FR La touche Synchroniser dans la barre d’outils d’options de répertoire ouvre un dialogue des préférences Synchroniser répertoires qui vous permet de définir les règles pour fusionner les fichiers
Translate "synchroniser" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "synchroniser" from French to English
Translations of synchroniser
"synchroniser" in French can be translated into the following English words/phrases:
Translation of French to English of synchroniser
French
English
EN The Synchronize button on the directory options toolbar opens a Synchronize Directories preferences dialog that lets you set the rules for merging files
| French | English |
|---|---|
| touche | button |
| synchroniser | synchronize |
| dialogue | dialog |
| permet | lets |
| définir | set |
| fusionner | merging |
| un | a |
| préférences | preferences |
| règles | rules |
| fichiers | files |
| répertoires | directories |
| vous | you |
| qui | that |
| répertoire | directory |
FR 1) Pour commencer, allez à 'Paramètres' et assurez-vous d'activer 'Auto synchroniser' pour synchroniser vos transactions hors ligne dès qu'il y a connexion Wifi ou Internet
EN 1) To begin, go to ‘Settings’ and make sure you enable ‘Auto synchronize’ to synchronize your offline transactions as soon as there is Wifi or internet connectivity
| French | English |
|---|---|
| commencer | begin |
| paramètres | settings |
| auto | auto |
| synchroniser | synchronize |
| transactions | transactions |
| wifi | wifi |
| hors ligne | offline |
| ou | or |
| internet | internet |
| à | to |
| et | and |
FR Quelques lignes de code suffisent pour synchroniser les applications. Choisissez votre plateforme et lancez-vous. Nous proposons des SDK et des de?marrages rapides pour vous permettre de synchroniser rapidement vos applications Web et mobiles.
EN Getting apps in sync is only a few lines of code away. Choose your platform and dive in. We've got SDK's and quickstarts to get you syncing in your web and mobile apps, fast.
| French | English |
|---|---|
| choisissez | choose |
| plateforme | platform |
| sdk | sdks |
| web | web |
| mobiles | mobile |
| code | code |
| applications | apps |
| synchroniser | sync |
| pour | getting |
| de | of |
| rapides | fast |
| et | and |
| quelques | a |
| suffisent | to |
| vous | you |
FR La touche Synchroniser dans la barre d’outils d’options de répertoire ouvre un dialogue des préférences Synchroniser répertoires qui vous permet de définir les règles pour fusionner les fichiers
EN The Synchronize button on the directory options toolbar opens a Synchronize Directories preferences dialog that lets you set the rules for merging files
| French | English |
|---|---|
| touche | button |
| synchroniser | synchronize |
| dialogue | dialog |
| permet | lets |
| définir | set |
| fusionner | merging |
| un | a |
| préférences | preferences |
| règles | rules |
| fichiers | files |
| répertoires | directories |
| vous | you |
| qui | that |
| répertoire | directory |
FR Synchroniser : git fetch Réfs et reflog – Refspecs Synchroniser : git pull
EN Syncing: git fetch Refs and the Reflog: Refspecs Syncing: git pull
| French | English |
|---|---|
| synchroniser | syncing |
| et | and |
| git | git |
FR Une messagerie en ligne sécurisée et collaborative pour gérer facilement vos e-mails et synchroniser vos contacts & agendas avec votre ordinateur, mobile...
EN An online secure and collaborative email service for managing your emails easily and synchronising your contacts and calendars with your computer, mobile...
| French | English |
|---|---|
| collaborative | collaborative |
| gérer | managing |
| contacts | contacts |
| ordinateur | computer |
| mobile | mobile |
| en ligne | online |
| facilement | easily |
| une | an |
| avec | with |
| messagerie | |
| pour | for |
| et | and |
| sécurisé | secure |
FR Une alternative indépendante à Dropbox et Google Drive pour stocker, partager, et synchroniser vos données sur vos périphériques (ordinateur, mobile, tablette, etc.).
