
simples fácil
synchroniser sincronizar
sites sitios
aide uso
modèles plantillas
sécurité seguridad
de de
à en

FR Un architecte de base de données de votre équipe peut utiliser DatabaseSpy ou un autre outil, et d'autres développeurs peuvent synchroniser leurs modèles UML par ingénierie round-trip des révisions.

ES Independientemente de si los arquitectos de BD de su equipo usan DatabaseSpy u otra herramienta, UModel permite que otros desarrolladores puedan sincronizar sus modelos UML aplicando ingeniería de ida y vuelta a las revisiones.

French Spanish
architecte arquitectos
développeurs desarrolladores
synchroniser sincronizar
uml uml
révisions revisiones
équipe equipo
outil herramienta
et y
ingénierie ingeniería
de de
modèles modelos
peut si
un a
autre que

FR Synchroniser les répertoires et les dossiers

ES Sincronizar directorios y carpetas

French Spanish
synchroniser sincronizar
répertoires directorios
et y
dossiers carpetas

FR Cette flexibilité est particulièrement adaptée pour comparer, entretenir et synchroniser des fichiers sur des serveurs live avec les dernières mises à jour provenant de votre appareil local.

ES Esta flexibilidad es especialmente útil a la hora de comparar, mantener y sincronizar archivos en servidores de producción con las últimas actualizaciones de su equipo local.

French Spanish
flexibilité flexibilidad
comparer comparar
entretenir mantener
synchroniser sincronizar
serveurs servidores
local local
dernières últimas
mises à jour actualizaciones
et y
jour hora
fichiers archivos
est es
de de
cette la
à a
particulièrement en

FR Remplacement de fichier bi-directionnel dans la fenêtre de comparaison ou synchroniser des répertoires en une étape

ES Actualiza cualquiera de los dos archivos con las diferencias encontradas en el otro y permite sincronizar directorios enteros con un solo clic

French Spanish
synchroniser sincronizar
la el
en en
de de
répertoires directorios
fichier archivos

FR Synchronisation du répertoire simplifiée – Une nouvelle fonction pour synchroniser complètement en une seule étape.

ES Sincronización de directorios más sencilla: una característica nueva para sincronizar todas las carpetas en un solo paso

French Spanish
fonction característica
nouvelle nueva
répertoire carpetas
synchronisation sincronización
synchroniser sincronizar
une un
du paso

FR Dans ce cas, le service CallKit a été initialisé, mais les conditions nécessaires pour que les appareils commencent à synchroniser l'historique des appels sur iCloud ne sont pas remplies

ES En este caso, el servicio CallKit se ha inicializado, pero no se han cumplido las condiciones necesarias para que los dispositivos comiencen a sincronizar el historial de llamadas con iCloud

French Spanish
nécessaires necesarias
appareils dispositivos
commencent comiencen
synchroniser sincronizar
appels llamadas
icloud icloud
ce este
le el
service servicio
mais pero
conditions condiciones
cas caso
à a
n no

FR Ce problème est plus courant pour les comptes qui n'ont pas beaucoup de données à synchroniser (moins de ~ 3 appels), ce qui peut souvent être le cas pour les comptes de test.

ES Este problema es más común para las cuentas que no tienen mucha información para sincronizar (menos de ~ 3 llamadas), que a menudo puede ser el caso de las cuentas de prueba.

French Spanish
données información
synchroniser sincronizar
appels llamadas
test prueba
problème problema
moins menos
de de
ce este
comptes cuentas
pas no
peut puede
le el
plus más
être ser
cas caso
est es
à a

FR Le service CallKit est conçu pour synchroniser les enregistrements de l'historique des appels entre les périphériques et non pour stocker ces enregistrements indéfiniment

ES El servicio CallKit está diseñado para sincronizar los registros del historial de llamadas entre dispositivos y no para almacenar estos registros por tiempo indefinido

French Spanish
synchroniser sincronizar
appels llamadas
périphériques dispositivos
stocker almacenar
enregistrements registros
et y
le el
service servicio
de de
non no
conçu diseñado para

FR Connecter Bullhorn et Aircall vous permet de synchroniser les appels téléphoniques entrants et sortants de votre équipe de recrutement avec votre système de gestion de candidats.

ES Integre Aircall con Bullhorn para sincronizar las llamadas entrantes y salientes de su equipo de contratación con su sistema de gestión de candidatos.