EN An independent alternative to Dropbox and Google Drive for storing, sharing and synchronising your data on your devices (computer, mobile, tablet, etc.).
| French | English |
|---|---|
| alternative | alternative |
| indépendante | independent |
| dropbox | dropbox |
| drive | drive |
| stocker | storing |
| partager | sharing |
| données | data |
| périphériques | devices |
| ordinateur | computer |
| mobile | mobile |
| tablette | tablet |
| etc | etc |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| une | an |
| pour | for |
FR Synchroniser nos cycles Impression montée sur bois
EN Syncing our Cycles Wood Mounted Print
| French | English |
|---|---|
| synchroniser | syncing |
| nos | our |
| cycles | cycles |
| impression | |
| bois | wood |
| monté | mounted |
FR Cet outil puissant et convivial vous permet de comparer et fusionner rapidement deux ou trois fichiers de texte ou de code de source, de synchroniser des répertoires et de comparer des schémas de bases de données et de tables grâce à son interface
EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface
| French | English |
|---|---|
| outil | tool |
| puissant | powerful |
| permet | lets |
| comparer | compare |
| fusionner | merge |
| rapidement | quickly |
| synchroniser | synchronize |
| schémas | schemas |
| tables | tables |
| interface | interface |
| ou | or |
| texte | text |
| source | source |
| code | code |
| fichiers | files |
| cet | this |
| répertoires | directories |
| à | to |
| et | and |
| bases | database |
| vous | you |
FR Comparer et synchroniser des répertoires, des schémas et contenus de base de données, etc.
EN Compare and synchronize directories, database schemas and content, and much more.
| French | English |
|---|---|
| comparer | compare |
| synchroniser | synchronize |
| répertoires | directories |
| schémas | schemas |
| contenus | content |
| et | and |
| base de données | database |
FR Le dialogue de Synchronisation des répertoires vous permet de définir les règles pour la fusion des dossiers. Vous pouvez revoir toutes les mises à jour prévues dans les deux dossiers, puis cliquer sur le bouton Démarrer pour synchroniser.
EN The Synchronize Directories dialog lets you set the rules for merging folders. You can review all the scheduled file updates across both folders, then click the Start button to synchronize.
| French | English |
|---|---|
| dialogue | dialog |
| revoir | review |
| prévues | scheduled |
| mises à jour | updates |
| règles | rules |
| à | to |
| bouton | button |
| synchroniser | synchronize |
| cliquer | click |
| répertoires | directories |
| permet | lets |
| définir | set |
| dossiers | folders |
| vous | you |
| mises | for |
FR Vous pouvez synchroniser dans toutes les directions à la fois et renouveler le cycle autant de fois que nécessaire.
EN You can synchronize in either direction at any time and repeat the cycle as many times as necessary.
| French | English |
|---|---|
| directions | direction |
| nécessaire | necessary |
| cycle | cycle |
| synchroniser | synchronize |
| vous | you |
| à | and |
| dans | in |
| de | times |
FR Si le schéma est modifié en dehors du modèle UModel, vous pouvez utiliser le menu Projet UModel pour synchroniser les changements sur le projet UModel et le diagramme XML.