French Spanish
synchroniser sincronizar
appels llamadas
sortants salientes
recrutement contratación
candidats candidatos
aircall aircall
et y
équipe equipo
système sistema
gestion gestión
de de

FR Connectez Aircall et FLG pour synchroniser votre historique d’appel avec votre CRM. Accédez facilement aux données clients dans Aircall depuis votre CRM.

ES Conecte Aircall con FLG para sincronizar el historial de llamadas con su CRM. Acceda fácilmente a los datos de clientes en Aircall desde su CRM.

French Spanish
connectez conecte
synchroniser sincronizar
historique historial
crm crm
accédez acceda
clients clientes
aircall aircall
données datos
votre su
facilement fácilmente
depuis de

FR L’intégration de Windows Active Directory permet de synchroniser la structure AD d’une entreprise dans l’EMS afin que les mêmes unités d’organisation (UO) puissent être utilisées pour la gestion des endpoints

ES Integración de Windows AD ayuda a sincronizar la estructura AD de una organización en EMS para que las mismas unidades de organización (organization units, OU) puedan usarse para la administración de puntos finales

French Spanish
windows windows
synchroniser sincronizar
puissent puedan
endpoints puntos finales
utilisé usarse
la la
structure estructura
de de
unités unidades
entreprise organización
gestion administración
mêmes que

FR Découvrez comment stocker, synchroniser et partager du contenu avec votre compte Dropbox.

ES Aprende cómo guardar, sincronizar y compartir contenido con tu cuenta de Dropbox.

French Spanish
stocker guardar
partager compartir
compte cuenta
dropbox dropbox
synchroniser sincronizar
et y
contenu contenido
votre tu
comment cómo

FR Synchroniser des réponses aux formulaires de contact avec un fournisseur de messagerie

ES Sincronización de los envíos de formularios de contacto con un proveedor de servicios de correo electrónico

French Spanish
formulaires formularios
contact contacto
synchroniser sincronización
de de
fournisseur proveedor

FR Vous pouvez synchroniser automatiquement les informations recueillies avec votre fournisseur de messagerie depuis l'

ES Puedes sincronizar automáticamente la información capturada con tu proveedor de servicios de correo electrónico (ESP) en la

French Spanish
synchroniser sincronizar
automatiquement automáticamente
informations información
votre tu
fournisseur proveedor
de de

FR Une fois cette étape terminée, assurez-vous de sélectionner au moins une liste de diffusion avec laquelle synchroniser les informations collectées et appuyez sur « Appliquer » pour enregistrer vos modifications.

ES Una vez que hayas completado ese paso, solo asegúrate de seleccionar al menos una lista de correo con la que sincronizar la información recopilada y pulsa "Aplicar" para guardar los cambios. 

French Spanish
sélectionner seleccionar
collectées recopilada
appuyez pulsa
enregistrer guardar
au al
synchroniser sincronizar
et y
terminé completado
moins menos
appliquer aplicar
vous hayas
assurez asegúrate
étape paso
de de
liste lista
informations información
fois vez
laquelle la

FR Synchroniser des réponses aux formulaires de contact avec un fournisseur de messagerie

ES Sincronización de los envíos de formularios de contacto con un proveedor de servicios de correo electrónico

French Spanish
formulaires formularios
contact contacto
synchroniser sincronización
de de
fournisseur proveedor

FR Vous pouvez synchroniser automatiquement les informations recueillies avec votre fournisseur de messagerie depuis l'

ES Puedes sincronizar automáticamente la información capturada con tu proveedor de servicios de correo electrónico (ESP) en la

French Spanish
synchroniser sincronizar
automatiquement automáticamente
informations información
votre tu
fournisseur proveedor
de de

FR Une fois cette étape terminée, assurez-vous de sélectionner au moins une liste de diffusion avec laquelle synchroniser les informations collectées et appuyez sur « Appliquer » pour enregistrer vos modifications.

ES Una vez que hayas completado ese paso, solo asegúrate de seleccionar al menos una lista de correo con la que sincronizar la información recopilada y pulsa "Aplicar" para guardar los cambios. 

French Spanish
sélectionner seleccionar
collectées recopilada
appuyez pulsa
enregistrer guardar
au al
synchroniser sincronizar
et y
terminé completado
moins menos
appliquer aplicar
vous hayas
assurez asegúrate
étape paso
de de
liste lista
informations información
fois vez
laquelle la

Showing 50 of 50 translations