EN If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
| French | English |
|---|---|
| menu | menu |
| synchroniser | synchronize |
| xml | xml |
| si | if |
| schéma | schema |
| modifié | modified |
| umodel | umodel |
| changements | changes |
| le | the |
| utiliser | use |
| projet | project |
| diagramme | diagram |
| et | and |
| du | outside |
| vous | you |
| dehors | to |
FR Un développeur dans votre équipe peut travailler sur le Schéma XML dans XMLSpy tandis que les autres peuvent synchroniser leurs modèles en effectuant une ingénierie round-trip sur le fichier XSD
EN One developer on your team can work on the XML schema in XMLSpy, and other developers can synchronize their models by round-trip engineering the XSD file
| French | English |
|---|---|
| travailler | work |
| schéma | schema |
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| synchroniser | synchronize |
| xsd | xsd |
| développeur | developer |
| équipe | team |
| modèles | models |
| ingénierie | engineering |
| le | the |
| autres | other |
| votre | your |
| peut | can |
| sur | on |
| en | in |
| fichier | file |
| un | one |
FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
| French | English |
|---|---|
| bureau | office |
| organisation | organisation |
| garantissant | ensuring |
| ricloud | ricloud |
| sans fil | wirelessly |
| ou | or |
| réseau | network |
| capable | can |
| données | data |
| votre | your |
| est | is |
| synchroniser | synchronise |
| en | in |
| un | a |
| fiable | reliably |
| sans | to |
| ainsi | that |
| French | English |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
| synchroniser | synchronize |
| photos | photos |
| mobile | mobile |
| fichiers | files |
| documents | documents |
| smartphone | smartphone |
| applications | apps |
| accéder | access |
| disponibles | available |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| utiliser | use |
FR Synchroniser, Partager, Collaborer.Le Cloud swiss made 100% sécurisé.
EN Synchronise, share, collaborate.The Swiss cloud that’s 100% secure.
| French | English |
|---|---|
| synchroniser | synchronise |
| partager | share |
| collaborer | collaborate |
| le | the |
| cloud | cloud |
| swiss | swiss |
| sécurisé | secure |
FR Oui ! Vous pouvez synchroniser vos contacts et agendas aussi bien sur ordinateur que téléphone mobile en utilisant notre outil de synchronisation accessible depuis l'interface Mail ou kDrive.
EN Yes, you can synchronise your contacts and calendars both on your computer and mobile phone using our synchronisation tool, which you can access from the Mail or kDrive interfaces.
| French | English |
|---|---|
| contacts | contacts |
| ordinateur | computer |
| outil | tool |
| kdrive | kdrive |
| mobile | mobile |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| synchronisation | synchronisation |
| synchroniser | synchronise |
| oui | yes |
| vous | you |
| vos | your |
| sur | on |
| accessible | access |
| notre | our |
| depuis | from |
FR Infomaniak Sync est une application de synchronisation qui permet au Client de synchroniser ses calendriers et carnets d'adresses sur son appareil en utilisant les applications natives ou des applications tierces.
EN Infomaniak Sync is a synchronization application which enables the customer to synchronize their calendars and address books on their device by using native or third-party applications.
| French | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| permet | enables |
| calendriers | calendars |
| natives | native |
| appareil | device |
| ou | or |
| client | customer |
| tierces | third |
| applications | applications |
| application | application |
| une | a |
| synchronisation | sync |
| et | and |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Carnets d'adresses : le client à la possibilité de synchroniser des carnets d'adresses enregistrés sur Infomaniak Mail associé aux identifiants de connexion utilisés
EN Address books: the customer can synchronize address books recorded on Infomaniak Mail associated with the login identifiers used
| French | English |
|---|---|
| synchroniser | synchronize |
| infomaniak | infomaniak |
| associé | associated |
| client | customer |
| à | with |
| utilisé | used |
| sur | on |
| enregistrés | recorded |
| identifiants | identifiers |
FR Agendas : le client à la possibilité de synchroniser des agendas enregistres sur le compte Workspace associé aux identifiants de connexion utilisés
EN Agendas: the customer can synchronize agendas recorded in the Workspace account associated with the login identifiers used
| French | English |
|---|---|
| synchroniser | synchronize |
| workspace | workspace |
| associé | associated |
| agendas | agendas |
| compte | account |
| client | customer |
| utilisé | used |
| à | with |
| identifiants | identifiers |
FR La CI/CD à sa place, juste à côté de votre code. Pas de serveur à gérer, pas de dépôt à synchroniser, ni de gestion des utilisateurs à configurer.
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
| French | English |
|---|---|
| serveur | servers |
| dépôt | repositories |
| synchroniser | synchronize |
| configurer | configure |
| cd | cd |
| code | code |
| ci | ci |
| à | to |
| votre | your |
| gérer | manage |
| utilisateurs | user |
| pas | or |
| de | next |
| gestion | management |
FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
| French | English |
|---|---|
| serveur | servers |
| synchroniser | synchronize |
| activez | enable |
| pipelines | pipelines |
| clics | clicks |
| ci | ci |
| aucun | no |
| utilisateurs | user |
| vous | go |
| à | to |
| gestion | management |
| et | and |
FR Avec les exports Big Data, créez des ponts avec Google Cloud Storage de GCP et avec S3 de AWS, ce qui permet de synchroniser avec d?autres solutions BI comme SnowFlake, Microsoft PowerBI, Looker et d?autres encore
EN Thanks to Big Data Exports, you can connect to Google Cloud Storage from GCP and to S3 from AWS, bridging the gap to other BI solutions such as SnowFlake, Microsoft PowerBI, Looker, and more
| French | English |
|---|---|
| exports | exports |
| big | big |
| data | data |
| storage | storage |
| gcp | gcp |
| synchroniser | connect |
| bi | bi |
| snowflake | snowflake |
| microsoft | microsoft |
| d | s |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| solutions | solutions |
| permet | can |
| comme | as |
| les | the |
| et | and |
| autres | other |
| encore | to |
FR Les équipes ont parfois l'impression d'utiliser trop d’outils, de systèmes, de plateformes ou d'applications différentes. La bonne nouvelle, c’est que vous pouvez synchroniser toutes vos applis et transformer cet inconvénient en avantage.
EN Having too many tools and apps in the arsenal is common among businesses. It often adds complexity to standard processes, but there is an opportunity to offer outstanding experiences when all the apps are in sync.
| French | English |
|---|---|
| parfois | often |
| synchroniser | sync |
| applis | apps |
| avantage | offer |
| équipes | tools |
| la | the |
| en | in |
| de | among |
| et | and |
FR Lorsque des clients ont des réclamations par rapport à un produit ou un service, il est important de leur répondre rapidement. Avec SurveyMonkey, vous pouvez synchroniser votre outil de gestion de projet avec les réponses à un sondage.
EN When customers share concerns or requests related to a product or service, the next step is to have a member of your team look into it. For that, you will have to sync your survey response data with your task management tool.
| French | English |
|---|---|
| synchroniser | sync |
| clients | customers |
| un | a |
| ou | or |
| il | it |
| outil | tool |
| sondage | survey |
| lorsque | when |
| à | to |
| service | service |
| réclamations | requests |
| produit | product |
| de | of |
| votre | your |
| pouvez | will |
| avec | with |
| gestion | management |
| des | task |
| leur | the |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| gérez | manage |
| synchroniser | synchronise |
| appareils | devices |
| programmes | programs |
| chiffrer | encrypt |
| facilement | conveniently |
| messagerie | webmail |
| caldav | caldav |
| rendez | appointments |
| calendrier | calendar |
| avec | with |
| nombreux | many |
| passe | password |
| notre | our |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| standard | standard |
| permet | can |
| smartphones | smartphones |
| caldav | caldav |
| calendrier | calendar |
| appareils | devices |
| tablettes | tablets |
| avec | with |
| vous | be |
| ou | multiple |
| sur | on |
| des | entries |
FR Votre bibliothèque comiXology vous suit partout, avec la possibilité de synchroniser vos livres sur tous vos appareils. En plus, nous gardons en mémoire la dernière page que vous avez quittée, pour vous permettre de lire plus et chercher moins.
EN Your comiXology library follows you wherever you go with the ability to sync your books across all your devices. Plus, we'll remember the page you left off on, so you can do more reading and less searching.
| French | English |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| synchroniser | sync |
| appareils | devices |
| chercher | searching |
| moins | less |
| suit | follows |
| livres | books |
| la | the |
| page | page |
| permettre | can |
| avec | with |
| sur | on |
| et | reading |
FR Si vous utilisez ID PROTECTION avec TOTAL et que vous disposez d'une licence 7 appareils, vous pouvez installer ID PROTECTION, synchroniser les mots de passe sur sept appareils différents et surveiller jusqu'à dix adresses e-mail.
EN When using ID PROTECTION with TOTAL, if you have a 7-device license, this means that ID PROTECTION can be installed and passwords synced on seven different devices and up to 10 different email addresses can be set up for monitoring.
| French | English |
|---|---|
| total | total |
| licence | license |
| surveiller | monitoring |
| jusquà | up to |
| adresses | addresses |
| synchroniser | synced |
| si | if |
| id | id |
| protection | protection |
| sept | seven |
| mots de passe | passwords |
| pouvez | can |
| avec | with |
| appareils | devices |
| dix | a |
| et | and |
| différents | different |
FR Un architecte de base de données de votre équipe peut utiliser DatabaseSpy ou un autre outil, et d'autres développeurs peuvent synchroniser leurs modèles UML par ingénierie round-trip des révisions.
EN A database architect on your team can use DatabaseSpy or any other tool, and other developers can synchronize their UML models by round-trip engineering the revisions.
| French | English |
|---|---|
| architecte | architect |
| databasespy | databasespy |
| développeurs | developers |
| synchroniser | synchronize |
| uml | uml |
| révisions | revisions |
| équipe | team |
| ou | or |
| outil | tool |
| modèles | models |
| ingénierie | engineering |
| un | a |
| utiliser | use |
| votre | your |
| peut | can |
| par | by |
| de | other |
| et | and |
| base de données | database |
FR Synchroniser des dossiers locaux , des dossiers de réseau, ou des dossiers sur le serveur
EN Sync local folders, network folders, or folders on server
| French | English |
|---|---|
| synchroniser | sync |
| locaux | local |
| ou | or |
| réseau | network |
| serveur | server |
| dossiers | folders |
| sur | on |
FR Cette flexibilité est particulièrement adaptée pour comparer, entretenir et synchroniser des fichiers sur des serveurs live avec les dernières mises à jour provenant de votre appareil local.
EN This flexibility is especially suited for comparing, maintaining, and synchronizing files on live servers with the latest updates from your local machine.
| French | English |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| particulièrement | especially |
| comparer | comparing |
| entretenir | maintaining |
| synchroniser | synchronizing |
| serveurs | servers |
| appareil | machine |
| local | local |
| mises à jour | updates |
| adapté | suited |
| fichiers | files |
| votre | your |
| live | live |
| à | and |
| provenant | from |
| avec | with |
| sur | on |
| dernières | the latest |
| mises | for |
FR Remplacement de fichier bi-directionnel dans la fenêtre de comparaison ou synchroniser des répertoires en une étape
EN Bi-directional file replacement within compare window or synchronize directories in one step
| French | English |
|---|---|
| remplacement | replacement |
| comparaison | compare |
| synchroniser | synchronize |
| étape | step |
| ou | or |
| fichier | file |
| fenêtre | window |
| répertoires | directories |
| en | in |
| de | within |
FR Synchronisation du répertoire simplifiée – Une nouvelle fonction pour synchroniser complètement en une seule étape.
EN Simplified directory synchronization – A new feature to completely synchronize folders in a single step.
| French | English |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| utilisé | used |
| contenus | contents |
| nextcloud | nextcloud |
| physique | physical |
| plateformes | platforms |
| systèmes | systems |
| logiciel | software |
| synchronisation | synchronization |
| appareil | device |
| de | of |
| et | and |
| vos | your |
| même | the |
| French | English |
|---|---|
| synchroniser | synchronize |
| locaux | local |
| nextcloud | nextcloud |
| ordinateur | computer |
| accéder | access |
| tiers | on |
| directement | directly |
| fichiers | files |
| à | to |
| vous | you |
| utiliser | use |
FR Si les modèles de configuration vous permettent d?appliquer des configurations DNS à plusieurs noms de domaine, ils ne vous permettent pas de les synchroniser sur tous les noms de domaine qui les utilisent
EN While configuration templates allow you to apply DNS configurations to multiple domain names, it doesn?t let you synchronize these across all domains using it
| French | English |
|---|---|
| dns | dns |
| noms | names |
| synchroniser | synchronize |
| configurations | configurations |
| domaine | domain |
| configuration | configuration |
| à | to |
| modèles | templates |
| permettent | allow |
| plusieurs | multiple |
| de | across |
| vous | you |
| appliquer | apply |
| ne | doesn |
FR Connecter Bullhorn et Aircall vous permet de synchroniser les appels téléphoniques entrants et sortants de votre équipe de recrutement avec votre système de gestion de candidats.
EN Connect Aircall with Bullhorn to sync the inbound and outbound phone calls that your staffing business handles with your applicant management system.
| French | English |
|---|---|
| aircall | aircall |
| entrants | inbound |
| sortants | outbound |
| recrutement | staffing |
| candidats | applicant |
| système | system |
| appels | calls |
| synchroniser | sync |
| téléphoniques | phone |
| votre | your |
| connecter | connect |
| avec | with |
| gestion | management |
| équipe | business |
| vous | to |
| et | and |
| les | the |
FR Connectez Aircall et FLG pour synchroniser votre historique d’appel avec votre CRM. Accédez facilement aux données clients dans Aircall depuis votre CRM.
EN Connect Aircall and FLG to keep your call activity logged in your CRM. Quickly access customer information from your CRM on Aircall.
| French | English |
|---|---|
| aircall | aircall |
| crm | crm |
| facilement | quickly |
| données | information |
| clients | customer |
| votre | your |
| accédez | access |
| connectez | connect |
| et | and |
| dans | in |
| depuis | from |
FR En tant qu'administrateur de votre équipe Dropbox Business, vous disposez d'un nouveau moyen pour synchroniser votre équipe
EN As an admin for your Dropbox Business team, you have a new way to keep your team in sync
| French | English |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| nouveau | new |
| synchroniser | sync |
| équipe | team |
| business | business |
| en | in |
| votre | your |
| de | way |
| tant | to |
| vous | you |
| dun | a |
| pour | for |
FR Synchroniser des réponses aux formulaires de contact avec un fournisseur de messagerie
EN Syncing contact form submissions with an email service provider
| French | English |
|---|---|
| synchroniser | syncing |
| contact | contact |
| messagerie | |
| formulaires | form |
| un | an |
| fournisseur | provider |
| avec | with |
| des | service |
FR Vous pouvez synchroniser automatiquement les informations recueillies avec votre fournisseur de messagerie depuis l'
EN You can automatically sync captured information with your email service provider (ESP) on the
| French | English |
|---|---|
| synchroniser | sync |
| automatiquement | automatically |
| informations | information |
| messagerie | |
| fournisseur | provider |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| depuis | the |
FR Synchroniser des réponses aux formulaires de contact avec un fournisseur de messagerie
EN Syncing contact form submissions with an email service provider
| French | English |
|---|---|
| synchroniser | syncing |
| contact | contact |
| messagerie | |
| formulaires | form |
| un | an |
| fournisseur | provider |
| avec | with |
| des | service |
FR Vous pouvez synchroniser automatiquement les informations recueillies avec votre fournisseur de messagerie depuis l'
EN You can automatically sync captured information with your email service provider (ESP) on the
| French | English |
|---|---|
| synchroniser | sync |
| automatiquement | automatically |
| informations | information |
| messagerie | |
| fournisseur | provider |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| depuis | the |
FR La CI/CD à sa place, juste à côté de votre code. Pas de serveur à gérer (ou utilisez vos propres outils d'exécution), pas de dépôt à synchroniser, ni de gestion des utilisateurs à configurer.
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
| French | English |
|---|---|
| serveur | servers |
| dépôt | repositories |
| synchroniser | synchronize |
| configurer | configure |
| cd | cd |
| code | code |
| ou | or |
| ci | ci |
| à | to |
| gérer | manage |
| utilisateurs | user |
| utilisez | use |
| de | next |
| gestion | management |
FR Si vous ajoutez Atlassian Access, les produits Cloud sont en mesure de se connecter à votre fournisseur d'authentification unique SAML, d'automatiser le provisionnement des utilisateurs et de se synchroniser avec Active Directory.
EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider, automate user provisioning, and sync with Active Directory.
| French | English |
|---|---|
| ajoutez | adding |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| fournisseur | provider |
| saml | saml |
| provisionnement | provisioning |
| active | active |
| directory | directory |
| le | the |
| utilisateurs | user |
| access | access |
| à | to |
| votre | your |
| synchroniser | sync |
| et | and |
| produits | products |
| avec | with |
FR Intégrez votre compte Opsgenie à plus de 200 apps et services web puissants pour synchroniser les données d'alerte et simplifier votre workflow.
EN Integrate your Opsgenie account with over 200 powerful apps and web services to sync alert data, and streamline your workflow.
| French | English |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| opsgenie | opsgenie |
| web | web |
| puissants | powerful |
| synchroniser | sync |
| simplifier | streamline |
| workflow | workflow |
| apps | apps |
| services | services |
| données | data |
| votre | your |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
FR Suivez les candidats, lancez de nouvelles politiques et faites en sorte que vos employés soient heureux grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes RH.
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
| French | English |
|---|---|
| candidats | candidates |
| politiques | policies |
| employés | employees |
| heureux | happy |
| workflows | workflows |
| personnalisables | customizable |
| jira | jira |
| synchroniser | sync |
| équipes | teams |
| rh | hr |
| suivez | track |
| en | in |
| vos | your |
| work | work |
| toute | with |
| nouvelle | new |
| de | way |
FR Lancez des campagnes, rédigez une nouvelle copie et améliorez continuellement vos performances grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes marketing.
EN Launch campaigns, write new copy, and continuously improve performance with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your marketing teams in sync.
| French | English |
|---|---|
| lancez | launch |
| nouvelle | new |
| copie | copy |
| améliorez | improve |
| workflows | workflows |
| personnalisables | customizable |
| jira | jira |
| synchroniser | sync |
| équipes | teams |
| campagnes | campaigns |
| performances | performance |
| marketing | marketing |
| continuellement | continuously |
| vos | your |
| toute | with |
| et | write |
| grâce | to |
| de | way |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
synchroniser synchroniser automatiquement pouvez synchroniser souhaitez synchroniser mieux synchroniser synchroniser facilement synchroniser rapidement synchroniser celui synchroniser des données possibilité de synchroniser synchroniser maintenant meistertask pour synchroniser synchroniser des répertoires synchroniser les commandes synchroniser les tâches synchroniser les contacts touche synchroniser préférences synchroniser répertoires synchroniser les contractions synchroniser en mettant synchroniser les changements nas va synchroniser synchroniser les mots souhaite synchroniser synchroniser le travail synchroniser des fichiers permet de synchroniser synchroniser les applications souhaitez pas synchroniser synchroniser les photos dépôt à synchroniser synchroniser vos contacts synchroniser vos paramètres synchroniser les données synchroniser votre calendrier bigcommerce pour synchroniser synchroniser faire synchroniser les produits soit synchroniser pouvez les synchroniser synchroniser des agendas synchroniser vos comptes synchroniser les flux façon de synchroniser souhaitez les synchroniser synchroniser de manière synchroniser les jouets synchroniser intégralement synchroniser avec d automatiques pour synchroniser
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese